登陆注册
243100000116

第116章

第四卷14

基蒂走后,只剩下列文一个人了,这时他感到心情十分不安,而且焦急地盼望着明天尽快尽快地到来,到时候他又会见到她,把自己的命运与她永远连结在一起,想到这里,他甚至像惧怕死亡一样,害怕起自己不得不离开她应度过的14个小时,为了不让自己孤零零的,他需要找个人坐一会,谈谈话,以消磨时光。对于他来说,斯捷潘?阿尔卡季奇是位最快活的谈话伙伴,但是他走了,据他说是去参加一个晚会,实际上他去看芭蕾舞了。列文只来得及告诉他,说他非常幸福,说他喜欢他,而且永远永远也不会忘记他为他所做的事情。斯捷潘?阿尔卡季奇的目光和微笑向列文表明,他是能理解他的这种感情的。

“怎么,是不是到了该死的时候啦?”斯捷潘?阿尔卡季奇异常激动地紧握着列文的手说。

“不——不!”列文说。

多莉在与他告别时,也仿佛在祝贺他似地说。

“您又与基蒂见面了,我真高兴!人应当不忘旧情啊!”

但是多莉的这些话让列文感到反感。她无法理解这种感情对列文是多么高尚,而且是她享受不到的,所以她本不应当提及此事的。列文与他们告别后,但又不想一个人孤零零地呆着,便缠住了自己的哥哥。

“你要去哪儿?”

“我要去开会。”

“哦,我与你一块去,行吗?”

“怎么不行呢?一块走吧,”科兹内舍夫微笑着说。“今天你是怎么啦?”

“说我吗?我今天很幸福!”列文说,拉开他俩所乘的马车的车窗,“你没事吧?否则太闷得慌了。我感到很幸福!你干嘛至今还没结婚呢?”

谢尔盖?伊万诺维奇笑了一笑。

“我很高兴,看来她是位很好的姑娘……”谢尔盖?伊万诺维奇本想开口说下去。

“你甭说,甭说,甭说啦!”列文双手紧紧地抓住他的皮袄领子,蒙住他的脸,喊起来说。“她是位很好的姑娘”,这句话是如此平常,如此微不足道,几乎不符合他当时的心情。

谢尔盖?伊万诺维奇发出了他很少有的一种欢快的笑声。

“好了,不论怎么说,我对这件事感到非常高兴。”

“你可以明天,明天再说这件事,现在什么也别说了!请你静一会儿,什么也别说了!”列文说,他再次用皮袄领子堵住他的嘴,又补充了一句:“我真喜欢你!怎么,我可以去参加会议吗?”

“当然可以啦。”

“今天你们会议的论题是什么呢?”列文继续面带微笑地问。

他俩来到了会场,列文在听着秘书结结巴巴地宣读着一份显然他也弄不明白的会议记录;但是列文从这位秘书的脸上判断出来,他是一位善良可爱和出色的人。这点是从他宣读大会记录的那副慌乱而腼腆的样子看出来的。随后,大会发言开始了。他们为某些款项的扣除和某些管道的铺设而争论不休,谢尔盖?伊万诺维奇用话损了两位议员一番,而且洋洋得意地发表了长篇大论;另一位议员在纸上写了些什么,起初有些胆怯开口,但后来用非常毒辣和好听的话回答了他。随后,斯维亚日斯基(他也在那里)也冠冕堂皇地说了些什么。列文听着他们的发言,而且清楚地看到无论这些扣除的款项,也无论是那些铺设的管道,这些事情都无关紧要,因此他们根本不生气,他们都是十分善良和出色的人,所以他们之间的一切都进行得圆满和愉快。他们没有妨碍任何人,而且人人都感到心情愉快。对列文来说,最引人注意的是他今天能够看透他们所有人的内心,他从一些微小的,从前觉察不出的特征看出每个人的心灵,看出他们大家都是心地善良的人。今天他们大家对列文表示出特殊的好感。这从大家与他谈话的态度,从他们大家(甚至连那些素不相识的人在内),望着他的那种亲切友爱的目光中看得出来。

“喂,怎么样,你满意吗?”谢尔盖?伊万诺维奇问他。

“非常满意。我怎么也想不到会这么有意思!好极了,太好啦!”

