登陆注册
243000000013

第13章 审问 (1)

第八章 审 问 (1)

早晨八点钟,阿尔培像一个霹雳似的来到波香门前。仆人早已受到吩咐,就带他到主人的卧室里,主人正在洗澡。“怎么样?”阿尔培说。

“怎么样?我可怜的朋友,”波香答道,“我正在等候您呢。”

“我现在到了。波香,我相信你是守信义讲交情的,绝不会向任何人谈及那件事,——不会的,我的朋友。而且,你派人来找我,就是你关心我的一种证据。因此,不要浪费时间了,告诉我吧,你能不能猜出这可怕的打击是来自哪里?”

“我可以立刻用两个字来回答你。”

“但先将这个可耻阴谋的一切细节告诉我吧。”

波香于是向那羞愧万分的青年人开始叙述下面这些事实:两天之前,那段消息在另一家报纸——并不是在《大公报》上——出现,而更严重的是,那家报纸是大家都知道的政府机关报。波香读到那段消息的时候正在吃早饭,他立即派人去叫一辆轻便马车,不等吃完饭,就赶到报馆去。波香的主张虽然与那家报纸的编辑完全相反,但碰巧他们曾是亲密的朋友,这原是常有的事。那位编辑正在喜形于色地读报上的一篇论甜菜问题的文章,那篇文章可能是他自己写的。

“啊,真好!”波香说,“既然你手里拿着报纸,我的朋友,我就不必告诉你我这次来访的原因了。”

“难道你也对食糖问题感兴趣吗?”那家政府报纸的编辑问道。

“不,”波香回答,“对于这个问题,我完全是门外汉,我所关心的是一个性质完全不同的问题。”

“什么问题?”

“那篇有关马瑟夫的文章。”

“真的!那不是一件怪事吗?”

“我认为你已经冒了很大的风险,有可能被指控为破坏名誉罪。”

“不可能的,我们除了这则消息以外,还同时收到一切必要的证据,我们相信马瑟夫不会向我们抗议的。此外,把那些不值得承受国家所赐尊荣的奸恶歹徒指斥出来,也是对国家的一种贡献。”

波香像遭了雷击一般。“那么是谁来这样正确地通知你的呢?”他问道,“这件事情是我的报纸最初发起的,只不过证据不足,不得不停止刊载,其实对于揭露马瑟夫这件事,更感兴趣的应当是我们,因为他是谈法贵族院的一个议员,而我们则是反对派。”

“噢?这是非常简单的,那则诽谤消息并不是我们去找来的,它是自己送上门来的。昨天有一个人从亚尼纳来,带来了那扎可怕的东西,当我们对于发表这篇告发性的文章表示犹豫时,他对我们说,如果我们拒绝,那篇文章就会在别的报纸上出现。”

波香知道除了忍气吞声之外再也没有别的办法,就离开报馆派人去找到马瑟夫。但他却不能把这些事情通知阿尔培,因为这些事情是信差离开之后才发生的:那天,贵族院里一向沉寂的集团里也出现了很大的骚动。每一个人几乎都比往常到得早,纷纷谈论着这个不祥的事件,因为这件事会使大家的注意力集中到他们这个显赫机构里的一个有名的议员身上。有些人在细谈那则消息,有些人在发表议论,追述附和这种攻击的往事。伯爵与他的同僚们并不融洽。像所有暴发户一样,他以前曾装出一种过份的倨傲来维持他的地位。老贵族嘲笑他;有才之士排斥他;德高望重的人本能地讨厌他。伯爵陷入了祭坛上的牺牲品似的惨境。一旦被上帝的手指指定为牺牲品,每一个人都要斥责他了。

只有马瑟夫伯爵不知道当日所发生的事情。他没有看到那份登载诽谤消息的报纸,以写信和试马度过了早晨的时光。因此他在他往常的时间到达,仍带着一种骄横的神色和傲慢的态度;他下车,经过走廊,进入议院,并没有注意到听差的迟疑和他同僚的冷漠。会议在他到达前已经开了半个小时了。虽然伯爵的态度和举止并没改变,——我们已经说过,他对当日的事情一无所知,——但在旁人看来,他的态度和举止似乎比平时更做作得厉害;他的出席被视作对议会的一种挑衅,以致全体议员都为议院的尊严而大表愤慨,有些人则认为这是一种失礼,有些人认为这是一种目中无人,有些人则把这当作是一种侮辱。

