登陆注册
243200000112

第112章

第八卷15

“科斯佳,你可知道谢尔盖?伊万诺维奇来这里时与谁同路?”多莉把黄瓜和蜂蜜分给孩子们以后对列文说,“与弗龙斯基同路!他到塞尔维亚去。”

“而且还不只是他一个人,还自己出钱带一连骑兵去!”卡塔瓦索夫说。

“这符合他的为人,”列文说,“难道说还一直有志愿兵往那里开拔吗?”他瞥了一眼谢尔盖?伊万诺维奇,然后补充问道。

谢尔盖?伊万诺维奇未予作答,因为碗里有一个白色的蜂巢,破口处往外流着蜜,上面粘着一只还活着的蜜蜂,他正小心翼翼地用一把钝刀子把蜜蜂往外挑。

“那还用说!如果您看见昨天车站上的情景就好了!”卡塔瓦索夫一边说,一边嘴里嚼着黄瓜。

“这个嘛,该怎样去理解?看在基督份上,谢尔盖?伊万诺维奇,请您给我讲一下,这些志愿兵都要到哪里去,去同谁作战呢?”老公爵问道,显然是继续着列文没有来以前就已开始的话题。

“同土耳其人。”谢尔盖?伊万诺维奇平静地笑着回答说,同时把那只粘了蜂蜜而变黑的、爪子无助地爬动着的蜜蜂挑出来,把它从钝刀上移到一片坚实的杨树叶子上。

“究竟是谁向土耳其人宣战的呢?是伊万?伊万内奇?拉戈佐夫和利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人以及施塔尔夫人吗?”

“谁也没有宣战,而是人们同情受苦受难的兄弟民族,并且愿意帮助他们。”谢尔盖?伊万诺维奇说。

“但是公爵说的并不是有关援助的事,”列文站在岳父一边辩解说,“他讲的是战争。公爵说,通常没有政府的允许个人是不能够去参加战争的。”

“科斯佳,你瞧,这里有一只蜜蜂!真的,它会蜇我们的!”多莉一边挥走黄蜂,一边说。

“可是这不是蜜蜂,而是一只黄蜂。”列文说。

“好啊,好啊,那么您的理论是什么呢?”卡塔瓦索夫微笑着对列文说,显然想挑起争论。“为什么个人就无权参加战争呢?”

“我的理论是:一方面,战争是一种野蛮的、极其残酷的行为,因此,任何一个人,更不要说是一个基督徒,都不能承担发动战争的责任,而能够承担这种责任的只有政府。这是它的使命,它也回避不了。另一方面,无论从科学的角度看还是就健全的思想看,在国家的事务上,特别是在战争问题上,公民不得不放弃个人意志。”

谢尔盖?伊万诺维奇和卡塔瓦索夫同时用现成的话反驳他。

“老弟,问题就在这里,可能会有这样的情况,有时政府不执行公民的意志,那么社会就来显示自己的意志。”卡塔瓦索夫说。

但是,显然谢尔盖?伊万诺维奇不赞成这种反驳。他听了卡塔瓦索夫的话后,皱皱眉头,然后发表了不同的意见:

“你这样提出问题是没有用处的。这里没有宣战的问题,而只不过是人类的感情,基督徒的感情的一种表露。别人正在杀害同一血缘的同胞和同教的兄弟。好吧,即使不是同胞,不是同教的兄弟,而是一般的儿童,妇女,老人,也不能无动于衷。俄罗斯人动人感情,就跑去制止暴行。你设想一下,如果你在街上走,你看见醉汉正在殴打妇女或者儿童,你会怎么办呢?你不会去问是不是向这个人宣过战,我想你一定会冲上去,保护受欺负的人。”

“但是我不会打死他。”列文说。

“不,你会打死他的。”

“我不知道。如果我碰到这种事,我就凭我的直觉去行动,但事先我不敢说我会采取什么行动。但是斯拉夫人受压迫,我的感情不会冲动,也不可能冲动。”

“可能你不会冲动,但是别人会冲动的。”谢尔盖?伊万诺维奇不满地皱着眉头说,“民间还流传着‘渎神的伊斯兰教徒’压迫正教徒的传说。人民听说自己的兄弟受折磨,就站出来说话了。”

