登陆注册
242200000025

第25章 钻石失窃 (24)

第一部钻石失窃 (24)

我和父母商量好,我要把她从她正遭受的屈辱中解救出来。我们本来要在伦敦找一个住处,像姊妹一样生活在一起。她受过良好的教育,这是您知道的,而且还写得一手好字。她的针线活也很好。我也受过好的教育,写得好字,但针线活不如她——但我还是可以做。我们本可以生活得很好。可是今天早上怎么啦?今天早上怎么啦?她的信到了,信上告诉我她想解脱。她的信来了,信上说她要和我永别。他在哪儿?”姑娘边喊边从拐杖上抬起头来,眼里含着泪水又爆发出怒火。“那个不敬着他就不让我跟他说话的先生在哪儿?哈,贝特里奇先生,穷人起来反抗富人的日子不远了。但愿他们先拿他开刀。但愿他们先拿他开刀。”

这儿又是一个普通的基督徒,一种常有的精神崩溃,出于同一个教义,可结果却大相径庭!就是牧师本人在场的话,她现在也什么都听不进。我只能尝试不让她扯远 ——寄希望于能听见什么值得听的。

“你找弗兰克林?布莱克先生干什么?”我问道。

“我要见他。”

“有什么事吗?”

“我有封信要交给他。”

“是罗珊娜?史柏尔曼写的?”

“是的。”

“和你的信一块收到的?”

“是的。”

谜底就要揭开了?我 费苦心去了解的事,在上天的安排下自己暴露了吗?我不能急。克夫探长影响了我。我自己感觉得出,我的侦探瘾又开始往外冒了。

“你见不着弗兰克林先生了。”我说道。

“我必须,也一定会见着他。”

“他昨晚去伦敦了。”

露茜死死盯着我的脸,看出我不是在说谎。她一句话不说,马上转向柯柏洞方向。

“站住!”我喊道,“明天我会有弗兰克林?布莱克先生的消息。把你的信给我,我会从邮局给他寄去。”

露茜扶住拐杖,扭过头来看着我。

“我要亲手把信交在他手里,”她说,“我只能把信交给他。”

“要我写信把你的话转告给他吗?”

“告诉他我恨他。就这样说。”

“好吧,好吧。可是那封信……”

“他要是想要信,他必须到这里来,从我手上取。”

说完这几句话,她就一拐一拐地向柯柏洞走去。我的侦探瘾烧得我顾不上脸面了。我跟在她身后,一个劲地想套她的话。可是一切都是徒劳的。我不幸是个男人;而露茜以叫我失望为乐。当天晚些时候,我又去试探她的母亲。好个约兰德夫人,她只会哭,劝人喝酒。我在沙滩上碰到那个渔夫。他说这“太糟糕了”,然后继续补他的网。姑娘的父母和我一样一无所知。剩下惟一的机会,就是等明天早上给弗兰克林?布莱克先生写信了。

我留给您去想象,礼拜二上午我是怎样盼着邮差了。他给我带来两封信。一封是潘尼洛浦来的,告诉我夫人和小姐已安全抵达伦敦。另一封信是杰弗克先生写来的。他告诉我说,他主人的儿子已离开了英国。

看样子弗兰克林先生一到伦敦,就直接去了他父亲的居所。他到得很不是时候,老布莱克先生正为下院的事忙得不可开交,此刻正在家里拿一份他最津津乐道的,他们称为“秘密议案”的国会文件折腾自己。杰弗克先生自己把弗兰克林先生带进他父亲的书房。“亲爱的弗兰克林!你怎么这样出人意料?出什么事了吗?”“是的,雷切儿出了点事;我难过极了。”“真遗憾。可我现在不能听你说。”“您什么时候可以听?”“我亲爱的孩子!我不想骗你。休会之后我才能听你说,在这之前一会儿都不行。晚安。”“谢谢您,先生。晚安。”

