登陆注册
243000000002

第2章 柠檬水 (2)

第一章 柠檬水 (2)

“爷爷的那樽柠檬水就在他的身边,可怜的巴罗斯那时口渴极了,只要能喝的东西,他都欢迎。”

维尔福夫人吃了一惊。诺梯埃用一种研究的眼神看着她。“他真不幸。”她说。

“夫人,”维尔福先生说,“我问你阿夫里尼先生在哪儿?看上帝面上,快回答我!”

“他在爱德华那儿,爱德华也不大舒服。”维尔福夫人这次不能再避免答复了。

维尔福亲自上楼去叫他。

“这个你拿着吧。”维尔福夫人说,把她的嗅瓶交给凡兰蒂。“他们一定会给他放血,所以我要走了,因为我见不得血。”于是她跟在她丈夫的后面上楼去了。

摩莱尔从他躲藏的地方走出来,当时的情形非常混乱,所以他躲在那里并没有人发现他。

“你赶快走,玛西米兰,”凡兰蒂说,“我会派人去找你的。走吧。”

摩莱尔看了一眼诺梯埃,征求他的许可。老人的神志依旧十分清醒,他作了一个表示,示意他应该这样做。那青年吻了一下凡兰蒂的手,然后从后楼梯走出那座房子。当他离开房间的同时,维尔福先生和医生从对面的一个门口进来了。巴罗斯现在已开始恢复知觉;危机似乎已经过去了。他发出一声低微的呻吟,直起身来。阿夫里尼和维尔福扶他躺到一张睡榻上。

“您要些什么东西,医生?”维尔福问。

“拿一些水和酒精给我。你家里有吧,有没有?”

“有。”

“派人去买一些松节油和吐酒石来。”

维尔福立刻派了人去买。

“现在请大家出去。”

“我也一定要出去吗?”凡兰蒂胆怯地问。

“是的,小姐,尤其是你。”医生唐突地回答。

凡兰蒂惊异地望着阿夫里尼先生,然后在她祖父的前额上吻了一下,离开房间。她一出去,医生就带着一种忧郁的神情把门关上。

“看!看呀!医生,”维尔福说,“他苏醒过来了。总之,这是无关紧要的了。”

阿夫里尼先生的回答是一个悲哀的微笑。“你自己觉得怎么样,巴罗斯?”他问道。

“好一点了,先生。”

“你喝一些酒精和水,好不好?”

“我可以试一试。但别碰我。”

“为什么?”

“我觉得如果您用您的手指尖来碰一碰我,毛病就要复发了。”

“喝吧。”

巴罗斯接过那只杯子,把它放在他那发紫的嘴唇上,喝了一半。

“你觉得哪儿难受?”医生问。

“到处都难受,我觉得全身都在抽搐。”

“你觉不觉得眼睛前面像是火花乱迸的样子?”

“是的。”

“耳朵里发响?”

“响得可怕极了。”

“你是什么时候开始感觉到的?”

“刚才。”

“突然发生的吗?”

“是的,像是一声霹雳似的。”

“昨天或前天你一点感觉都没有吗?”

“没有。”

“没有昏睡的感觉吗?”

“没有。”

“你今天吃了些什么东西?”

“我什么都没有吃,我只喝了一杯我主人的柠檬水。”于是巴罗斯把他的眼光转向诺梯埃,诺梯埃虽然坐在他的圈椅里,动也不能动,却注视着这幕可怕的情景,不让一个字或一个动作逃过他的耳目。

“这种柠檬水在哪儿?”医生急切地问。

“在楼下的玻璃樽里。”

“楼下的什么地方?”

