登陆注册
243000000001

第1章 柠檬水 (1)

第一章 柠檬水 (1)

摩莱尔确实很高兴。诺梯埃先生刚才派人去找他,为了早点知道这次召他来的原因,他匆忙得连车子都没叫,对他自己的两条腿比马的四条腿寄以更大的信任。他以飞快的速度从密斯雷路出发,向圣?奥诺洛那个方向跑去。摩莱尔是以一个运动员的步伐前进的,那可怜的巴罗斯竭尽全力跟在他后面。摩莱尔才三十一岁,巴罗斯却已六十岁了;摩莱尔沉醉在爱情里,巴罗斯则饱受着酷热的煎熬。这两个人在年龄和兴趣上有如此大的分歧,他们像是一个三角形的两条边——在底上分离而在顶端会合。那个顶端就是诺梯埃先生,他请摩莱尔马上去见他——这个命令摩莱尔完全可以办到,可是却大大地苦了巴罗斯。到家的时候,摩莱尔连气都不喘,因为爱神赐予力量给他;但早已忘记爱情是怎么一回事的巴罗斯却累得满身大汗。

那老仆人领摩莱尔从一扇小门里进去,书房的门关上以后,很快就传来一阵衣裙的声,这就等于说凡兰蒂到了。她穿着深色的丧服,显得异常美丽,摩莱尔望着她的时候心里感到非常喜欢,觉得即使她的祖父不来和他谈话也无妨。但他们听到老人的那把安乐椅已从地板上滚过来,不久他就在房间里出现了。摩莱尔热情地向他道谢,感谢他及时干涉那件婚事,把凡兰蒂和他从绝望中拯救出来;诺梯埃用一种慈爱的眼神接受了他的感谢。于是摩莱尔向那青年女郎投过去一个迷惑的目光,问现在又有什么新的惊喜要赐给他。凡兰蒂的座位离开他们略微有一点距离,她正在小心地等待必须要她说话的时机。诺梯埃把他的眼光盯住她。“要我把您告诉我的那些话讲出来吗?”凡兰蒂问,诺梯埃依旧望着她。

“那么,您希望我把您告诉我的那些话讲出来吗?”她又问。

“是的。”诺梯埃表示。

“摩莱尔先生,”凡兰蒂对那个全神贯注倾听着的青年人说,“我的祖父诺梯埃先生有许多话要对你说,那是他在三天以前告诉我的。现在他请你来,就是要我把那些话告诉给你听。那么,我就开始说了。而既然他选中我做他的传话人,我应当忠于他的重托,绝不把他的意思改变一个字。”

“噢,我正非常耐心地倾听着呢,”那青年答道,“请你说吧!”

凡兰蒂垂下她的眼睛,这对摩莱尔来说是一个好兆头,因为他知道只有快乐才能使凡兰蒂这样情不自禁。“我的祖父预备离开这儿了,”她说,“巴罗斯正在替他寻找适合的房子。”

“但是你,小姐,”摩莱尔说,“你和诺梯埃先生的快乐是不可分离的——”

“我?”凡兰蒂打断他的话头说,“我不会离开我的祖父,那是我们早已商量好的了。我和他住在一起。现在,维尔福先生必然对这个计划表示同意或拒绝。如果他同意,我就马上离开。如果他拒绝,我就得等到我长大以后再走,那就得再等十个月左右,那时我就自由了,我可以有一笔独立的财产,而——”

“而——?”摩莱尔问道。

“而在我祖父的同意之下,我就可以履行我对你所说的诺言了。”凡兰蒂说最后这句话的时候声音是那么低,要不是摩莱尔在全神贯注听她说话,他简直就要听不清了。

“我把你的意思说明白了吗,爷爷?”凡兰蒂对诺梯埃说。

“是的。”老人表示。

“等到了我的祖父家里,摩莱尔先生就可以到我敬爱的保护人那儿来看我,如果我们依然觉得我们所计划的婚姻能够保证我们未来的幸福,那么,我希望摩莱尔先生那时亲自来向我求婚。但是,唉!我听人家说,当人们的愿望受到阻碍的时候,他们的心会热烈起来,但得到保障的时候,心就冷了。”

“唉!”摩莱尔喊道,他真想扑过身去跪在诺梯埃面前,像跪在一位天主面前一样,也真想跪在凡兰蒂面前,像跪在一位天使面前一样,说,“我今生做了什么好事,竟能够享受这样的幸福呢?”