按杰弗克先生对我说的,书房里的谈话就是这样的。书房外的谈话就更简短了。“杰弗克,去看看明早的火车几点开?”“六点四十,弗兰克林先生。”“五点钟叫我。”“要去国外吗,先生?”“去火车带我去的地方,杰弗克。”“要告诉您父亲吗,先生?”“是的,在休会之后告诉他。”

第二天早上弗兰克林先生就去了国外。去他命中注定的,包括他自己在内,谁也猜不着的地方。下回我们可能会听说他在欧洲、亚洲、非洲、或是美洲。照杰弗克先生看来,地球的四处都有可能是他去的地方。

这消息既使我的企图——想替露茜和弗兰克林先生联系上的努力落空,也使我想有进一步发现的希望成为泡影。潘尼洛浦认为她的同伴自杀是因为对弗兰克林先生的单相思的观点,得到了证实。罗珊娜死后留给他的信里,到底有没有弗兰克林先生在她生前就怀疑她会坦白的内容,现在很难说。也许信里只是些告别话,仅仅叙述了她对一个她不可能得到的人的暗恋。或许,信里叙说了克夫探长一直在侦探的所有怪事情的答案,从钻石丢失,一直到她冲向激沙滩去寻死。一封密封的信放在露茜的手上,对我、对她以及她的父母都是封起来的。我们都怀疑她会不会看那封信;我们都尽力想让她说出来;我们都失败了。时不时地,有些坚信罗珊娜是偷了钻石并把它藏起来了的佣人们,在罗珊娜去过的岩石堆里窥视、寻找,结果都是徒劳。潮涨、潮落;夏天已去,秋天来临了。埋葬她身体的激沙滩,也埋葬了她的秘密。

弗兰克林先生礼拜天早上离开了英国,夫人和雷切儿小姐礼拜一下午到达了伦敦,这两条消息都是礼拜二的邮件传来的。礼拜三什么消息也没有。礼拜四,潘尼洛浦又传来许多消息。

我女儿在信里告诉我说,几位伦敦的名医都给请来替小姐看了病,只说了句让她散散心就挣了一个几尼。花展、歌剧、舞会——消遣的办法多得很;叫夫人吃惊的是,雷切儿对这些全都着迷。高德弗利先生来访;显然还像以往一样胜他表哥一筹,尽管生日那天他受到那样的待遇。叫潘尼洛浦遗憾的是,他受到隆重的接待,而且还当场把雷切儿小姐的名字,加在了他的一个妇女慈善会的名册上。夫人据说很疲劳。她与她的律师进行了两次长谈。信里还对家里的一个穷亲戚——一个叫克莱克的小姐进行了推测。我在叙述生日宴会的时候提到过她。就是那个坐在高德弗利身边,爱喝香槟的人。潘尼洛浦惊讶地发现,克莱克小姐虽然还没来过,她用不了多久就会慢慢粘上我们的夫人了——等等,等等,像通常女人们嘲笑对方那样。我承认这不值一提,但有一个原因。听说我的叙述讲完之后,您在后面还会碰上克莱克小姐。要是这样的话,听我一句话,她要是说起我——您的下人的话,一个字也不要信。

礼拜五什么也没发生,只有一只狗的耳朵后面破了。我给它敷了些药,并给它吃流食和蔬菜。原谅我提这些。我只是顺便提起了。就让他过去吧。我对您们文明的现代口味已招架不了了。再说,狗也是个好动物,值得好好地治疗。

礼拜六,本周的最后一天,也是我要叙述的最后一天。

早晨,邮差居然给我送来一份伦敦的报纸。我不熟悉上面书写的姓名和地址的笔迹。我翻出笔记本里记的那个放债人的姓名和地址比较了一下,立刻就辨认出这是克夫探长的笔迹。

知道是探长寄来的,我急忙把报纸从头看到尾,发现一段警方的公报用笔勾了出来。以下就是全文。您会看出探长的周到:

