登陆注册
243100000114

第114章

第四卷12

大家在谈到妇女的权利时,涉及到一些不便在女性面前探讨的关于婚姻里的权利不平等的问题。佩斯措夫在吃饭的时候曾经几次想谈起这些问题,但是谢尔盖?伊万诺维奇和斯捷潘?阿尔卡季奇小心地把话题引开了。

当他们已经从餐桌旁站起来,女士们已经走了的时候,佩斯措夫没有跟着她们离去,而是转向阿列克谢?亚历山德罗维奇,开始陈述这种不平等的主要原因,在他看来,夫妻间的不平等就在于,妻子的不贞和丈夫的不忠在法律上和社会舆论上所受的惩罚是不平等的。

斯捷潘?阿尔卡季奇赶紧走到阿列克谢?亚历山德罗维奇跟前,给他递烟抽。

“不,我不抽烟,”阿列克谢?亚历山德罗维奇冷静地回答,他仿佛故意要摆出他不害怕这个话题的架式,他面带冷冰冰的微笑对佩斯措夫说:

“我认为,这种观点的根据寓于事物的性质本身,”他说完后,想要走到客厅去;但这时候图罗夫岑突然出其不意地冲着阿列克谢?亚历山德罗维奇说了起来。

“您大概听说普利亚奇尼科夫的事了吧?”图罗夫岑说,他喝香槟酒喝得很兴奋,早就在等待机会去打破那让他感到难受的沉默,“瓦夏?普利亚奇尼科夫,”他说,他那湿润而绯红的嘴角上露出善良的微笑,他重点是对主要的客人阿列克谢?亚历山德罗维奇说话,“今天有人告诉我,说他在特维尔与克维茨基决斗,而且把克维茨基打死了。”

痛处往往最易被人触到,斯捷潘?阿尔卡季奇现在感觉到此时的谈话糟糕的是处处都触及到阿列克谢?亚历山德罗维奇的痛处。他想把妹夫拉开,但这时阿列克谢?亚历山德罗维奇却好奇地问道:

“普利亚奇尼科夫为什么去决斗?”

“为了自己的妻子。他真是个大丈夫男子汉!他提出决斗,而且把对手打死了。”

“噢!”阿列克谢?亚历山德罗维奇冷冷地说,他扬起眉头,走进了客厅。

“您来了,我是多么高兴啊,”多莉在客厅的穿堂迎接他时,而带着惊慌的微笑说道。“我有些话要与您谈。请坐在这儿吧。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇脸上依然露出他扬起眉毛后的那种冷淡的神情,他在多莉身旁坐下,很不自然地笑了笑。

“不过,”他说,“我正想请您原谅,我需要立刻告辞。我明天需要启程了。”

多莉坚信安娜是无辜的,因此看到这位冷酷无情的人竟然如此平静地想毁掉她的无辜的好朋友,她气得脸色苍白,嘴唇都颤抖起来。

“阿列克谢?亚历山德罗维奇,”她说,以一种毅然决然的目光盯住他的眼睛。“我向您询问安娜的情况,您却没有回答我。她好吗?”

“她似乎还不错,达里娅?亚历山德罗夫娜,”阿列克谢?亚历山德罗维奇答道,目光并没有看着她。

“阿列克谢?亚历山德罗维奇,请原谅我,我本没有权利……但是我爱安娜就像爱自己的妹妹一样,而且也尊敬她;我请求您,恳求您告诉我你们之间出什么事啦?您指责她的哪些行为呢?”

阿列克谢?亚历山德罗维奇皱起眉头,几乎闭上了眼睛,低下头来。

“我想,您的丈夫已经告诉您,我为什么认为必须改变我对安娜的态度,”他说这句话时并没有看着她,眼睛却不满地望了一下正在通过客厅的谢尔巴茨基。

“我不相信,不相信,我无法相信这点!”多莉把自己那双骨瘦如柴的手紧攥在胸前,用力挥动了一下说。她迅速地站起身来,一只手拉住阿列克谢?亚历山德罗维奇的袖口,“我们在这儿说话不方便,请跟我到那边去吧。”

多莉的激动心情影响了阿列克谢?亚历山德罗维奇。他也站起来,跟着她走进了孩子们上课的房间里。他俩坐在桌旁,那张桌子上铺的漆布被削笔刀划得到处是刀痕。

“我不相信,我不相信这件事!”多莉说,同时极力想捕捉住他那回避她的目光。

“但不可能不去相信事实,达里娅?亚历山德罗夫娜,”他说,特别强调事实这个词。

“但她究竟干了什么呢?”多莉说,“她究竟干了些什么?”

