登陆注册
243100000121

第121章

第四卷18

与阿列克谢?亚历山德罗维奇谈过话之后,弗龙斯基就走出来,到了卡列宁家门口的台阶上,停了下来,好不容易才想起来自己现在是在什么地方,应当到哪儿去。他感到自己受到奚落和侮辱,感到自己有罪,并且失掉了洗涮掉自己屈辱的可能性。他感到自己好像被抛出了那条迄今为止自己一直轻松而自豪地走过来的轨道。他生活的一切习惯和准则从前似乎是那么坚定不移,现在突然间显得虚伪和用不上了。受骗的丈夫以前一直是位可怜的人,是他的幸福的偶然的,并且是稍带滑稽的障碍,现在突然被她亲自召来,被抬到令人顶礼膜拜的高度,这个丈夫在这个高度上显得不再凶恶,不再虚伪,不再可笑,而倒显得善良,平凡和伟大了。弗龙斯基不能不感觉到这点。他俩的角色突然换了一下。

弗龙斯基感到了他的崇高和自己的卑鄙,他的正确和自己的荒谬。他感到她的丈夫虽然痛苦,但却是以宽大为怀的,而他自己在搞欺骗时是卑鄙和渺小的。但是他在他自己无端地蔑视的人面前感到自己卑鄙,这只不过是构成了他的痛苦的一小部分原因。他如今感到自己悲痛难言的是,他觉得在最近他对安娜渐渐冷却的热情,现在当他知道了将永远失去她的时候,竟然变得比任何时候都强烈了。在她生病期间,他彻底认识了她,了解了她的心,而且他仿佛感到自己以前从来没有爱过她似的。现在,当他了解了她,而且像恋人应当爱的那样爱上她的时候,他却在她面前受到人的奚落,永久失去了她,只在她的心中留下了对自己的可耻的回忆。最为难堪的是当阿列克谢?亚历山德罗维奇把他的双手从他那惭愧的脸上拉开的时候,他的那种可笑的,无地自容的状态。他茫然若失地站在卡列宁家的台阶上,而且不知如何是好。

“要叫辆马车吗?”看门人问。

“好的,叫一辆吧。”

弗龙斯基度过三个不眠之夜后回到家里,衣服也没脱,就伏在沙发上,双手一合,把头枕在手上。他觉得头很重。回忆和各种奇怪的念头异常迅速、清晰地一一浮上心头:时而是他给病人倒药水,药水溢出茶匙,时而是那位助产士的白嫩的双手,时而又是阿列克谢?亚历山德罗维奇跪在病人床前的那种奇怪的姿态。

“睡一觉,忘掉这一切吧!”他就像一位健康的人平静而自信地对自己说,相信如果自己累了想睡觉就可以立刻入睡似的。的确,在一瞬间,他的脑袋开始昏昏沉沉的,他开始堕入一种忘却一切的深渊。一种无意识的生活的海浪开始冲击他的头脑,突然间,他的浑身仿佛通过一股极强的电流,他猛地抖动了一下,整个身子都让沙发的弹簧弹了起来,他用双手撑着,恐怖地跪在那里。他的两眼大睁着,仿佛他从来没有睡似的。他刚才还感到头昏脑胀和四肢乏力,现在顿时都消失了。

“您可以把我踏入一堆污泥之中,”他仿佛又听到了阿列克谢?亚历山德罗维奇的这句话,而且看到他就在眼前,他仿佛看见安娜的那张满面红晕的脸,她那双明亮闪光的眼睛正含情脉脉地望着阿列克谢?亚历山德罗维奇,而不是望着他;他仿佛看见阿列克谢?亚历山德罗维奇从他的脸上拉开他的双手时自己的那种愚蠢而可笑的样子。他又伸直两腿,以原先的姿势躺到沙发上,闭上了眼睛。