“兰贝斯消息——法庭退庭前,著名古玩商塞普迪默斯?鲁克先生向法官求援。请求人声称,他整日不断受到三名印度流浪汉的骚扰。被控人有三个。他们被警方驱走之后,又不断地返回来,还企图以化缘为名进入住宅。从前门撵走之后,又发现他们在后门。除了骚扰之外,鲁克先生还深恐有人图谋抢劫。他的收藏中有许多古代和东方的稀世珍宝。他一天前刚刚辞退一名熟练的象牙雕刻工(听说是印度土著)。他怀疑他企图偷窃;而且拿不准他与街上那三个变戏法的是不是要里应外合。他们的目的,也可能是想聚集起人群,在街上制造混乱,他们好趁乱溜进屋子里。经法官询问,鲁克先生承认他还拿不出真凭实据。他只能指控这些印度人的骚扰,而说不出别的。法官说,如果再有这样的骚扰,请求人可以将这些印度人送交法庭,他们将在那儿受到法律的制裁。至于鲁克先生拥有的财产,鲁克先生自己应该严加防范。他或许应该与警方联系,根据他们的经验,采取进一步的防范措施。请求人谢过了法官,离开了法庭。”

我记得一位先哲(我忘了是在什么时候)向他的追随者说,“看到尾。”把我写的这几页看到尾,我都不知道这几天我是怎么写的。我发现我的平铺直叙已接近了尾声。在月亮宝石这件事情上,我们已经历了一件又一件的怪事;而在这里,我们以最大的怪事结束——这就是,克夫探长的三个预言,不到一个礼拜就全应验了。

礼拜一听到来自约兰德家的消息,现在又从伦敦听到那三个印度人和那个放债人的消息,而且雷切儿小姐这时也在伦敦。您要知道,我总是把事情往坏处想,即使事实不是这样。如果在事实面前您舍弃我,而站在克夫探长一边——如果您认为惟一合理的解释,是雷切儿小姐和鲁克先生已见过面,而月亮宝石现在是在那个放债人的家里——我承认我无法责备您得出这一答案。我糊里糊涂地把您引到这儿,又糊里糊涂地不得不离开您。

有人会问,为什么不得不?为什么不依然带着那些与我同行的人,一起步入那些更引人入胜的境界?

对于这个问题,我只能回答说,我是在执行命令,而这些命令一直是在按事实的需要发布给我的。他们不让我在这一部分里,把我还不知道的事也讲出来。说得更明白些,我只能写自己的经历,不能说别人告诉我的事——理由很充分:您将直接从那些人的嘴里,听到他们知道的事。在叙述月亮宝石这桩案子中,他们打算不用报告,而是通过证人。我想象着五十年后,家里的某个人读着这些章节,天呀!他会感到多满足。不用管那些道听途说,而是像坐在凳子上的法官那样受到尊敬。

说到这儿,我们要分手了,至少是眼下。我们同道多时,但愿彼此已有了感情。印度钻石的魔舞已跳到了伦敦;您必须撇下我在这乡下的屋里,追随而去。请原谅我言语上的毛病——谈自己谈得太多,而且恐怕对您太随便了一点。我没有坏心;我用夫人的一大杯啤酒(我刚吃完饭),恭恭敬敬地为您的健康和前程干杯。您在我写的这些章节里,发没发现鲁滨逊在荒岛上历险时发现的东西——那就是,“在利弊的权衡中往好的方面想,使您能从中感到轻松。”——再见。

同类推荐
  • 房与局

    房与局

    江烁和秦一恒是一对神秘搭档,每一次都能大赚一笔,生意出奇地好!不料,这对黄金搭档却被不明来路的人盯上。一场巨大阴谋悄悄在他们身边酝酿。这其中,究竟隐藏着什么巨大的阴谋?
  • 红马

