登陆注册
243100000029

第29章

第一卷28

舞会之后的第二天一清早,安娜·阿尔卡季耶夫娜就给丈夫发了一封电报,说她当天就离开莫斯科。

“不能留了,我必须走。”她向嫂子说明她必须改变原来的打算,那口气听起来好像她想起了还有数不清的事情等着她去办。“不能留了,最好今天就走!”

斯捷潘?阿尔卡季奇没有在家吃午饭,但是他答应7点钟回来送妹妹走。

基蒂也没有来,她让人送来一张纸条,说她头疼。只有多莉和安娜跟孩子们和英国女教师一起吃午饭。不知是孩子们的情绪易变,还是他们特别敏感,反正他们觉得,安娜今天和他们那么喜欢她的那一天完全不一样了,她也不理睬他们了,他们突然也不跟姑姑玩儿了,也不喜欢姑姑了,姑姑走不走,好像跟他们完全没有关系。安娜整个早晨都忙着做动身的准备。她给莫斯科的一些朋友写信,记自己的帐目,收拾东西。多莉总觉得安娜有点心神不定,好像有什么心事,这种情况多莉也亲身经历过,这不是没有原因的,多半潜藏着对自己的不满。吃完午饭,安娜到自己房中去换衣服,多莉也跟着进来。

“你今天真怪!”多莉说。

“我?你发现了?我不怪,可是我不好。我常常这样。我真想哭。这是很愚蠢的,不过很快就过去了。”安娜急忙说完这话,就把通红的脸俯向小提袋,把包发帽和麻纱手帕往小提袋里放。她的眼睛闪闪发亮,泪水在眼睛里转来转去。“当初我离开彼得堡时,就依依不舍,现在要离开莫斯科了,又有点依依不舍。”

“你到这儿来做了一件好事。”多莉注视着她说。

安娜眼泪汪汪地看了看她。

“多莉,不要这么说。我什么也没有做,也做不来。我常常感到奇怪,为什么人们要商量好了糟践我。我做什么了?我能做什么?你能宽恕他,是因为你的心里埋藏着那么多的爱……”

“要不是你,天晓得会弄到什么地步!安娜,你是多么幸福啊!”多莉说。“你是一个心眼好、正大光明的人。”

“英国人说得好:每个人心里都有自己的秘密(此词原文系英文。)。”

“你还有什么秘密?你的心胸很坦荡。”

“有!”安娜突然说道。刚才还眼泪兮兮的她,出人意料地露出狡黠的微笑。

“就算你有秘密,但也不是不可告人的。”多莉笑着说。

“不对,是不可告人的。你知道我为什么今天就走,而不是明天?这个秘密我想告诉你,不说,我憋得难受。”安娜说着一仰身,靠在圈手椅的椅背上,两眼直直地看着多莉。

多莉看到安娜的脸一直红到耳根,红到脖子上那乌黑鬈发的发根,不禁吃了一惊。

“是的,”安娜接着说,“你知道基蒂为什么不来吃午饭吗?她嫉妒我。这场舞会对她来说不是欢乐,而是变成了痛苦。这都是因为我,我破坏了……但是,真的,说实话,不怪我,或者说有一点点怪我。”她说“有一点点”的时候,声音很低。

“啊呀,你怎么说起话来像斯季瓦!”多莉笑着说。

安娜感到十分委屈。

“不是的,不是的!我可不是斯季瓦。”她皱着眉头说。“我所以对你说,是因为我始终不怀疑我自己。”安娜说道。

就在她说这话的时候,她觉得这话说得不对。她不只是怀疑自己,而且当她一想到弗龙斯基时,她的心就不能平静,为了今后不再和他见面,她得赶快走,越快越好。

“是的,斯季瓦告诉我你和他跳过马祖尔卡舞,他……”

“你想象不到这事情多么可笑,我只是想当个媒人,没有想到事情突然起了变化,也可能是我违背了自己的意愿……”

她脸涨得通红,停住不说了。

“啊,这个问题他们立刻就感觉到了!”多莉说。

“假如他要真的有什么想法的话,那我就太失望了。”安娜打断她的话说。“我相信这件事将会被忘得一干二净,基蒂也不会再恨我。”

“不过,安娜,我对你说句实话,我不太赞成基蒂的这门婚事,如果弗龙斯基一天之内就爱上了你,我看还是不结这门亲事为好。”

“哎呀,我的天,如果是这样,那不太糊涂了!”安娜说。当她听到多莉把她内心的想法说出来时,她的脸上泛起愉快的红晕。“这样,我就是走了,也成了基蒂的仇人了。我是多么爱基蒂呀,她多可爱。多莉,这事儿是不是还得你来调解一下?是不是?”

多莉好不容易才忍住,没有笑出来。她很爱安娜,不过当她看到安娜也有弱点时,她又很高兴。

“成了仇人?这不可能。”

“我多么希望你们大家都爱我,就像我爱你们一样,现在,我更加爱你们了。”她含着眼泪说道。“哎呀,我今天好糊涂!”

她用手绢擦了擦脸,就开始穿衣服。

安娜就要动身走了,迟迟不归的斯捷潘?阿尔卡季奇才红光满面、喜气洋洋地赶回来,身上散发着酒味儿和烟草味儿。

安娜的多情善感也感染了多莉,当她最后一次拥抱小姑时,她小声地说:

“安娜,记住,你为我所做的一切,我今生今世也不会忘记。你还要记住,我爱你,永远爱你,你是我最好的朋友!”

“我不明白你为什么说这话。”安娜一边吻她,一边忍着眼泪说。

“你过去了解我,现在也了解我。再见了,我的好妹妹!”