“厨房里。”

“让我去把它拿来吗,医生?”维尔福问道。

“不,您留在这儿,想法让巴罗斯喝光这一杯酒精和水。我亲自去拿那樽柠檬水。”

阿夫里尼急忙跑到门口,飞一般奔下楼梯,急忙中几乎撞倒了维尔福夫人,因为维尔福夫人也正要到厨房里去。她惊呼了一声,阿夫里尼没有去在意她。他的脑子里只有一个念头,他跳下最后的四级楼梯,冲进厨房里,看见那个玻璃樽放在茶盘上,樽里还有少许的柠檬水。他像老鹰扑小鸡似的蹿上去抓住它,然后又上气不接下气地跑回到他刚才离开的那个房间里。维尔福夫人正在慢悠悠地走回到她楼上的房间里去。

“你所说的就是这只玻璃樽吗?”阿夫里尼问道。

“是的,医生。”

“你喝过的就是这种柠檬水吗?”

“我相信是的。”

“它是什么味道?”

“有一点苦味。”

医生倒几滴柠檬水在他的手心里,吮在嘴巴里含了一会儿,像一个人在辨别酒味时一样,然后他把那种液体吐入壁炉里。

“一定就是这个,”他说,“您也喝了一些吧,诺梯埃先生?”

“是的。”

“噢,医生!”巴罗斯喊道,“毛病又要发作了!我的上帝!主呀,可怜可怜我吧!”

医生飞奔到他的病人那儿。“吐酒石,维尔福,看买来了没有?”

维尔福跳到走廊里,大喊:“吐酒石!吐酒石!买来了没有呀?”

没有人回答。最可怕的恐怖笼罩着全屋。

“如果我有办法可以扩大他的肺部,”阿夫里尼环顾着周围说,“也许我可以阻止他窒息。但这里什么都没有!什么都没有!”

“噢,先生,”巴罗斯喊道,“您就让人这样死吗?不救救我吗?噢,我要死啦!我的上帝!我要死啦!”

“一支笔!一支笔!”医生说,桌子上本来有一支笔放在那儿,他努力设法把它插进病人的嘴巴里去,但病人这时正在浑身抽搐,他的牙关非常紧,那支笔根本插不进去。这次的发作比第一次更猛烈,他从睡榻滚到地上,痛苦地在地上扭动着,医生知道已无计可施,就让他去发痉挛,他走到诺梯埃面前,突然低声说,“您自己觉得怎么样?很好吗?”

“是的。”

“您是不是觉得胸部不如以前那么沉重,腹部舒适轻松,嗯?”

“是的。”

“那么您觉得与服下我每星期日给您吃的药以后作用差不多吗?”

“是的。”

“您的柠檬汁是巴罗斯给你调制的吗?”

“是的。”

“刚才是您让他喝的吗?”

“不。”

“是维尔福先生吗?”

“不。”

“夫人?”

“不。”

“那么是您的孙女儿了,是不是?”

“是的。”

巴罗斯呻吟了一声,接着又嘘出一口气,似乎他的牙床骨已然裂开了;这两种声音吸引了阿夫里尼先生的注意,他离开诺梯埃先生,回到病人那儿。“巴罗斯,”他说,“你能说话吗?”巴罗斯喃喃地发出几个不清楚的字。“努力试试看,勇敢的好人。”阿夫里尼说。巴罗斯重新睁开他那双充血的眼睛。

“柠檬水是谁调制的?”

“我。”

“你一调好就端到你主人这儿来的吗?”

“不。”

“那么,中间有一段时间你把它放在一个地方了?”

“是的,我把它放在食器室里,因为有人把我叫走了。”

“那么是谁把它拿到这个房间里来的呢?”

“凡兰蒂小姐。”

阿夫里尼用手敲打自己的前额。“仁慈的主啊!”他低声地说。

“医生!医生!”巴罗斯喊道,他觉得毛病又要发作了。

“难道他们永远买不到吐酒石来吗?”医生问道。

“这儿已经有一杯调好的了。”维尔福走进房来,说。

“谁调制的?”