整个议院显然都急于想展开辩论;但仍和往常一样,谁都不愿意负起攻击的责任。最后,一个可敬的贵族,马瑟夫的知名对头,带着庄严的神色跨上讲台。这表示预期的时间已经到了,议院里顿时鸦雀无声;只有马瑟夫不知道这个一向并不那么受注意的演讲者会受到这样深切重视的原因。发言者宣称他有非常重要的消息要报告,让全场人都注意;伯爵对这一段开场白并未予以特别注意;但当听到亚尼纳和弗南上校的时候,他的脸色便苍白得可怕,以致每一个议员都打了一个寒颤,用眼光死盯着他。精神上的创伤就有这种特性,——它可以被掩盖起来,但却绝不会愈合;它是永远的痛苦,永远一被触及就会流血,永远鲜血淋淋地留在心里。

他的演说在鸦雀无声的会场里继续着,只偶尔被一阵阵叹息声所打断,当他开始继续往下讲时,全场又肃静下来,他讲到他为此事深感不安,要查明这件案子是一项十分艰巨的任务。他说,他之所以要引起这场私人问题的辩论,是为了要保全马瑟夫先生的名誉和整个议院的名誉。他的结论是要求立刻进行一次审查,以便扑灭那个诽谤的消息,不让其散布开来,借此恢复马瑟夫先生在舆论界所长期建立的地位。

这个意想不到的打击是这样压倒了马瑟夫,以致当他带着一种迷惑的表情环顾全场的时候,他几乎说不出一句话来,这种胆怯的表情既可以看作是无辜者过分受惊,也可以说是自认有罪者的表现,这种态度为他赢得了一部分同情,——因为真正宽容的人当见到他们敌人的不幸超过他们仇恨的范围时,总会起怜悯之心的。主席将这件事付诸表决,结果决定应该进行审查。主席问伯爵需要多少时间来准备他的辩护。马瑟夫发现在这个可怕的打击之后他居然还活着,他恢复了勇气。“诸位勋爵,”他答道,“对于这个明显由敌人暗中指使的攻击,我不能靠时间来反击,我必须立即用一个霹雳来回应那曾暂时使我吓了一跳的闪电。噢!我不只能辩护,而且将流出我最后一滴血,向我高贵的同僚们证明我不会使他们羞于与我为伍!”这些话令人产生了一种对被告有利的印象。“因此,我要求审查应该尽可能快地举行,我当把一切必须的资料提供给院方参考。”

“您指是哪一天?”主席问。

“从今天起,我便悉听院方处置。”伯爵回答。

主席摇了摇铃。“是否全体同意审查今天便举行?”

“同意!”全场一致答道。

议院选出了一个十二人委员会来审查马瑟夫所提供的证据。审查委员会决定当天晚上八点钟在小组会议室里开会讨论;如果有必要继续,便每天晚上八点钟开会。马瑟夫要求退席,他得去搜集那些他早就准备着以便应付这种危机的文件,他的机警使他预料到这种危机暴发的可能性。

波香把我们现在所叙述的一切事情十分详细地讲给那个青年人听;他的叙事当然要比我们的更生动,因为当时事件正在演变之中,而现在则已事过境迁。阿尔培浑身战栗地听着,时而抱有希望,时而又愤怒异常,时而又羞愧万分,——因为根据对波香的信任,他知道他的父亲是有罪的;而他自问,既然他是有罪的,他又如何能证明自己的无辜。波香迟疑着不再叙述下去。

“以后呢?”阿尔培问。

“以后?我的朋友,你给了我一个痛苦的差使了。你一定要全部知道吗?”

“绝对要知道,与其从别人嘴里知道,还不如从你这里知道的好。”

“那你就作好思想准备吧,因为这是你最需要勇气的时候。”

阿尔培用手摸了摸他的额头,像是在试探他的精力,象一个人在防卫他生命的时候试一试他的盾和弯一弯他的剑一样。他认为自己足够强壮,因为他把自己的激动情绪误当作力量了。“讲下去,”他说。

