登陆注册
243000000009

第9章 上帝的手

第五章 上帝的手

卡德罗斯继续叫着:“长老阁下,救命啦!救命啦!”

“怎么回事呀!”基 督山问道。“我们在这儿,勇敢一点!”

“呀,完啦!你们来得太迟了,你们是来给我送终了,刺得多厉害呀!好多血呀!”他昏了过去。

阿里和他的主人把那个受伤的人抬到一个屋子里。基 督山要阿里给他脱衣服,他发现三处可怕的伤口。“我的上帝!”他叹道,“你的报应多少是来迟了一点了,但那只是为了可以报应得更有力。”阿里望着他的主人,等待着新指示。“立刻带检察官维尔福先生到这儿来,他住在圣?奥诺路。你出去的时候,顺便叫醒门房,派他去请一位医生来。”阿里遵命而去,房间里只剩下长老和卡德罗斯,后者还没有醒来。

当那恶人又睁开他的眼睛的时候,伯爵正带着一种怜悯的表情望着他,他的嘴巴在动,象是在做祷告。“医生哟,长老阁下,找一个医生来哟!”卡德罗斯说。

“我已派人去请了。”长老回答。

“我知道他不能救我的命,但他或许可以让我多活一会儿,让我有时间告发他。”

“告发谁?”

“告发杀我的凶手。”

“你认识他吗?”

“认识,他是贝尼台多。”

“那个年青的科西嘉人?”

“就是他。”

“你的同伙?”

“是的,他给我这座房子的结构图样,无疑是想让我杀死伯爵,以便让他继承他的财产,或者伯爵杀死我,免得我妨碍他。他埋伏在墙角里,暗杀我。”

“我也已经去请检察官了。”

“他不会及时赶到的,我觉得我就快死了。”

“等一等!”基 督山说。他离开房间,不到五分钟,拿着一小瓶药回来。

那个垂死的人的眼睛死死地盯着那扇门,他希望救兵会从那门里进来。“赶快,长老阁下!赶快!我又要昏啦!”

基 督山走过去。把小瓶里的药水滴了三四滴到他那发紫的嘴唇上。卡德罗斯深深地吸了一口气。“噢!”他说,“真是救命良药,多一点,多一点!”

“再多两滴就会杀死你了。”长老回答。

“噢,只要来一个人,让我向他告发那个恶棍就好了!”

“要不要我给你写口供?你只要签一个字就行了。”

“好的,好的。”卡德罗斯说。想到死后会复仇,他的眼睛顿时发起光来。基 督山写道:

“我是被科西嘉人贝尼台多害死的,他是土伦苦工船上五十九号囚犯,是我一条锁链上的同伴。”

“快快!”卡德罗斯说:“否则我就连字也签不了了。”

基 督山把笔递给卡德罗斯,卡德罗斯集中他的精力签了字,倒回到床上,说:“其余的由你口述吧,长老阁下,你可以说,他自称为安德里?卡凡尔康德。他住在太子旅馆里。噢,我要死啦!”他又昏了过去,长老让他嗅小瓶子里的药水,于是他又张开眼睛。报仇的希望并没有放弃他。

“啊,你会把我知道的一切都说出来的吧,您愿不愿意,长老阁下?”

“是的,而且还要讲得更多。”

“你还要讲些什么?”

“我要说,这座房子的图样无疑是他给你的,希望伯爵杀死你。我还要说,他写一封信给伯爵,把你的企图通知他,伯爵不在,我读了那封信,于是坐在这儿等你。”

“他会杀头的吧,会不会?”卡德罗斯说,“答应我这一点吧,让我抱着这个希望去死——那可以让我死得键容易些。”

“我要说,”伯爵继续说,“他始终跟踪着你,监视着你,当他看到你从房子里出去的时候,就跑到墙角里去躲起来。”

“那一切你都看到了吗?”

“想一想我的话:‘假如你平安回到了家里,我就相信上帝宽恕了你,而我也可以宽恕你了。’”

“而你却不警告我一声!”卡德罗斯用手肘撑起身体喊道,“你知道我一离开房子就要被人杀死,而你却不警告我!”

