登陆注册
243200000113

第113章

第八卷16

在论战方面富有经验的谢尔盖?伊万诺维奇没有立刻反驳,却把话题一转,说:

“是的,如果你想用算术的方法了解人民的精神,那当然是很困难的。我们这里没有实行投票的办法,并且也不可能实行,因为它表达不了人民的意志;但是还有另外的途径。我们可以从气氛中感觉到,我们用心来感觉。我且不说在表面平静的人民的海洋的海底运动的潜流,这种潜流对于任何一个不怀成见的人来说都看得很清楚,你就观察一下社会吧。知识界各式各样的、先前非常敌对的党团派别都联合起来了。一切纷争都消除了,所有的社会团体都有了共同语言,人们都发现有一种不可抗拒的自然力量主宰着他们,把他们往一个方向引。”

“不错,所有的报纸都是一个腔调,”老公爵说,“这是真的。千人一调,就像暴风雨来临前的蛙鸣一样。你除了听它们叫以外,别的什么声音也听不到。”

“是不是青蛙,我不出版报纸,不想为它们辩护;但是我是说知识界的思想一致了。”谢尔盖?伊万诺维奇对弟弟说。

列文正想回答,但是老公爵却抢先说了。

“关于思想一致的问题,我还可以说几句,”公爵说,“我有一个女婿叫斯捷潘?阿尔卡季奇,你们认识他。他现在弄到一个什么委员会理事的职位,是什么委员会,我记不清了。只是那里无事可做——多莉,这又不是秘密!——可是薪金却有八千卢布。请您问问他,他的职务有作用吗,——他会向您证明,他的职务是最需要的。他也是一个正直的人,但我们不能不相信这八千卢布的作用。”

“对了,他让我转告达里娅?亚历山德罗夫娜,他弄到这个职位了,”谢尔盖?伊万诺维奇不满意地说,他认为公爵说得牛头不对马嘴。

“这就是所说的报刊上的一致意见。他们告诉我,只要一有战事,他们的收入就倍增。可是为什么他们不顾人民和斯拉夫人的命运……而一味这样呢?”

“有很多报纸我并不喜欢,但您这样说也不公平。”谢尔盖?伊万诺维奇说。

“我只提一个条件,”公爵继续说,“在同普鲁士开战以前,阿里芬斯?卡尔(阿里芬斯?卡尔——原文为法文。)曾经写道:‘您们认为战争是必需的吗?那很好。谁鼓吹战争,就让他参加特种先锋队,带头去冲锋陷阵吧!’这话说得太好了。”

“这样一来,那些编辑们可就好看了。”卡塔瓦索夫大声笑起来说,他想象着他所熟识的编辑们参加这种先锋队的情景。

“瞧着吧,他们准会逃跑的,”多莉说,“他们只会碍事。”

“要是他们逃跑的话,就在他们后边用霰弹炮轰或者把手执鞭子的哥萨克放在他们后面压阵。”公爵说。

“这是开玩笑,而且不是一个好的玩笑,公爵,对不起。”谢尔盖?伊万诺维奇说。

“我看不出这是玩笑,这是……”列文刚要说下去,但是谢尔盖?伊万诺维奇打断了他的话。

“每一个社会成员的使命就是做他的本职工作,”他说,“做思想工作的人的职责就是反映社会舆论。新闻界的职责就是使社会舆论一致并得到充分反映,这也是一种可喜的现象。这事放在二十年前,我们会缄默不语的,可是现在我们听到了俄国人民的声音;他们准备团结一致,站立起来,已经准备为受压迫的弟兄们牺牲自己了。这是一个伟大的行动,是力量的保证。”

“可是要知道,这不仅仅是自我牺牲,还要屠杀土耳其人,”列文犹豫地说,“人民去牺牲并准备去牺牲,是为了他们的灵魂而不是为屠杀。”他又补充说,他不由自主地把这次谈话同总是占据他头脑的思想联系起来。

“怎么是为了灵魂呢?您可明白,这对于一个自然科学家来说却是一个使他难以理解的词语。灵魂是什么东西呢?”卡塔瓦索夫微笑着说。

“啊,您知道的!”