“那天晚上,”波香继续说,“全巴黎都在等候消息。许多人说,你的父亲只有出面才能扑灭那种攻击,许多人都说他不会出席,有些人斩钉截铁地说,他们亲眼看见他动身到布鲁塞尔去了,也有人到警察局去查问他有没有去领护照。我认识一个年轻的贵族,他也是审查委员其中之一,我尽力要求他给我一个机会去旁听。他在七点钟的时候来找我,在别人都没有到场之前,要求一个听差把我藏在一间边厢里。我躲在一根圆柱的后面,希望能全部看清这一场快要发生的可怕的场面。八点正,大家都已经到齐了,马瑟夫先生在时钟敲响最后一下的时候走了进来。他的手里拿着几张文件,脸色平和,脚步坚定,衣服漂亮但不浮华。根据古代的军人装束,他的上衣一直扣到颈下。他的到场产生了一个良好的影响。审查委员会是由中立人士组成的,其中有几个走上前来与他握手。”

阿尔培在听这些叙述的时候,觉得他的心快要爆炸了,但他的忧伤中夹杂着感激。他很希望能拥抱一下那些在他父亲的名誉受到这样强有力的攻击的时候还能给他这种敬意和尊重的人。

“此时,一个听差拿了一封信来交给主席。‘你可以发言了,马瑟夫先生’,主席一面说,一面将那封信拆开,于是伯爵开始为自己辩护起来,而我向你保证,阿尔培,他的辩词是最雄辩和最有技巧的。他拿出文件证明亚尼纳总督到最后一刻还是对他给予全部的信任,因为他曾经委托他去和土耳其皇帝作一次事关生死的谈判。他取出那只戒指,而阿里总督给他这只戒指的用意,也是为了他回来的时候,不论昼夜,不论任何时间,可以凭借它直接去见他,甚至直达他的寝室去见他。不幸,他说,那次谈判以失败而告终,而当他回来保卫他的恩主的时候,他已经死去了。‘但是’伯爵说,‘阿里总督对我是那么的信任,甚至在他临死的时候,他还把他的宠妾和他的女儿托付给我来照顾。’”

阿尔培听到这几句话,不免吃了一惊。他想起海蒂的身世来了,他还记得她提及那个使者和那只戒指时所说的话,以及她被出卖和变成一个奴隶的过程。“这一段话产生了什么结果呢?”他急切地问。

“我承认这段话感动了我,也的确打动了全体委员,”波香说,“这时,主席漫不经心地阅读那封送来的信,但在开头的那几行他注意到了什么。他把那几行读了又读,而后把他的目光盯住马瑟夫先生。‘伯爵阁下’,他说,‘您说亚尼纳总督曾把他的妻女委托您照顾?’‘是的,阁下,’马瑟夫答道,‘但在那件事情上,像其它一切事情一样,不幸接踵而至,当我回去的时候,凡瑟丽姬和她的女儿海蒂都已失踪了。’‘你认识她们吗?’‘我和总督的亲密关系以及他对我的忠诚的无限信任使我有机会见过她们二十多次。’‘你知道她们后来到什么地方了吗?’‘是的,阁下,我听说她们已沦为悲哀的牺牲品,或许是沦为贫穷的牺牲品。我并不富有,我的生命经常遭遇危险。我不能去寻找她们,这是我深感遗憾的。’主席难以察觉地皱了皱眉头。‘诸位’他说,‘你们已听到马瑟夫伯爵阁下的解释了。

同类推荐
  • 人间(上)

    人间(上)

    “一部关于人性和命运的传奇体验。超越极限震撼世界的当代悬疑史诗。我,从天机回到人间,却丢失了全部记忆。平庸的现实生活,每天厄运缠身,整个世界都与我为敌。忽然,发现自己拥有神奇的读心术,一个惊人的秘密已近在眼前——兰陵王面具忽隐忽现,蓝衣社大门突然敞开。而我,真的是我自己吗?”
  • 阴谋与爱情

    阴谋与爱情

    本书是德国十八世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作。故事讲述平民琴师的女儿露伊丝和宰相的儿子深深相爱,然而,这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下,最终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑,情节生动,冲突激烈,揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行,反映了十八世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。
  • 情局

    情局

    在一次次的选择与被选择之间,一个是家财丰厚的富家娇小姐苏小落,一个是曾经相恋四年的前女友汪晓歌,在一个个朋友和爱人设下的局里,内心充满迷茫,韩龙左冲右突,但知道朋友遭遇骗局时,又义无反顾地出手相帮;明明为情所伤,时而深陷局里,明明被朋友出卖伤害,时而置身局外……,到底谁才是自己的真爱?在兄弟情、爱情和亲情之间犹豫不决的韩龙。却仍然不得不勇往直前
  • 两个人的寂寞