“应睡一觉啦!快睡着吧!”他反复地对自己说。但是他一闭上眼睛,却更加清晰地看见赛马前夕的那个难忘的晚上安娜留在他记忆中的那张面孔。

“如今这已不存在了,而且再不会有了,她希望把这一切从自己的记忆中抹去。可是我没有她就活不下去。我俩怎样才能和好呢?我们究竟怎样才能和解呢?”他大声地说,而且下意识地反复说着这句话。这句反复说的话阻止了堆在他脑海里的新的形象和新的回忆的出现,然而这句话的重复却没有长久地阻止住他的想象。他的那些最美好的时光和不久前他受到的侮辱,又一个接一个地异常飞快地在他的心头掠过。“把他的手拉开,”这是安娜的声音。他拿开双手,感到自己脸上有一种惭愧和愚蠢的表情。

他依旧躺在那里,尽量想睡着,尽管他感到无丝毫睡着的希望,而且总是低声地重复着由于某种念头而随便出口的话,希望以此去阻止新形象的出现。他凝神静听着,而且仿佛听到了有人用一种奇怪的、疯狂的喃喃声重复着说“我不善于珍惜,也不善于享用;我不善于珍惜,也不善于享用。”

“这是怎么回事?还是我要疯啦?”他自言自语地说,“也许是。人们究竟为什么会发疯,为什么要自杀?”他自己回答不了自己的问题,之后睁开了眼睛,惊讶地看到自己的头边是嫂子瓦里娅亲手缝的绣花枕头。他用手摸了摸枕头的花边,试图回想一下瓦里娅,回想一下他最后一次见她是什么时候。但是回顾这种不相干的事情是痛苦的。“不,我真应当睡一觉!”他把枕头往上拉了拉,头紧紧地贴在上面,但是要想闭上眼睛还需要作一番努力。他跳起来,坐在那里。“对我来说,这一切都完了,”他自言自语地说。“应该好好想想该怎么办。我还有什么呢?”他迅速地回想了一遍他同安娜的爱情生活以外的生活的各方面。

“是虚荣心吗?是谢尔晋霍夫斯科伊吗?是社交界吗?是宫廷吗?”他对任何问题都无法认真思考。这一切从前曾有过意义,但现在已毫无意义了。他从沙发上站了起来,脱掉上衣,解开皮带,露出了长满汗毛的胸脯,以便呼吸得自如些,之后便在房间里踱起步来。“人们就是这样变成疯子的,”他反复说,“就是这样自杀的……为的是不感到羞愧,”他慢吞吞地补充说。

他走到门口,把门关上;然后凝神屏气,咬紧牙关,走到桌边,拿起手枪,看了一下,把装上子弹的枪口翻过来对着自己,这时陷入了沉思。他面带苦苦思索的表情,低着头,有两分钟时间他手里握着手枪,动也不动地站在那儿思索着。“当然。”他对自己说,仿佛经过一种合乎逻辑的、持续不断的、令人信服的思维过程,他得出一个毫无疑问的结论。实际上,他所确信无疑的这个“当然”只不过是反复兜了这样一个回忆和想象的圈子的结果,这个圈子在这一个钟头内在他的脑海里已兜了几十个来回。无非是回忆那些永远逝去的幸福,无非是考虑到毫无意义的未来生活,无非是觉得自己受了奚落,无非是这些思想和感情的不断重复。

“当然,”当他的思绪第三次按照令人迷惑的回忆和思想的圈子转下去的时候,他重复说,于是把手枪贴住了左部的胸膛,用手使劲地攥了一下,好像突然把手攥成拳头似的,他扣了板机。但没有听到枪声,可是他的胸部受到猛烈的一击,他站不住了。他丢掉手枪,本想抓住桌边站住,他的身体晃了一下,便坐在地上,他惊讶地环顾着自己的周围。他仰望着弯曲的桌腿,纸篓和那张虎皮垫子,竟连自己的房间也认不出了。他的仆人急匆匆穿过客厅的脚步声使他醒悟过来。他努力想了一下,才知道自己坐在地板上,看到那块虎皮垫子上和自己手上的鲜血,才明白自己是开枪自杀了。