“不,因为我看上帝是借贝尼台多在执行他的法律,我觉得违反天意是亵渎神灵的。”

“上帝的法律!别提了吧,长老阁下。如果上帝是公正的,你知道有许多该受惩罚的人现在却依然逍遥法外。”

“镇定一点吧!”长老说,他说这句话的口气使那个垂死的人打了个寒颤。“镇定一点!”

卡德罗斯惊讶地望着他。

“而且,”长老说,“上帝是以慈悲为怀的,他也曾对你慈悲过,他最初是一位慈父,后来才变成一位法官。”

“那么你相信上帝?”

“即使我命穷福薄,到目前为止我还不相信他,”基 督山说,“但看到你这种情形,我也不得不相信了。”

卡德罗斯举起他那紧握的双拳,伸向天空。

“听着,”长老一面说,一面伸出一只手虚放在伤者的头上,象是要强迫他相信似的。“你在你的灵床上还不愿相信上帝,而上帝却曾为你做过许多事情:他给你健康、精力、正当的职业,甚至朋友——这种生活,凡是有良心、不作非分之想的人,确实可以很满足的了。他很少赏赐这么多的恩惠给人,而你非但不好好利用这些天赐,却反而自甘怠惰酗酒,在一次酩酊大醉中断送了你一个最好的朋友。”

“救命啦!”卡德罗斯喊道,“我要的是一位医生,不是一个教士。也许我所受的伤不是致命伤,也许我还不会死。也许他们还能救我的命。”

“你的伤是太致命了,要不是我给你滴了三滴药水,你现在早死了。所以,听着吧。”

“啊!”卡德罗斯低声说,“你这个长老多奇怪,你不但不安抚垂死的人,反而要逼迫他们绝望。”

“听看,”长老继续说,“当你出卖朋友时,上帝并未立即打击你,而只给一个警告。你被贫穷所迫,你半生贪图富贵,而不以正当的方法去争取。你已经借口生活所迫去犯罪。那时,上帝为你创造了一个奇迹,借我的手送给你一笔财富——对你,那已经是非常可观的了,因为你从来没有过什么财产。但当你获得了那笔意想不到、闻所未闻的意外之财时,你又觉得不够。你想能再增加一倍,用什么办法呢?杀人!你成功了。那时,上帝拿回了你的财产,把你带到法庭上。”

“起念杀那个犹太人的不是我,”卡德罗斯说,“是卡康脱人。”

“是的,”基 督山说,“所以上帝——我不能说他执法无私,因为按理他应该将你处死,——但上帝慈悲为怀,宽恕了你的性命。”

“哼!将我送进苦工船里终身做苦工,多慈悲呀!”

“你当时却认为那是慈悲的呀,你这该死的混蛋!你那胆怯的心一想到死就发抖,听到宣判终身徒刑,就高兴地狂跳起来。因为像苦工船所有的奴隶一样,你说:‘那扇门是通往苦工船上去的,不是通到坟墓里去的。’而你说对了,因为那扇通到苦工船上去的门对你十分有利。一个英国人去访问土伦,他发誓要救回两个受罪的人,而他的选择落在了你和你的同伴身上。你又得到了一笔财产——金钱和安宁又回到了你身边。你,你本来命定了要终身过囚徒生活的,又可以过和人一样的生活了。那时,贱人呀!——那时你又第三次去触怒上帝。你那时的财产甚至比以前更多了,而你说:‘我还不够。’你再次毫无理由地、毫不能原谅地犯了罪。上帝厌倦了,他惩罚了你。”

卡德罗斯气息渐渐微弱了。“拿水给我喝!”他说,“我口渴极了,浑身像火烧一样!”基 督山给他一杯水。“可是贝尼台多那个混蛋,”卡德罗斯交回玻璃杯,说,“他却可以逃避掉!”

“我告诉你,谁都逃避不掉。贝尼台多也会受惩罚的。”

“那么你也要受惩罚,因为你没有尽教士的责任,你应该阻止贝尼台多,不让他杀我。”

“我?”伯爵微笑着说,他那种微笑把那个垂死的人吓呆了——“你的刀尖不是刚才折断在保护我的胸膛的钢丝背心上吗?可是,如果我发觉你低头认罪,自知悔悟,我也许还会阻止贝尼台多,不让他杀你。但我发现你依然傲慢凶悍,所以我就让你落在上帝的手里。”

“我不相信有上帝,”卡德罗斯咆哮着说,“你自己也不相信。你撒谎!你撒谎!”

