登陆注册
243100000096

第96章

第三卷26

斯维亚日斯基是他那个县的首席贵族。他比列文年长五岁,早已结婚。他的妻妹住在他家,这个姑娘年轻、可爱,列文很喜欢她。列文也知道,斯维亚日斯基和他的妻子很愿意把这个姑娘嫁给他。关于这一点,他不可能不知道,就像一个到达结婚年龄的青年不可能不知道一样,可他从来没有对任何人说过这件事。他也知道,他想结婚,从各种条件来看,这位迷人的姑娘会成为一个出色的妻子,可是他和她结婚就像登天一样不可能,即使他没有爱上基蒂。因此他到斯维亚日斯基家本来是找乐趣的,就因为这个缘故,他对这次拜访就扫兴不少。

列文一接到斯维亚日斯基邀请他打猎的信,马上就想到这件事,不过他又认为,斯维亚日斯基愿意把妻妹嫁给他,这只是他毫无根据的揣测,所以他还是决定去。另外,他思想上也愿意考验一下自己,看看自己对这位姑娘究意有没有感情。斯维亚日斯基的家庭生活特别愉快,斯维亚日斯基本人是列文所认识的地方自治局的最优秀的人物,列文一向都很喜欢他。

在列文的眼里,斯维亚日斯基是一个很了不起的人,他的见解是很有道理的,虽然不是独到的,不是自成体系的,而他的生活目标却非常明确,非常坚定,他的生活是自成体系的,和他的见解完全没有关系,甚至和他的见解是相悖的。斯维亚日斯基是一个地地道道的自由主义者。他鄙视贵族,认为大多数贵族都是农奴制的拥护者,只不过不敢公开表示罢了。他认为俄罗斯和土耳其一样,是一个走到穷途末路的国家,俄国的政府坏透了,他甚至从未认真批评过政府的所做所为,与此同时,他又为政府效力,是一位模范的首席贵族。他出门的时候,总要戴上那顶别着帽徽、镶着红帽圈的大沿帽。他认为只有在国外才能过人的生活,他一有机会就到国外去,同时,他在俄国又经营着一个非常复杂的、得到改良的庄园,他还密切注视着俄国所发生的一切。他认为俄国农民处在从猴子到人发展的过渡阶段,可是与此同时,在地方自治局的选举会议上,他比谁都乐意同农民握手和听取他们的意见。他不信神,也不信鬼,可是他很关心改善神职人员生活的问题和减少教区的问题,并且还特别为他那个村的教堂能保留而奔走。

在妇女问题上,他完全站在激进派一边,认为妇女应该得到充分的自由,特别是妇女应该有劳动权。他和妻子没有子女,生活得很和谐,致使大家都很羡慕他们的家庭生活,不过他们的家庭条件却造成他的妻子什么也不干,什么也干不了,只能和他一起考虑,如何更惬意、更开心地打发时间。

如果列文没有总是从好的方面看人的特点,他想弄清斯维亚日斯基的性格是不会有任何困难和问题的,他就会说:他不是傻瓜,就是坏蛋,一切都摆得明明白白。但是列文不能说他是傻瓜,因为斯维亚日斯基无疑不仅是一个非常聪明的人,而且是一个很有学识的人,并且从不炫耀自己的学识。他无所不知,无所不晓,但是没有到不得已的时候,他从不表现自己的学识。列文更不能说他是坏蛋,因为斯维亚日斯基无疑是一个诚实、善良、有头脑的人,他办事热情、执着,得到周围所有人的好评,他从来不会有意去做坏事,他也不可能有意去做坏事。

列文总是尽量去了解他,但始终不了解他,把他和他的生活看做一个难解的谜。

他和列文的关系很好,所以列文常常毫无顾虑地追根问底,让他坦诚地谈谈他对人生的基本看法,可是他总是不谈。每次,当列文试图了解他思想中最深沉的东西时,他总是有点窘迫,不知如何是好,他的眼睛流露出恐惧的表情,他好像害怕列文了解他,于是就和颜悦色地拒绝了。