“她无视自己的义务,背叛了自己的丈夫。这就是她干的事。”他说。

“不,不,这不可能!不,看在上帝的份上,您肯定搞错了!”多莉说,同时用双手按住鬓角,闭上了眼睛。

阿列克谢?亚历山德罗维奇用嘴角冷冷地一笑,想向她和他自己展示出自己坚定不移的决心;但是多莉的这种热情的保护虽然没有动摇他的决心,但却刺痛了他心灵的创伤。于是他更加激昂地说起来。

“当妻子亲自把这件事告诉丈夫的时候,这就很难说弄错了。她宣称,八年来的夫妻生活和儿子的降生——这一切都是错误,她说要重新开始生活,”他的鼻子呼哧呼哧地喘着气,愤怒地说。

“安娜和放荡行为——我无法把这两者联系在一起,我不能相信这件事。”

“达里娅?亚历山德罗夫娜!”他说,这时他的目光盯着多莉的那张善良而激动的脸,而且觉得他的舌头不由地活动起来了。“我倒是希望事情还有怀疑的可能。当我怀疑的时候,我内心很痛苦,但却比现在轻松些。我怀疑的时候,还抱有一种希望;但是现在希望已不复存在,可是我仍然怀疑这一切。我对一切是如此地怀疑,以致于我恨我的儿子,有时候我都不相信他是我的儿子,我真不幸啊。”

他本来没有必要说这席话,他刚刚瞟了一下多莉的脸,多莉就明白了这一点;因此她开始可怜起他来,她心中对自己女友是无辜的信念也开始动摇了。

“啊!这太可怕了,太可怕了!但是您难道真的要离婚吗?”

“我已下决心采取最后的手段。我再也没有其他办法了。”

“毫无办法,毫无办法……”她的眼睛里含着泪水说。“不,不是毫无办法!”她说。

“这种痛苦之所以可怕,是由于它不像其他的痛苦,比如丧偶,死亡,只要忍受痛苦就是了,而像碰上这种痛苦,必须有所行动,”他说,仿佛在猜度她的思想似的,“应当摆脱这种受侮辱的状况;夫妻生活中不能加入第三者。”

“我明白,我非常明白这点,”多莉说,然后低下了头。她沉默了一会儿,想着自己的处境,想着自己家庭里的不幸,突然她兴奋地抬起头,握住双手做出恳求的姿势。“但是请别那么做!您是位基督徒。请替她想想吧!如果您抛弃了她,她的后果将会如何呢?”

“我曾经想过,达里娅?亚历山德罗夫娜,而且我再三地想过了,”阿列克谢?亚历山德罗维奇说。他的脸涨得通红,两只呆滞无神的眼睛直盯着她。多莉现在已经打心眼里可怜他了。“当她亲口对我说出我所承受的耻辱之后,我才这样做的;我让一切保持原来的样子。我给过她悔过的机会,我想办法要挽救她。可是结果如何呢?但是她都不能遵守最起码的一点要求,即顾全体面这点,”他激昂地说。“我们可以去挽救一个不想堕落的人;但如果一个人的天性就是堕落的,淫荡的,那么毁灭本身就是对这种天性的拯救,那有什么办法呢?”

“怎么办都可以,只是别离婚!”多莉回答说。

“但怎么办都可以,是指什么?”

“不,这太可怕了。谁都不会要她做妻子了,她会堕落的!”

“我究竟能有什么办法呢?”阿列克谢?亚历山德罗维奇耸了耸肩膀,扬了扬眉毛,之后说。一想到妻子最近的不成体统的行为,他就非常忿怒,他又变得像开始谈话时那样冷酷了。“对您的同情我深表感激,但是我该走了,”他站起身来说。

“不,请等一下,您千万别毁掉她。请等等,让我把自己的事告诉您。我出嫁后,丈夫欺骗了我;由于气愤和嫉妒我曾经想抛弃一切,我本想自己……但后来我回心转意了,究竟是谁帮了我呢?是安娜拯救了我。于是我现在还过着日子,孩子们在成长着,丈夫每天回到家中,他认识到自己的过错,他逐渐变得规矩了,我也就这样生活下去……我原谅了他,您也应当原谅她啊!”

