登陆注册
243100000120

第120章 (2)

第四卷17 (2)

“因为阿列克谢,我在说阿列克谢?亚历山德罗维奇(两个人都叫阿列克谢,多么奇怪而又可怕的命运巧合,难道不是吗?)阿列克谢不会拒绝我的。我也许会忘掉,他也会原谅我……但为什么他不来呢?他为人善良,他自己都不知道自己是多么善良呀。哎呀!我的天,多么苦闷啊!快给我点水喝吧!噢,这对我的小女儿可是有害啊!那么好吧,那就让奶妈去奶她吧。就这样,我同意,这样甚至更好。他要回来了,他见到她会很难受的。把她抱走吧!”

“安娜?阿尔卡季耶夫娜,他来了。他就在这儿!”助产士说,尽量让安娜去注意阿列克谢?亚历山德罗维奇。

“唉,真是胡说!”安娜没有看到丈夫,继续往下说,“请把她,把女儿抱给我,抱来呀!他还没有回来呢。您说他不会原谅我,那是您不了解他的缘故。谁都不了解他。唯独我了解他,所以我觉得难受。他的眼睛,谢廖沙的眼睛和他的眼睛一样,所以我不敢看谢廖沙的眼睛。让谢廖沙吃午饭了吗?我知道大家会忘掉他的。他怎么也不会忘记的。应当把谢廖沙搬到拐角的房间去,请玛丽艾特陪他一起睡觉。”

突然她的身子缩了起来,她静下来,恐怖地把双手护到脸上,好像在等着什么打击,又好像要自卫似的。她看见了丈夫。

“不,不,”她开口说了,“我不怕他,我怕死。阿列克谢,你走到我跟前来。我之所以着急,是因为我没有时间了,我活不了多久了,现在又开始发烧了,马上就什么也不清楚了。现在我还清楚,什么都明白,什么都能看见。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇的那张皱巴巴的脸露出了痛苦的表情;他拉起她的一只手想说点什么,但他怎么也说不出来;他的下嘴唇颤抖着,但他仍然在克制自己的激动情绪,只是不时地望望她。每当他望她的时候,他看到了她的那双眼睛用一种他从来没有见到过的柔情望着他。

“请等一下,你不知道……等一等,等一等……”她停住不说了,仿佛要集中一下思想似的。“是的,”她开口说,“是的,是的,是的。这就是我想说的话。不要觉得我怪。我跟原先一样。但是另一个女人附在我身上,我害怕她,因为她爱上了那个男人,而我憎恨你,又不能忘掉原来的那个女人。那个女人不是我。现在的我才是真正的我,完完全全的我。现在我要死了,我知道我会死去,去问他吧。我就是现在也感觉到,死神就在这里,它重重地压在我的手上,脚上和指头上。瞧,这些指头多么大啊!但这一切很快就要化为乌有了……我只希望一件事:你原谅我,完全地原谅我吧!我这个人很坏,但是奶妈曾对我说过:那位受难的女圣徒——她叫什么名字?——她比我还坏呢。我要到罗马去,那里是一片荒野,那么我就不会妨碍任何人了,我只是要带上谢廖沙和这个小女儿……不,你不可能原谅我!我知道这是不可原谅的!不,不,你走开,你太好啦!”她的一只滚烫的手拉着他,另一只手却在推开他。

阿列克谢?亚历山德罗维奇的内心越来越混乱,甚至他不再去克制它了,他突然觉得,他的内心混乱,实际上是一种幸福的精神状态,突然给予他一种新鲜的、他从未体验过的幸福。他没有想到,他一生恪守的基督教教规要求他去宽恕和爱自己的仇敌;但是一种爱和宽恕仇敌的喜悦感充溢了他的心灵。他跪在床前,他把头伏在她的胳膊肘上。她的胳膊隔着上衣像火一样烤着他的脸,他像小孩一样号啕痛哭起来。她搂住他那日渐秃顶的头,身子更加靠近他,同时挑战似地和自豪地抬起了眼睛。

“他就是这样,我以前就了解他!现在请原谅我的一切吧,请饶恕我吧!……他们又来了,为什么他们不走开?……啊,请把我身上压的这些短皮衣拿开吧!”