“真是笨啊!没有打中要害!”他的手一边去摸着找手枪,一边说道,其实手枪就在他的身边,可是他却到远处去找。为了继续找枪,他的身子向另外的方向探过去,他由于无法保持身体平衡,便倒了下去,血流了出来。

那位蓄着络腮胡子、举止文雅的仆人,过去经常向自己的熟人们抱怨自己的神经脆弱,这时他一见自己的老爷躺在地板上,便吓得魂不附体,竟丢下还在流着血的老爷,跑去求救。一小时后,他的嫂子瓦里娅来了,还同时带来了三位她四方求救请来的医生,在医生的帮助下,她把受伤的弗龙斯基抬到床上,留在他身边照顾他。

同类推荐
  • 古龙文集:绝代双骄3

    古龙文集:绝代双骄3

    书中栩栩如生刻画出小鱼儿、花无缺、铁心兰、江玉郎、燕南天、江别鹤、移花宫主、十二星相、苏樱等众多典型人物,是古龙所有小说中篇幅最长,情节最丰富的小说。《绝代双骄》也是一个关于仇恨和宽恕的故事,以仇恨开始,以宽恕结尾,充满了人性的光辉。全书高潮迭起,诙谐斗智,充满幽默,让人笑中带泪。小说问世以来,被改编无数,梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出,陪一代又一代人度过了人生的美好时光。
  • 锦瑟

    锦瑟

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 方圆

    方圆

    从而引来无数的责难和阻挠,然而他们并没有选择逃避与委曲求全,一对希望得到自由和爱情而又“不相般配”的男女梁世云和林霞“不合时宜”地走在了一起,而是选择了“大逆不道”的私奔之路
  • 福尔赛世家(上)(诺贝尔文学奖文集)

    福尔赛世家(上)(诺贝尔文学奖文集)

    题材广泛、手法各异,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,细致生动的作家及作品介绍,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,无不渗透于这些作品的字里行间。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,也揭示了文学的内在规律。这套丛书所承载的,全新的译文,正是他们那令万世崇敬的全部精华。令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,真实的获奖内幕,从而领会人生的真谛
  • 情感精华

    情感精华

    《微型小说·情感精华》精选了近百年来中外著名作家创作的经典情感微型小说。正如狄更斯说:“感情是一切人相互依存的东西。”这些名篇佳作在情感性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有很强的阅读性和欣赏性,深受广大读者喜爱,拥有广泛而深远的影响。这些作品不仅能使我们感受到名家的丰富情感、高雅兴趣和创作魅力,还为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界微型小说的范本,非常具有收藏价值。
热门推荐
  • 禁恋之冷少宠妻

