登陆注册
243100000115

第115章

第四卷13

当客人们从桌旁站起来的时候,列文本想跟着基蒂去客厅;但是他又害怕自己如此追逐她,是否太露骨了,会招致她的反感。列文只好留在男客的圈子里,参与大家的谈话,他虽然没有看基蒂,但是他能感觉到她的动作,她的目光和她在客厅里坐的地方。

他现在已经毫不费力地去履行自己对她许下的诺言——永远往好处看待一切人,永远爱一切人。谈话又转到村社问题上,佩斯措夫认为村社是一种特殊的起点,他将之称为“大合唱的序曲”。列文既不同意佩斯措夫的观点,也不同意哥哥的看法,他哥哥按自己的理解时而承认,时而又不承认俄国村社的意义。但是列文与他们谈话,只是竭力为他们调解,别让他们争论得太激烈。他对自己所说的话毫不在意,而对他们说的话则更感无味,他只希望一点——就是让他和大家都感到快活和开心。他现在只知道,有一个人对他很重要,这个人起初在客厅里,后来开始移动,并且在门口停下来。他虽然没有回过头来,但已感觉到一个目光和微笑投到他身上,因此他不能不转过身来。她与谢尔巴茨基正站在门口,目光望着他。

“我原以为您要去弹钢琴呢?”他走到她跟前说,“我在乡下就缺少一样东西,就是音乐。”

“不,我们走过来只是为了找您,感谢您的光临,”她说,同时就像赠送一件礼物似的对他报以微笑。“你们干嘛要争论呢?要知道,谁都说服不了谁。”

“是的,这话不错,”列文说,“往往有这种情况,你激烈地进行争论,只因你怎么也无法领悟对方想论证的究竟是什么。”

列文经常在一些极为聪明的人之间展开的辩论中发现,辩论双方都费了很大的气力,使用了大量的逻辑推理,终于意识到他们久久地绞尽脑汁互相论证的东西原来在很久很久以前,在争论伊始双方就明白,但他们喜欢各执己见,因此不想直说,为得是不让对方抓住把柄。他经常体验到,有时在辩论中领悟了对方所喜欢的东西,而且自己也突然喜欢上这个东西,并顿时同意对方的意见,那时一切论据就都无用了,失去其意义了;可有时候恰恰相反:你终于说出了自己所喜欢的东西,为此想出了论据,如果能做到表达准确恰当,真挚诚恳,那么对方就会立刻同意你的观点,不再争论下去。你原想说的正是这些话。

她皱起眉头,竭力去理解他的意思,但他刚一开口解释,她就已经明白了。

“我认为,一个辩论者必须知道他争论的是什么,喜欢的是什么,那么才能够……”

她完全领会并表达了他说得很乱的意思。列文快活地笑了笑:他与佩斯措夫和哥哥争论了好半天,废话说了一大堆,她竟用简洁、明了的语言把他极其复杂的思想表达出来了,这让他感到十分惊讶。

谢尔巴茨基从他俩身边走开了,基蒂走到摊着纸牌的桌旁坐下来,然后拿起一支粉笔,开始用它在绿色的新呢子桌布上划出几个同心圆。

他俩又谈起了吃饭时谈过的话题,即关于妇女的解放和就业问题。列文同意多莉的观点,即未出嫁的女子应该在家里干女人干的事情。他还用事实论证这个观点,说每个家庭都离不开女帮手,每个家庭不论贫富,总有并且必须有保姆,不管这保姆是雇来的还是自己的亲属充当的。

“不对,”基蒂满脸通红地说,但她那双真诚的眼睛更加大胆地看着他,“一个姑娘可能会有这样的处境,不能不屈辱地走进家庭,可她自己……”

由于这一暗示,他明白了她的意思。

“啊,是的!”他说,“是,是,是,您是对的,您说得对!”