“在那个时候以前,”那青年女郎用镇定自若的口吻继续说,“我们得尊重礼仪。凡是不希望我们最后拆散的友人,我们都得听从他们的意见。总之,我还是提出那句话,因为那句老话表达得最周到——我们得等待。”

“我发誓不惜一切代价接受这句话的约束,阁下,”摩莱尔说,“我不但愿意接受,而且很高兴地接受。”

“所以,”凡兰蒂顽皮地望着玛西米兰继续说,“别再有轻率的举动,别再提出鲁莽的要求,因为从今天起,我认为自己一定将光荣而快乐地与你结婚,你当然不愿意毁坏我的名誉?”

摩莱尔把他的手按在心上。诺梯埃用无限慈爱的目光望着那一对情人。巴罗斯是一个可以知道种种经过情形的特权人物,他此时还在房间里,一面抹光他那光秃的额头上的汗珠,一面向那对年青人微笑。

“你看来多热呀,我的好巴罗斯!”凡兰蒂说。

“啊!我刚才跑得太快,小姐。但我必须说一句公道话,摩莱尔先生比我跑得更快呢。”

诺梯埃使他们注意一只茶盘,茶盘上放着一大樽柠檬水和一只杯子。那只玻璃樽差不多是满的,诺梯埃先生只喝过一点点。

“来,巴罗斯,”那青年女郎说,“喝一些柠檬水吧,我看你很想一下喝个痛快呢。”

“小姐,”巴罗斯说,“我的确口渴死了,既然您这样好意让我喝,我当然愿意来喝一杯祝您健康。”

“那么,拿去喝吧,马上回来呀。”

巴罗斯拿着茶盘出去,他在忙乱中忘记把门关上,他们看见他一走出房门就立刻仰头把凡兰蒂给他注满的那一杯柠檬水喝干。

凡兰蒂和摩莱尔正在诺梯埃面前交换他们含情脉脉的眼神时,忽然听到门铃响了。这表示来了一个客人。凡兰蒂望一望她的表。

“过十二点了,”她说,“而今天是星期六。我敢说那一定是医生,爷爷。”

诺梯埃表示他认为她说得不错。

“他会到这儿来的,摩莱尔先生最好还是走吧。您说对不对,爷爷?”

“是的。”老人表示。

“巴罗斯!”凡兰蒂喊道,“巴罗斯!”

“我来了,小姐。”他回答。

“巴罗斯会给你开门的,”凡兰蒂对摩莱尔说,“现在,请记住一点,军官阁下,按我祖父的命令去做,你不要采取任何鲁莽轻率的举动,否则会连累我们的幸福。”

“我已经答应他等待,”摩莱尔答道,“我一定等待。”

这时巴罗斯进来了。

“谁拉铃?”凡兰蒂问道。

“阿夫里尼医生。”巴罗斯说,他脚步不稳,像是要倒下来似的。

“怎么啦,巴罗斯?”凡兰蒂说。

那个老人没有回答,只用狂乱呆滞的眼光望着他的主人,而他发抖的手则紧紧地抓住一件家具,以防自己跌倒。

“咦,他要倒啦!”摩莱尔喊道。

巴罗斯的身体愈抖愈厉害,他的面貌简直已扭曲,肌肉不断地抽搐,表示一场最严重的神经错乱即将到来。诺梯埃看到巴罗斯陷入这种可怕的状况,他的眼光里就流露出人心所可能发生的种种悲伤和怜悯的情绪。巴罗斯向他的主人走近几步。

“啊,我的上帝!我的上帝!我怎么啦?”他说,“我痛苦极了,我看不见任何东西!我的脑子里有一千支火箭在乱穿!噢,别碰我,别碰我呀!”

这时,他的眼珠已凶暴地凸出;他的头向后仰,身体的其他部分开始僵硬起来。

凡兰蒂发出一声恐怖的叫喊;摩莱尔上去抱住她,像是要保护她抵抗某种不知道的危险似的。“阿夫里尼先生!阿夫里尼先生!”她用窒息的声音喊道,“救命哪!救命哪!”

