登陆注册
243200000014

第14章

第五卷14

列文结婚有两个多月了。他是幸福的,但完全不像他原来期待的那样。他常常发现自己以前的期望落空了,却又常常感到出现一种新的、意想不到的、令人神往的力量。列文是幸福的,但一旦过上家庭生活,他就常常发现,这和他原来所想象的全然不同。他常常体味到,自己的心情,就像一个人欣赏别人在湖上平稳而快活地泛舟继而自己也坐上这叶小舟之后的心情一样。他发现,不动地端坐着是万万不行的,——还得要用脑思考,时刻都不能忘记该往哪儿划,而且脚下就是水,所以必须划桨,而没有划惯桨的手是要痛的,这种事真是看来容易做时难啊,虽然这当中也有无穷的乐趣。

想当初,他这个单身汉,看着人家过夫妻生活,看到种种琐碎的家务、争吵、猜忌,他只在心里轻蔑地笑笑。他自认在自己未来的夫妻生活中不但不会有这类情况,而且,他觉得连所有外在的生活形式也必定会与别人全然不同。可是不曾想到,他和妻子的生活不但没有超凡脱俗,正相反,恰恰是由过去他所蔑视的家务琐事堆积而成的,而且与他的意愿相反,这些家务琐事如今都变得异乎寻常地重要,重要得不容辩驳。列文还发现,要把全部琐事安排得当,也完全不像他过去所想的那么容易。虽然列文自以为他对家庭生活有最正确的理解,可是他,也和所有的男人一样,下意识地把家庭生活想象成仅仅是爱情的享受,而爱情是不应该受到任何事物阻碍,也不应该为家务琐事侵扰的。若按他的理解,他还应当干自己的工作,工余之暇,就在爱情的温柔乡里休息。他应该得到的是爱,别无其他。可是他,又像所有的男人一样,忘记了她也有工作的需求。因而他感到惊讶:她,这个富有诗意、美丽纯洁的基蒂,怎么会在婚后的头几个礼拜,甚至在头几天里,就为什么桌布、家具、客人用的褥垫、托盘、厨子、饭食等等而不断伤神操心,不辞劳苦。

还在他做了她的未婚夫之后,他就对她处事的果断态度感到吃惊:她坚决表示婚后不到国外去,而且拿定主意要到乡下来,好像她知道有些事必须去做,还有,除了爱情生活之外,她还能去想与此无关的事情。这在当时他就感到不痛快,而现在,她为家务琐事这样操心忙碌,也有好几次使他感到不痛快。不过他看得出,她认为这样做是必要的。尽管他不理解这是为什么,尽管他笑话这类琐事,但是,因为他爱她,他也就不可能不对这些事抱观赏的态度了。看到她怎样摆设从莫斯科运来的家具,怎样重新整理她自己的和他的房间,怎样挂窗帘,怎样为客人、为多莉提前准备住处,怎样为自己的新侍女安排住房,怎样吩咐老厨子预备饭菜,怎样对阿加菲娅?米哈伊洛夫娜嚷嚷,不让她插手食品的事,他都觉得可笑。他看到,老厨子一边笑着,一边赞赏她,听着她那些外行的、办不到的吩咐;他看到,阿加菲娅?米哈伊洛夫娜见这位年轻的主妇在食品室里作出新的安排,怎样若有所思地、爱怜地摇着头;他看到,基蒂哭笑不得地跑来向他诉说,说侍女玛莎依旧把她当小姐看,因此她的话谁也不听,此时此刻的基蒂显得分外可爱。这些事在他看来真是既有意思,又令人纳闷,他想,不发生这类情况可能更好。

他不了解她从姑娘转变为主妇之后的心情:过去在娘家,有时候她想吃克瓦斯泡卷心菜或者糖果,可是什么都吃不到,而现在,她想吃什么,都可以吩咐,可以买成堆的糖果,想怎样花钱就怎样花钱,想吃什么点心就定做什么点心。

现在她正满心高兴地盼着多莉带孩子们到她这里来,她尤其高兴的是因为她可以吩咐人给每一个孩子做各人爱吃的点心,而多莉也一定会肯定她对新家的种种安排的。她自己不知道到底是什么原因和为的什么,但总觉得家务事对她本人有着无法抗拒的吸引力。她本能地感觉到春天就要到来,知道阴雨天也随之到来,于是就尽所能去造自己的窝儿,一面加紧动手,一面学习怎么去造。

