登陆注册
243100000096

第96章

第三卷26

斯维亚日斯基是他那个县的首席贵族。他比列文年长五岁,早已结婚。他的妻妹住在他家,这个姑娘年轻、可爱,列文很喜欢她。列文也知道,斯维亚日斯基和他的妻子很愿意把这个姑娘嫁给他。关于这一点,他不可能不知道,就像一个到达结婚年龄的青年不可能不知道一样,可他从来没有对任何人说过这件事。他也知道,他想结婚,从各种条件来看,这位迷人的姑娘会成为一个出色的妻子,可是他和她结婚就像登天一样不可能,即使他没有爱上基蒂。因此他到斯维亚日斯基家本来是找乐趣的,就因为这个缘故,他对这次拜访就扫兴不少。

列文一接到斯维亚日斯基邀请他打猎的信,马上就想到这件事,不过他又认为,斯维亚日斯基愿意把妻妹嫁给他,这只是他毫无根据的揣测,所以他还是决定去。另外,他思想上也愿意考验一下自己,看看自己对这位姑娘究意有没有感情。斯维亚日斯基的家庭生活特别愉快,斯维亚日斯基本人是列文所认识的地方自治局的最优秀的人物,列文一向都很喜欢他。

在列文的眼里,斯维亚日斯基是一个很了不起的人,他的见解是很有道理的,虽然不是独到的,不是自成体系的,而他的生活目标却非常明确,非常坚定,他的生活是自成体系的,和他的见解完全没有关系,甚至和他的见解是相悖的。斯维亚日斯基是一个地地道道的自由主义者。他鄙视贵族,认为大多数贵族都是农奴制的拥护者,只不过不敢公开表示罢了。他认为俄罗斯和土耳其一样,是一个走到穷途末路的国家,俄国的政府坏透了,他甚至从未认真批评过政府的所做所为,与此同时,他又为政府效力,是一位模范的首席贵族。他出门的时候,总要戴上那顶别着帽徽、镶着红帽圈的大沿帽。他认为只有在国外才能过人的生活,他一有机会就到国外去,同时,他在俄国又经营着一个非常复杂的、得到改良的庄园,他还密切注视着俄国所发生的一切。他认为俄国农民处在从猴子到人发展的过渡阶段,可是与此同时,在地方自治局的选举会议上,他比谁都乐意同农民握手和听取他们的意见。他不信神,也不信鬼,可是他很关心改善神职人员生活的问题和减少教区的问题,并且还特别为他那个村的教堂能保留而奔走。

在妇女问题上,他完全站在激进派一边,认为妇女应该得到充分的自由,特别是妇女应该有劳动权。他和妻子没有子女,生活得很和谐,致使大家都很羡慕他们的家庭生活,不过他们的家庭条件却造成他的妻子什么也不干,什么也干不了,只能和他一起考虑,如何更惬意、更开心地打发时间。

如果列文没有总是从好的方面看人的特点,他想弄清斯维亚日斯基的性格是不会有任何困难和问题的,他就会说:他不是傻瓜,就是坏蛋,一切都摆得明明白白。但是列文不能说他是傻瓜,因为斯维亚日斯基无疑不仅是一个非常聪明的人,而且是一个很有学识的人,并且从不炫耀自己的学识。他无所不知,无所不晓,但是没有到不得已的时候,他从不表现自己的学识。列文更不能说他是坏蛋,因为斯维亚日斯基无疑是一个诚实、善良、有头脑的人,他办事热情、执着,得到周围所有人的好评,他从来不会有意去做坏事,他也不可能有意去做坏事。

列文总是尽量去了解他,但始终不了解他,把他和他的生活看做一个难解的谜。

他和列文的关系很好,所以列文常常毫无顾虑地追根问底,让他坦诚地谈谈他对人生的基本看法,可是他总是不谈。每次,当列文试图了解他思想中最深沉的东西时,他总是有点窘迫,不知如何是好,他的眼睛流露出恐惧的表情,他好像害怕列文了解他,于是就和颜悦色地拒绝了。

现在,当列文对自己的田庄完全失去信心之后,特别愿意到斯维亚日斯基家来待上些日子。更何况他还可以亲眼目睹这对幸福的、心满意足的夫妻的幸福生活和他们的安乐窝。现在,他对自己的生活极不满意,所以他就想了解,为什么斯维亚日斯基的日子过得这样富有光彩,过得这样逍遥自在,其秘密何在。此外,列文知道,他在斯维亚日斯基家会见到一些附近的地主,他现在特别关心田庄上的收成和雇工的情况,特别想谈谈这方面的问题,听听关于这方面的意见。列文知道,通常认为谈这些问题是很庸俗的,但是这些问题现在对列文来说是很重要的。“也许这些问题在农奴制时代不重要,或是在英国不重要。因为在以上两种情况下,有规章可循。可是现在在我们这里,一切都变了样,一切都正在起步,如何建立规章的问题,就成了俄国的一个重要问题。”列文想。