“可能是这样,”列文含含糊糊地说,“可是我却没有看见,我本人就是人民,我却没有这种感觉。”

“我也是这样,”公爵说,“那时我住在国外,读了报纸,并且,我承认,在保加利亚惨案之前,我没有弄明白,为什么所有的俄国人突然之间爱起自己的斯拉兄弟来了,而我对他们却毫无爱意呢?我非常懊恼,我以为我是一个畸形人,要不就是卡尔斯巴德的泉水在我身上起了作用。但是,回到这里以后,我放下心来了——我发现,除了我以外,还有一些人也只关心俄罗斯,而并不关心斯拉夫兄弟。康士坦丁就是其中的一个。”

“个人的意见在这里没有什么意义,”谢尔盖?伊万诺维奇说,“当整个俄罗斯人民表现出自己的意志时,个人意见就微不足道了。”

“很对不起。这我可看不出。人民连知道都不知道。”公爵说。

“爸爸,不是这样……怎么不知道呢?那个星期天在教堂里不是讲了吗?”多莉听着他们的谈话,说,“请递一下毛巾,”她对那位微笑着看着孩子们的老人说,“不可能所有的人……”

“星期天在教堂,那又怎么样?那是神父奉命而宣读的。他读啦。他们什么也没弄明白,只是叹气,就像平常传道一样。”公爵继续说道。“然后人家就对他们说,教堂为拯救灵魂,要募捐了,每人就掏出一个戈比。可是这钱干什么用,他们自己并不知道。”

“人民不可能不知道,人民对自己的命运总是关心的,在如今这样的时刻,这种意识就表露出来了。”谢尔盖?伊万诺维奇看着那位养蜂的老人,十分肯定地说。

那位长着斑白胡须和浓密银发的漂亮老人手里端着一杯蜂蜜,一动不动地站着,亲切而又神态自如地凭着自己高大的身材俯视着这些老爷们,显然他并不明白他们说些什么,而且也不想弄明白。

“的确如此。”他听了谢尔盖?伊万诺维奇说的话,意味深长地点着头说道。

“那么就请问问他。他什么也不知道,而且也不去想它。”列文说。“米哈伊里奇,你听说过战争的事了吗?”他转向老人问道。“教堂里宣读了什么?你是怎么想的?我们应该为基督徒去作战吗?”

“我们有什么好想呢?亚历山大?尼古拉耶维奇皇帝都替我们想得很周到了,他现在为我们考虑着所有的事情。他比谁看得都清楚。是不是再拿一点面包来?再给那个小家伙一点儿?”他指着格里沙问多莉,格里沙这时连面包皮都要吃完了。

“我用不着去辨别,”谢尔盖?伊万诺维奇说,“我们见过,也正看见成百上千的人舍弃一切来为正义的事业效力,他们自俄罗斯的天南海北,坦诚而毫不含糊地表达了自己的思想和目的。他们出钱,或者亲自去,直截了当说出为了什么。这意味着什么呢?”

“我认为,这意味着,”列文有点激动,他说,“在八千万人民中间总会找到几百个,甚至像现在这样几万个丧失了社会地位的人,他们天不怕地不怕,他们就等着参加到普加乔夫一伙中去,到基辅,到塞尔维亚……”

“我要对你说,不是成百上千的人,而且也不是天不怕地不怕的人,而是人民中间的优秀代表!”谢尔盖?伊万诺维奇激动地说,仿佛在捍卫他最后一份财产似的。“那么那些捐款呢?这可是直接反映出全体人民的意志。”

“‘人民’这个词的含义非常含糊不清,”列文说,“乡里的那些文书,还有那些教师,还有千分之一的农民,倒可能知道是怎么一回事。其余的八千万人,像米哈伊里奇一样,不仅没有表达自己的意志,而且也丝毫不明白,他们应该对什么事情表达自己的意志。我们有什么权利说这是人民的意志呢?”