“住口!”长老说,“你要把血管里的最后一滴血都挤出来了。什么!现在处死你的正是上帝,但你竟然还不相信他?只要你做一次祷告,说一句话,掉一滴眼泪,上帝就可以宽恕你,难道你还不肯相信他吗?上帝本来可以使凶手的匕首在一瞬间了结你的生命,但他却给你这一刻钟的时间,让你有时间可以忏悔。所以,想一想吧,贱人啊,忏悔吧!”

“不,”卡德罗斯说,“不,我不忏悔。天地间根本没有上帝,没有神——有的只是命运。”

“天地间有一位神,有一位上帝,”基 督山说,“其证据就是,你躺在这儿,绝望地不承认他,而我却站在你面前,富有、快乐、安全,并恳求上帝宽恕你,因为你虽努力想不相信他,而你心里却依旧是相信他的。”

“那么,你是谁呢?”卡德罗斯用他那垂死的眼睛盯住伯爵问。

“仔细看着我!”基 督山说,把灯光移近他的脸。

“嗯,长老——布沙尼长老。”

伯爵脱掉那改变他面貌的假发,垂下那漆黑的头发,使他苍白的面貌很快美丽了许多。

“噢!”卡德罗斯大吃一惊,说,“要不是那一头黑发,我就要说你是那个英国人威玛勋爵啦。”

“我既不是布沙尼长老,也不是威玛勋爵,”基 督山说,“再想想看,想得更远一些——在你早年的记忆里搜索一下。”伯爵的话里有一股魔力,使那可怜虫的神志又再度恢复了过来。

“不错,”他说,“我想我过去见过你,也认识你。”

“对,卡德罗斯,你见过我,曾经与我相识。”

“那么你是谁呢?你既然认识我,怎么还能让我死呢?”

“因为已没有办法救你了——你受的是致命伤。如果还有可能救你的命,我就会认为这是上帝对你的另一次宽恕,我也一定努力地救你。我凭我父亲的坟墓起誓!”

“凭你父亲的坟墓起誓!”卡德罗斯说,这时正是回光反照,他半撑起身子,想更清楚地看着那个发誓的人,因为他所发的誓言是一切人都认为神圣不可侵犯的。“你到底是谁?”

伯爵注意到对方已离死不远。他知道这是最后的回光反照,就走近那个垂死的人,脸上露出平静而抑郁的神情,弯下腰去轻声地说道:“我是——我是——”他那几乎闭着的嘴巴里轻轻吐出一个名字,声音如此之低,仿佛连伯爵自己都怕听见似的。卡德罗斯本来已经撑起身子跪着,伸出了一只胳膊,听到那名字后又把身子缩回来。他握紧拳头,用尽全身力气把两手伸向天空,嚷道:“哦,上帝!我的上帝!原谅我的无礼!你是存在的。你确实是人类的在天之父,也是人间的审判官。我的上帝,我的主呀!”他紧闭双目,发出最后一声呻吟,倒了下去。伤口已经不再流血,他已经死了。

“一个!”伯爵神秘地说,两眼盯着尸体,这具尸体由于死得很惨,形状是很可怕的。十分钟后,医生和检察官都来了——一个由门房领着,另一个由阿里陪同——接待他们的是布沙尼长老,当时他正在尸体旁边作祷告呢。

同类推荐
  • 午夜撞见狄更斯

    午夜撞见狄更斯

    “狄式”惊悚悬疑小说带给人的不仅仅是心脏骤然紧绷,更有对人性的深刻反思。在一个个看似怪异荒诞的故事背后,深藏着社会中的荒谬和冷漠,也隐含了人性中的贪婪与险恶,当然也有世界上的真挚、善良和温情。
  • 世界顶级结局故事

    世界顶级结局故事

    冬天逼近,苏贝又像往年一样打起了相同的主意:到那个心爱的“岛上”,也就是布莱克维尔监狱去“避寒”。眼下,麦迪逊广场的长凳已经不是什么适……
  • 红颜·蓝颜

    红颜·蓝颜

    关于忘记与回忆,离开与回归,撕裂与弥合,清醒与幻觉,身体与灵魂,背叛与忠贞,欲望与爱恨厮缠。作者用一封又一封的情书,串联起整个的故事。
  • 蜀山剑侠传5

    蜀山剑侠传5

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 爱情偏执狂

    爱情偏执狂

    一个人,如果没空,那是因为他不想有空;一个人 ,如果走不开,那是因为不想走开;一个人,对你借口太多,那是因为不想在乎所以,该收手时就收手吧,不要偏执地再爱他了。
热门推荐
  • 媒人