基蒂一心一意操持家务,这同列文当初企盼崇高幸福的理想是背道而驰的,这是他的一点失望;同时对这种可爱的操心,他尽管不懂其中的含义,却也不能不喜欢,于是这又成了一种新的魅力。

另一种失望和魅力就是吵嘴。列文过去决不会想到,他与妻子之间,除了温存、尊重和恩爱,还可能有别的什么态度,哪知新婚才几天,他们就开始吵起嘴来了,因此她冲着他说,他并不爱她,只爱他自己,说着就哭了起来,还使劲地摆着手。

这第一次吵嘴是由于列文到一个新庄园去,回家晚了半个钟头引起的,其实之所以晚,是因为他想抄近道,结果却迷了路。在回家的路上,他一直都在想着她,想着她的爱情,想着自己的幸福,而且离家愈近,他心中对她的爱情就愈加炽热。他怀着当初到谢尔巴茨基家求婚时那样炽热的,甚至是更加炽热的感情跑进了屋里。可万万没有想到,迎接他的却是一副阴沉的,他在她脸上从未见过的表情。他想吻吻她,她却一下把他推开了。

“你怎么了?”

“你倒快活……”她开口说,尽力摆出一副镇静而狠毒的模样。

可是她一开口,那些无谓妒忌引起的责难的话,那些她木然呆坐窗前的半个钟头里备受煎熬时所想出的种种责难的话,全都一股脑儿地脱口而出了。这时候列文才第一次清楚地懂得了他在婚礼结束后领着她走出教堂时所不理解的事情。他理解了,她和他不仅是亲密的,而且他现在简直不知道她和他之间还有什么距离,还有什么界线了。他是从他这一瞬间感受到的分裂痛苦中理解到这一点的。起初他感到十分委屈,但马上就觉得她是不可能让他受委屈的,她就是他自己。在开头的一瞬间他有一种感觉,就如同一个人突然挨了从背后打来狠狠的一拳,顿时恼恨起来,想要报复,于是回过头来找那肇事的家伙,却发现原来竟是他自己无意中打了自己,不好生别人的气,只能自己忍一忍,抚摸一下痛处。

后来他再也没有如此强烈地感受到这一点了,可是在这头一次,他很长时间都不能平静下来。一种自不待言的心情要他为自己辩护,向她证明是她错了;但是证明她错就会让她更加恼怒,就会进一步扩大原是一切痛苦根源的裂痕。一种惯有的心情引诱着他,要他把过错推卸掉,转移到她身上;而另一种更加强烈的感情却催他快些,尽可能快些,去弥合、而不要去扩大那已经出现的裂痕。要接受这样不公正的责难是很痛苦的,但是,如果弄清谁是谁非,使她感到难受,那就更不好了。这就像一个人在迷糊中感到一阵疼痛,于是就想把痛的部位从身上割下来,扔掉,可是等清醒过来,他就感觉到痛的是他的全身。应该做的只能是忍痛挺住,于是他也就努力这样做了。

他们和解了。她意识到自己错了,虽然没有说出来,但对他更温柔了,于是他们体味到一种爱情倍增的新幸福。然而这并没有挡住这类口角一再发生,甚至经常发生,而且为的都是些完全意想不到和无足轻重的小事儿。这些口角之所以频频发生,还由于他们尚未了解彼此所看重的是什么,再就是双方在刚开始相处的这段时间,往往心绪不宁。当一方心情好,另一方心情不好的时候,那是吵不起来的,但如果碰上两人都心绪不宁,那就会为微不足道的小事莫名其妙地争吵起来了,以至吵过之后谁也想不起来是为什么事争吵的。不错,在他们两人情绪都很好的时候,他们的小日子就过得加倍地快活。虽然如此,但他们婚后的最初阶段毕竟是不太好过的。

在开头这段时间,他们总是感到特别紧张,就好像他们都被一条链子拴住了,而链子两端都被拉得紧紧的。总之,他们的蜜月,也就是婚后头一个月,列文依照惯例抱有挺大的希望,而到头来却不但不甜蜜,反在他们记忆中成了两个人这一辈子最难过、自尊心最受伤害的日子。后来他们双方都竭力把这段不正常时期内种种失态和说来羞愧的表现从记忆中抹掉,因为这段时间内他们两人的情绪都难得保持正常,难得表现出自己的禀性。

