登陆注册
242200000024

第24章 钻石失窃 (23)

第一部钻石失窃 (23)

“喏,”他指着地址说道,“这是我要烦你的,与月亮宝石有关的最后几个字。时间会证明我是对还是错。同时,我要带着对你诚挚的私人感情离开这里,我想,这对于我们双方都是一个荣幸。要是我退休了,我希望你能到伦敦附近我的家里来玩。我会精心布置。我保证,贝特里奇先生,我的花园里会有铺草的路。至于那些白苔纹玫瑰……”

“你种鬼的白苔纹玫瑰,除非你先在茱萸玫瑰上嫁接,”窗口传来说话的声音。

我们都转过头去。原来是纠缠不休的贝基比先生急着想说话,在门口等得不耐烦了。探长摇了摇我的手,走到了院子里,热情依然不减。“等他返回来时问问他,看他是不是被我驳得体无完肤!”探长从窗口向我招呼道。“两位先生!”我回答道,心里想象上次一样从中调停。“关于苔纹玫瑰,两位都有道理!”我还不如对牛弹琴。他们一起吵着走了,双方互不让步。我最后看见他们的时候,园丁正一个劲地拼命摇头,克夫探长像抓囚犯似的揪住他的胳膊。唉,罢了!罢了!虽然我一向讨厌探长,这时我也得承认,我禁不住喜欢上他了。

这种情绪不知您能不能解释得清。您很快就不会有我和我的难题来烦您了。说完弗兰克林先生离开的情形之后,礼拜六发生的事就全部讲完了。等我再把下礼拜发生的怪事说完,我的叙述就说完了。我要把笔交给指定的人,接着说下去。您要是对这一部分叙述和我写一样烦的话——老天爷!再翻几页我们就都要如愿以偿了。

二十三

我准备好了马车,以备弗兰克林先生坚持要乘当晚的车离开我们。看见弗兰克林先生跟在行李后面走下楼来,我明白,他这是一生中头一回铁了心。

“您当真拿定主意了,先生?”我们在大厅里碰到后,我问道。“为什么不再等一两天,再给雷切儿小姐一个机会?”

他那些外国性格好像都不见了,是到了分手的时候了。他没有回答我问的问题,而是把夫人给他的信放到我的手上。信里大部分内容是在给我的信里说到过的。不过在信的结尾,有些关于雷切儿小姐的话,恐怕是弗兰克林先生下定决心的原因。

“你会觉得奇怪,我怎能听凭我女儿把我蒙在鼓里。一颗价值两万镑的钻石丢了——而按我的推测,这神秘的失踪案对雷切儿是不成其为秘密的,而且有种不得以的苦衷,使得她不得不保持沉默。是某个人还是某些我完全不认识的人带着某种目的?我猜都无法猜。你相信我会让自己被这些琐事纠缠吗?看雷切儿目前的情形,我是会的。她现在紧张得令人不忍目睹。只能使她安静下来后,我才敢再提月亮宝石的事。为了达到这一点,我毫不犹豫地打发走了那个警官。这不是陌生人能帮得上忙的事情。他只能给我添乱;而雷切儿只要一听见他的名字就几乎要发疯。

“我对往后的日子已做好了安排。我先要带雷切儿去伦敦——一来给她换个环境,二来是给她找个最好的医生治治。你能到镇上来见见我们吗?亲爱的弗兰克林,你一定得学我这份耐心,像我这样等待。钻石丢失后,你对调查的巨大帮助,在雷切儿此时的心里,仍是不可饶恕的行为。因为你在这件事情中的盲目行动,无意中要揭穿她的秘密,更加重了雷切儿的心理负担。我不会蛮不讲理地叫你对后果负责,这后果不是你我所能预料的。雷切儿是不可理喻的——只能同情。我很难开口,可是眼下你和雷切儿最好分开一下。我能给你的惟一忠告是给她些时间。”