    媒人

    因为电视曾被称作“最富魅力的大众传播媒体”,这部描写电视人的小说就叫了“媒人”,“拉郎配”也好、“诱嫁”也好,已经不是婚介场所独霸的买卖了。中国电视剧草创初期,呈现出日后必将大大发达的迹象。作为文化圈人,作者以荒诞小说为载体,以离奇夸张的故事来讽刺现实,将娱乐界的丑陋一面集中放大,揭示了当今商品经济的大潮之下,电视媒体人苦海沉浮、追逐名利的众生相,以此讽刺现实,以警醒世人,促使社会人和圈内人都反思,呼唤他们回归理性和人生的终极价值。
  • 中国精神

    中国精神

    正当全党全国人民以饱满的热情、扎实的工作,迎接党的十六大召开的时候,而且是以长篇报告文学形式描绘声绘色精神文明的一次壮举,解放军文艺出版社重点推出这部报告文学,具有特殊的意义。是一件带有开阳意义的工作。可以相信,本书不仅是一个反映社会主义精神文明建设伟大实践、弘扬时代精神的好书,它的面世将支受到广大读者的欢迎,充分发挥出激励人、鼓舞人、鞭策人的积极的作用
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 动我媳妇儿试试

    动我媳妇儿试试

    安祁业抵达军区办的时候,贺大少爷正用一本报告书盖着脑袋,修长笔直的双腿交叠翘在办公桌上面呼呼大睡。风透过打开着的窗户吹进扑拉扑拉翻着书页偶尔露出书页下面微微泛红的白皙面庞。“啧啧……这觉睡的美滋滋儿的。”难怪他打了十几二十个电话这死小子愣是没反应!安祁业咂咂嘴走过去伸手想揭下那盖住脸的报告书,不想对方动作更快,在他手伸过来的一瞬间猛地跳起一个小擒拿手反将了一军将他牢牢箍住。……
  • 我欲封皇

    我欲封皇

    修武是每一个人的权利,成仙是每一个人的梦想,即便是再卑微的生命,也同样有资格拥有自己的梦想!丁凡,一个豪门家族的家仆,一个世袭罔替的奴仆,为了修武,他努力奋斗着!为了脱离奴仆的贱籍,他奋斗着!为了生存,他奋斗着!感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 老爸老妈养生食谱

    老爸老妈养生食谱

    《美食天下(第1辑):老爸老妈养生食谱》结合老爸老妈的生理特点,由营养师推荐的滋补养生食谱、保健师推荐的调理抗衰食谱、老中医推荐的五脏调养食谱,兼顾日常食养与病后进补,用食物呵护身体健康。帮助老爸老妈吃出健康长寿。
  • 中国梦

    中国梦

    《中国梦》系统阐述了中国梦的内涵、中国梦与中国道路、中国梦的实现路径和实现中国梦与创业就业、税收、土地制度、环境等问题以及创新、城市化道路、财政、国企监管、收入分配等体制改革的内在联系,科学总结出在新形势下实现中华民族伟大复兴的中国梦的政策选择和努力方向。指出实现中国梦必须走中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量,这对广大领导干部在改革攻坚期进一步深化重要领域改革、促进中国梦实现具有重要的指导意义。
  • 以她之名:第一次接触

    以她之名:第一次接触

    在指挥官欧文. 迈克拉伦的带领下,奥罗拉参加了一次秘密的航空调查任务中,去寻找地球以外的适合人类生存的星球,他们此行的目的地是一个在星图中未曾标注的地方,数据显示那里似乎拥有两个可适合人类的外星球,这种可能性让人们十分兴奋,从而甘愿冒险去探索那片神秘的未知领域。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 教你学健美操·瑜珈

    教你学健美操·瑜珈

    本套图书全部根据具体内容进行相应分章且归类排列,具有很强的可读性、操作性和知识性,是青少年学习田径与体操的最佳读物。