“啊不,真的,我对此毫无概念!”卡塔瓦索夫大声笑着说。

“基督说:‘我来,并不是叫地上太平,乃是叫地上动刀兵’。”谢尔盖?伊万诺维奇则反驳说,仿佛讲最易于理解的道理一样,他随意就引用了福音书中的一句话,弄得列文很不好意思。

“这话很对。”站在他们边上的老人又重复说了一句,以此来回答偶尔向他投过来的目光。

“不,老弟,您输了,您输了,您彻底输了!”卡塔瓦索夫快活地嚷嚷道。

列文懊恼地涨红脸,这倒不是因为他输了,而是因为他沉不住气,又争论起来。

“不,我不可能同他们进行争论,”他想,“他们身上有一层刺不透的铠甲,而我却是赤身露体的。”

他发现,说服哥哥和卡塔瓦索夫是不可能的,而自己同意他们的论点则更不可能。他们不断鼓吹的那一套思想正是差一点毁了他的那种自命不凡的思想。他不能够同意的是,包括他哥哥在内的那几十个人,根据几百个来到都城向他们说漂亮话的志愿兵对他们说的话,就有权说他们和报纸表达了人民的意志和思想,也表达了人民要复仇和屠杀的思想。他之所以不能同意他们的意见,还因为他没有发现人民中间表现出这种思想,他是生活在人民中间的,也没有在自己身上发现有这种思想(他不能够不把自己当作是俄罗斯人民中的一分子),更主要的是因为,他和人民都不知道而且也无法知道什么是公共福利,但是却坚定不移地知道,要能够得到这种公共福利,只有靠严格地履行善的法则。这种善的法则适用于每一个人,因此,不管为了什么目的,都不要战争和鼓吹战争。他同米哈伊里奇以及同传说中表示请瓦兰人来统治的人民都说:“来做我们的公爵,统治我们吧。我们愿意俯首听命。一切劳务,一切屈辱,一切牺牲都由我们承受;但是我们不做判断,不做决定。”可是现在按谢尔盖?伊万诺维奇的说法,人民已放弃了用如此昂贵的代价换来的权利。

他本来还想说:如果社会舆论是公正的法官,那么为什么诸如革命,公社等等并不像支援斯拉夫人的运动一样合法呢?但是所有这一切也只不过是一些不能解决任何实际问题的想法而已。有一件无疑可以看见的事——那就是这场争论激怒了谢尔盖?伊万诺维奇,因此争论是不好的;于是列文没有再说什么,他提醒客人们注意,乌云已经聚集在一起,要躲开雨最好回家去。

同类推荐
  • 兄弟我在义乌的发财史

    兄弟我在义乌的发财史

    他的生意,从倾其所有,“投资”400元摆地摊卖袜子开始:卖袜子,做点焊,加工手镯,他在创业初期折腾个不停,在各类小生意中寻找机会,一次又一次地倾囊投入,一次又一次地血本无归,一次又一次地重头来过,每次都能汲取新的教训和经验,每次都坚定地东山再起;资金一步步积累直至挣得亿万身家。
  • 血泪春秋

    血泪春秋

    江山不易,不易江山。斗争获得江山——共产党领导人民过上幸福生活,而幸福不忘斗争。让那些赤胆忠贞,坚贞不渝,不畏强暴,坚忍不拔——华夏儿女的这种伟大的抱负、胆略、意志,情怀、情操,载入历史史册——漫漫长河,源远流长。
  • 民意是天

    民意是天

    《民意是天》围绕贺家湾村民贺瑞阳三次竞选村委会主任的经历,反映了改革开放三十多年来,中国农村新生的草根民主在与几千年官场潜规则、宗族、房派、黑恶势力等的斗争中所走过的艰难而曲折的路程,热情讴歌了时代的进步和一代新人的成长,并揭示了传统力量的强大与制度的痼疾,直言不讳地反映了当前村民自治下村委会与村民、村委会与村党支部、村委会与乡政府等的复杂关系,为我们呈现出了一幅转型期中国乡村社会政治、社会和家庭的生动画卷,并为我们留下了大量反思和追问的广阔空间,对当前正在不断深化的社会主义民主政治建设,具有独特的认识价值。
  • 樱花情人

    樱花情人

    《樱花情人》描述了一段刻骨铭心的异国情缘,感情真挚,故事感人。作品语言细腻,心理描写非常到位。
  • 世界最具精悍性的微型小说(4)

    世界最具精悍性的微型小说(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 鲁迅经典

    鲁迅经典

    本书收录鲁迅的作品包括:呐喊、彷徨、华盖集、坟、且介亭杂文、野草、朝花夕拾等。
  • 人生格言

    人生格言

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 极品穿越系列:极品千金

    极品穿越系列:极品千金

    到了古代,当然要轰轰烈烈谈个恋爱,选个美男追追。能有幸入她大小姐眼的,便是当朝第一美男,冷浩风。于是南宫夭夭顶着大家闺秀的头衔,开始实施猎美男,三十六计!一系列啼笑皆非的乌龙事件后,如愿嫁给了冷浩风,竟然被关照要补习三从四德?背家训古典?还必须大门不迈,二门不出,做刺绣女工的深闺少奶奶?好吧,美男成可贵,爱情价更高,但是若为自由故,两者皆可抛。于是南宫夭夭留书一份,休书,把第一美男休了!便大大方方的游走江湖去了!啥米?刚出府门,便遇到一个超级腹黑,霸道的神秘门主,整天带个面具,浑身散发着冷冰冰的气息,追杀她?一不小心又惹上了武林盟主的垂青,整天跟跟在PP后面,跟着她满江湖的跑,美名其曰妇唱夫随……
  • 节约用水科普读本