打猎比列文预料得要糟。沼泽地已经干了,水鹬几乎没有了。他转悠了一整天,只打到三只,可是正像他每次打猎回来一样,他的胃口大增,情绪特别好,思想特别活跃,这不能不说是强体力活动产生的效应。在他打猎的时候,在他似乎什么都不想的时候,他却老是想起老汉和老汉一家,他们给他留下的印象好像不仅要求他注意,并且还要求他解决和印象相关的问题。

晚上喝茶的时候,有两个地主在场,他们是为托管的事来的,他们谈起了列文所期待的和最感兴趣的话题。

列文坐在茶桌前女主人的旁边,对面坐着女主人的妹妹,列文理所当然应该和她们交谈。女主人是一个圆脸庞、黄头发、个子不高的妇人,脸上一笑有两个酒窝。列文想尽量通过她解开她丈夫的谜,但是他没有时间充分思考,因为他坐在这里感觉很尴尬,他所以很尴尬,是因为他的对面坐着女主人的妹妹。他觉得女主人的妹妹是为了他才穿了一件特别的连衣裙,连衣裙的领口开得很大,成梯形,露出雪白的胸脯。她的胸脯那么白,或是她的皮肤那么白,所以这个敞胸的梯形领弄得列文无法任意思考。他认为,这个梯形领是为他而做的,也许他的认识是错的,他认为自己无权看这个梯形领,所以也就尽量不去看。但是他又觉得,所以做了这样坦胸露背的梯形领,全怪他。列文觉得,他欺骗了谁,他应该做些解释,但是这样的事又无法解释,所以他一直红着脸,一直心神不安,感觉很尴尬。他的尴尬也传染给美丽的妹妹。可是女主人好像没有发现这一情况,就有意让妹妹加入到他们的谈话中来。

“您说,”女主人继续开始时的话题,说,“我丈夫对俄国的一切都不感兴趣。这话就说错了,他在国外是很开心,但是不如在这里开心。他在这里感到是在自己人中间。他有许多事做,他有能力关心一切事。啊,对了,您没有到过我们学校吧?”

“我看见了……就是那座爬满长春藤的房子吧?”

“是的,这是娜斯佳的事。”她指着妹妹说。

“您亲自教课吗?”列文问道。他尽量不看她的梯形领,但是他觉得,他不管往那边的哪儿看,都能看见她的梯形领。

“是的,我一直在教课,不过我们有一位很出色的女教师。我们还教体操呢。”

“不,谢谢,我不要茶了。”列文说到,他不能再继续谈下去了,尽管他觉得有点失礼,他还是红着脸站起来。“我听见那边谈得很有意思。”他说着,走到桌子的另一头,男主人和两位地主坐在这头。斯维亚日斯基侧身坐在桌旁,支在桌上的一只手转动着茶杯,另一只手握着自己的胡子,把胡子弯到鼻尖上,然后又放下来,好像在闻胡子的味儿。他那双黑亮的眼睛盯着那个说话激动的白胡子地主,大概是从他的谈话中找到乐趣了吧。那个白胡子地主在抱怨农民。列文清楚,斯维亚日斯基知道如何驳斥地主的抱怨,他立刻就能把他的话驳得体无完肤,但是就他的地位来说,他不能这么做,就只好不无兴趣地听着地主的那些可笑的言论。

白胡子地主看来是一个顽固的农奴制的拥护者,是一个农村的坐地户和热衷于农业的庄园主。列文从他的衣着、谈吐、举止、表情等情况就看出了他的为人。他穿一件很不得体的老式旧礼服,一双眯缝的眼睛透着机灵,说着一口流畅的俄语,说话时常带命令的口气,显然这是长期形成的习惯,他那一双晒得黝黑的大手比划起来斩钉截铁,无名指上戴着一枚老式订婚戒指。

同类推荐
  • 骚土

    骚土

    老村的长篇小说《骚土》讲述的是鄢崮村在“文革”初起时的故事,以揶揄式的笔调、喜剧化的风格,对农村生活作了描写:季工作组进入鄢崮村,他煞有介事地指手画脚,句句不离“阶级斗争”,俨然是一部不食人间烟火的政治机器;而那些整天围着这位“钦差”团团转的叶支书、吕连长等,个个奴颜婢膝……作者用一个个《阿Q正传》式的情节,让读者在漫画式的人物形象中看到他们可笑而又卑微的灵魂。
  • 教子