“跟我一块来的那个药剂师。”

“喝吧。”医生对巴罗斯说。

“不能喝了,医生。太迟啦,我的喉咙似乎塞住了!我要断气了!噢,我的心呀!噢,我的头!噢,多痛苦呀!我还得象这样痛苦很久吗?”

“不,不,朋友,”医生回答说,“你马上就会不痛苦了。”

“啊,我理解你的意思了,”那不幸的人说。“我的上帝。发发慈悲吧!”于是巴罗斯发出一声可怕的喊叫,像遭了雷击似的向后倒下去。阿夫里尼用手去摸他的脉搏,把那只杯子凑到他的嘴巴上。

“怎么样?”维尔福说。

“到厨房里去给我拿些堇菜汁来。”

维尔福立刻就走。

阿夫里尼扶起巴罗斯,抱他到隔壁房间里;但是他几乎马上又回来拿那瓶剩余的柠檬水。诺梯埃闭拢他的右眼。“您要凡兰蒂,对不对?我告诉他们去让她来见您。”

维尔福回来了,阿夫里尼在走廊里遇到他。“唉!他现在怎么了?”他问道。

“到这儿来。”阿夫里尼说。然后他带他到巴罗斯躺的那个房间里。

“他还在发作吗?”检察官说。

“他死了。”

维尔福退了几步,握紧双手,带着真正哀叹的声音喊道:“死了!死得这样突然!”

“是的,非常突然,不是吗?”医生说。“但是,那应该不会令你吃惊的,圣?米兰先生夫妇也是这样突然地死去的。您家里的人都死得非常突然。维尔福先生。”

“什么!”那位法官用恐怖狼狈的声音喊道,“您又想到那个可怕的念头了吗?”

“我一直都没有忘记,阁下,我一直都没有忘记,”阿夫里尼严肃地说,“因为它一直都没有离开过我的脑子,您可以相信我这一次更不会弄错的了,请您好好地听我下面的话,维尔福先生。”那法官抽搐地发起抖来。“有一种毒药可以杀死人而简直没有丝毫明显的痕迹。我对于这种毒药了解得很清楚。我曾研究过它各种分量所可能产生的各种效果。我在那可怜的巴罗斯和圣?米兰夫人的病症上认出了这种毒药的效果。有一种方法可以发现它的存在。它可以使被酸素变红的蓝色试纸恢复它的本色,它可以使堇菜汁变成绿色。我没有蓝色试纸,但是,听!他们拿堇茶汁来了。”

医生说得不错,走廊里传来了脚步声。阿夫里尼先生打开门,从女仆的手里接过一杯约有两三匙羹的菜汁,然后他又谨慎地把门关上。“看着!”他对检察官说,检察官的心此时跳得如此剧烈,几乎可以听到它的声音了,“这只杯子里是堇菜汁,而这只玻璃樽里装的是诺梯埃先生和巴罗斯喝剩的柠檬水,如果柠檬水是纯净无毒的,这种菜就能保持它的本色,反过来讲,如果柠檬水里掺有毒药,菜汁就会变成绿色。看着呀!”

医生于是慢慢地把玻璃樽里的柠檬水滴了几滴到杯子里,杯底里马上就产生一层薄薄的云彩状的沉淀物;这种沉淀物最初呈蓝色,然后它从翡翠色变成猫眼石色,从猫眼石色变成绿宝石色。变到最后这种颜色,它不再变了。实验的结果已再无任何怀疑。

“那不幸的巴罗斯是被依那脱司毒死的。”阿夫里尼说,“我在上帝和人的面前都要坚持这个断言。”

维尔福无话可说,他只能紧紧地握住自己的双手,睁大他那一双憔悴的眼睛,精疲力尽地倒入一张椅子里。

同类推荐
  • 百丑图

    百丑图

    麦子一直站在窗前,百丑图也快完成了,可是这些天她却心神不定,也不知道为什么。她试图摆脱这种不安,女画家麦子一直在阳湖画她的百丑图,可是无论怎么做都不行,就差一个人的就完稿了,这已经是秋天了,可是这个人的图像却无论如何也想不出来怎么画,那个画面在脑子一闪就跑掉了,秋天的落叶落得像蝴蝶一样飞舞,她总是想抓住,可是却无法抓住
  • 古龙文集:楚留香新传(1)借尸还魂