    两个人的寂寞

    只需要彼此祝福吧,再也不要见面,再也不要联系,再也不要去介入对方的幸福。不伤害你,不伤害自己,更不要再去伤害其他人。两颗心,就那么一直凉下去凉下去,彼此相依,再也感觉不到温暖。谁曾想像过到最后能给与对方的竟然是这样的结局。两副柔弱的肩膀,加在一起仍然承受不住现实的爱情,爱就如此不堪承受生命之重。
  • 黑白道终结篇:沉默

    黑白道终结篇:沉默

    李斌良调任奉春市公安局春城分局局长不久的一天夜里,他孤身前往一条小巷赴约,突遭袭击,陷入昏迷中。他被救醒后发现,他的身边还躺着一具尸体。他带伤亲自指挥破案,很快查到,这一蹊跷血案是本市一个杀害警察的在逃犯所为。然而,随着工作的深入,各种人物和事件围绕着此案一一呈现出来,奉春的种种社会矛盾也摆在李斌良面前。
热门推荐
  • 邪皇天下

    邪皇天下

    二十年前,地球少年龙小飞因为一个机缘跟宇宙间最为强大的战斗民族皇子结合了,从此改变了龙小飞的一生。
  • 如画江山

    如画江山

    如画江山,群雄逐鹿,看天地苍茫,谁主沉浮。铁血襄阳,血泣山河。张守仁,一个具有现代灵魂无名小卒,用一把石灰撒出了一个辉煌帝国!血战襄阳扬名四方,强渡黄河攻陷蒙军,铁骑百万安民心,合纵连横定九州……江山如此多娇,却引得无数穿越者皆为折腰……
  • 受苦的人没有悲观的权利

    受苦的人没有悲观的权利

    美国最畅销书榜上盘旋近20年的人生励志第一书;全球销量超过2亿册;《态度决定一切》作者又一惊世力作;亿万富翁洛克菲勒毕生最推崇的成功圣经。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 妖女无敌:师父你家缺徒儿不

    妖女无敌:师父你家缺徒儿不

    她在黑暗中流浪了将近六年,终于捡到了个大神师父。他绝圣弃智一千八百余年,怎就收了个逗比徒弟?!宿大仙表示,徒弟太闹,搞得他六根都不清净了。镜小妖表示,师父太弱,这点程度就消受不了了。某云念叨,愚蠢主人,你的节操又没了!某性别模糊人士哭,丫头,说好要赔我小娘子的呢?!秋风萧瑟,大山里传来某师兄的冷哼嫌弃……受伤的内心,却比那张面瘫脸要诚实很多——师父师妹,你们这么就忘了我,真的好么?!【本文有虐==但师父绝对无辜!师徒最后欢天喜地肯定是要满满的!笑声要盖没眼泪!莫要批斗亲亲师父~】【读者群号:83169458】
  • 我的无盐皇妃(全本)

    我的无盐皇妃(全本)

    乌黑的眼珠灵动出掩不住的笑意,本是一位绝色美人,却偏偏右眼角有一块拳头大小的印记,如枫叶一般,落在脸上。拥有绝世无双的面容,可却不能现于世。是美,是丑,是喜,是忧,只在一念之间,只要她快乐,又何必顾及其他呢?嫁进宫中这样的福气真是没几个人消受得起,她可不想被关在那大笼子里。她出逃,她抗争,但却只能成为争权逐利的牺牲。牺牲?但为什么当他见到她时惊起的是多年前的那片涟漪。无衣,那个让她等待,给她希望的男子,权力还是感情,他会做出什么样的选择?烨泽,那个等待着她,却又禁锢着她的男子,他的情却要她如何去还,如何去承受,起起浮浮,来来回回,难道真要成为他的妃吗?--------------------无盐已完结,谢谢亲们坚持不懈的追文,给了小素很大的支持让我可以完成它。无盐是小素的第一个文,有不足的地方大家可以留言,以后一定改正,学习。素的新坑,大家也去踩踩《大宫醉恋》http://m.pgsk.com/a/88502/
  • 傻妃不好惹