    禁恋之冷少宠妻

    十九岁,青春萌动的时候,我对家里那个黑心哥哥产生了不伦之情谁知道,鬼混厮混的时候,才知道原来冰山哥哥早就把我捧在手心于是,我冒着被老妈拿刀追杀的危险上了萧昱这条贼船,被他吃的死死。当然,嘻嘻,他被我吃的更死。原来,冷冰冰的萧昱也挺腹黑,还会撒娇,有点小邪恶。情萌篇:某日,我同学来看我,问这是谁的家。我跑到书房,问,“萧昱,我怎么说,这是谁的家?”萧昱想了想,说,“林越,你为什么犹豫?”我扁了扁嘴,难道说对你有意思,所以不甘心说是我哥吗?商量无果,我灰溜溜的回到客厅,想到一个绝妙点子。“这是我……”表哥的家。“老婆,我的咖啡怎么还没泡好?”说完,萧昱“才发现”有外人,抱歉说,“哦……不好意思,我老婆比较脱线,没告诉我,有客人。”我无语,望着那些大跌眼镜的童鞋,只知道被他阴了一招。我的身份就这样被他给确定了。情人篇:某日小别胜新婚,萧昱问,“是先回家还是陪我在公司待着一起下班?”我说,“先回家。”他黯淡着眼神,揉我的头,“狠心的丫头,这么久没见也不知道粘着我。”我傻笑。言外之意,是他想粘着我,结果被拒绝了。夫妻篇:再某日……老妈拿着菜刀来追杀了!半夜,我轻声轻脚摸到萧昱房里,问,“萧昱,怎么办?”萧昱淡淡瞄了我一眼,说,“看文去。”我夫唱妇随,点点头,“恩,让他们自己看文去。”嘻嘻,文章内容比简介丰富的多,小虐,还是温馨为主,绝对值得一读,相信会给大家一种眼前一亮的感觉(不大虐不悲的,也不小白,温暖温馨为主),二十多万公众章节,绝对看到爽,大家千万不要错过哦。————————————————我的完结文《调教极品呆夫》欢迎大家多多指教简介如下:十六岁那年,我为了成全姐姐与姐夫,用一记掉包计嫁给了王朝的羽王爷。传闻:羽王乃天下第一美男子传闻:羽王是个哑巴传闻:羽王病入膏肓传闻:羽王五岁封王当我嫁了他之后,明白传言不可尽信,也不可不信。不过,我家夫君呆呆的,却很讨我喜欢。从此我走上了调教呆夫之路,一路风生水起,除奸去恶,却也收获了意外的快乐。小呆子每日里都粘着我,心里眼里只有我一个,对其他一干人等包括他父王无视之。小呆子白日可爱纯真的像个孩子,夜里热情如火的耕耘播种,非常的男人。小呆子无害的外表下竟然隐藏着惊人秘密,原来我家小呆子也挺有本事。
  • 杀手轻狂:白痴九小姐

    杀手轻狂:白痴九小姐

    她,“暗夜之子”,慈云寺得道高僧荣膺大师的关门弟子。从出道开始一直保持任务失败零记录的王牌杀手,某年本应休息旅行,却为了那个意外,成功退隐。相依相伴三千日,不似亲人更是亲人,那个不允许任何人伤害她的好姐妹,怅然离世,她心灰意冷,举枪自尽……她,南宫家族的“白痴九小姐”,一个“一直在倒霉,从未被超越”的人。出生之时天生异象,百鸟朝拜!原本是祥瑞之昭,却为她带来了许多厄难。出生百日,君主忌惮,一顶“毁家灭族”的帽子,默默的扣在了她的头上。父亲想亲手结束她,所幸还有一个疼爱她的母亲,舍身相护!刚从亲父手中逃生,却因长老百日之宴上的一句天赋空白,又将她打入地狱,流放易丰,永世不得返回王城!刚脱狼窝,又因生病误医,从此痴傻度日。最后居然因为堂哥堂姐的一个赌约,命丧黄泉!当她成为了她,过去种种尽成空。一个个谜题,接踵而至;一个个阴谋,浮出水面;一只只传说中的魔兽,找上门来;一件件不可思议的事件,接连发生。且看她,年少轻狂不知愁,红衣翩跹,白衣娴静;如何走出那条辛酸血泪巅峰路。在移动手机阅读平台上使用的名称为《杀手轻狂:白痴九小姐》——————心儿·推荐处——————【心儿新坑】《相公,我家有田》:【随身空间种田文】天才少女一朝穿越,落入贫穷农户家;原想平生就这样种种田,喝喝茶;看看夕阳梦里花,可凡事总有意外……——————【完结文】:《鬼君的替嫁王妃》:她,风离王朝第一古武世家沐家唯一的庶出小姐,天生根骨奇清,却不是个练武之才;无法修习家族传统功法,被时任家主弃若敝履!她,风离第一名姬;“天山七绝”大打出手,竞相争夺的不二弟子。……她,那个玄天大陆信若神明的存在;浮生若梦,甘入轮回。一袭白衣,红妆素裹;忘却前世,只为今生寻伊人;翩翩佳人,花落何方,折煞谁家少年郎。
  • 麒麟CEO的游戏婚约