阿列克谢?亚历山德罗维奇听着,但她的话已经对他不起作用了。他心里又升起了他决定离婚那天的愤恨。他抖动了一下身子,用刺耳的响亮的声音说:

“我不能原谅她,而且也不愿意,我认为这是不公正的。我为这个女人尽了一切努力,可是她却把这一切踩到她天性所固有的污泥之中。我这个人并不恶毒,我从来没有恨过任何人,但是我却对她恨得要命,而且甚至无法原谅她,因为我非常恨她给我带来的全部不幸!”他的声音里含着愤恨哽咽地说。

“去爱憎恨您的人……”多莉羞怯地喃喃地说。

阿列克谢?亚历山德罗维奇鄙夷地冷笑了一声。他早就知道这句话,但这句话对他的情况不适用。

“爱那些憎恨您的人,但却不能爱那些您所憎恨的人。我让您伤心了,请原谅。每个人都有自己的苦恼!”阿列克谢?亚历山德罗维奇克制住了自己,镇静地告过别,就走了。

同类推荐
  • 一场游戏一场梦(珍藏一生的经典散文)

    一场游戏一场梦(珍藏一生的经典散文)

    本书包括跳动的涟漪,岁月如诗,爱在心灵深处,真爱无疆,温馨的亲情,爱的世界,生命中的那些感动。
  • 狗岁月

    狗岁月

    ,饥饿和苦难。凄婉的爱情,《狗岁月》是一部独特的残酷成长小说,无望的生或死但是,以及他们的同学等人,命运的坎坷,它还是充满了人间的温情和正义,此书描写了主人公双胞胎大狗和小狗,是真正具有阅读快感而又让人感动的作品
  • 我们

    我们

    《我们》开创了反乌托邦小说这一崭新的文学类型,与赫胥黎的《美丽新世界》和奥威尔的《一九八四》并称为“反乌托邦三部曲”。D-503是一千年后“伟大的联合国”里一艘宇宙飞船的设计师,这里人们的名字都用号码代表,生活作息甚至性生活都被严格按照标准安排执行。有一天号码D-503遇到了女号码I-330,由于体内“古老”欲望的复苏,使他不由自主地爱上了她,并糊里糊涂地参与进她推翻联合国的计划中。但I-330的计划没有成功,被全知全能者识破,号码D-503被捆在手术台上接受了切除幻想的手术,I-330被送进“气钟罩”里处以极刑……作品借助一个未来发生的幻想故事,蕴涵着对人类未来深深的思考。
  • 死神让你别出声

    死神让你别出声

    死亡的气味,让人如此胆寒心惊。当人们试图揭示死亡的奥秘时,引来的却是无尽的报复和伤害……他再次出现在校园里,但眼神已经和过去那个放着光彩的少年不一样了。他竟然把一个追求多年无果的女同学趁夜绑到了学校后面的花园里,并侮辱了她。接下来的几天,他相继用一条粗绳子,把几位曾经刻薄的对待他的老师,勒死在学校的图书馆里。
  • 都市童话

    都市童话

    也许青春留给我们的仅仅是一场舞蹈、一次演唱落幕后的感慨,在长大后的日子忆起那人、那歌、那梦,恍然如昨。仿佛一粒尘埃入眼,让你自然地落下一滴疼痛的泪。生活就是灯光迷乱的舞台,其实打动人的并非是出众的容颜、靓丽的服饰以及美妙的嗓音,而是那颗用真情演唱的心,不管是掌声如雷,还是知音难寻,这真情演绎的过程自然流淌成一曲精彩的歌。
热门推荐
  • 妖娆魔妃太倾城