    傻妃不好惹

    怪盗冷月,横行二十一世纪黑白两道,盗术出神入化,一生盗宝无数,却……宝贝到手就扔?白凤冷月,右相府五小姐,皇上一意孤行钦定的儿媳妇,未来的皇后,姿容绝色,倾城倾国,却……天生痴傻?什么?堂堂盗王竟因青霉素严重过敏而死?什么?未来的傻后竟被人毁容且性命危在旦夕?闭眼,睁眼,痴儿冷月使命完成,怪盗冷月异世重生!推荐暗夜系列文之怪盗冷月篇——《傻后盗冷帝》☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆八岁,面对杀父辱母之仇,天使化身成魔。于是,十年间,一个让黑白两道闻风丧胆的暗夜帝国奇迹般地崛起了。十八岁,面对一室惊慌颤抖的仇人,暗夜尊王夜魅扬起独属她的恶魔微笑。于是,李家惨遭灭门,家主被打入了生不如死的人间地狱。然而,一朝穿越,异世重生,她竟成了轩云皇朝将军府刚出生的三“少爷”。三国鼎立,强者为尊。既然老天给了我再一次活着的机会,给我了又一个温暖的家,那我叶倾狂就算颠覆天下,遁入魔道,也誓要保家人周全!于是,明里,她不学无术顽劣不堪难成大器轩云第一纨绔公子是也,风流潇洒俊美魅惑却又口若蜜饯,一个媚眼抛过去,电倒一片无知少女。暗里,她勤修武学训练人才组建势力玄武第一宫暗夜宫宫主是也,狠辣果决行事巧妙却又擅于谋略,一宫四阁扎根玄武,成为无人知晓的地下帝王。闲时,闹闹皇宫,耍耍百官,戏谑地看着皇后、贵妃、丞相等一个个跳梁小丑在自己面前瞎晃悠,冷哼一声,摔了他们个人仰马翻。跟我斗?找死!人不犯我我不犯人,人若犯我我灭他全家!为朋友,冲冠怒!为父母,覆山河!江湖上,呼风唤雨;商战中,运筹帷幄;战场上,叱咤风云;阴谋中,睥睨天下。然而,在感情的世界里,她却反应迟钝,被“打”得手足无措。风阡陌:“初遇你那晚,在你说我银发漂亮的那刻起,我就知道,你于我,会是与众不同的唯一…”邪:“小东西,快快投入哥哥的怀抱吧,哥哥绝对任你蹂躏。”凤夜辰:“我一直觉得这世界是无趣的,直到遇上了你。”楚珏:“就算你是男子,我也喜欢你!就算不择手段,我也势必要得到你!”经历一个个劫难,闯过一次次生死,魑魅认主,记忆恢复,她才发现,自己的真实身份竟然是……于是转身,毅然决然地踏上了另一条危机重重的逆天之路……而她和他们未完的故事,也仍将继续……【片段一】
  • 邪王逼婚:废材三小姐

    邪王逼婚:废材三小姐

    一朝穿越,竟然成了废材。废材?姐会叫你们知道什么叫天纵奇才。斗练场上,她将所谓的天才们打趴在地上,引来众人侧目。他踏着优雅的步子缓缓向她走来,“小凤凤,本王刚才已经看到了你的实力,完完全全达到了本王择偶的标准,从今往后,你就是本王的爱妃。”她为那声小凤凤起了满身的鸡皮疙瘩,更为他的话满脸不悦,她卧槽一声,大骂:“滚粗,老娘不认识你,哪儿凉快待哪儿去。”
  • 爱在时光里流转

    爱在时光里流转

    无垠的尘世间,纷纷扰扰,多少繁华倾泻,会有谁还在固守内心最初的那份清明朗然?见惯了形色各异的爱情,你是否会明白,爱情不是朝夕相处就携手相伴,而是有了丰沛情感后的共度一生。许亦菡,常常驻足于回忆的边缘,无法摆脱旧事的枷锁。她以为一辈子都忘不掉的事,终究随风而逝。她所期望的永远,其实,一直都驻足在她的身边,咫尺可触。
  • 龙镇天下

    龙镇天下

    一颗不起眼的黑色珠子,却是大陆上唯一的龙珠!薛云轩意外发现其中的秘密,得到无上功法《化龙诀》,从此开启逆天人生!点化水族,组建虾兵蟹将大军;逆转人道,成就最强龙王真身!神龙一朝腾起,必将主宰万妖,镇压天地!