    古龙文集:楚留香新传(1)借尸还魂

    面对不可思议的还魂之谜,楚留香如何找回真正的“尸体”,又如何揭露江湖第一杀手组织的真相?
  • 传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    在本卷传奇与惊悚的小说中,离奇现象或人物行为的不寻常将会强烈激发读者的惊奇、恐惧与战栗之情。在经历了所有被日常秩序埋没的非理性情绪之后,读者将感知理性思维所覆盖的一切混沌与漆黑,这些传奇与惊悚的情绪,在霹雳的刹那间将世界的真相、自由、本能、欲望与恐惧从另外一个角度向世人展示,人们于深渊的边缘处更加清楚地看到了世界与水边的自己。在中国当下“后严肃时期”的文学语境中,何为“否定性”、“自由”?传统在“被后现代”之后,“父权”是否遭遇了“亚文化”的冲击,他们之间是对峙、解体、还是妥协?游荡在“实在界”周围的恐惧是否真的令人战栗?
  • 剃头匠

    剃头匠

    杨川年幼时体弱多病,长到九岁命已垂危,遍访名医却无人可治,最后是被村子里一名剃头匠师傅连夜送去赶尸客栈才救了一条性命。然而,几乎很少有人知道剃头匠这行的门道,也很少有人知道剃头匠自古以来便是有专门官职的,一是“礼官”,负责帝王公爵的发型仪表。二是“髡(kun)刑官”,是断发为刑的刽子手。剃头削发有很多门道规矩,此行中的高手甚至能看面断脉,知人疾病生死。我是民间剃头匠人,说说这行里不为人知的禁忌与手段。
  • 亲爱的另一个我

    亲爱的另一个我

    a小姐和b小姐,是一对双胞胎。她们同时出现时,总是人群中最闪光的焦点之地,而只看一眼,你就绝不会搞错谁是姐姐、谁是妹妹。从小分开成长,一个在北方、一个在南方的经历,让她们那么相似,却又那么不同。面对爱情,她们也作出了不同的选择。a小姐爱上了周先生,又遇见了小王,遭遇了生离死别、背叛、新生命,也无法妨碍她在全新的人生状态中越活越好;b小姐爱上了李正豪,又遇见了张先生,情投意合之后的急转直下,接踵而来的是爱情中最大的难题——选自己爱的人,还是爱自己的人?她们是彼此的镜子,看着对方,就像在看另一个自己,体验人生的双重可能性。每一个人都在寻找另一个自己,你遇到了吗?
热门推荐
  • 霸道校草原谅我

    霸道校草原谅我

    “把作业做了,衣服洗了,爱心便当做了。做完没?做完快点来给我阻挡烂桃花!”啊啊……混蛋,还有完没完了?感觉她好欺负是不是?哼,老娘不伺候了!某男邪肆一笑:“你弟弟还在我手里哦!”翻个白眼,哼,以为这样就可以威胁到我吗?告诉你,老娘我……呜呜……我干还不行吗?
  • 拟神传说

    拟神传说

    上帝与两个门徒:亚达、欧尔斯创造了神、狱、普三界,本以为能使万物和谐,谁知道三界却互起冲突。一名普通的普界青年从一出生就继承了一种神圣的力量,拥有这股力量的人被称为“神能者”,就这样有了这么一个故事――拟神传说!
  • 小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 无限掌控