    红马

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 我在爱情里落了单

    我在爱情里落了单

    世界上没有任何东西可以永恒,爱情也如此。如果它流动,它就流走;如果它存著,它就干涸;如果它生长,它就慢慢凋零……
  • 晚清之后是民国

    晚清之后是民国

    本书系在全国颇有影响的“晚清三部曲”(《晚清有个李鸿章》、《晚清有个曾国藩》、《晚清有个袁世凯》)续篇,由晚清而入民国,由个案扩及群像,从大历史角度描述自袁世凯去世后,中国社会各方面的嬗变。古老的东方帝国,在一跃成为亚洲最早的共和国之后,不但没有新生,反而陷入内斗的泥淖,一切都在崩溃:政治和军事,经济和文化,信心和信仰……最后不得不以再度集权的方式,画了一个简单的句号。真实的北洋民国是怎样一种状态?内外各种势力如何博弈?世道人心如何演化?历史走向是否可以掌控?这一切与国民性有何关联?作者从容织出一张历史的网,其间,偶然与必然交错,变幻与恒定交织,振奋与悲怆交替。
  • 抉择

    抉择

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 武逆凰妃

    武逆凰妃

    当21世纪叱咤风云的佣兵女王,转眼成为恶名昭著的纨绔千金,当强者之魂,霸气重生!金簪抵着男人的脖子,“敢碰我,我要你命!”嚣张,是有资本,狂妄,是够强大,不可一世,乃是天纵奇才。她要夺回属于这个名字的一切,重塑昔日辉煌,搅翻异世,走出一条青云大道;终有一日,站在云霄,俯瞰人间,傲视漫天诸神,告诉他们,墨风华不需要任何同情,因为我就是神迹!冷眼睥睨,看尽人间魑魅魍魉,素手轻覆,操纵凡世生离死别——且看风华无双,冠绝天下!
  • 特警傻后要休夫

    特警傻后要休夫

    现代女特警凌笑笑与变态色魔同归于尽,穿越到一个古代的傻子皇后身上,不愿在冷宫等死,她女扮男装,冒充刑部尚书的师弟,与皇帝夫君对面也不相识,破解了一个个奇案,为她引来几个男人的爱慕,到底谁最后能抱的美人归呢?-----------------本文精彩片段-----------------精彩片段一:“我警告你,别像狗一样在我的脸上舔来舔去。”“如果小姐不情愿被吃,那好,换你吃在下的豆腐好了”“被狗咬一口,难道还要反咬回去?“见过在下这么俊美的狗吗?”“衣冠禽兽比比皆是。”,“那现在可否让在下一逞兽欲?”“如果你打算在我身上寿终正寝的话。”“难道小姐不知道这种死法在下求之不得吗?”精彩片段二:“你替朝廷做了这么多事,想要什么赏赐?”“什么都可以?”“只要朕能给的!”“好,那就请皇上赐我一张空白圣旨吧!”然后让她用它休了他!***********推荐新文《半路杀出个庶女来》上官轻衣,一个生父成谜的庶女,穿越第一天,就被威胁剜眼,送官,可她岂是任人宰割的主。谁对她不仁,那就别怪她不义,定将欺负她者统统踩死!谁料皇帝一纸赐婚,竟将她赐给了-----他一心想出家的儿子,想她一个身份卑微的庶女,好不容易才有做王妃的命,谁知男人,女人,佛祖都要跟她抢男人?还真是反了反了!秉持着---属于她的绝不放手的原则。她先脚踢垂涎王爷相公美色的男人,然后拳打勾引王爷相公的女子!最后要让王爷相公非破了色戒不可!于是,勾引他,诱惑他,强了他!用嘴唇堵住他的阿弥陀佛!成为她这个庶女王妃的终身事业!看佛祖还要不要他!看是佛法无边,还是妻色无边!庶女语录:一,成为庶女不是我的错,但想将庶女踩在脚下就是错。二,发光并非嫡女的专利,庶女一样也可以,且要发的更亮。三,世界上没有绝望的庶女,只有不肯上进的庶女。四,庶女要想吊到大鱼,必先早点结网,拉着必不能松手。五,磨难是庶女的成功之母,让磨难来的更猛烈些吧!——————————————————————————————本文情节曲折,出场人物众多,不局限于家长里短,阴谋算计,以女主的视角,来讲述一个穿越女子的人生经历!新文开坑,亲们多多收藏!留言!-------------------------------------推荐朋友的几篇文,都是好文!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 绝地苍狼:大地之门