    节约用水科普读本

    水是生命之源、生产之要、生态之基。节约水资源是促进经济社会持续健康发展的必然要求,是保护水生态环境的根本之策,是建设美丽家园的重要途径。
  • 上海夜奔

    上海夜奔

    我们不再那么地需要上海上世纪的30年代了,至少在形式上。毕竟70年已经过去了,我们活在新的上海历史中。
  • 魔君的宠后武则挪

    魔君的宠后武则挪

    她是武则大帝得宠的小女儿,可是活了100多岁,还只能在地上挪动他是六界令人闻风丧胆的魔君,却身染怪癖不能人事一千年中,他们第一次相见。他手握魔剑,她手提拨浪鼓,“哥哥,你好美。”结果她被他一掌挥出,掉了两颗门牙。三千年后,他们再次相逢。她惊艳了他的眼,“做我的皇后!”这次轮到她小手一挥,却没让他伏地不起。被拐十年后,他兽性大发要诛仙灭人只为换她回头。她剃仙骨入轮回只为不复遇见他轮回路长,做人为兽他统统照收不误。“女人,纵使你像毛毛虫挪动千年,也须在我身边。”“挪动作甚?魔君矫情了。”…
  • 相公这是21世纪

    相公这是21世纪

    【此文独立成篇】让开!让开!不好意思穿回来啦!都让让!我家相公比较自恋,不小心干掉了谁,就不好了!一号相公相当腹黑,不要没事就说他丑,他会记仇的。二号相公脾气不好,基本不当人是人。三号情人,都说了是情人了,我可从不出轨,一边去。宝贝儿子——慕木。娘亲没忘了你,要不是你没事玩你爹的宠物咱也不会倒霉的穿回来呀!你好好等着,皮蹦紧了!【内容介绍】她因车祸曾经穿越,如今反穿而回,变了容貌,有了家累,可曾经她以为过去的就真的会过去吗。谁在车上动了手脚,谁又恨不的让她死。是豪门仇杀还是有人嫉妒她杨家少奶奶之位。当昔日的爱人挽着当年的好友带着她的孩子出现在她面前时,她心里的难堪谁能救赎。再见母亲和亲人谁还能记得她,她刻骨铭心爱过的男人是否还是能勾起她的相思。“敢给老子爱别人,老子现在就把你杀了。”“冷静!我是比喻!只是比喻。”【年少轻狂】杨喵喵:他五岁没了母亲,随着记忆的增长他甚至要淡忘这个词汇,可她出现了,笑的那么漂亮。慕木:他从小就不喜欢他母亲,但他更讨厌有人和他抢母亲,这个据说是他哥哥的生物是天才是吗,来吧我看你接我几招,打死不管。这篇文的姐姐是《穿越之男女皇后》但是我建议大家看她姐姐的时候跳看就好,或者只看番外知道下大概意思,因为那是我第一篇文,写的吧很,很那个。大家也都知道啦呵呵推荐好友文:【残玉飘零】《穿越之王妃有孕》【堕落仙子】《奸臣当道》【玲珑天心】《东宫太子妃》【鹦鹉晒月】《阴毒妃嫔》【甜味白开水】《穿越之霸宠二手妻》【风之孤鸿】《狂夫刁妻》《【茶茶】《我们离婚吧》【79049601】:鸟巢2开通呵呵鹦鹉的圈子:http://m.pgsk.com/今日看点《皇后》中的子墨
  • 一本书读懂礼仪常识

    一本书读懂礼仪常识

    在现代社会,礼仪修养几乎成为一个人,或一个社会,或一个国家文明程度的标志。优雅的行为举止。得体的仪态言语等,都将成为构建人与人之间沟通的桥梁。本书从现实生化出发,对商务礼、职场礼仪、社交礼仪、举止气质、服饰形象仪表、用餐礼仪、说话艺术等人们在日常生活中所涉及的礼仪常识进行详尽地阐述,帮助读者提高自身修养、提升个人魅力、改善人际关系。
  • 网游之巫妖变

    网游之巫妖变

    死亡世界的巫妖,为追寻魔法的终极奥义抛弃原有的一切进入传说中的主物质位面。错入虚拟网游世界的他化身玩家,却依然执着地探索着成神的道路。超脱三界外,不在五行中的巫妖,一旦拥有人类的情感,又如何面对霸道的美女大小姐呢?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?