巴罗斯转了一个身,努力摇晃地挣扎了几步,然后倒在诺梯埃的脚下,一只手搁在那个废人的膝头上,喊道:“我的主人呀!我的好主人呀!”

这会儿,维尔福先生由于听到一片闹声,在门槛上出现了。摩莱尔放开那几乎快要昏倒的凡兰蒂,退到房间最远的一个角落里,躲在一张帷幕后面。他的脸色白得像是突然看见自己面前跳出一条赤练蛇一样,他那惊讶的眼光依旧望着那个不幸的受苦者。

诺梯埃焦急和恐怖到极点,只恨自己毫无力气去帮助他的老仆人;他一向不拿巴罗斯看作一个仆人,而把他当作一位朋友看待。他额头上的青筋暴露,眼睛周围的肌肉抽搐,从这些形迹上,可以看出在那活跃有力的脑子和那麻痹无力的肉体之间,正在进行着激烈的斗争。巴罗斯这时面部痉挛,眼睛充血,仰头躺在地上,两手敲打地板,两腿已变得非常僵硬,不像是自己弯曲而像是折断了似的。他的嘴巴旁边围绕着一圈淡淡的白沫,呼吸很困难。

维尔福吓呆了,对眼前的这个场面出神地望了一会儿。他没有看见摩莱尔。当他这样哑口凝视的时候,他的脸渐渐变白,他的头发似乎直竖了起来,这样过了一会儿以后,他跳到门口,大声喊道:“医生!医生!来呀,来呀!”

“夫人,夫人!”凡兰蒂奔上楼去找她的后母,向她喊道,“快来,快!把您的嗅瓶拿过来!”

“什么事呀?”维尔福夫人用一种吃惊的口气说。

“噢!来!来呀!”

“但医生在哪儿呀?”维尔福喊道,“他到哪儿去啦?”

维尔福夫人现在不急不忙地下楼来了。她一手拿着一条手帕,像是用来抹脸的,另外那只手里拿着一瓶英国嗅盐。她走进房来的时候,第一眼先射向诺梯埃,诺梯埃的脸上虽然表现出这种场面必然会引起的情绪,但仍旧可以看出他还保持着经常的健康;她的第二眼才射向那个垂死的人。她的脸色顿时发白,眼睛又从那仆人身上跳回到他的主人身上。

“看老天的面上,夫人,”维尔福说,“告诉我医生在哪儿?他刚才还和你在一起。你看这是中风,如果能够给他放血,他也许还有救。”

“他最近吃过什么东西吗?”维尔福夫人避开她丈夫的问题,这样反问。

“夫人,”凡兰蒂答道,“他甚至连早餐也没有吃。祖父派他去干一件事,他跑得非常快,回来只喝了一杯柠檬水。”

“啊?”维尔福夫人说,“他为什么不喝葡萄酒呢?柠檬水对他是极不宜的呀。”

同类推荐
  • 赌徒

    赌徒

    来自一个赌徒的内心独白,作者陀斯妥耶夫斯基用他独特的观察方式来描写一位赌徒的故事。
  • 今古奇观

    今古奇观

    本书是明代最优秀的白话短篇小说精选集,形式上不同于《三国演义》、《水浒传》的长篇巨作,不用耗费长时间阅览;在内容方面也摆脱历史演义或者《西游记》之类的神话夸衍、牛鬼蛇神。总体来说,更着重从日常生活中取材。全书四十篇故事,大都在述说各种世态人情及悲欢离合的奇特境遇。藉由惊奇而不失真的实际人生事件,让读者在惊叹感慨之余,从中体会生活的经验教训,获取生存的智慧,领悟人生哲理,陶冶美善品格。简言之,《今古奇观(青少版)》的价值:一是具有伦常教化的意义,二是常中出奇的艺术境界。读来不但令人感到贴近生活,趣味洋溢,而且还具有劝俗导愚的功能。
  • 真假亨特