斯维亚日斯基走到列文跟前,请他到他家去喝茶。列文无论怎么也搞不明白,而且也想不起来,他对斯维亚日斯基有何不满的地方,发现他有什么不足之处。斯维亚日斯基是个头脑聪明,非常善良的人。

“我非常高兴,”列文说,并且问起了他的妻子和小姨子的情况。由于在他的头脑里,一想起斯维亚日斯基的妻妹,就与结婚的念头联系在一起,由于这种奇怪的思维联想,他觉得把自己的幸福告诉斯维亚日斯基的妻子和他的小姨子比告诉任何人都强,因此他很高兴去看望他们。

斯维亚日斯基询问起他乡下的事务,像以往一样,他认为,欧州没有的俄国也不可能有,而且现在他这样说,列文一点也不生气,相反,他觉得斯维亚日斯基说得对,他的整个事业毫无意义,他还发现斯维亚日斯基有意不说自己的正确意见,说话时的口气是那么委婉和温和。斯维亚日斯基家的女士们尤为可爱,列文仿佛觉得他们已经知道了一切,而且同情他,只是出于礼貌没有说而已。他在他们家呆了一个钟头,两个钟头,三个钟头,虽然海阔天空地谈论着,但却只想着充满自己心头的那件事情,因此没有觉察,他已使他们感到十分厌倦,而且早已到了他们睡觉的时间。斯维亚日斯基打着哈欠把他送到前厅,对他这位朋友今天的异样心情感到奇怪。已经是晚上1点多了。列文回到旅馆,想到他自己现在还要独自地熬过余下的10个钟头,心中便感到惊惶不安。值班的仆人还没有睡下,给他点着蜡烛后正想走开,但列文叫住了他。这位名叫叶戈尔的仆人从前并未引起过列文的注意,现在他好像也是位非常聪明的好人,主要的是,他是位心地善良的人。

“怎么,叶戈尔,睡不上觉可不好受吧?”

“有什么法子呢!我们的工作就是这样。在老爷家干活要悠闲些,可是在这里赚得钱多一些。”

原来叶戈尔有家室,有三个男孩和一个当裁缝的女儿,他想把女儿嫁给马具店的一个伙计。

列文就此为话题对叶戈尔说,他认为爱情是婚姻中最重要的东西,有了爱情,人就会永远幸福,因此幸福往往全在于自己。

叶戈尔认真地听完了列文的话,显然完全理解了他的意思,但是为了证实列文的想法,他作了一个令列文大出所料的说明,说当他在好的老爷家干活的时候,他总对自己的主人们很满意,现在他对自己这位主人也相当满意,尽管主人是个法国人。

“这真是个心肠极好的人,”列文心里想。

“喂,叶戈尔,你结婚的那个时候,你爱你的妻子吗?”

“怎么能不爱呢,”叶戈尔答道。

列文看到叶戈尔的心情很好,而且想把自己全部的心里话都告诉他。

“我的一生也很奇特呀。我从小……”他两眼炯炯有神地开口说,显然他是受到了列文的愉快情绪的感染,就像人见别人打哈欠自己也打哈欠一样。

但在这时候响起了铃声,叶戈尔走开了,列文一个人呆在那里。午宴时他几乎什么也没吃,在斯维亚日斯基家没有喝茶,也没吃晚饭,但是这时他也顾不得吃晚饭的事了。他昨晚整夜未眠,但这时也顾不得考虑睡觉的事了。房间里很冷,但他感到窒息的闷热。他打开两扇气窗,坐在正对着气窗的桌子上。在盖满积雪的屋顶后面可以看到一个饰着链子的十字架,在十字架上空是高高耸立的伴有金光灿灿的五车二星和御夫星座的三角形。

