登陆注册
243100000088

第88章

第三卷18

她们先是听到脚步声和男人的说话声,然后又听到女士的说话声和笑声,紧接着就走进来她们要等的客人:萨福?施托尔茨和一个叫瓦西卡的精力充沛的年轻人。看得出,牛肉、蘑菇、红酒的养分都被他吸收到身上去了。瓦西卡向太太们点了点头,看了一眼她们,就回过头去了。他跟着萨福走进客厅,就寸步不离,好像恋着她,他那一双闪亮的眼睛死死盯着她,好像要把她吃掉似的。萨福长着一双黑眼睛和一头金发。她穿着高跟鞋,迈着敏捷的小碎步走进来,学着男人的问候方式,跟两位太太一一握了握手。

安娜从未见过这位大名鼎鼎的新潮人物。她的美貌,她那浓施艳抹的打扮,她那超越常规的举止,都使安娜大为倾倒。她头上淡黄的真发和假发梳成高高的发髻,因此她的头和她那丰满、裸露的肩胸形成匀称的比例。她走起路来非常敏捷,她那宽大的衣裙像一座小山一样,随着她的步履在移动,从前面看,尚可隐约看见膝盖和腿的轮廓,可是从后面看,她那真正的秀丽、苗条的身材完全被衣裙所遮盖。

贝特西赶忙把她介绍给安娜。

“你们能想到吗,我们的马车差点儿压死两个兵士。”她笑着,眉飞色舞地说了起来,一边把甩到一边的裙衣的下摆拽过来。

“我和瓦西卡一起来的……噢,是的,你们不认识。”于是她把这个年轻人介绍给大家,告诉大家他姓什么,然后脸红了一下,哧哧地笑起来,因为她觉得她不该在生人面前叫他的小名。

瓦西卡又向安娜点了一下头,什么也没有说。他调过头去对萨福说:

“您赌输了。我们先到了。请给钱吧。”他笑着说。

萨福开心地笑起来。

“那也不是现在。”她说道。

“以后给也行。”

“好吧。哎呀!”她突然对女主人说。“我这人是怎么搞的……我竟然忘记了……我给您带来一位客人。就是他。”

萨福带来和忘记介绍的这位年轻的不速之客倒是一位举足轻重的客人,尽管他很年轻,两位太太都站起来,欢迎他的到来。

他是萨福的新的崇拜者。他现在和瓦西卡一样,紧跟在萨福的身后,寸步不离。

不一会儿,卡卢日斯基公爵、丽莎?梅尔卡洛娃、斯特列莫夫都来了。丽莎?梅尔卡洛娃身材消瘦,头发乌黑,脸是东方型的,面容略显倦怠,一双美丽的眼睛,正像大家说的,深邃莫测。她那一身深色调的服饰(安娜立刻注意到了,而且很欣赏)和她的美貌完全相配。萨福冷峻、洒脱,而丽莎却相反,温柔、妩媚。

从安娜的眼光来看,丽莎更为迷人。贝特西对安娜说起丽莎时,说她老把自己装成一个不懂事的孩子,可是当安娜亲眼见到她时,却觉得贝特西说得不对。她是不懂事,而且也学坏了,但她是一个可爱、温顺的女士。她的生活方式和萨福的生活方式一样,屁股后面老有两个崇拜者紧紧地盯着,贪婪地跟着,一个是年轻人,另一个是老头子。但是她身上有一种超出周围人的东西,就好像一堆碎玻璃中间有一颗光彩夺目的宝石在闪烁,这闪光从她那美丽的、深邃莫测的眼睛里迸射出来。她那涂了黑眼圈的眼睛里射出的疲惫但又热情的目光异常真挚动人。不管谁看一眼这双眼睛,就会觉得,一下子就把她整个人了解了,也就不能不喜欢她了。她一看到安娜,立刻就喜上眉梢。

“啊呀,我看到您,别提多高兴了!”她走到安娜跟前说。“昨天在赛马场,我刚想去找您,您就走了。我正是昨天想见到您。赛马场发生的事情真可怕,您说是不是?”她说着,用她那仿佛能看透人的整个心灵的目光看着安娜。

“是啊,我怎么也没有料到,这件事这么让人担心。”安娜红着脸说。

这时大家都站起来,准备到花园里去。

“我不去。”丽莎边说,边笑着坐到安娜的跟前。“您也不去吧?何必去打那个槌球呢!”

“不,我喜欢。”安娜说道。

“您怎么做才不觉得无聊呢?看您的样子,总是很开心的。您真会生活,而我却老是觉得无聊。”

“您怎么会感到无聊呢?你们是彼得堡最快活的一伙人。”安娜说。

“也许我们这个圈子以外的人比我们还感到无聊呢。但是我们,至少是我,总感到不快活,总感到非常非常无聊。”

萨福点上一支香烟,就和两个年轻人一起到花园里去了。贝特西和斯特列莫夫仍坐着喝茶。

“怎么,无聊吗?”贝特西说,“萨福说,他们昨天在您家里玩儿得很开心。”

“啊呀,太无聊了!”丽莎说道。“看完赛马后,大家就都到我家来了。老是那些人,老是那些话,一点新鲜的也没有。大家整个晚上就倒在沙发上,这有什么意思?一点意思也没有。您用什么办法消除无聊呢?”她又朝着安娜说。“只要看一看您,就会发现,您也是个女人,您可能幸福,也可能不幸福,但是您决不无聊。请您教教我们,您用的是什么办法?”