    真假亨特

    美洲大陆正上演奴役、征伐和仇杀的悲剧。通过与印第安尤马部落的联手,老奸巨猾的梅尔顿把一批德国劳工诱骗到一座古老的神秘矿井劳作,同时还传闻他绑架了一些神秘人士。此时,梅尔顿的侄子与大富翁之子亨特,二人长到难分彼此的相似程度,由此引出一场争夺家族遗产的谜案……老铁手得知消息后,不顾个人安危,历尽艰难险阻找到了悬崖城堡,却阴差阳错救出了尤马部落的头领,以及美丽的犹太姑娘尤迪特,在救出遇难同胞的惊心动魄的斗争中,也穿插了着同样惊心动魄的爱情纠葛……刚毅智慧的老铁手和“丛林之王”温内图再度联手战胜邪恶力量,除了勇气的较量之外,还有正义、智慧的对决。
  • 锅庄

    锅庄

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 汉末浮生记

    汉末浮生记

    因为一个机器人和一次事故,郁郁不得志的颜鹰奇异地回到了古代,从此开始了新的人生。但背叛、责难、攻击,重重阴影围绕在他的身边,他被迫为生活而努力,为生存而战斗。经过不懈的努力,他终于冲破了重重迷障,在昏乱的汉末,成为一颗冉冉升起的明星……
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 残王宠妃

    残王宠妃

    ★★★宠文版简介★★★酒医毒妃,素手翻飞,香飘万里,闻者魂归!千杯不醉的黑马杀手蝴蝶,被一口美酒呛死而陨落,灵魂穿越附上了酒家嫡女酒千之身。为了顺利成长,她将懦弱之名再次发扬光大,成了墨翎大陆人尽皆知的废物嫡女。哪知废物也有被回收利用的时候!!为了家族荣耀,她与庶姐被送给了凤鸣皇室。庶姐贵为皇妃,而她却被赐给了凤鸣国最有名的残疾王爷——凤璃。新婚之夜,大打出手,却无意中揭开了各自的保护色——他,冷冽的双眸带着邪魅;她,微垂的墨瞳染上戏谑。他的无能是装的,她的懦弱也是假的,原来他们都是骗死人不偿命的腹黑王者,借着弱者之名韬光养晦,锋芒暗藏。且看冷血残王联合酒医毒妃如何一步一步将整个天下,整个墨翎骗入囊中。★★★正剧版简介★★★一朝穿越,杀手界黑马蝴蝶成了酒家白痴嫡女酒千,被赐婚于闻名凤鸣国的‘冷血残王’——凤璃。新婚之夜,大打出手,却被彼此眼中含着的光芒而幡然醒悟——原来,他不残暴,她亦不懦弱。于是,越接触,越了解;越了解,越相似;越相似,越深爱——且看两个同时被世人轻视忽略的弱者,是如何借着弱者之名暗中韬光养晦,暗藏锋芒?又是如何在天下大乱之际,一鸣惊人,锋芒尽显?当两个人光芒万丈耀四方之时,昔日那些鄙夷轻视他们的人,又将以怎样的态度看待他们?精彩片段一门内檀香缭绕,璃王爷细心的擦拭着一把精致的匕首,薄刃,寒光阵阵,眼眸,冷冽阴鸷。门外,管家满脸气愤的说:“王爷,王妃说她进宫赴宴去了。”“随她去吧。”唇角一勾,真早啊。“王妃说王爷您不用陪她去。”管家的脸色更加难看了。“知道了。”唇角弧度更大了。“王妃还说她要喝个不醉不归。”“我晚点去接她。”“王爷——”最后管家差点要哭了,谁不知道璃王妃胆小懦弱,笨得要死,而且还是个既没酒量也没酒品的女人,喝多了可是会发疯丢人的啊。里面的某人却兴奋了,心里想着:皇弟啊,我同情你。精彩片段二某男挑着眉头,正兴奋的敲着算盘珠子。忽然,管家如风而至。“王爷,王妃让您过去找她。”“她在哪?”“酒窖。”猛然一个寒颤,赶紧回答。“告诉她,本王忙着呢!”又要泡澡?又要试验?“王妃说王爷要是忙的话,她就去找雁公子帮忙了。”“那让她等我一会儿。”能不能不去啊?现在他唯一的理想就是一辈子可以不用喝酒啦,不用泡澡了。“王妃说您不快点,她就不等你了。”一会儿酒都凉了,咋泡呀?
  • 神话2三国绝恋

    神话2三国绝恋

    主人公易小川通吃三国名将,赵云、吕布、关羽、张飞、许褚、典韦、太史慈、孙策全都不在话下。不仅单挑名将,更勇闯数十万大军,统帅百万军队战斗,打斗精彩,场面宏大,不容错过。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 最后的民间