    无限掌控

    一片神秘的大陆,一个个强横无比的绝世强者!出生在混元大陆的他,能否留下属于自己的传说。少年的坎坷并没有打倒他,尽管以后的道路也是异常艰险,但是他从来都不惧怕,因为他有梦!元猩一出毁灭天地,元龙一现万人跪伏!元鵬一闪激射万里,元灵附身不死之躯!偶的逆天神功四象决,是他的运气,还是他的宿命?“世间万物皆有形!皆本源!皆共生!万物为我!我为万物!万物唯我定!万物之本!唯吾掌控!”且看少年,如何凭借逆天神功,站在万物之巅!
  • 低调的小小宫女

    低调的小小宫女

    【甜文】【np】(此文请看至大结局处,番外暂未更新完整)她是宫里的小小宫女,在皇帝身边当差,为人十分低调,是个‘善良’的人,严重申明是‘绝对善良’!!!‘善良’守则:给银子的,可以帮这位娘娘向尊贵的皇上说点好话。至于没有银子的,由于只是个小小宫女,比较懒,胆子又小,所以不可以也不爱管闲事。嘻嘻!!!……其他人物介绍:尹天蓝:蓝国皇帝,话说,留下一部分敌对势力只是为了和其弟-尹天月一起看戏。尹天月:蓝国八王爷,曾经一个不高兴,在一个月灭了地处要塞的绿国,举世震惊。尹天雷:冰块男是也,女主曾误把他当成了‘空调机’。红衣,白国有名的医者,可怜男人是也,变装癖,曾,先被尹天雷所救,后又被尹天雷打包卖身给了尹天蓝。可怜的红衣在还未说出一句-‘不愿意’之前,就已经被人定下来命运。溟炎:是江湖中最为诡异的一派-‘炼狱宫’的宫主,更是‘溟衣坊’的变态售衣条例的秘密制定人。还有看戏二人组:青漠,紫恋更有粘人‘宝宝’:白耀……【小说纯属虚构,切勿模仿】推荐烟的新文《异世魅公子》:前世的她,死在深爱之人的枪下……也许是上天的眷顾,本该灰飞烟灭的她,附身在迭嵲国丞相家的二女儿身上,赐名——郁凡心。郁凡心,又名:喻烦心,亦或是愈烦心,注定,是个不受见待的孩子。只是,命运之轮的转动,却是不随个人意志的转移而前进着!那个在前世伤她至深的男人,却是最终,在异世相见。一样的容貌,一样的微笑,一样的声音,却是不一样的身份……这一切只是机缘巧合吗?到底,她的出现,是为了什么?…………【小说纯属虚构,切勿模仿】
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 大厨不传的调味秘诀

    大厨不传的调味秘诀

    抓住菜品好吃的“灵魂”。掌握调味技巧,正确使用调味品,灵活搭配香辛料,调制出纯天然无添加的调味酱料,轻松制作色香味俱全的香醇美食,让众口不再难调。
  • 高血压自我康复全书

    高血压自我康复全书

    血压就像一把双刃剑,它是维护人体健康不可忽视的因素。如何看透它的本质,去除根,是一门学问。据统计,我国的高血压病患者已经超过了2 亿人,每10人中就有2 个高血压病患者,并且每年正以相当快的速度迅速增加。高血压是引起脑卒中、冠心病和肾功能衰竭的重要危险因素。本书就是通过对高血压进行寻根溯源,以通俗易懂的语言和科学趣味的漫画,向读者传达普通大众必须了解的高血压常识,以及简单易行的控制、改善高血压的方法,达到有病治病、无病防病的目的。阅读本书,你还能学到一种健康态度,这种态度在日常生活、工作中让你受益无穷!
  • 水陆两栖人

    水陆两栖人

    科学家萨尔瓦多给伊赫江德尔成功地将上鱼腮,使他成为既有肺,又有腮,既能在陆上生活又能自如地成为海洋的主人。伊赫江德尔长得英俊、潇洒,对现实社会一无所知,他与海豚、鱼类为友。但是,作为一个青年,他也以纯洁、胆怯的心灵追求爱情与美,那种充溢人类原初的质朴的爱动人心弦……