我把信还给他,心里着实替弗兰克林先生难过,因为我知道他是多么喜欢小姐;我看出她母亲对她的描述伤了他的心。“您一定知道那个成语,先生,”我只能这样对他说,“当事情最糟的时候,它一定会好起来。事情不会比现在更糟了,弗兰克林先生。”

弗兰克林先生折起了他姨妈的信,看起来好像并没因为我斗胆说的话而感到安慰。

“我从伦敦带着那块可怕的钻石来的时候,”他说道,“我认为在伦敦也找不出一个比这更幸福的家。看看现在这个家!四分五裂——到处充满了神秘和怀疑!你还记得那天早上,我们在激沙滩谈论我的叔叔亨卡什和他的生日礼物吗?月亮宝石总算替上校复仇了,贝特里奇,而且结果是上校没预料到的!”

说完这句话,他和我握了握手,就朝马车走去。

我跟在他后面走下台阶。看着他离开老地方,离开他一生中度过最幸福时光的地方,真叫人伤心。被屋里发生的事搅得垂头丧气的潘尼洛浦哭着走了过来,对他道再见。弗兰克林先生吻了她。我挥了挥手,等于是在说“只管亲吧,先生”。别的女佣人也出现了,都在墙角从他背后窥视着。他是那种让所有女人都喜欢的男人。临别,我拦住马车,请他一定要给我们写信。他好像没听见我说什么——他只是东看看、西看看,似乎在与熟悉的房屋和土地告别。“告诉我们,您要上哪儿去,先生!”我抓住缰绳,想弄清他将来的打算。弗兰克林先生突然把帽子拉下来,遮住了眼睛。“上哪儿去?”他随着我重复了一句。“我要见鬼去!”话一完,马车就起动了,马驹似乎感到了这话的灵验。“主保佑您,先生,去您要去的地方!”我刚说完这一句,他就无影无踪了。真是个活泼可爱的绅士!尽管他有那么多缺点,又放荡成性,他一离开我们夫人的家,我们都感到伤心。

礼拜六晚上这漫长的夏夜,既沉闷又乏味。

我为了解闷,拼命地吸烟、读《鲁滨逊飘流记》。女人们(除了潘尼洛浦)全在谈论罗珊娜自杀的事消磨时间。她们都认定这可怜的姑娘偷了月亮宝石,是害怕被发现才自杀的。我女儿当然坚持她一向的说法。她认为这个自杀动机站不住脚,正如小姐声称自己的无辜站不住脚一样。这种说法无法解释罗珊娜悄悄去弗利辛霍的原因,也解释不了关于睡袍的事。跟潘尼洛浦说这些没用;反驳她的话对她就像是隔靴挠痒,起不了作用。关键的问题是,我女儿继承了我的辩论特长,而且,在这一方面,她已远远胜过了她的父亲。

第二天是礼拜天。艾尔伯特用过的那辆马车空车返回来了。车夫带给我一张纸条,是夫人叫她的使女和潘尼洛浦去。

纸条上通知我说,夫人已决定礼拜一带雷切儿小姐去伦敦的家。同时,夫人还叫照料衣服的两个女佣,在指定的时间去镇上与她们会面。其他佣人也将去伦敦。夫人发现小姐很不愿意再回到这个屋里来,因此就决定直接从弗利辛霍去伦敦。我将留在乡下照看屋里屋外的事,等待下一步的安排。留下的佣人还得照样管吃管住,照发工钱。

这一切使我想起弗兰克林先生说的话,这个家是七零八落,四分五裂了。我心里不由得牵挂起他来。我越想越为他的将来担心。最终,我拿起笔给我早就认识的他父亲的贴身仆人杰弗克先生写了封信,请他告诉我,弗兰克林先生到伦敦后都在干什么。

礼拜天晚上比礼拜六晚上更糟。我们像成千上万别的人一样,在这些岛上打发掉了这个休息日——就是说,我们颠倒了睡眠时间,在椅子上睡着了。

我不知道礼拜一给家里其他人带来什么。但这一天给我带来了一个惊人的消息。克夫探长的第一个预言——就是说,我会从约兰德家听到一些消息这件事,在这一天应验了。

我刚在车站送走潘尼洛浦和夫人的使女,以及送往伦敦的行李,正在院子里散步,忽听见有人叫我的名字。我回头一看,原来是那个渔夫的女儿瘸子露茜。这姑娘要不是瘸了一条腿,再加上瘦(照我看来,瘦是女人最大的缺点),在男人眼里,她还是有几分姿色的。她有一张黑黝黝的脸,一副聪明相,一副好嗓子,还有一头漂亮的棕色头发。拐杖是她的一个不幸。而坏脾气是她最大的毛病。

“哦,亲爱的,”我问道,“你找我吗?”