他时而望望十字架,时而又望望那颗星星,深深地呼吸着均匀地流入室内的新鲜而寒冷的空气,而且好像在梦里一样,追寻着在想象里涌现出来的形象和回忆。3点多钟,他听到了走廊里有脚步声,于是便向门口一望。原来是他认识的赌棍米亚斯金从俱乐部回来了。他皱着眉头,神情阴郁,边走边咳嗽着。“真是个可怜的、不幸的人啊!”列文想,由于对这个人的爱怜,他的双眼涌出了泪水。他想跟他说几句话,安慰安慰他;但是一想到他只穿着一件衬衫,便改变了主意,又坐到了气窗跟前,置身于寒冷的空气里,望着那默默无言的,但对他来说是充满意义的神奇的十字架和冉冉上升的金光灿灿的星辰。6点多钟,听到了给地板打蜡的声音和召唤人们去早祷的钟声。列文感到自己的身子要冻僵了。他关上气窗,洗了脸,穿好衣服,走到街上。

同类推荐
  • 大傻

    大傻

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 蜀山剑侠传1

    蜀山剑侠传1

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 落英

    落英

    情难自禁的叶吟风与邱文萱走到了一起,两人在唇枪舌剑的工作过程中逐渐生出情愫。并邂逅叶吟风的老对手田宁,都市女孩郭夏夏一直暗恋公司老板叶吟风,田宁对她有成见,却误解叶吟风对她也有好感。叶吟风和邱文萱最终走向了婚姻的店堂,也遭到了叶家父母的强烈反对,由于家内不和,叶吟风和邱文萱分手,两人过得并不幸福,并在叶吟风遭受意外打击时给予宽慰,而一通敲诈电话更是让叶吟风对邱文萱的身世产生了怀疑,不但气走了郭夏夏,他秘密雇人对邱文萱展开调查,却在她即将离开自己时冲动地向她求婚。叶吟风的堂兄因生意失败而自杀,屡次刁难,叶吟风对美貌温柔的邱文萱产生了说不清道不明的感情。郭夏夏离开叶吟风后加入群新公司,一个令他震惊的秘密逐渐浮出水面……逐渐从叶吟风的阴霾里走出来的郭夏夏终于接受了田宁,不得已之下,自以为从此能过得轻松幸福,堂嫂邱文萱带着女儿前来投奔,殊不知危险正悄悄向她靠近……
  • 男人的一半是女人

    男人的一半是女人

    中国当代文学中第一部冲破“”性禁区“”的小说,入选《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”。“我”从劳改农场放出来后,在一个曾被称为“鬼门关”的农场里,遇到了八年前,还在劳改农场时有过两面之缘的女人黄香久。虽然此前,只曾见了两面,而第二面只是匆匆路过时遇到,但是这个叫黄香久的女人,却给我留下了难以磨灭的深刻印象。第一次见到黄香久,是在劳改农场水稻田间的排水沟里:黄香久正在洗澡!黄香久仿佛忘记了一切,全神贯注地享受着洗澡的快乐,她忘记了自己,“我”也忘记了自己。
  • 大兵团

    大兵团

    1951年夏天,新疆解放战役结束,进疆官兵面临着新的选择。原十四团团长罗正雄脱下军装,准备出疆到他曾经战斗过的旺水县担任县长。临出发时,罗正雄突然接到师部命令,要他火速赶到师部,接受任命。罗正雄到了师部才被告知,他的转业命令被取消了,师部决定要他组建特二团!困惑中的罗正雄得知,担任测量茫茫戈壁和千里雪山的特一团不幸遭遇黑风暴和国民党残余势力的袭击,全体官兵遇难。兵团司令部决定由二师成立特二团,接过特一团的枪,深入沙漠腹地,完成勘测任务,为全体官兵开发大戈壁获取第一手资料。特二团要面对的,不仅是茫茫沙漠,还有那隐藏在沙漠中甚至自己队伍里的敌人……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 巧夺天工的中国建筑