现在,当列文对自己的田庄完全失去信心之后,特别愿意到斯维亚日斯基家来待上些日子。更何况他还可以亲眼目睹这对幸福的、心满意足的夫妻的幸福生活和他们的安乐窝。现在,他对自己的生活极不满意,所以他就想了解,为什么斯维亚日斯基的日子过得这样富有光彩,过得这样逍遥自在,其秘密何在。此外,列文知道,他在斯维亚日斯基家会见到一些附近的地主,他现在特别关心田庄上的收成和雇工的情况,特别想谈谈这方面的问题,听听关于这方面的意见。列文知道,通常认为谈这些问题是很庸俗的,但是这些问题现在对列文来说是很重要的。“也许这些问题在农奴制时代不重要,或是在英国不重要。因为在以上两种情况下,有规章可循。可是现在在我们这里,一切都变了样,一切都正在起步,如何建立规章的问题,就成了俄国的一个重要问题。”列文想。

打猎比列文预料得要糟。沼泽地已经干了,水鹬几乎没有了。他转悠了一整天,只打到三只,可是正像他每次打猎回来一样,他的胃口大增,情绪特别好,思想特别活跃,这不能不说是强体力活动产生的效应。在他打猎的时候,在他似乎什么都不想的时候,他却老是想起老汉和老汉一家,他们给他留下的印象好像不仅要求他注意,并且还要求他解决和印象相关的问题。

晚上喝茶的时候,有两个地主在场,他们是为托管的事来的,他们谈起了列文所期待的和最感兴趣的话题。

列文坐在茶桌前女主人的旁边,对面坐着女主人的妹妹,列文理所当然应该和她们交谈。女主人是一个圆脸庞、黄头发、个子不高的妇人,脸上一笑有两个酒窝。列文想尽量通过她解开她丈夫的谜,但是他没有时间充分思考,因为他坐在这里感觉很尴尬,他所以很尴尬,是因为他的对面坐着女主人的妹妹。他觉得女主人的妹妹是为了他才穿了一件特别的连衣裙,连衣裙的领口开得很大,成梯形,露出雪白的胸脯。她的胸脯那么白,或是她的皮肤那么白,所以这个敞胸的梯形领弄得列文无法任意思考。他认为,这个梯形领是为他而做的,也许他的认识是错的,他认为自己无权看这个梯形领,所以也就尽量不去看。但是他又觉得,所以做了这样坦胸露背的梯形领,全怪他。列文觉得,他欺骗了谁,他应该做些解释,但是这样的事又无法解释,所以他一直红着脸,一直心神不安,感觉很尴尬。他的尴尬也传染给美丽的妹妹。可是女主人好像没有发现这一情况,就有意让妹妹加入到他们的谈话中来。

“您说,”女主人继续开始时的话题,说,“我丈夫对俄国的一切都不感兴趣。这话就说错了,他在国外是很开心,但是不如在这里开心。他在这里感到是在自己人中间。他有许多事做,他有能力关心一切事。啊,对了,您没有到过我们学校吧?”

“我看见了……就是那座爬满长春藤的房子吧?”

“是的,这是娜斯佳的事。”她指着妹妹说。

“您亲自教课吗?”列文问道。他尽量不看她的梯形领,但是他觉得,他不管往那边的哪儿看,都能看见她的梯形领。

“是的,我一直在教课,不过我们有一位很出色的女教师。我们还教体操呢。”

“不,谢谢,我不要茶了。”列文说到,他不能再继续谈下去了,尽管他觉得有点失礼,他还是红着脸站起来。“我听见那边谈得很有意思。”他说着,走到桌子的另一头,男主人和两位地主坐在这头。斯维亚日斯基侧身坐在桌旁,支在桌上的一只手转动着茶杯,另一只手握着自己的胡子,把胡子弯到鼻尖上,然后又放下来,好像在闻胡子的味儿。他那双黑亮的眼睛盯着那个说话激动的白胡子地主,大概是从他的谈话中找到乐趣了吧。那个白胡子地主在抱怨农民。列文清楚,斯维亚日斯基知道如何驳斥地主的抱怨,他立刻就能把他的话驳得体无完肤,但是就他的地位来说,他不能这么做,就只好不无兴趣地听着地主的那些可笑的言论。

白胡子地主看来是一个顽固的农奴制的拥护者,是一个农村的坐地户和热衷于农业的庄园主。列文从他的衣着、谈吐、举止、表情等情况就看出了他的为人。他穿一件很不得体的老式旧礼服,一双眯缝的眼睛透着机灵,说着一口流畅的俄语,说话时常带命令的口气,显然这是长期形成的习惯,他那一双晒得黝黑的大手比划起来斩钉截铁,无名指上戴着一枚老式订婚戒指。

