登陆注册
243000000023

第23章 自杀 (1)

第十四章 自 杀 (1)

这时,基 督山已经和艾曼纽、玛西米兰回到城里,他们的归程是愉快的。艾曼纽并不掩饰他看到和解代替决斗的喜悦,并公开承认他是主张博爱主义。摩莱尔坐在马车的角落里,让他的妹夫去表达他的喜悦,他的内心虽同样欢喜,但那种喜悦只表露在他的神色里。车到士伦城栅口,他们遇到了伯都西奥,他一动不动地守候在那儿,像一个站岗的哨兵似的。基 督山把头伸到窗外,低声和他交谈了几句,那位管家就离去了。

“伯爵阁下,”当他们到达皇家广场的尽头时,艾曼纽说,“在我家门口让我下车吧,免得我太太为你我做无谓的担忧。”

“若我们来庆祝胜利不显得滑稽的话,”摩莱尔说,“我应该请伯爵到我们家去的,但是伯爵也得安慰一颗颤栗的心。所以我们还是离开我们的朋友,让他赶快回家去吧。”

“等一等!”基 督山说,“不要让我同时失掉两个伴侣。艾曼纽,你回家看你可爱的太太吧,并尽量代我向她表示谢意,而你,摩莱尔,务必陪我到香榭丽榭大道。”

“好极了,”玛西米兰说,“因为我本来也要到那儿办点事。”

“要我们等你用早餐吗?”艾曼纽问。

“不用了,”那青年回答。门关了,马车接着往前走。“看我给你带来了多少好运气!”当摩莱尔独自和伯爵在一起的时候,他说,“你不这样想吗?”

“是的,”基 督山说,“就是因为这个,我才希望你留在我的身边。”

“这是奇迹!”摩莱尔自言自语地说。

“什么事?”基 督山问。

“刚才发生的那件事。”

“是的,你说得对,这是个奇迹。”

“因为阿尔培很勇敢。”摩莱尔又说。

“非常勇敢,”基 督山说,“我曾见过,虽然头上悬着一把利剑,他却仍然能安然入睡。”

“我知道他曾和人决斗过两次,”玛西米兰说,“你怎么能使他取消今天早晨的决斗呢?”

“是你的感化使他改变了主意。”基 督山笑着回答。

“幸而阿尔培不是军队里的士兵。”摩莱尔说。

“为什么?”

“在决斗场上道歉!”那青年队长摇摇头说。

“来,”伯爵温和地说,“不要有着庸人的偏见,摩莱尔!你不懂吗?既然阿尔培很勇敢,他就不可能是个懦夫,一定有某种理由使他做出今天早晨的举动,所以他这种行为实在更英勇。”

“当然啰,当然啰,”摩莱尔说,“但我要像西班牙人那样说,他今天不像昨天那样勇敢。”

“你和我一同吃早餐,行吗?摩莱尔?”伯爵改换话题说。

“不,我在十点钟必须离开。”

“那么是有人约你吃早餐吗?”伯爵说。摩莱尔微笑一下,摇摇头。

“但早餐总得吃呀。”

“如果我不饿呢?”那青年人说。

“哦,”伯爵说,“我只知道两样东西会破坏胃口:忧愁——但看来你非常高兴,可见不是它——和爱。现在听了你今天早晨告诉我的心事以后,我相信——”

“嗯,伯爵,”摩莱尔愉快地回答道,“我不否认。”

“你没有把这件事讲给我听呢,玛西米兰!”伯爵说,从他的口吻里可以看出他多么愿意知道那个秘密。

“今天早晨我对你说过了,我的心已有寄托,不是吗,伯爵?”基 督山听他这样说,没说什么,只是把手伸向那个青年人。“嗯!既然那颗心已不必再和你一同在万森树林了,它就到了别处,而我必须去找到它。”

“去吧,”伯爵从容地说,“去吧,亲爱的朋友,假如你遇到了任何困难,请记得我在这个世界里还有些权力。我很乐于借助那种力量来造福那些我所爱的人。而我爱你,摩莱尔。”

“我会记得,”那青年人说,“象自私的儿童在需要帮助的时候,我会来找你的,伯爵,而那个时刻或许会到来的。”

“嗯,我记住了你的诺言,那么,再见了。”

“再见。”

他们已到达香榭丽榭大道了。基 督山打开车门,摩莱尔跳到台阶上,伯都西奥已在台阶上等候了。摩莱尔折入玛里尼街不见了,基 督山便急忙向伯都西奥走去。

“怎么样?”他问。

“她就要离开她的家了。”那位管家说。

“那她儿子呢?”