大夫把她的两手拿开,小心地让她躺在枕头上,用被子盖住了她的肩膀。她乖乖地仰面躺着,用炯炯有神的目光望着前面。

“请记住一点,我需要的只是原谅,我不再想要任何东西……他为什么不来呢?”她的脸转向门口,对弗龙斯基说,“你走过来,走到跟前来吧!把手伸给他吧。”

弗龙斯基走到了床边,一看到她,又用双手捂住了脸。

“露出脸来,看着他,他是位圣人,”她说,“唉,你把脸露出来,露出来呀!”她生气地说,“阿列克谢?亚历山德罗维奇,你让他露出脸来!我想看看他。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇拉住弗龙斯基的双手,把它们从他脸上拉下来,露出来他那张由于痛苦和羞愧而变得很难看的脸。

“把你的手伸给他。请你原谅他吧。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇把一只手伸给了他,泪水忍不住地从他的眼睛里流出来。

“谢天谢地,谢天谢地,”她说,“现在一切准备好了。只是需要稍稍把两腿一伸就完了。噢,就这样,这样好极了。这些花画得真难看,根本不像紫罗兰,”她指着墙上的壁纸说,“我的天!我的天啊!什么时候这才能结束呢?大夫,给我打点吗啡吧!噢,我的天,我的天啊!”

说罢,她便在床上折腾起来。

医生和他的同事们都说她患的是产褥热,这种病百分之九十九是没救的。安娜整天发高烧,说胡话,处于昏迷状态。快到半夜时,她躺在床上,失去了知觉,脉搏也几乎停止了。

人们每一刻都在等着她的死亡。

弗龙斯基回家了,但第二天早晨又乘车来打听情况,阿列克谢?亚历山德罗维奇在前厅里见到他,便说:

“请您呆在这里吧,也许她要问起您的,”于是他亲自把弗龙斯基领进妻子的卧室。

凌晨时分,她又激动和兴奋起来,思维敏捷,说话很快,然后又陷入昏迷状态了。到第三天还是这样,于是大夫们说她有活的希望了。这天,阿列克谢?亚历山德罗维奇走进了弗龙斯基坐着的房间,关上门,在他对面坐下来。

“阿列克谢?亚历山德罗维奇,”弗龙斯基说,感到表白自己态度的时候就在眼前了,“我现在说不出什么,也弄不明白什么。请饶恕我吧!不论您多么痛苦,但请您相信,我比您更难受。”

他本想站起来。但是阿列克谢?亚历山德罗维奇拉住他的手说:

“我请您听完我的话,这是必要的。我应当向您说明过去支配我,将来仍然支配我的感情,为的是您别误解我,您已知道,我决定离婚,甚至已开始办理了,不瞒您说,我开始办理离婚手续时,我曾犹豫不决,我很痛苦;我可以向您承认,我一直有向您和她复仇的愿望。当我收到电报后,我是抱着这种复仇的心情来到这里的,说得更明确些,我曾经希望她死去。但是……”他沉默了片刻,在考虑是否要向他表白自己的感情。“但是我一见到她就原谅她了。原谅带来的幸福给我揭示出我的义务。我彻底原谅她了。我想把另半边脸侧过去让人打;若有人抢我的外衣,我就连衬衣也给他,我只祈求上帝,不要夺走我由于原谅人而得到的幸福!”他的眼睛里噙着泪水,他那明亮而平静的眼神感动了弗龙斯基。“这就是我的态度。您可以把我踏入一堆污泥之中,让我变成世人的笑柄,但我决不抛弃她,而且也绝不说一句责备您的话,”他继续说,“我的义务给我规定的十分清楚:我应当与她在一起,而且我将同她在一起。假如她想见您,我就通知您,但现在,我认为您还是离开为好。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇站起来,而且号啕大哭 ,无法再说下去。弗龙斯基也站了起来,但却弯着腰,皱着眉头望着他。他不理解阿列克谢?亚历山德罗维奇的感情。但是他感觉到这是一种崇高的,具有他这种人生观的人所无法理解的感情。