同类推荐
  • 远去的风情

    远去的风情

    本书是知名乡土作家贺享雍的作品。内容选自作者已经出版了的各种乡土文学小说中与民俗风情有关的故事。这些民俗文化,虽然有的已经在生活中消失了,但它毕竟代表着一段历史文化记忆,属于一种非物质文化遗产,至今仍有个别民俗在乡村地区存留。作者熟悉乡间民俗,语言富有乡土气息,可读性强。阅读此书对于了解中国的历史文化有一定价值。
  • 乌龙女追夫记

    乌龙女追夫记

    外表清秀乖巧的郑窈娘实则满肚子的不合时宜,为了避免嫁给八十老翁做小妾的悲惨命运,她毅然离家出走,上京追寻她梦里的完美夫君——名动天下的如花公子潘沉玉。然而,这追夫大计从一开始就厄运连连:先是被迫带上小弟这个拖油瓶,而后又遇见死不救的黑心男,险些出师未捷身先死。为了自己的终身幸福,坚强的郑窈娘继续前行,历经千辛万苦,眼看就要见到自己的梦中情人时,怎知黑心男再度出现,硬是搅黄了她的好事。可怜的郑窈娘面对恶势力仍然不曲不挠,进不了潘府,她就曲线救国,到潘夫人的娘家定远侯府就职行不行?没搞错吧,定远侯的世子怎么和黑心男长的一样。
  • 代理人

    代理人

    七岁,我以为我会和普通的孩子一样长大,工作,成家,但是因为误碰了一个葫芦,而放出了那个东西,改变了我的一生。
  • 部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    北京有多少个部队大院?很少有人能说的清楚,仅在城区一条著名街道的几公里地段内,就有六七个紧挨着的、分别生活着几千上万人的部队大院,一个大院就是一个自成体系的社会。部队大院戒备森严,在普通老百姓心中是一个神秘的地方。民道、官道,都是学问;家事、国事,皆有文章。作者从军35年,主要任职于解放军总后勤部,常年生活在北京某部队大院。本书就是他品读人生、总结军旅生涯的心灵体悟,第一次原生态地展现北京某部队大院生活的小说集。不同于革命浪漫主义的激情号召,本书着眼于个体生命的细致把握,展现新时期下部队大院人们的生活状态。
  • 可可西里狼

    可可西里狼

    一支解放军的测绘分队在上世纪七十年代初期,进入可可西里无人区执行测绘任务,在那里和野生动物、和大自然、和人性中的善恶发生的悲怆、凄惋、鲜为人知的故事。
热门推荐
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 桃花王爷红杏妃

    桃花王爷红杏妃

    红杏出墙?本小姐压根就还没进墙,哪里来的墙可以出?你擦干净自己身上的烂桃花,再来管东管西吧!
  • 木乃伊的诅咒

    木乃伊的诅咒

    没有人看到他离开,他寄存在火车站行李也没有人领取,留下了一个难解之谜:伯林汉去了何处?他的失踪和那具木乃伊有着怎样的关系?是千年法老的诅咒显灵?还是一个巨大的阴谋?,最引人瞩目的是一具珍贵的木乃伊和一整组的陪葬品。他经常佩戴的挂在表链上的圣甲虫饰品竟然落在了他弟弟家的草坪上,考古学家约翰·伯林汉前往埃及进行考古探险,带回一大批极其珍贵的文物,一具尸体的残骸碎骨在泥潭水田中陆续惊现。伯林汉准备将其中的一部分捐赠给大英博物馆,更加离奇的是。然而从此他却神秘失踪了。所有这一切,他在和律师一起当着大英博物馆博士的面对木乃伊进行了检查后,动身前往亲戚家拜访
  • 校园辅导员宝典

    校园辅导员宝典

    《校园辅导员宝典(精华版)》注重党、团、队组织意识和教育内容的衔接,灌输培养少年儿童对党和社会主义祖国的朴素感情,力争做到内容新颖,知识丰富、分类科学,专业精准。在新的历史条件下,积极倡导少年儿童养成良好的道德行为习惯,增强国家意识、科学意识、劳动意识、审美意识;引导少先队员锻炼强健的体魄,培养良好的心理素质,促进学生德、智、体、美全面发展。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 智慧书

    智慧书

    人类思想史上最伟大的三部智慧奇书之一。本书汇集了300则绝妙的格言警句,论及识人观事、慎断是非、修炼自我、防范邪恶等处世智慧和谋略。自1647年问世以来,深受读者喜爱,历经几百年时光淘洗而不衰。
  • 培养青少年学习能力的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年学习能力的故事(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。如何适应社会,在复杂的成长环境里生存、发展,让生命既充满阳光和雨露,也承受义务和责任,是每一个未成年人必须面对的课题。《青少年健康成长大课堂》愿陪同青少年朋友快乐成长,打造成功的健康、理想、阳光的人生。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 对你情不自禁:不能没有你

    对你情不自禁:不能没有你

    他说:“董知微,我想要你。”他没有说我想追求你,没有说我喜欢你,更没有说我爱你,他只是说“董知微,我想要你”。他从未在她面前露出这样焦躁不安的样子,这样的袁景瑞让董知微感到陌生与心软,之前的战栗被一种深切的悲哀替代。“不!”她在自己窒息之前开口说话,阻止他任何进一步的动作。她不是不知道他深爱着她,不是不知道他用情多深,只是在受过伤后,她不再勇敢、不再自信。她能做的,只能是拒绝与逃避。而这些,他不懂!
  • 都市狼王

    都市狼王

    狼性少年,纵横都市!血战天下,何惧一死!兄弟齐心,其利断金!少年学艺归来,后背狼的纹身让他拥有神秘力量,更是让他如同狼一般冷酷、血性。