“弗劳兰丁,他的跟班,认为她儿子一样要走的。”

“到这儿来,”基 督山带伯都西奥到他的书房里,写了我们刚才所看见的那封信,把它交给那位管家,“去,”他急忙说,“顺便通知海蒂说我回来了。”

“我来啦。”那青年女郎,一听到马车的声音就奔下楼来,看到伯爵安然无恙地归来,脸上露出喜悦的光芒。伯都西奥退下去了。在焦虑不安的等待了这么久以后,海蒂在这一场会见最初一刻表达了一个女儿找到她心爱的父亲和一个情妇看见她钟爱的情人时的全部喜悦。基 督山心里的欢喜虽然没有这样明显,但当然亦不弱于她。在经受长期的痛苦以后,喜悦对心的作用就像是甘霖对久旱的土地一样;心和土地都会吸收那有益的甘霖,虽然那种作用表面上不明显。

基 督山开始想,他一直都不敢相信——就是,世界上有两个美茜蒂丝,——或许竟是有的了,他或许还能再得到幸福。当他那洋溢着幸福的眼睛正急切地探索着海蒂那一对湿润的眼睛的含义的时候,房门突然开了。伯爵皱了皱眉头。

“马瑟夫先生来访!”培浦斯汀说,好像这个名字一说出来就会得到伯爵的原谅,果然伯爵脸上放出了光彩。“是哪一个?”他问道,“子爵还是伯爵?”

“伯爵。”

“噢!”海蒂喊道,“这件事还未结束吗?”

“我不知道有没有结束,我心爱的孩子,”基 督山握住那青年女郎的双手说,“但我知道你无须再害怕了。”

“但这就是那奸恶的——”

“那个人是不能伤害我的,海蒂,”基 督山说,“可怕的只是他的儿子。”

“你绝不知道我刚刚经受过多大的痛苦,爷。”那青年女郎说。

基 督山微笑了一下。“我凭我父亲的坟墓发誓!”他伸出一只手放在那青年女郎的头上说,“海蒂,即使有任何不幸的事情发生,那种不幸也绝不会落到我头上的。”

“我相信你,爷,你的话对我犹如圣旨。”那青年女郎说,并将她的额头凑给伯爵。

基 督山在那个纯洁美丽的额头上吻了一下,这一吻使两个人的心同时跳动起来,一颗是剧烈地跳着,一颗是沉着地跳着。“噢!”他低声地说,“那么上帝又允许我恋爱了吗?”他一面领着那个美丽的希腊人向一座暗梯走,一面又对培浦斯汀说,“请马瑟夫先生到客厅去。”

这次拜访基 督山或许事先已经料到,但我们的读者无疑没有想到,所以我们必须先来解释一下。前文说过,美茜蒂丝也像阿尔培那样曾开列了一张财产目录表,当她在整理她的珠宝,关闭她的抽屉,把一切井井有条留下来的时候,她不曾发现一张苍白而阴险的脸,在通过走廊的那道玻璃门上窥视着。马瑟夫夫人没有看见那个人,也没有听到那个人的声音。但那个人已看到了房间中的一切。那个脸色苍白的人从那道玻璃门走进伯爵的房间里,用一只痉挛的手撩开望向前庭那个窗口的窗帘。他在那儿站立了十分钟,一动不动,沉默着,倾听着自己心跳的声音。在他,那十分钟是非常漫长的。而就在那时候,从约会地回来的阿尔培发觉他父亲在一道窗帘后面看着他归来。伯爵的眼睛睁大了;他知道阿尔培曾狠狠地侮辱过基 督山,而不论在全世界哪一个国家里,这样一次侮辱必然会引起一场决斗。既然阿尔培安全回来了;那么基 督山一定受到重创了。

同类推荐
  • 西夏死书(全集)

    西夏死书(全集)

    死书里的活人坟究竟在哪里?“遗失的1964”到底隐藏了什么?西夏皇后的头骨与尸身的年龄为何相差十几年?中蒙边界无人区里,克格勃和中情局特工何以双双败给了一千年前的死人元昊?在经历了沙漠和荒原冒险后,唐风终于找到了瀚海宓城的正确位置。在城中,唐风发现了一些汉文和西夏文字的对照石碑,终于将西夏文这种已经“死去”的文字完全破解。通过破解了的西夏死书,找到了西夏最后的宝藏——活人坟。而一切的谜团,都将终结于死亡大结局!
  • 真心相对的爱情赛事

    真心相对的爱情赛事

    伊胜雪说完就快速地蹦跑开来,其实沈若赫已近知道了伊胜雪说的什么,只是还想认真的听一遍,在追逐的路上,沈若赫大声的呼喊,“从今天开始,伊胜雪就是我的人了”。
  • 嫌疑人X的指纹