同类推荐
  • 万物生长

    万物生长

    《万物生长》是冯唐的北京三部曲之一。《万物生长》讲的是“我在酒吧里邂逅了一位少年,秋水。他的眼睛很亮,在黑暗的角落里闪光,像四足着地的野兽……”秋水是医学院研究生,从小受乡里器重,文字天赋异禀,性格没有受到过束缚。学生会主席的他擅长仿写金庸、古龙的武侠小说,出口成章,被周围一群逗逼男同学视为精神领袖。然而,在这打闹、不正经、肆意欢乐的校园生活中,秋水也正经历着情感的镇痛和逝亡。小说主情节以初恋情人小满的情感纠葛为故事背景,以秋水和现任女友白露探索爱情探索身体的故事为进行主线,和魅力熟女柳青的相遇和发展为故事后续,展现了秋水在过去、现在、未来的时空接替中,情感混沌、漂泊无依的“青春横断面”状态。
  • 八岁

    八岁

    《八岁》是邓一光后期创作的短篇小说集。作者后期的短篇小说将背景转向深圳等沿海城市,创作手法日益成熟、多变,塑造人物时代气息强,然目光向下,反映底层的人和事的情怀不变,具有较强的现实观照力。
  • 美哉,中国女人

    美哉,中国女人

    小说以社会学教授江枫寻找幼年失踪的妹妹、老画家楚山为自己的传世之作《中国女人》寻觅理想的女模特为主线,展开了一个悬念叠起、波澜起伏、充满戏剧性的神奇而瑰丽的故事。
  • 孝庄皇后贴身侍女:苏麻喇姑

    孝庄皇后贴身侍女:苏麻喇姑

    这是一部讲述经历过五代四帝,地位和身份都很特殊的奇女子的故事。她虽然只是一名侍女,但却参与了清朝官服的设计,也是女性旗袍的最初设计者。她不仅懂蒙文、满文和汉文,而且还擅长满文书法。她平时是孝庄的“秘书”,在皇位争夺战中还是一名出色的“间谍”。同时,她是康熙的老师,还曾抚育康熙的十二子。她受到了同一时代,不同帝王的尊重,被孝庄称为“格格”、被康熙称为“额娘”、被皇子称为“奶奶”。她死后,人们为了尊重和纪念她,称她为“苏麻喇姑”。
  • 魔力彼岸花

    魔力彼岸花

    传说中自愿投入地狱的花朵,有花无叶,有叶无花,花叶两不相见,生生相错。你来过,也停留,最终离我而去。安棉泪流满面……
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 妈咪,你前夫来了