同类推荐
  • 滴血的刺刀(上卷)

    滴血的刺刀(上卷)

    驻守赣北会埠地区的国民党六十军某团一连在连长陆蕴轩、副连长扬尚武等人的率领下,奉命全连驻守某个无名高地,伏击负责日军供给会埠主战场上主力部队的一支运输车队。怎料情报出错,护送车队的日本士兵足足有一个步兵大队,人数近千人,而且配备有中型坦克和步兵炮等重型武器,并且指挥官是拥有日本贵族血统的藤原日次郎大佐。骑虎难下的陆蕴轩等人为了完成军令,不得不硬着头皮向日军发动攻击。
  • 告白计划

    告白计划

    他温柔又蛮横的抱起她,下巴搁在她的小脑袋上,感受到她藏在内心深处的脆弱和自卑,只觉得一阵的心疼。“你不相信我会喜欢你、会爱上你吗?那我告诉你,我爱你的全部,包括你的娇柔、你的粗鲁、你的可爱和你迷糊时的模样,而且是永远爱!
  • 深度忧郁

    深度忧郁

    作者雪屏以他个人的病房生活为蓝本,力图透过主观的感觉来关照现实生活的某些侧面。他在这部小说中,更刻意地描摹瞬间的感受和细腻的心理描写,为无法再现的青春岁月画上了一个句号。走出病房的雪屏,其作品对人性、人道和人心均有了更多的思考,强化了人物的塑造和内心的刻画,而尽量淡化戏剧冲突和情节的展开。他的身边,精明狡诈的,不离不弃的,背叛的,纠缠的,各种各样的人,他们来过,他们又离开,他们的故事逐渐逐渐飘散在风中……他用自己患有忧郁症的状态来消化这些人这些事,一切就从这个角度变得仿佛哈哈镜里的影像,扭曲、混乱、诡异而荒唐。
  • 地狱变

    地狱变

    深夜,一阵有如大地震的剧烈摇晃中,“未来梦”大厦沉入地下一百五十米,仅二十三人侥幸存活。七天七夜之后,传奇警探叶萧带领救援队深入地下,却只救出六名生还者,并发现大量谋杀痕迹。六名幸存者对地下发生的事情讳莫如深,真话之中夹杂大量谎言。他们为什么说谎?地下究竟发生了怎样的谋杀?谋杀背后有何隐情?
  • 撕夜

    撕夜

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
热门推荐
  • 你的薪水从哪里来

    你的薪水从哪里来

    本书明确地提出了这样一个全新的薪酬理念——薪水其实是你自己付的,你才是自己薪水的设计师,决定你薪水高低的关键是你的业绩、工作态度、工作方法等,而不是你的老板。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 流芳

    流芳

    作者对一百多位中外名人的传奇爱情故事,作了细腻、感人、真挚的抒发和阐释,一百多个催人泪下的爱情经典,尽现“流芳”的生动,不一样的经典诠释相同的真谛——最深的爱和最重的情,会随时日一起成长,永世流芳。我们都曾经拥有美好的、纯纯暖暖的、如淡蓝天空般清澈的爱情。现在,无论那份爱怎样,无论对方怎样,无论自己怎样,无论时空、际遇怎样,我们依然相信真爱的存在,真心爱过,就是高贵的。总有这样一个人,在你的生命里,在我们的生命里,流芳……
  • 麻雀养成记

    麻雀养成记

    我只是一只小麻雀精,可为什么所有人都用悲悯的眼光看着我?我不要做凤凰翎,我只想要潇潇洒洒畅翔在红尘俗世中。殿下,请不要怀疑我的智商,你这是要闹?
  • 剑上仙:主公有妖气

    剑上仙:主公有妖气

    万年昆仑境,千年神魔井,百年东海畔。“我有两个心愿。第一个是希望能有永远也吃不完的东西。”“第二个呢?”“第二,是把那些吃不完的东西都吃完。”“......除了吃能不能有点儿别的?”连薇想了想,问眼前淡漠清俊的青年:“想把你也吃了和你一起研究为妖之道、青春常驻之术算不算?”“是么”,他漆黑如墨的眼动了动,看着她,半晌又道,“好啊。”读者群【漓水彼岸181199388】贴吧【漓云吧】微博【漓家胖云】欢迎入坑~!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傅斯年传