    绝地苍狼:大地之门

    却不料在大峡谷内,不用再看探险小说!玉柒一行自星宿海野狼谷内好不容易逃出生天,遇到了无数的神秘动植物,其中不泛上古洪荒时期的猛兽怪物,“大地之门”仍未结束!《茅山后裔》作者大力金刚掌 、《十宗罪》作者蜘蛛 倾心推荐:绝地归来,几人受到前所未有的考验。威逼利诱之下,无奈跟着李光头一伙来到号称大地之门的雅鲁藏布大峡谷,寻找第三瓣玉莲花。而李光荣等人的秘密也逐步浮出水面,盐帮后人之间的关系错综复杂,却又被李光头等所擒,为夺得藏宝,各种阴谋诡计层出不群,“黄河之源”只是开始,他们能否拿到第三瓣玉莲花?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 钦差相公仵作妻

    钦差相公仵作妻

    女主丁可人容貌很可人,清丽,脱俗!但她的爱好却一点也不可人,她最熟悉的香水味道是福尔马林。她最喜欢的玩具自然就是死人骨头。她也喜欢男人,------躺在手术台上被谋杀的男人。她准确的鉴定报告,把无数谋杀者送进了监狱,而谋杀终于拜访了她,一场蓄意的车祸把她送到了古代,在一个黑漆漆的山洞中醒来,在荒郊野外救了一个男人的命,什么?他是一个钦差大人,该说她是他失踪的未婚妻?是当朝兵部尚书的女儿?那她到底是谁?为什么会失踪?这中间到底有什么秘密?先不管了,人家在这里,-----先要再就业了,那就当个女仵作好了!就跟着这个是自己未婚夫的钦差大人混了!特此声明:书中所用的法医知识分别引用自《中国法医学大典》,《世界法医学基本知识》以及《洗冤集录》,《古代法医学》等等,都不是柳絮发明的!*******************************************推荐柳絮的新文《邪魅丞相狂妄妻》两个绝顶聪明的男主与女主他们在官场上的争斗!推荐柳絮的红楼与悬疑相结合的新文《宝钗私奔玉晚嫁》*******************************************推荐老姐马涵的文《宝宝他爹是那位》推荐老妹流星竹的文《王爷,万“受”无疆》!美女玩转美男的《绝色逍遥》温暖的虐文《总裁狂恋》推荐燕安安虐死人不偿命《贱奴》推荐好友代萍傲妃推荐好友依蓝的文《金步摇》<p推荐好友飞天一猪的文《神棍娘子鬼夫君推荐好友烁梦的文《纯纯小爱神推荐好友祥云涧的《恶女戏情》推荐好友黑樱的文《弃妇休夫记推荐好友雪若蓝的《王爷你别拽推荐好友芸莎的《利雪风飞》推荐好友天旎的《猎爱狂情推荐好友0盈久0的《太后犯桃花》推荐好友月满霜天《上门女婿驯蛮妻》
  • 穿越未成妃:魅惑天下

    穿越未成妃:魅惑天下

    做了多年孤儿的我终于穿了,别人不是公主就是小姐,再不济也是青楼一展抱负。可我……偏偏我就成了囚徒?还是刚出世的囚徒!!我知道自己一向很背,但没想过居然这么背!!年仅六岁不驯的皇子居然出现在牢中,我才发现这并不是什么正规的衙门牢笼……我要出去!!!———————每日7更)
  • 谣啊谣,谣到外婆桥:童谣300首

    谣啊谣,谣到外婆桥:童谣300首

    为了使小朋友能够更形象地了解童谣的意义,和孩子一起成长!而且为了更好地丰富孩子的想象力和知识,而且每首童谣后面都有“悄悄话”版块,我们在每页的页脚还附加了“小谜语”。总之这本书可以送给孩子读,所以每首童谣都配有和主题相关的彩色图片,也可以家长和孩子一起读,本书分为上下两册,这本书可以使孩子的内心充满智慧,也可以使孩子的生活充满关爱。这样可以让家长读给孩子听,帮助孩子增长知识和了解生活,共收集了300首生动形象的小童谣
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……