    教子

    教子继承了教父全部的智慧、手腕与意志,却与教父走上了针锋相对的道路。他必须提防教父,但他更要提防自己。
  • 动荤

    动荤

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 一世不了情

    一世不了情

    一直在等一个人,一直在等一个回头,一直在等一份笑容,终于等到我自己都没了笑容。可是为什么,我向左走,向右走,还是走不出爱你的圆。哭累了,沉默了,想放弃了,冷淡了,可是时间一过,却又开始想念你……
  • 西湖二集

    西湖二集

    本书是一部明末拟话本小说集。每一卷为一篇,共三十四篇。内容涉及王朝兴衰、官场逢迎、将帅武功、士人际遇、民生疾苦及地方风俗等,作者演义前朝史事,抨击政治窳败,感慨世情冷暖,颇能反映当时知识阶层对民不聊生明末社会的认识和怀才不遇之情。
热门推荐
  • 心灵鸡汤大全集

    心灵鸡汤大全集

    一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码。一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入温暖和力量,给你的生活带来爱和希望。王宝华主编的《心灵鸡汤大全集(上下)》精心选取了人生重大课题,内容涉及亲情、婚姻、财富等诸多方面,结合鲜活的事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛,让缺少爱的心灵重新得到爱的滋养,正确面对各种挫折,树立正确的人生观和世界观,以乐观积极的态度面对人生,将生活中一个个精彩、美好的片断组合成完美的人生。每日展读《心灵鸡汤大全集(上下)》,日积月累,人生的快乐就在这一页页文字里显现出来,人生道路上的许许多多心结,就会一个个被解开。心境,由此而渐趋于平静;人生。从此无忧。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 儿童益智补脑食谱

    儿童益智补脑食谱

    《吃出聪明智慧丛书》针对不同年龄婴幼儿生理特点,系统地介绍了成长发育期婴幼儿食谱的制作方法和营养搭配知识,科学地解决了婴幼儿吃什么、吃多少、怎么吃等营养进食的问题。
  • 经济学会撒谎

    经济学会撒谎

    本书是一本趣味性经济学读物。通过一些有趣的话题,帮助大家更好地认识经济学,学习经济学,用好经济学。其核心思想仍与经典、传统的经济学思路一贯,但看事物的角度则力求新奇,改变大家对经济学的传统认识,解决一些学习经济学,运用经济学时的观念误区,使经济学能够更好地为我所用。
  • 丑颜皇后

    丑颜皇后

    皇帝,不嫁!这话从天凤朝柳丞相的女儿柳柳嘴里说出来。天凤朝最年轻英俊邪魅的皇上成了全天下人的笑柄。柳柳物语,虽然我长得丑,但是我也有选择的权利啊,何况我柳柳还是黑街七夜,在京城里要风得风,要雨得雨,犯得着嫁给一个皇帝吗?他,凤邪,天凤朝邪魅冷酷的皇帝,只因为那女人的一句话,让他成了天下人的笑柄,他让她丑颜为后,娶她,是为了羞辱她,她嫁他,是为了自由之身。他,凤冽,天凤朝的炎亲王,一直敬佩她,当明了自已的心意时,她已成了当朝的皇后,还是备受冷落的皇后,那么他要了她又何防?他,战云,天下正义的霸主,自从她像迷路的羔羊似的撞进他的怀里,便被牵住了一颗心,丑颜亦可倾城。他,花无幽,魔宫的大魔头,世人皆怕我,唯独她不怕,既入了我的眼,就别想逃。他,南宫月,宫中御医,惊见丑颜,却被她洒脱淡定所吸引,遗失了一颗心。他,赵玖,宫中侍卫统领,默默无言的守候着她,一只血色的蝴蝶耀了他的眼。殿前笑言,殿后欢,有谁知红颜如玉,令江湖朝廷如芒刺在背的暗皇七夜竟是当朝的皇后娘娘?片段:月上柳梢头,春梦一场,待到睁开眼,原来是那个眼高于顶的皇帝在身旁,不是嫌她丑吗?难道是大鱼大肉吃腻了,改换改换胃口,不过她柳柳向来有怨报怨,有仇报仇,即能便宜了皇上,一脚把皇帝踢出去,怒吼‘两清了’。片段:一个漂亮可爱的男孩子一脸认真的问端坐在屋子里整理帐目的女人:“娘,外面的男人说我是太子?”女人绝色天香的容颜冷冽的了翻了一记白眼:“太子能吃吗?太子能喝吗?”某小孩想了一会儿,气恼的摇头:“不能。”女人沉声的吼叫起来:“哪你拿什么养娘。”某小孩怒火万丈的一拉门,对着外面高大英俊的男人大吼:“滚,竟敢骗本小爷,”啪的一声关好门。笑笑新开的文,亲亲多支持啊。<天价皇后>笑笑的完结文:《小小逃妃震江山》《五岁宝宝是恶魔》《五龙夺凤》炎焱《霸君夜欢》胡狸《女王御狼》懒离婚《夜宠》醉舞《痴缠不休》随云飘舞《狂妃御龙》樱落《兽性契约》夏广寒《罪妾》黯香《娘亲待嫁》苹果儿《郎也消魂》满山《强宠恶妃》樱落《舞娘十夫》风间名香《帝妻》初晨《童养妃》蓝色紫色《重生—豪门酷女》
  • 娶师为夫