直到婚后第三个月,他们到莫斯科住了一个月回来之后,他们的生活才开始舒坦起来。

同类推荐
  • 地狱变

    地狱变

    深夜,一阵有如大地震的剧烈摇晃中,“未来梦”大厦沉入地下一百五十米,仅二十三人侥幸存活。七天七夜之后,传奇警探叶萧带领救援队深入地下,却只救出六名生还者,并发现大量谋杀痕迹。六名幸存者对地下发生的事情讳莫如深,真话之中夹杂大量谎言。他们为什么说谎?地下究竟发生了怎样的谋杀?谋杀背后有何隐情?
  • 长生殿

    长生殿

    主要内容包括:人宫受封、杨国忠弄权、春困人乏、姐妹争宠、横生枝节、贵妃被逐、剪发传情、重召贵妃、不详的预兆、梦中闻仙乐、谱写霓裳曲、将相不和、神笛偷学霓裳曲、无人知是荔枝来、初演霓裳、安禄山野心膨胀等。
  • 于公案奇闻

    于公案奇闻

    叙述清官于成龙锄强扶弱的故事。包括了近三十个公案故事。它内容上,上承明代公案小说的余绪,形式上,下启短篇成长篇的趋势,是明清公案小说转变期中一部重要小说。
  • 变革的村庄

    变革的村庄

    乡村曾经就像被母亲遗弃的孩子,没人疼没人爱。贫穷落后、愚昧无知是其永远的代名词。乡村又像是一位母亲,奉献了自己的全部。都市在变。乡村也在变。生活的无奈、尊严的被践踏、人性在金钱面前的异化、生命的韧性、本真的崇拜与敬意……我们不仅看到了变革生活隐藏下的悲剧,也看到了含泪微笑之下的希望。
  • 洪水、跳蚤

    洪水、跳蚤

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
热门推荐
  • 北大周末智慧课

    北大周末智慧课

    关于爱与恨,是一个古老的话题,千百年来谁也说不清,爱里含着恨,恨中又有爱,爱恨交织,爱与恨是一对冤家。没有绝对的爱与恨;也没有无缘由的爱与恨。在人生的长河里,爱与恨各是两个支流,沿着哪条河流都有许多耐人寻味的故事。故事也只是能让人明白一些道理,无法让你明白爱与恨的真谛,智者也只是能给你一些经验,也无法教你判断爱与恨的是非。爱了,恨了。快意人生,敢爱敢恨,只有这样,才不会在人生的长河中迷失自己。爱与恨只有自己用心去体会。
  • 逆史

    逆史

    《逆史》由卷枕神州编著。《逆史》讲述了:你知道跳大神竟然跳出了华夏5000年文明吗?你知道大禹治水功在当代却罪在千秋吗?你知道被讥笑为“纸上谈兵”的赵括背了多少冤枉吗?你知道“篡国奸雄”王莽的悲情吗?你知道“天子呼来不上船”的李白的仕途迷梦吗?你知道害死杨家将的大白脸奸臣潘仁美的千古奇冤吗?你知道岳飞之死性格注定吗?你知道印象中积贫积弱的南宋王朝其实是块硬骨头吗?你知道朱元璋的遗害无穷吗?你知道李鸿章的忍辱负重吗?……你知道你所知道的历史,其实是一个被人打扮过的小姑娘吗?
  • 重生嫡女小妻

    重生嫡女小妻

    母亲去世、父亲续弦、及笄定亲、退婚身死可悲的她前世只用这十六个字便能概括。当家族面临倾覆的危急时刻,她被人暗算重生在了三岁的稚龄。本以为前世受的苦都是上天的安排,却不料自己一生的悲哀原来都是一个野心的恶毒女人刻意的安排。那些前世受的苦,不是天意而是人为。仇恨让她快速成长起来,却没想到母亲在临走前竟是给她留了一份天大的惊喜!玉戒中有无限空间,前世收来的各种金银珠宝成为她在东方府立足的本钱,让她在复仇的道路上更加如虎添翼。面对自私毒辣的李氏,她可以伏低做小;面对自私自利的父亲,她可以撒娇卖痴;可面对冷面热心只为她的他,她却束手无策。娶我吗?自然不行!但如果你愿意入赘,内外事都由我做主,倒是可以考虑考虑……
  • 恶魔暴君的逃妃