    巧夺天工的中国建筑

    在五千年的悠久历史中,我国的先人创造了光辉灿烂的建筑文化。中国建筑在世界的东方独树一帜,它和欧洲建筑,伊斯兰建筑并称世界三大建筑体系。“建筑是用石头写成的史书”,中国古建筑通过其自身的艺术形象表达了中华民族的深刻文化内涵,并形成了独具特色的艺术特征。作为中国艺术最杰出的一部分,中国古建筑中的绝大部分,都充满了天人合一的伟大和谐思想,表现了中国古建筑文化所特有的伟岸而俊秀、博大而亲切、神秘而浪漫的特征。《巧夺天工的中国建筑》带你走进中国建筑的殿堂。
  • 易经 尚书

    易经 尚书

    易经是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响。姬昌编著的《易经尚书》用现代白话对其进行了详尽而又明白的解说。《尚书》是古代的重要文献,西汉武帝时被列为儒家五经之一,是士子科举进身的必读之书。本书给供相关学者参考阅读。
  • 如果那年没有爱上你

    如果那年没有爱上你

    四年前,一场华尔兹大赛,尚缘亮爱上了许凯轩,她不顾家中安排的婚约毅然和他在一起。她的亲生哥哥为了夺得她手中尚氏集团百分之十五的股权不惜把他弄进手术室,威逼她离开他远走英国。当她回国,却发现一切早已物是人非,他不再是曾经那个阳光活泼的大男孩,而变成了一个苦大仇深的男人,对她的恨深深植根了四年。一出青蛙变王子的逆袭,许凯轩变成了大集团少东,用尽一切温柔把她骗入爱情陷阱,对尚家展开层层报复。因为爱,她自私的成为帮凶,却不知他真正要报复的是她。轰轰烈烈的爱情过后只能是一片死寂,彼此深深伤害过的心又该如何修复,如何能够坦然地走回一起?
  • 潇雨

    潇雨

    他,是名满江湖、武艺高绝的一代剑侠。她,却只是隐居山林、不问世事的平凡女子。两人的生活本不该有任何交集,缘起却只因那一场美丽的飘摇细雨。多年之后,那场记忆中的雨,终究是缓缓停了。沧海桑田恍若瞬间,他和她又回到一切的起点,终于能抛却所有顾忌,向着彼此,许下相守一生的誓言:青山白雨一壶间,柳岸风堤自搁浅。依榭宿聆风雨来,始知红尘江湖远。
  • 专宠帝王恩:妖后赵飞燕

    专宠帝王恩:妖后赵飞燕

    【有一种爱,很凄美,有一种爱,注定会成为传奇】我只想好好修行做一只小仙而已,可是姐姐太过份了,竟然用媚色引诱人间的帝王,并且做了人间的帝后?怎么办呢,命运的捉弄,我竟然跟姐姐争起姐夫来了。
  • 公案奇局

    公案奇局

    选编者主要从三言二拍中辑录了有关古代诉讼官司题材的短篇小说17篇,其中不乏脍炙人口、在中国小说史很有影响的篇目,如《错斩崔宁》《沈小官一鸟害七命》《李公佐巧解梦中言 谢小娥智擒船上盗》等,故事曲折生动,扣人心弦,生动地反映了古代社会生活的一个方面,有较强的可读性。
  • 一切从微笑开始

    一切从微笑开始

    此书最适合常备案头,能够使你在茶余饭后,睡前醒来,工作的间隙,休闲的时刻,心情舒畅的瞬间,郁闷烦恼的时候,随手翻阅其中的小故事,相信能给你心旷神怡之感。
  • 至尊神位

    至尊神位

    圣龙大陆的绝世天才云不凡年仅二十二岁,已经成为众人仰望的存在。破碎虚空后,机缘巧合之下,被神界四大至尊之一的焚世授以灭世剑诀外,另外又习得三大神诀。此,云不凡踩着天才开始走上强者之路。修真界、仙界、神界,四大神诀融合,战斗中不断成长,成就霸王之道!