“那个叫弗兰克林?布莱克的人在哪儿?”这姑娘拄着拐杖,狠狠地盯着我问道。

“像这样提到一位绅士可不大礼貌,”我回答说。“你要是想打听我们夫人的侄子,请你称他为弗兰克林?布莱克先生。”

她向我挪近了一步,那样子就像要生吃了我一样。“弗兰克林?布莱克先生?”她嘴里重复道。“你还是称他为弗兰克林?布莱克谋杀犯更合适一些。”

我忽然想起我用在已故贝特里奇太太身上的一招。碰上女人想让你发火的时候,激一激她,让她发出火来。她们一般都已准备好了应付你用来自卫的每一招,可决想不到这一着。这个时候一字顶千斤;一个字就能挡住瘸子露茜。我满脸是笑地看着她;嘴里发出“呸!”的一声。

这姑娘的怒火立刻爆发了出来。她抽出她的拐杖,狂怒地在地上连敲了三下。“他是凶手!他是凶手!他是凶手!是他害死了罗珊娜?史柏尔曼!”她扯起嗓子,尖声喊出这些话来。周围有一两个干活的人抬起头来看了看,见是瘸子露茜,知道是怎么回事,就不再理会了。

“他害死了罗珊娜?史柏尔曼?”我嘴里重复道。“你怎么会这么说,露茜?”  “你在乎什么?别的人又在乎什么?欧!她要早像我这样看男人,她就不会死了!”

“这可怜人一直对我很好,”我说道:“而我也总是尽力帮助她。”

我尽量温和地说出这些话,因为我不想再激怒这姑娘。刚才我只注意到她的脾气。现在我注意到了她的痛苦——而痛苦,你会发现,在下层社会往往是蛮横的。我的话使露茜消了一些气。她垂下头来,趴在她的拐杖上。

“我爱她,”姑娘放低了声音说道。“她过的是痛苦的生活,贝特里奇先生。那些坏蛋虐待她,逼她走斜路。可即使这样,也没叫她昧了良心。她是个天使。她本可以和我在一起幸福地生活。我原打算和她一起去伦敦,和她像姊妹似的靠缝补一块过活。那个人来了,把一切都破坏了。他勾引她。别说他是无意的,不知道这事。他应该知道。他应该同情她。‘我不能没有他——欧,露茜,他连看都不看我一眼。’她就是这样说的。残酷,残酷,真是太残酷了!我对她说,‘没有男人值得你这样为他烦恼。’可她说,‘有些男人值得为他们去死,露茜,他就是这样一个人。’我存了点钱。

同类推荐
  • 我是太阳

    我是太阳

    故事讲述了军人关山林传奇的一生,以及他与妻子乌云在那种在特殊年代中孕育出的极具革命色彩的爱情。在作者磅礴厚重的笔触下,关山林及乌云以及他们一家人在那种特殊时代背景下跌宕起伏的生活经历让人唏嘘不已,悲恸感叹!整个故事大气浪漫,尖锐的性格矛盾和复杂的心理冲突穿插其中,对读者而言,这是个虽远离当下时代,却极具冲击力的故事。
  • 拉贝次仁

    拉贝次仁

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮·葛朗台

    威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮·葛朗台

    纵观世界文学领域,汇集品目繁多的吝啬鬼形象,其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克,莫里哀的喜剧《吝啬鬼》(又译《悭吝人》)里的阿巴贡,果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金,以及巴尔扎克的小说《欧也妮?葛朗台》中的葛朗台,最具代表性。这四大吝啬鬼形象,产生在三个国家,出自四位名家之手,涉及几个世纪的社会生存,从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。
  • 这不是真的