    娶师为夫

    那一年,他为心爱的她摘下面具,那一年,他亦为她亮出容颜,那一年,她则望倾慕已久的他,轻解罗衫,露出肩膀明艳的梅花印记,却不曾想他居然离她而去。当年叱咤风云的花谷门四公子,为一女子消弭于江湖。我,从出生时就被疾病缠身,纵使大脑清醒,身体却始终被控制,梦中出现的男子挥抹不去,直到那位大师说:“这本不是你的世界,是时候回去了。”穿越,我是丞相府丫鬟李清婉!大师伯:“真是个调皮的小丫头!”二师伯:“我会把武功都教你,到时候可别让我失望!”师父慢慢回身,明澈的眸子锁住我:“我不能容许自己再犯错,你能明白么?”小师叔:“你把师叔放在什么位置?!!”笠辰:“如果不是你,我是断然不会从皇宫逃出来的,这份恩情,我一定会报答!”白袭远:“呵!你这个女人!一直都在骗朕对不对?为何当我问你爱不爱我时,你不说话?因为你从来没有喜欢过朕,从没有!!”面对师父隐忍的爱,小师叔直率的爱,笠辰默默的爱,白袭远霸道的爱,我该如何抉择?虚无的世界,我注定会孤独一人么?接下来推荐几本很好看的书师父祥云涧的文:《憨妻》师妹小兔子的文《艳咒》(非v文)好友蓉儿:《我心深处》(非v文)好友尹蝶颜的文:《亦妆》好友毅力的文:《酷总裁的恋茶女佣》(非v文)琪的龙崎雪儿亲亲给做的强大视频,大家看看:?pstyle=1推荐琪的连载作品《娘亲十一岁》希望亲们支持!琪的书友群是:61690245,喜欢娶师的朋友们可以加哦,O(∩_∩)O哈哈~琪琪的小窝http://m.pgsk.com圈子,大家没事转转哈
  • 富福有余

    富福有余

    穿越成贫困小农,爹爹还是一个赚钱白痴,武功高有用吗?没有用吗?有用吗?好,以上当白问,且骗学点武功来改变命运!等等,这个不可一世的冰块男是谁?还要来咱家住半年?呸呸!什么?还要跟他去一个勾心斗角的大家族里过上两年?不要啊,啊,啊……去了的话,赚钱大计怎么办?
  • 郁达夫大全集(超值金版)

    郁达夫大全集(超值金版)

    郁达夫的作品风格在新文化运动中是独树一帜的。他作品中的“伤感”与“颓废”迅速打动了那些刚从封建礼教的桎梏下脱离出来,却又陷入彷徨的青年的心,“沉沦”几乎成了战乱时代青年苦闷忧郁的代名词。本书不仅收录了郁达夫以往最具代表性的作品:小说《沉沦》《春风沉醉的晚上》《迟桂花》,散文《故都的秋》《一个人在途中》,脍炙人口的古体诗,表露心迹的日记等,还还收录了一些郁达夫与亲人、爱人及友人来往的重要书信。另外,在分类上,编者没有根据以往广义的散文概念进行分类,而是把游记和自传单独编排,以求用更清晰的视角让读者领略郁达夫散文的魅力。
  • 地心修仙

    地心修仙

    玄影,他是一个普通的高中生,一次意外,他坠入了万丈深渊,来到了离地心最近的地方,地心之谷。在这里,他遇到了两个人,一个是苍擎宇,一个是香雪舞,三人情投意合,义结金兰,从此在地心之谷里开始了修炼。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?