    妈咪,你前夫来了

    一直以来,她都以为,自己能够生活的平凡又幸福,有一个疼她入骨的丈夫,也会有一个可爱而调皮的孩子。淡然如她,对这个物欲横流的社会抱着不争不抢的心态,而心底的最深处,却掩藏着人性最根本的念头--为自己而生。一场精心设计的游戏,一个完美无缺的计划,一系列突如其来的打击,让她无法承受现实的残酷。真正的社会,究竟是什么?为什么人人都要你争我夺,为达目标而不择手段?她亲眼见证自己的幸福是怎样会在日夜睡在自己身边的男人手里,他一语道破她心中的困惑,残忍如他,将她推到了绝望的边缘。一场大火,烧去了她曾经的淡漠,烧尽了她过去的幻想。再度醒来,她不再是从前那个懵懂不知的女孩。三年后,当她完美的蜕变,称为舞台上闪耀的新星,高贵如她,却不再对他有任何留恋。他痛了,终于发现,有些人,有些事,他们再也回不去了。【片段一】醉酒的他依旧忍不住想着那甜美的笑容,忍不住再次拨出了那个熟悉的号码。原以为依旧是那机械的女声,却没想这一回…居然通了!"艺晨"他欣喜若狂,激动的握着手机,紧张的问道。"你是谁?这么晚找我妻子什么事!"对方一听到这声音,语气阴冷而又危险,强大的气场透过了手机传了过来,让他不由得一惊!"我…不好意思,我打错了!"惊慌的他手忙脚乱的挂断了电话,却在意外中听到了男人气急败坏的声音,还有那两个让他心痛的字--贱人!她…过的不好!他落泪,却没有足够的能力帮她脱离苦海。【片段二】"艺晨,跟我走好吗?我带你离开这儿,我带你回我们的家"再度相见,他拥她入怀,却不想短短一年的时间,曾经的天使竟成了行尸走肉,没有笑容,没有动作,没有语言…"齐总真会开玩笑,她是黎某的妻子,我们又没离婚,她为什么要跟你走呢"她的丈夫从她身后走来,嚣张的将她圈入怀中,霸道的在她唇上落下一吻。只是,怀里的人没了反应,只是面无表情的看着前方。这样的她,让他心痛,也让他后悔万分。如果知道,从一开始就是个错误,那么他还会不会再娶她,会不会这么残忍的折磨她?如今看来,她心已死,活着的,只是一副躯体,再也没了灵魂。当所有的人都朝着各自的方向走去,他们是否还能相遇?是否还能上演属于他们的幸福?【片段三】
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 将门铁血毒妃

    将门铁血毒妃

    推荐最新新文《妖妃难驯:爷,夫人又撩汉了》夫君和亲妹乱伦,把她剖腹杀子,姨娘庶妹把她挖眼断腕,丢入太妃墓殉葬。一朝重生,化身修罗。欺主恶奴,乱棍打死!恶毒渣男渣女,剥皮抽筋!伪善姨娘庶妹,制成人彘!外界传闻,一笑艳绝天下的秦家嫡女秦时月,心如蛇蝎,杀人如麻,却喜佛,杀生佛心,世人称之妖女。鬼王九皇叔,弑天杀神,冷酷无情,挥动鬼军屠城三十万,无人知深浅某日,帝都传来秦时月和秦王殿下成亲消息,天下大惊,妖女和鬼王结合,必定祸害天下。果不其然,她善妒,她独宠,她恶毒,冠上祸国殃民的名声。她陪他君临天下,他把她宠成,无恶不作,无法无天的恶女。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 借一首歌的时间说爱你

    借一首歌的时间说爱你

    欧阳依然暗恋一个叫林篪的男生;讨厌一个叫宫明的男生,他是林篪的好兄弟,她从来没有遇到过如此自以为聪明、自以为体贴、自以为风趣的人。但正是他,让她明白了爱和暗恋是不一样的,暗恋是只有自己上演的一场寂寞的戏,而爱是一座连接着彼此和未来的桥……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 萝莉老妈:天才龙凤胎

    萝莉老妈:天才龙凤胎

    “签了它滚吧,以后不要再出现在我面前,几年不见,胆子长肥了不少啊!”男人调笑的看着已经今非昔比的女子,发现她早已不是当年那个单纯的小女孩,自己究竟错过了什么?,他们说你是我的爹地,=弃坑,我会给你一笔丰厚的赡养费足够你以后生活无忧。”眼前英俊的男人丢下一纸离婚协议书头也不回的走出她的视线,独留被泪水模糊了双眼的她.五年后“叔叔。你是吗?”一个小破孩屁颠屁颠走到男人面前拉着男人的西装裤疑惑的看着他。“女人,你敢偷偷生下我的孩子,勿入==弃坑,勿入=
  • 福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    本书收录了《杀人的橘子核》《波西米亚丑闻》、《红发会》、《博斯科姆比溪谷秘案》等12篇知名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。12篇故事各有风格,或神秘诡异,或恐怖蹊跷。在充满异域风情的伦敦,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的佳作。