“我什么办法也没有用过。”安娜说道,她被这些纠缠得叫人腻烦的问题弄得脸都红了。

“这就是最好的办法。”斯特列莫夫插话说。

斯特列莫夫50来岁了,头发已经花白,但精力仍然旺盛,他那一副面孔虽然很丑,但很有特点,透着机灵。丽莎是他妻子的侄女,他的自由时间全跟她在一起消磨掉了。他虽然是阿列克谢?亚历山德罗维奇的政敌,但他为人大度、机灵,他遇到安娜时,尽量做到对政敌的妻子格外殷勤。

“‘什么办法也没有用过’,”他含蓄地笑着说,“这就是最好的办法。我早就对您说过,”他冲着丽莎说,“为了不感到无聊,你就不要去想自己会无聊。这就好比是,如果怕失眠,就不要怕睡不着觉。安娜对您说的就是这个道理。”

“如果我说出了这一番道理,那我就太高兴了,因为这话不仅说得好,而且说得对。”安娜笑着说。

“不,您说一说,为什么睡不着觉?为什么会感到无聊?”

“要想睡着觉,必须干事儿,要想不无聊,也必须干事儿。”

“如果我做的事情对谁也没用,我为什么还要干事儿呢?要说故意装装样子给别人看,我可不会,也不愿意。”

“您这人可是真难办。”斯特列莫夫说道,但眼睛没有看她,而是又扭过头和安娜说话去了。

他很少遇到安娜,所以他除了对她说一些平淡无味的话外,什么也说不出,但是他说这些平淡无味的话时,——比如她什么时候回彼得堡啦,利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人多么喜欢她啦——总让人觉得,他是在向她献殷勤,向她表示敬慕,甚至是超过敬慕的什么感情。

图什克维奇走进来说,大家在等着打槌球。

“不要走,请您不要走。”当丽莎得知安娜要走时,就请求说。斯特列莫夫也帮着她说。

“您离开我们这些人,要去找那个弗列达老太婆,”他说,“这是多么大的反差。当您离开她那儿的时候,她就会背后说您的坏话,可是当您离开我们这儿的时候,我们这些人只会向您表示最美好的情感,跟说您的坏话完全相反的情感。”他对她说。

安娜犹豫了片刻。这个聪明人说的那些赞扬的话,丽莎对她所表示的纯真的、孩子般的好感,自己已经习惯了的这里的文雅环境——所有这一切是多么轻松,而等待她的却是一件非常困难的事,以至于她一时决定不下来,是不是留下来,把和弗龙斯基的谈话往后推。但是,一想到如果她的问题不解决,她一个人回到家里将怎么办,她一想到她两手抓住头发那可怕的姿势,她就告辞大家,走了。

同类推荐
  • 扑热息痛

    扑热息痛

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 福尔马林汤

    福尔马林汤

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 圣婴

    圣婴

    中国悬疑小说第一人蔡骏早年力作全新修订版。文青时代的中短篇小说盛宴。展现长篇悬疑之外的文字魔力。一段隐秘的宗教过往,暗藏现代人命运异数的玄机。收录蔡骏早年中短篇小说作品。作者在漫长的人类历史里溯流而上,寻找终极真相,然而真相始终隐藏在迷雾之后,命运无可避免地陷入轮回……
  • 身份

    身份

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 一百零八个红手印(闪小说美德篇)

    一百零八个红手印(闪小说美德篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 天才魔妃

    天才魔妃

    穿越成极品女草包,当她醒来时,面对的是家族破落、功废毁容的接连打击,为护家人,她得宝典,成奇功,召玄兽军团,且看她如何在陌生的玄幻大陆上,杀身成魔,再踏巅峰,引天下枭雄尽折腰。大芙子新新书《神医弃女》火热连载中,比神医狂妃和天才魔妃更好看,快来支持吧!
  • 你的魅力来自幽默

    你的魅力来自幽默

    幽默是智慧、学识、机敏的结晶,又是性格开朗、精神乐观的自然流露。它是人际关系的润滑剂,又是日常生活的调色笔。《你的魅力来自幽默(图文版)》(编者歌斐木)以精彩的幽默故事为主体,以绝妙的点评为串联,全面展现了人们在面对职场、家庭以及自我时潜在的幽默因子,《你的魅力来自幽默(图文版)》在博得您会心一笑的同时,释放幽默的超凡魅力。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 匆匆那年(下册)

    匆匆那年(下册)

    80年代生人的张楠因大学毕业找不到好工作而留学澳洲,在那里他认识了同样留学的方茴。就在他被方茴的神秘感吸引时,却听说她竟然是同性恋。阴错阳差,他与方茴住在了同一屋檐下,并且通过其他朋友知道方茴并不是真正的同性恋者,而是曾经深受伤害,有过一段难以忘怀的经历。一次偶然的机会,在张楠的房间里,方茴给他讲述了自己的故事…
  • 本色做人,变通做事

    本色做人,变通做事

    内外兼修,做人还原本色,刚柔并济,做事讲求变通。人生难,难于上青天。形形色色的人在你的周围,有人颠倒黑白,混淆事非;有人阳奉阴违,两面三刀;有人阴险狡诈,诡计多端。本书巧妙融合“本色”“变通”两大理念,教你如何本色做人,变通做事,在复杂的人际关系中,用精湛的技巧有效地解决人生难题。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 私营企业决胜要懂的200条锦囊

    私营企业决胜要懂的200条锦囊

    企业家只要做两件事,第一增加收入,第二控制成本。每砍掉一分钱,企业就增加一分利;每消除一个成本浪费,企业就增加一分利润。本书就是那些菜鸟老板的智多星,要成事,怎么能少得了军师呢!