同类推荐
  • 传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    在本卷传奇与惊悚的小说中,离奇现象或人物行为的不寻常将会强烈激发读者的惊奇、恐惧与战栗之情。在经历了所有被日常秩序埋没的非理性情绪之后,读者将感知理性思维所覆盖的一切混沌与漆黑,这些传奇与惊悚的情绪,在霹雳的刹那间将世界的真相、自由、本能、欲望与恐惧从另外一个角度向世人展示,人们于深渊的边缘处更加清楚地看到了世界与水边的自己。在中国当下“后严肃时期”的文学语境中,何为“否定性”、“自由”?传统在“被后现代”之后,“父权”是否遭遇了“亚文化”的冲击,他们之间是对峙、解体、还是妥协?游荡在“实在界”周围的恐惧是否真的令人战栗?
  • 瘦楼

    瘦楼

    鲍贝,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 婆婆凶猛

    婆婆凶猛

    看上去,而狼一样的老公却一改从前的温柔在外面和别的女人调情,婆家人不但没有准备付酒席的钱,演绎他的风花雪月。这个婚礼好像和这家人一点关系也没有。,一个女人和男人的婚姻生活。婚宴,婆家人几乎不闻不问,而且在婚宴进行的前一刻还在小市场忙自己的生意。柔弱的晓柔与像狼一样的男人同床共枕。晓柔小产,一个女人和男人的爱情,病房里除了娘家妈妈之外,像恶狼一样的婆家人对她虎视眈眈
  • 麒麟传

    麒麟传

    抗美援朝时期,美丽的长白山似乎远离战火的喧嚣,进入了另一个传奇……马场的怪马驹,捡来的野狼崽,一个没落民族遗孤的奇怪寓言,一段前世今生无法斩断的纠缠。月圆之夜,狼群下山,马场毁于一旦。山中的奇怪猎户、神秘的骑兵团,长白山里的一场人与野兽的血腥杀戮。谁为了谁而渐渐改变,谁为了谁而苦苦等待,世事不断地变迁,轮回中,什么才是真正的主宰?
  • 所谓作家

    所谓作家

    ,显示出温和的幽默色彩;轻松好读。但又让人在笑过、叹过之后,这部小说讲的是一群作家、诗人、艺术家的故事,塑造了胡然、野风、徐晨、沈萍、小霞等一系列栩栩如生的人物形象;叙述语言成熟而独特,陷入深深的思索之中
热门推荐
  • 至尊妖娆之血瞳魔后

    至尊妖娆之血瞳魔后

    苍穹大陆是个充满魔幻的地方,有吃人的丧尸,一蹦一跳的僵尸,美貌无比的吸血鬼,更有修真者,炼药师,魔法师等等,简单点说,这就是个弱肉强食,强者为尊的世界。苍穹无极之地,火山之底的冰棺中沉睡了一个女子,乃是上古创世主冰女。倾城妖娆,第二代纯种吸血鬼公主,因被亲生母亲,血族的真祖设计,一朝被害,魂穿异世。得知所有的一切,包括自己,都是一个笑话,她心死,神伤,愤怒,弥留之际立下惊天血誓,如有来世,斩情绝爱,绝不再不相信任何一人。当强大的灵魂与完美的身体所契合,开启上古神器戒指,炼灵药,得兽典,修真经,召唤万兽,妖娆之名震惊苍穹。面对神界大军,她平静如水“我可以创造出这个世界,我亦可以毁了它!”面对阴谋诡计,她冷眼看戏“夺我食者,必杀之!”传闻他冷冽无情,身边从未出现过女人,胆敢接近他的女人,都会死不瞑目。但是事实是这样的,“妖妖,不许不爱我,不许看别的男人,就算是女人也不行。”传闻他嗜血如命,杀人如同踩死一只蚂蚁,靠近他的人,都会生不如死。但是事实是这样的,“我就是厚脸皮,妖妖叫我往东,我绝不往西,妖妖叫我杀人,我绝不抓鸡。”传闻她断情绝爱,敢纠缠她的男人,都会遭受非人的痛苦。其实事实是这样的,“大哥,大爷,我求你不要再跟着我了好不好?”传闻她乃恶魔转世,吃人肉,喝人血,见过她的人,都会被生生吓死。其实事实是这样的,妖娆的脸庞,妩媚的身体,见过她的不管男女,都会迷得神魂颠倒。男主语录“娘子就是用来追的,厚脸皮,不要脸,都不要紧,只要能让她接受自己,就算用什么阴谋阳谋,毁天灭地,本尊都在所不惜!”女主语录“我从来不知一个人的脸皮可以厚成这样,既然你在我内心占据了一席之地,那就别再想出去了!”本文男主乃是霸道冰山,嗜血如命型,上的了厅堂,下得了厨房,斗的过六界,泡的了老婆,简单点就是腹黑无敌忠犬一枚。醉醉本着一生一世一双人的原则,这本也是一对一,无敌宠文,男女身心干净。醉醉语录;醉醉我是水晶心,如有不喜,敬请绕道,【本书纯属原创,如有雷同,纯属巧合,如有抄袭,我也无辙】
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 李白诗歌语言研究:并列式复合词