他发现基蒂心里有一种少女的恐惧和屈辱,正是这点让他才明白了午宴时佩斯措夫论证妇女解放的全部涵义,因为他爱着她,所以他也感到了这种恐惧和屈辱,并且马上放弃了自己的论点。

接着是一阵沉默,她一直用粉笔在桌布上画着。她的两眼闪耀着温柔的光芒。受她的情绪感染,他感觉到自己的整个身心充溢的幸福在不断地增长。

“哎哟!我把整个桌子都画满了!”她说,放下了粉笔,动了一下身子,仿佛想站起来。

“她一走,我一个人怎么能呆在这里呢?”他害怕地想,并且拿起一只粉笔。“请等一等,”他说着坐在桌旁。“我老早想问您一件事。”

他直接望着她的那双亲切的,尽管有些惊恐的眼睛。

“请问吧。”

“瞧,”他说着,并且写出了每个词的第一个字母。这些字母代表的意思是:“您那时曾经回答过我,说那件事是不可能的,这是否意味着那件事永远不可能,还是只在那时不可能?”看来让她理解这个复杂的句子,是不可能的,但是他眼巴巴地望着她,好像他的一生就取决于她是否理解这句话似的。

她神情严肃地瞥了他一眼,然后用手撑着紧蹙的额头,读了起来。她时而看看他,其目光好像在问:“我理解得对吗?”

“我读懂啦 ,”她涨红了脸说。

“这个字是什么?”他用手指着代表“永远”一词的那个字母问。

“这个字是‘永远’的意思,”她说,“但这说得不对。”

他迅速地擦掉所写的字母,递给她粉笔,站起身来。她随后也写了一些字母。

多莉看见这一对人之后,她与阿列克谢?亚历山德罗维奇谈话后带给她的烦恼完全消失了。基蒂手里握着粉笔,面带羞怯而幸福的笑容仰望着列文,而他那优美的身子俯到桌子上,他那双火辣辣的眼睛一会儿盯住桌子,一会儿又盯着她。突然,他喜笑颜开了,因为他明白了。那些字母的意思是:“那时候我不能不那样回答。”

他用一种疑问的、羞怯的目光望了她一眼。

“只限于那时候吗?”

“是的,”她微笑着答道。

“那么现……现在呢?”他问。

“喂,你就这样读吧。我把我的愿望,把我热切的愿望告诉您!”她写下了一些开头的字母,意思是:“希望您能忘掉并原谅已过去的那件事。”

他用紧张的、颤抖的手指抓起了粉笔,把它折断后,写了几个字母,意思是:“我没有什么可忘记和原谅的,我一直在爱着您。”

她面带笑容瞅了他一眼。

“我明白了,”她喃喃地说。

他坐下来,写了长长的一句话。她一切都明白了,因此不再问他是否如此,而是拿起粉笔,立刻回答他。

他好半天没能弄明白她所写的字母的意思,因而频频地瞅瞅她的眼睛。他幸福得都头昏眼花了。他怎么也填不出她写的字母所代表的字;但是在她那双迷人的,闪烁着幸福的眼睛里,他明白了他所需要了解的一切。于是,他写了三个字母。但他尚未写完,她随着他手下写的字母读起来,而且亲自写完那句话,并且写了回答:“是”。

“你们在玩猜字谜吗?”老公爵走到他们身边说。

“喂,如果你们想不耽误看戏的话,那就得走了。”

列文站起身来,把基蒂送到门口。

他俩谈话时,什么都说了;说了她爱他,说了她要告诉自己的父母,说他明天早晨要来。

同类推荐
  • 致无尽关系

    致无尽关系

    这是一部散发着浓浓中国味道的小说。小说从过年临近,一家三口回老家过年写起,不避俗、不避土,贴近了纠缠如乱麻的世情、人情,在夫妻、父子、母女、兄弟、公媳、婆媳、妯娌、姑嫂、姑侄诸种关系中,家族内部的血缘关系所决定的人的真实情感、真实境遇由此得以凸显……
  • 壁炉山庄的安妮

    壁炉山庄的安妮

    安妮已经是有着六个孩子的母亲了。在这个家庭里,每个人都有些有趣的小故事,尤其是性格迥异的孩子们的童年趣事,如同珍珠一样串起来,让这本书显得温馨美满。
  • 野狼沟

    野狼沟

    尤创新住在野狼沟,从家到镇里上中学要翻越一座大山,凭她这条长腿也得走上十来个小时,一般人在冬天是不敢翻山的,因为两头不见阳光,都怕遇见狼,夏天白天总会比冬天长出三四个钟头,危险不太大。
  • 我在清晨细雨中等你