    妖娆魔妃太倾城

    ◆菲利艾尔——魔界的一种花,花语:坚强的妖娆。它只是,一只小恶魔的名字。一只被巴尔大君王从时空裂缝的战场上捡回来的一只小恶魔,被巴尔大君王赐予的名字。◆七十二魔神柱,七十二位魔神。巴尔·路西菲尔。坐在最高王位上的第一魔神。红衣红眸,俊美冰冷,像一团裹杂着坚冰的火焰。唯独却被一双异色双瞳,溶解了那层坚冰。◆他说过:待她长大,会是本王唯一的王妃,整个魔界的妃主。她说过:就算成不了你的剑与盾,起码让我成为你身边的谋士。菲利艾尔·路西菲尔,被冠以的高贵姓氏。平庸无能的无属性,十二年的无忧无虑。让她忘记了当初濒死的绝望。◆当这股光芒消失的时候。当这片天空塌下来的时候。当自己的灵魂迷失的时候。曾经被冠以没有资格呆在魔王宫的无属性。掩盖着怎么的风华?◆圣战失败,魔族失守,巴尔大君王陷入沉睡。魔界一片狼藉。魔神柱旁,他留下了那句让她泣不成声的等我回来。菲利艾尔:就算献出我的生命,我也要将你唤醒。◆为了心爱之人,她走上了一条浸满鲜血的不归之路。妖娆魔妃之名,响彻整片苍穹。◇安杜马里:死花,难道不是他就不行吗?◇仁:自从相遇的那一刻,我便注定为你所用。◇阿瑟:主人~就算死,我也是为保护你而死~◇米歇尔:当初是你诱惑我的,你要负责!◇迪亚:我永远只是你一人的护卫。.......【本书1V1,男强+女强,男主前期出现不多,绝对宠文,不虐,剧情慢热,绝对够爽~】
  • 弃妃不善:邪王走着瞧

    弃妃不善:邪王走着瞧

    因为撞见男友与闺蜜偷情而意外身亡,却意外穿越成了冥王府的正牌王妃;但大婚当天,便被扔进带着冰水的桶里,为了不被糟蹋,她设计他们打成一团,却激怒了冥王,一夜强欢一封休书,十指皆废,从此两人只是陌路人。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 邓刚幽默

    邓刚幽默

    早恋的要害在于发生在关键的学习求知阶段,犹如一列不按时刻表而提前开出站的火车,整个前程将不堪设想。爱情是一种非常状态,而家庭却是正常状态,爱情是浪涛滚滚,家庭是平坦的沙滩,相爱的男女两人兴奋地从爱情的浪涛中游上来,到了家庭的沙滩上还做游泳状,那就有点精神不对头了。
  • 杀人玩具

    杀人玩具

    有一天,玩具不再甘心受人们摆弄,悄无声息地向人类实行复仇,我们怎样才能察觉它的异常,及时对擂?
  • 办事艺术大全集

    办事艺术大全集

    通过大量贴近生活的事例和精炼的交流要点,对说话前的准备、说话技巧、说话尺度、说话场合、说话对象、说话语境、说话效果,如何倾听别人说话、如何说好话办好事等方面做了精辟总结,生动而具体地讲述了提高说话水平的方法和技巧。《说话艺术大全集》内容涉及同事间的说话办事,和朋友交往、与领导下属共事、与爱人或恋人相处,批评、赞美或说服别人、求人办事及维护自己的利益等方面,将最实用、最常用、最具操作性的说话技巧倾囊相授。
  • 王妃不安于室

    王妃不安于室

    断崖掉下来的穿越女与离家出走的别扭王爷,外加父不详的奶娃,组成一个离谱的家庭,开店、发明、玩的不亦乐乎!情敌蛮横的、柔弱的、装腔作势的,来一个打一个。打不过没关系,俺有后台!她的生意风生水起,财源滚滚,手握王府财政大权,谁敢小瞧!--情节虚构,请勿模仿
  • 江山男人的狂想曲

    江山男人的狂想曲

    “给我一群美男,我能搅乱整座江山!”穿越异世,总不能平平凡凡地当一个王妃或者嫁个有钱人,女人就是要有搅动天下风起云涌的本事,且看她女扮男装狩猎异世美男……
  • 雷之盾

    雷之盾

    他是强者,让神龙拜服,让魔王覆灭!西方天使,是他手下臣子!东方圣兽,是他脚下坐骑!纵有毁天灭世之能,却无法逃离轮回转生之苦!是妥协还是争斗?是反击还是防守?他今后的经历,是一场智谋和权势的角逐,是一次力量同勇气的比拼!谁主沉浮?让我们拭目以待……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)