    麒麟CEO的游戏婚约

    她,家世并不显赫,却是广告策划的奇葩;他,是身价数百亿的CEO总裁,也是三聚帮的龙头老大。一次救命之恩,造就了他们之间的缘分;一封股份转让书,造就了他们之间的故事。一纸婚约,造就了他们坎坷的生活。是游戏,还是真情,是错误,还是幸福?
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 土地的成果(诺贝尔文学奖文集)

    土地的成果(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 无盐王妃

    无盐王妃

    她很美,从穿越到古代的第一天就知道,可是她的身份是受人指使,身份卑贱的丫鬟,过人的美貌对她来说只是一种灾难而不是福气。一朵梅花,两下眉笔,成功的遮挡了她的美貌。他是恶魔,端俊王朝历史上最恐怖的恶魔,明明有着一张讨喜的娃娃脸,却少言寡语,阴狠暴戾,杀人如麻,最喜欢的把戏就是将人一刀劈成两半,却偏心脏一分,让那将死之人哀哀的挣扎。成亲第一晚,他嫌弃说:“这个女人好丑!”她笑嘻嘻的扯了恶魔的脸蛋,用力的扯扯,顺道揉捏一下,让他做出各种鬼脸,亲切的喊一句:“小鬼!”“小鬼?”这个丑女人仿佛不知道“死”字怎么写,他很乐意告诉她!风云小妖的最新作品《王爷个个太狂野》正在更新中,喜欢小妖文的亲一定去看看亲们,小妖力作新文《【狼】性诱惑》一经完结,网址,请亲们多多的收藏,多多的支持,感谢中。小妖的唯一的一篇现代文《滥情总裁》<p>风云小妖的完结文文:《色妃驾到》完结<p>《调教太子妃》一样的精彩,不一样的故事,已经完结哦,亲亲们可以一口气读完,不用辛苦的等待!<p>《天外飞仙》已经完结<p>《美女保镖》已经完结<p>《妖媚金陵》已经完结都是妖妖的文文哦,非常的精彩哦,亲亲们一定去看看哦!推荐好友的文文哦醉恋《鸨儿》<p>柳少夫人《落红》推荐好友如雪的文文哦《妖妻斗邪王》不错的说,亲们一定要去看看哦
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 烽烟尽处

    烽烟尽处

    所有发生在过去的事情,无论是非对错,都已经成为历史,无法改变,也不能改变。所有生活在过去的人,无论贤愚不肖,都已经成为逝者,不必涂抹,也无法涂抹。历史只是过去留下来的记录,无论后人喜欢与否,都将存在。正如白垩纪的化石,经历数十万年光阴变换,依旧鲜活如生。
  • 溺宠之妃常到位

    溺宠之妃常到位

    他,赤炎夜冥,这个风华绝代的男子,只一眼,便将她融入骨血。这一世,她决定为自己和自己在乎的人倾尽所有。世人都传他冷酷无情,睁开眼,却不知他的满腔柔情只给了她一人。他说:“女人,我的心有洁癖,它只认你!”他说:“女人,谁也不能介入我们中间,不然,一场痛心的背叛,毁之!”他说:“女人,如果你有事,我会让整个天下陪葬,包括我自己!”他说:“……”当“傻女醒,一朝重生,天下定,得她者,得天下”的谣言肆起,她,洛雨寒,眸光锐利,是否要将这谣言变成事实?两个同样骄傲的人儿,又将怎样谱写他们的一生。[男强女强,她已不再是她,强强联手,一对一宠文][男强女强,强强联手,一对一宠文]