    李白诗歌语言研究:并列式复合词

    本书全面统计出李白诗歌中共有复音词14563个,其中有并列式复合词1223个;在前人研究成果的基础上,联系唐代文化背景和全唐诗的语境,通过艰苦的考证和分析,相当准确地解释了其中218个并列式复合词的语义,包括一些宗教色彩颇浓的词语;分析了构成李白诗歌并列式复合词两个语素之间的各种语义关系;论证了这些复合词是以上古单音词作为语素而形成和发展起来的;归纳出这些并列式复合词意义的类聚特点,揭示李白诗歌中并列式复合词应用的鲜明系统性以及李白诗歌用词“无一句无来历”的特点。
  • 新常态改变中国

    新常态改变中国

    中国经济进入新常态,增长速度换挡、结构调整阵痛、前期刺激政策消化的“三期叠加”现象明显,经济趋势从未如今天这般扑朔迷离。针对这一情况,国内最权威的学者,根据自己多年的思考、调研,为我们在下一个时期顺势而为,获取经济红利,用智慧跑赢经济下行压力,给出了极具针对性的分析、建议。
  • 天灵修神

    天灵修神

    天灵大陆,弱肉强食,本应是无名之辈的林言,在意外中得到一颗来自于未知星空下的神珠,于是,封神之路刹那间便风起云涌……然而,成神就是结束吗?不,这仅仅只是开始!上古文明的遗失,太古辉煌的谢幕,天地至强的陨落,禁忌大能的喋血,这一切,究竟为何?一切辛秘,尽在天灵修神!
  • 妃不如妾

    妃不如妾

    成亲两年,他就要纳王侧妃。而与以往纳妾不同的是,这次他是真的上心了。她不知道这一生还要看着他纳多少侧室进门…她不想像娘亲一样,拥有的只有王妃这个头衔。可是她却无力阻止。侧王妃一进门,王府从此平生波澜。面对他一次次的责难,她默默忍受下来。最后,王妃的头衔终于从她身上卸去。而她没想到,今生她真的能离开王府,离开他。这次,她要活出全新的自己。当他提出要她回去时。她只想告诉他:“覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回!”
  • 穿越携带乾坤鼎

    穿越携带乾坤鼎

    炼化血脉本源,提升天赋;炼化灵魂本源,增强悟性;炼化业力,使人霉运不断;炼化功德,万邪不侵;炼化气运,融入几身;炼化神通种子、炼化后天返先天......炼丹、炼器,更是基础功能。有了乾坤鼎,修仙不用愁。地球屌丝刘波携带乾坤鼎异界附身,成就修仙传奇。***新书《梦境归来做才子》已经发布,期待大家的支持!《梦境归来做才子》简介:梦想照进现实,梦境归来,传奇人生从此刻开始!天籁之音,如椽巨笔,演技非凡,才高八斗,点石成金,这都不是梦想。歌坛天王,畅销作家,国际影帝,著名导演,商界巨擘,莫正阳集于一身!国民才子,霸道来袭
  • 川藏

    川藏

    《川藏》作者在故事发生的地方写这篇东西,就在寺院的客房中间。四周静寂无声。抬眼就可以看见大殿的屋脊上站着永不疲倦的铜鹿,它们站在那里守护法轮。在我和这些闪闪发光的东西之间,是一片开满黄色小花的草地。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 成就一生的10堂人脉课

    成就一生的10堂人脉课

    人脉是一个人通往财富、成功的入门票。有着良好的人脉关系,你前进的道路就会畅通得多。成功要靠别人,而不是单凭自己。一个人有多成功,关键要看他服务了多少人,和多少人在为他服务。所有成功人士都有一个共同点,就是拥有大量的人脉资源,并保持着良好的关系。