    最后的民间

    像大西北的原生态民歌一样,纯朴动人,是一部原生态小说。原生态的故事,别有韵味。原生态的人物,这是著名作家高建群的《大西北三部曲》的第二部(第一剖《最后一个匈奴》),原生态的语言
  • 冷帝虐情

    冷帝虐情

    o(∩_∩)o——桂枝的最新古代新作,呵呵喜欢桂枝的人,千万不过错过这本好书喔,呵呵!*******************************************************见到他的第一眼,她就迷失了她的心,——在久久的后来,她才毅然发现,原来爱,是可以这么的痛苦,如同样满布荆棘和利刺的道路,如果让荆棘和利刺插在她身上的话,能让她成为他的唯一,那么她愿意选择荆棘和利刺!为什么!在失去她的一刹那,他感到心,有一股撕裂的痛,剧烈的痛,焚烧着他素来冷酷无情的心,他失去了她,好像失去了整个世界,这样的他,还是雄霸天下的他吗?冰冷的黑眸,留下了一滴晶莹饱满的泪珠,缓缓滑过如同刀刻一般的俊美五官。在死去的那一刻,我才知道你一直在我的心里;这一刻,我才知道……我爱你!冷帝的第三卷血染丹心,很快就要出来了,大家千万不要错过咯!*******************************************************广告时间:各位亲们!请用投票和收藏来贿赂我,我真的不介意的!相信我!请贿赂我吧!桂枝QQ群:52959092敲门砖:本书主角名字!大家可以在里面交流一下自己的心得!如果亲们问枝枝,你最爱的是什么时?枝枝肯定毫无疑问地告诉亲们,————枝枝最爱的是亲们的留言和票票,呵呵呵o(∩_∩)o...呵呵,在幸福的时光里,推荐一下和冷帝像似,另一边我的古代小说——《帝君临情》这同样是一本讲述穿越故事,有着极其浪漫情怀的小说,请大家同样多多支持!呵呵网址是:谢谢大家的支持!桂枝在这里谢谢大家一直以来的鼓励和支持,我会继续努力的!^_^
  • 从心爱自己

    从心爱自己

    女人要爱自己多一点。怎么爱呢?花大把的金钱美容、塑身吗?花大把的精力逛街购物吗?找个男人谈情说爱吗?NO!这些都不是对自己真正的爱!一个懂得爱自己的女人先要宠爱心灵!心灵是每个女人的主宰,它能决定女人外面的状态。当心灵充满了坚定,你就有能力战胜困难;当心灵充满了感性,你就能获得真正的爱情;当心灵充满了力量,你就有能力改变生活;当心灵充满了温馨,你的世界从此焕然一新。女人要宠爱自己,不仅仅是关爱自己的身体,更多的应该是关爱自己的心灵,不要让它被欲望束缚。请跟随本书一起,开始一场宠爱心灵之旅……
  • 农媳

    农媳

    穿越女pk重生男!******贺澜一朝穿越,竟已嫁为人妇,成了农家媳。家徒四壁,极品不少,还有一个只能储物的空间坠子。而那个闷葫芦夫君,怎么突然性格大变,口叼舌毒——你是要闹哪样?!做甜汤,卖木具,开厂子,人生需要各种尝试。——且看穿越女与重生男,携手共度奔小康!
  • 穿越古代去压寨

    穿越古代去压寨

    别人穿越,魂魄覆上别人体,她却是直接肉身穿越;别人穿越,做嫔做妃,张扬跋扈,为嘛她的穿越,却是做了土匪头子,山寨大王的压寨夫人?不公平啊!不公平!……呃,不过还好,这山贼也并非是彻彻底底的流氓,好歹有个隐秘的身份,威武大将军,琰武之藩王;也算有点小小的安慰。这土匪流氓,英武,狂霸,凶残,暴戾……却也柔情,体贴,深情,痴心,只是偶尔会耍点小孩子脾气。
  • 最强医生

    最强医生

    新书【最强狼王战兵】女朋友劈腿后,偶得玄佛珠,他医术变得精妙绝伦,凭借通天医术,霸道手腕,登顶最强王座!