    我在清晨细雨中等你

    咖啡店有个常客,觉得老板娘很美,于是决心把他娶回家。结果,美兰真的嫁给了那个常客。临走时她说:咖啡千研万磨后的香醇,在注入温暖的杯子之后,带动了一个温馨的一天。希望自己的人生也如咖啡一样,在千研万磨后,有一种醉人的香醇,让人仔细地斟入一个热杯子。原来遇上一个人就是这么简单……
  • 门外有怪人:牙医馆诡秘事件

    门外有怪人:牙医馆诡秘事件

    月黑风高聊斋夜,发生在现代都市喧嚣角落最离奇诡异的故事,血衣小镇、惊悚恐怖的牙医馆、阴森逼人的绝命巴士站、史上最令人心寒胆颤的动物园……现实生活的每上角落,到底隐藏着多少不为人知的秘密?发生着多少不为人知的怪事?  不断散发的寒意令人战栗!催命的黑猫再次出现了,地下三尺有请!也许你知道得太多了,也许你嗅一嗅死亡的真实气味,每晚一个离奇故事正在上演……别出声,看看这个世界的另一面,聆听那些另类的故事。
热门推荐
  • 转动人脉:构建超级成功人脉网的73个技巧

    转动人脉:构建超级成功人脉网的73个技巧

    人脉决定财富。本书以人脉为核心,详尽地阐述了提升人脉的方法与技巧,另外,还精心选取了大量创造人脉、维护人脉、提升人脉的经典案例。总之,本书可以算是当下最实用、最时尚的人脉宝典。衷心希望您在翻开本书的同时,就找到开启您人脉存折的密码,也找到一把开启您人生幸福与成功的金钥匙。
  • 半械人

    半械人

    来自于贫瘠星球的无名小子,一次次在死亡的面前逃脱,练成重重神通,神秘的永恒之门成了他的家,宇宙第一大组织成了他的玩物,宇宙强者,星球皇族都成了他的帮手,万千的技能尽入他手,看一个神奇的小子玩转宇宙!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 暴力王爷祸水妃