    傅斯年传

    傅老虎、傅大炮轰遍高官显要;真学问、真胆识,道尽古今中外。是 子路,是颜回,是天下强者;为自由、为正义,为性情铁汉。傅斯年是我国近现代史上的著名学者,对于新文化建设、历史学新领 域的开拓、新教育思想的提倡等,均做出过很大贡献。本书以严谨的态度 客观论述了他的一生功过,是一部具有较高水平的人物传记。
  • 青帝

    青帝

    天地大劫将临,曾经强者叶青重回大劫之前,奇遇得儒家宝典,修炼真法,结山神,闯龙宫,大战诸方势力,抢先天机缘,成就赫赫威名,踏万仙,开世界,三界唯吾独尊,成就青帝证道!
  • 变身大作战:玩转男校女校【完结】

    变身大作战:玩转男校女校【完结】

    青春搞笑+纯真爱情谁说男的不能读女校,女的不能读男校。我们的两个主角读完女校读男校。主角,丁家二宝。哥哥丁小一,妹妹丁小二。丁小一:家中的宝,阿姨家的草,这一生最大的目标就是欺负自己的妹妹——丁小二,可总是事与愿违。碰到自己喜欢的女生不敢表白,十足的女孩子气。丁小二:家中的草,阿姨家的宝。这一生最大的成就就是要让自己的哥哥——丁小一俯首称臣。碰到自己喜欢的男生,愿意奋起直追,十足的男孩子气。喜欢打闹的兄妹俩,将女校和男校彻底地玩了一遍,将所有的悲欢都交织在其中。愿意追随青春步伐的亲,请点击观看。关于VIP章节阅读:一、注册后在个人管理中心充值就自动成为VIP用户。二、指通用红袖网站的一种虚拟货币,其计量单位为:1元人民币=100点红袖币。它可消费红袖上所有需要收费的服务。每消费一次,红袖系统都将扣除相应数量的红袖币。三、充值步骤是:登陆个人管理中心后点击“VIP用户充值”,输入您要充值的用户名。四、VIP作品的阅读价格根据会员等级划分:初级会员阅读收费章节的消费价格为0.03元/千字(即3点红袖币/千字);高级会员和至尊会员阅读收费章节的消费价格为0.02元/千字(即2点红袖币/千字);不足1点红袖币的零头忽略不计;已经订阅过的章节再次阅读时不需要再次付费。五、充值的红袖币可以转化为积分,人民币1元相当于100点红袖币,也即积分1000分。目前,积分可以兑换一些特殊项目的服务,但积分无法直接转化为红袖币。具体请看:http://m.pgsk.com/help/m.pgsk.com++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++梦梦的新坑《误惹倾城皇子们》,希望亲们多多支持,风格大大的不同~推荐依妃的《总裁的受虐妻》希望亲们也能支持下妃妃~谢谢~http://m.pgsk.com/a/103064/《窃爱假面新娘》文/菲宇也请支持下,好文哦!http://m.pgsk.com/a/106249/+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++欢迎亲们,点击、收藏、推荐、留言。你们的支持是我最大的动力。在此谢过每个阅读过我作品的人,谢过每个收藏、推荐、评论的人,真心感谢!~~
  • 蛇尊,放了我

    蛇尊,放了我

    她,黑云堂的帮主,倾城国色,却又好色专横,终于有了报应。在迷jian一名英俊的警察后,反遭对方疯狂极端的报复,以至香消玉殒。他,蛇族之王,苦心孤诣,一心想成为万妖之王,不过最后功亏一篑,险些命丧九泉,沦为妖界的头号通缉犯。…狼族地盘。狼王望着身前高大的身影,小心翼翼地说:“王,这些人脔可满意?”言灵歌穿着狼族特制的金蚕薄缕衣,双手双脚捆绑,与其他人族女子一起,被放在一只巨大的玉盘上,供那个可恶的王挑选。可恶,虽说她有些好色,且口味较重,但从未想过与野兽有交集,而且谁知道身前那个人会是什么野兽。万一是狮子,那不就惨了?听说狮子每日要进行几百次的XXXX“要她了!”一个邪魅妖孽的声音轻轻响起。抬眸,便见一张俊秀非凡的脸,深墨的眸光如星辰般璀璨,只不过嘴角的笑容,却显得邪佞无比。要了,即便是妖,老娘也要了!