    恶魔暴君的逃妃

    《看完本书只需五元钱》月光残,揉心骨,有多痛,无字想,心若动,情意浓,却不知,谁能承。帝王情,女儿心,待梦醒,一身伤,泪已尽,情亦断,眼一闭,爱孤绝。莫名的穿越,她成了别人的替罪羊,一个背叛了他的妃子。受他逼迫,服下了毒药生不如死的痛。看到她的痛他的心却更痛。当他占有她的那一刻,他终于确定她不是‘她‘于是他便想要毫无保留在爱她,倾其所有地疼她但是太多的误会,太多的伤害,她还是离开了他。慕容凌:一个让女人冲动,心动,感动的男人。初次的相遇他救了她,从此他的眼中第一次有了女人。于是平平淡淡的呵护,轰轰烈烈的爱恋,出生入死的相救,,,,只因在不知不觉间已失了心。皇上秘令,让他找寻离宫的妃子,那一刻,他知道自己已陷入了万劫不复的深渊。他说,“你是我今生的劫,但是爱上你我却无怨无悔。”一场隆重的婚礼便是顺其自然,也是他对她爱的承诺,皇上的突然到来让婚礼蒙上沉重的阴影。大厅上的他心事重重,喜怕下的她心惊胆颤。他能否认出她,,----------------------------------------------------
  • 心的每一天

    心的每一天

    一行行饱含深情的文字,一个个温馨鲜活的故事,一幅幅寓意深刻的画面,简洁、凝练地勾勒出了一个“特殊群体”心灵悸动的每一天,也形象、生动地描绘出了一项“拯救灵魂”宏伟工程的艰难而神圣。
  • 邪魅王爷霸道爱:小妾不承欢

    邪魅王爷霸道爱:小妾不承欢

    狗血文章,穿越女爱上王爷的故事
  • 水叶惜

    水叶惜

    水叶惜,一个水一般的女子。云淡风轻,举手投足之间,从容随意。惊鸿一瞥,你会惊诧于她的不食人间烟火;偶然间,你又会好奇她的单纯可爱;而长时间下去,你会迷惑她到底是个什么样的人,为何会有如此庞大的背景。她的存在,吸引了所有人的眼球,人们追逐她,她却若影若现。无论是谁,都为她疯狂。而她,淡然的看着世俗,想置身事外,却被外界所逼,不得不参与其中。今生为了身边的人,她对待敌人可以无情无心;前世爱情的背叛使得她不再轻易的相信感情。而就这样的一个人,最终又会去往何处呢?能跟她携手一生的人,又会是谁呢?推荐新书《黑道寡情妻》,原名《较量》【内容简介】她是二十一世纪最负盛名的赌王她是网络世界里的奇才她一个冷情却不无情的女子寻寻觅觅,只为心中的那束阳光他是黑道上的豪门老大冷酷无情,心狠手辣既然敢惹上他,那就要承担后果只是一场邂逅,伤的又是谁的心?****************************************************************“不要活在黑暗里,站在阳光下,你值得最好的。”她的师傅,临终的遗言。“为了小妹,大哥做什么都愿意。”她的大哥,对她永远那么的宠溺。“我以为我这一生只有一个信念,直到遇到你我才明白,原来我所坚持的那些竟是那么的微不足道。可是,错过便是永远!”米亚,国际大牌明星。在她离开后,后悔的说道。“我看上的,就别想逃掉。”冷酷的语气,他,永远那么的霸道。“此生豪赌,唯此一输!”意料之外,却不知她也是心甘情愿的!************************************************《水叶惜》的亲亲读者们,来生的一个书迷为来生办了一个QQ群是90628681,有兴趣的亲们可以加一下那个群。谢谢支持啦!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 决胜职场的120条人生经验

    决胜职场的120条人生经验

    职场人士突破瓶颈的必读制胜经典,全面提升处世智慧的办公室必备书。最经典的案例、最实用的生存法则、最具针对性的职场生存技巧。在本书中,应对职场问题和提升自身能力的经验会尽收眼底,你会在阅读不同故事的同时,了解职场中的各种生存之道,体会做人处世的道理。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》