    暴力王爷祸水妃

    前言:1,本文并非完全以男女主角的爱情为主线,穿插讲诉一个关于宫变而导致的政变、江湖争势的阴谋故事;2,本文略带小白,但文中主要以正剧及故事方式叙述,搞笑成份极少。如果因书名带给大家困惑,请注意留意此前言。萧墨,弄权势心机重重、收江湖阴狠暴虐,他心冷如铁,他绝对掌权。乔妃竹,论长相娇小甜美、论机智灵动俏皮,她善良无害,她心思单纯。当暴力腹黑王PK可人甜美妃---镜头一:新婚之夜,裸承相对。咻!“乔-妃-竹!你想干嘛?”若非他家无聊的老爷子为了让他成功入洞房,在酒里加了‘料’,此刻又怎么会这会冲动欲寻求解脱!可这丫头竟然在这紧急关头定了他!“那个......人家......”眨着大眼,朦胧欲醉。镜头二:伸手拭去沾在她脸上的血迹。萧墨深遂的眼光里看不清情绪:“妃儿,你怕?”抬头看着夫君的眼,妃竹强压下内心的翻滚、胃部的不适,展现一抹笑容,坚强而坚定。镜头三:丢下手中沾血的剑,留下一地死伤,妃竹头也不回的离去,她的夫君还在等着她,想到此处笑意吟吟~~~修长的身影站在山之巅顶,萧墨望着飞奔向他怀中的那抹娇颜,眼中溢满了读不懂、探不明的情绪。-------他,让红颜变祸水,历经江湖之险、朝堂之恶,源头因为爱;她,压抑善良,为祸江湖、以恶报恶、仗剑胁朝,同样因为爱。--------------梵音:为了孩子,,与虎谋皮,为了孩子,与狼共舞,她的报复狂热而阴险,防不胜防!萧王妃:阴谋与权术都有她的参与,是敌是友?永延:是爱夺了他的江山,还险些要了他的性命!当爱再次出现,他,该选择江山还是美人?洛诃:魔域鬼王,拥有江湖最恶势力,本绝对反动派的他,却保持着一颗纯真可爱的心,本性的相似让他与她互相吸引,胜似爱情。本书女主绝不白痴,亦不全能,她顺应心声做人、却不按常理处世。小白中逐渐有泪、有虐、有血腥。------------------------------------------------------------------------------★★★★★推荐新书<孽妃>“乔儿。。。”令他痴狂的背影一颤,慢慢转过身来,纤细的身姿不盈一握,红唇轻启微微一笑:“皇上,是,在叫臣妾吗?”不,不是。是,就是。她明明就是苏乔,不是他的灵乔,可为什么两人的身影总在他的面前交织?一个饱满柔韧、一个纤细温馨,明明是那样的不同,可总是扰乱着他的神经。他爱的灵乔,早丧生在大火之中,一场为了他而燃烧了两百零九条人命的大火!!!爱他的苏乔,却在宫中,巧然一笑,依门盼着他的临幸。------每一夜的侍寝,都是她的恶梦。醉生于温柔缱绻之中,赤臂轻揽着他埋首的精壮,红唇中逸出的,究竟是忘情的吟哦,还是,耻辱的噬咬。。。“乔儿。。。”他深情的唤。“皇上,是,在叫臣妾吗?”倩兮一笑,她轻声询问。他脸上刹那一现的,是迷茫。不是,也是。她就是这样的,要让他纠结,时刻在身上演绎着那个让他魂牵梦萦的身影,只为了提醒他,爱的存在,可何况不是在提醒着自己,恨,依然在。。。肚子里的孽种,唯有陨落,是对每一条背负在她身上的血债,偿还的利息。。。-------------------------------------------------------------------------------强力推荐琴木木《颠覆古代之癫狂书女》本文NP、小白、小虐外加小......那什么,大家去看了就明白哈~--------------------------广告=广而告之:詹鸥书友会:疯人院六--虫窝:78711698(高极群,人员扩充中)疯人院七--虫窝:45436129(高级群,人员扩充中)疯人一院、二院、三院均满,不再接受敲门敲门砖:书名或是作者名都可以(妖女惑心、俏女弄夫、蝶变妖后、暴力王爷祸水妃、大人、詹鸥、虫子)
  • 龙血武神

    龙血武神

    魔神指,世间至强秘宝,可将天下武道仙法纳为己用。少年敖空偶然间获得魔神指,从此一飞冲天!笑我天生废柴?神指一吸夺你一世修为!欺我势单力孤?单刀赴会灭你万世基业!脚踏大地、肩扛苍穹、拳碎星河,废柴少年却要登那仙道极巅……
  • 李白与地域文化

    李白与地域文化

    李白是中国诗歌史上的天才、奇才,他的诗歌具有持久的生命力和永恒的艺术魅力,在全世界都享有很大声誉。李白的爱国主义精神,刚正不阿的高贵品质以及他诗歌艺术上的杰出成就,是中华传统文化的瑰宝。明晰李白的思想、个性特征和诗歌艺术风格是怎样形成的,对于现在建设社会主义先进文化具有重大的学术价值和现实意义。
  • 小精灵(中国儿童文学名家精品畅销书系)

    小精灵(中国儿童文学名家精品畅销书系)

    美文、美读、美绘的有机融合,将一流儿童文学的生动气象与艺术风韵立体地呈现了出来。在阅读图书的同时,倾听原文的优美诵读,欣赏书中的精美插图,这是一种何等惬意的精神享受。
  • 彼年豆蔻

    彼年豆蔻

    大学亲密的同窗好友反目成仇,昔日温情的恋人误会重重,相濡以沫的亲人历经坎坷,最潦倒的时候带着家人远赴法国,艰难的开始新的生活;亲情,爱情,友情,当这三者同时摆在眼前的时候,到底该如何抉择?
  • 淮安文学史

    淮安文学史

    淮安文学,犹如大海中那粼粼的波光,在太阳的照耀下,不断发出动人的光芒。从有文字可考的绵延达一千五百年的古徐国开始——是淮安的前身——那饱含着仁义的民歌,那承前启后的辞赋,那人品坚贞的诗词,那三足鼎立如巅峰的小说,等等,让淮安文学在中国文学史上有了一块令人骄傲的丰碑