    嫌疑人X的指纹

    性感尤物,外号“金丝雀”的纽约交际花玛格丽特o欧黛儿,以美艳动人的脸蛋和曼妙趣迷人的歌喉,倾倒众生,成为城中最耀眼的明星,俨然是这个虚幻的、物欲横流的艳俗时代的代表人物。就在她人生炙手可热的巅峰时刻,一天深夜,被人勒死在自家公寓,香消玉殒。罪犯杀人手法残忍,手段高超,屋内被洗劫一空。案件中充满许多矛盾的、令人困惑的疑点,有着丰富办案经验的检察官和刑警们也感到束手无策。幸运的是,桌子上和衣橱内留下了嫌犯的指纹。
  • 今古奇谈:荒郊老店

    今古奇谈:荒郊老店

    共收录了十五篇跌宕起伏、扣人心弦的故事,每一篇都惊奇不断,令人心跳不已。《荒郊老店》气氛恐怖,人物怪异,似人似鬼,这是一部悬疑、惊悚、涉案经典集成,似魔似妖,但最终皆为人在作祟;《巨麝谜案》中的一群中药贩子为了利益不杀人越货,铤而走险;《和谐卫士》中的刑警机智勇敢、破获了高铁爆炸案;《血热江冰》谱写了缉毒警察与大毒袅殊死决战的悲壮诗篇……惊悚的场面,出奇的悬念,惊心的案情,真挚的情感,令人击节慨叹
  • 藏地密码6

    藏地密码6

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!全面揭秘希特勒派人进藏之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪64年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
热门推荐
  • 毕业留念

    毕业留念

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 仙炉.A

    仙炉.A

    天生石障者,经脉不通,法力不存,终身难以踏上修炼之途!顺行成人,逆行成仙,且看一名天生石障者在得到一个神奇的火炉之后如何倒转乾坤,逆乱阴阳,焚遍诸天万界!
  • 萌妻不乖:首席大叔凶巴巴

    萌妻不乖:首席大叔凶巴巴

    “她呢?”从黑色霸气的最新款的玛莎拉蒂车下来的男人,语气略显着一丝的冷冽和怒意,浑身散发着凛冽的气息,冷冷的语气暴露了他此时的愤怒。一旁的佣人低着头,低声地说道:“少奶奶在小少爷的房间。”唐亦琛俊彦上挂着那一层冰霜并没有因为佣人的话而软和几分,深邃的眸色反而是更为的黯沉,眸底深处折射出冰渣子,让周遭的空气温度骤降!
  • 职工科学健身手册(最新职工职业健康指导丛书)

    职工科学健身手册(最新职工职业健康指导丛书)

    这些知识内容包括了职业健康的各个方面,具有很强的系统性、科学性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导现代职业健康的良好读物。
  • 地狱天堂

    地狱天堂

    金钱与欲望、卑劣和高尚、光明与黑暗,在这部《地狱天堂》中得以淋淳尽致地表现。作者以一个在社会转型期得以发了横财的家庭为切入点深刻地剖析了人性中的善与恶、美与丑。主人公金德旺原来只是一个农民,在一心暴富的心态下、不择手段,以牺牲集体和他人利益为最大追求,甚至连儿女情爱也都成为利益的筹码。
  • 客家妇女:纪念朱德母亲钟太夫人逝世60周年文集

    客家妇女:纪念朱德母亲钟太夫人逝世60周年文集

    本书共收编“回忆我的母亲”、“朱母钟太夫人撰略”、“客家妇女勤劳勇敢美德溯源”等文章26篇,“弘扬客家精神振兴帅乡经济”等会议文献8篇。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 二十几岁女孩要懂得的心理学诡计

    二十几岁女孩要懂得的心理学诡计

    “女孩有‘野心’,才可能冒尖”、“不做女强人,要做强女人”。改变女孩一生的智慧书。掌握阅人智慧,洞穿他人心理。驭事先驭人,驭人先驭心。洞悉人心奥妙,把握心理脉搏。用心理学诡计搞定上司、搞定高手、搞定小人,也搞定自己。二十几岁不懂,三十岁后要悔。
  • 灵蛇剑传奇二

    灵蛇剑传奇二

    一男一女正骑着两匹快马向前急行。从两人脸上的表情可心看的出两一定非常的着急。前面是一条清澈的小河,闪光照射进水里,里面的石块闪闪发光。河里面的鱼儿也在自由自在的游着,一个背景很迷人的少女站在河边。也不知道她是在观赏河中的游鱼?还是在等着已经约发的恋人……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。