    这不是真的

    所不同的只是我们谋生的方式和日常状态的差异。就完全和过去不一样了。在别人眼里,夜已经很深了,我还在灯下看着校样。,看待世界的眼光以及对这个社会(包括了许许多多的事)的理解,我已经四十一岁了。是的,我是一位作家。中年作家。是的,作家也许会有点与众不同?不,有些报刊上有时仍然会称我为青年作家。叫青年作家似乎也没人有意见。当然,只要一过了四十。一个男人,事实上我们与别人在本质上根本没有任何的不同。这是我的又一本新书。只是我自己知道,事实上我已经毫无争议地跨入了中年,或者说是壮年?四十岁,是人生的一道坎
  • 福尔摩斯探案全集

    福尔摩斯探案全集

    侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。在充满雾气的伦敦贝克街上,住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子,他们的故事情节曲折离奇,一波三折,扣人心弦,伴随了一代义一代人的成长。 清瘦的高个子,身披大氅,嘴衔炯斗,鹰钩鼻,目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中,他运筹帷幄、抽丝剥茧,一步步驱散了笼罩在各种案件上的阴云。最后一刻,我们总是恍然大悟,并惊叹于他敏捷的思维与过人的智慧!打开本书,让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶手!
热门推荐
  • 通天玄徒

    通天玄徒

    不一样的修仙之路,不一样的仙侠故事!主角一介布衣,却一往无前地在仙途中艰难跋涉!历经万险,打破替他人做嫁衣的宿命,谱一曲弑仙灭神的壮歌!终窥得天道,写下一段不朽传奇!【初次写书,不足在所难免.期待您的意见或建议。欢迎加群:29454106】
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 古代茶具与紫砂艺术

    古代茶具与紫砂艺术

    古人重视品茶,使用茶具也彳艮考究。茶具的好坏,对茶汤的质量和品饮者的心情有直接影响。中国古代茶具种类丰富,历史源远流长,是人类共享的艺术珍品。各个时期的茶具精品折射出古代人类饮茶文化的灿烂,也反映了中华民族历代饮茶史的全貌。茶与茶文化在漫长的历史长河中如同璀璨的星辰熠熠生辉。《中国文化知识读本:古代茶具与紫砂艺术》适合大众阅读。
  • 天醒之路

    天醒之路

    冲、鸣、气、枢、力、精、英。魄之七力!感知七魄,造就无数强者。然而,一家不起眼的学院里,少年却面临着被驱逐的危机……
  • 爱上我你输定了

    爱上我你输定了

    “你休想逃,这辈子你只能呆在我身边,任何人碰了你,他的下场就只有一个---死!如果你不想连累别人,以后就给我规矩点。”她放纵自己去感受着他的阳刚气息,如果要让易云轩陷入,那她势必也要跟着他一起沉沦,因为他太聪明了,他知道她的每一点心思,她总感觉,易云轩比她本人还要了解她。她就这样让人惊心动魄的站在崖边上,对着易云轩凄然一笑,“你爱我,我知道,但是,你也应该知道,我不能爱你。所以,我的爱,只能永别了......”说完,她留了个绝美的笑容和绝美的背影给他,神情绝然的跳入深渊中。留下他一个人,绝望得如同野兽般的在那里狂吼着......五年以后。她带着儿子下山,却惊闻他已登基,而且身边有了肖似她的宠妃,不行,她得去夺回他的所有权,他都没有问过她,怎么可能爱上别人???费尽心机以一个宫女的身份进去,却被他伤得体无完肤的出宫,一不做,二不休,让他知道了她的真面目后,她带着儿子一走了之!当他知道,原来他以为无关紧要的小宫女,竟然是他至爱所妆扮成,错误已经铸成,他该如何去挽回?他想起了她曾经说过的话:易云轩,你要我跪她一次,以后,你就是在我面前跪十次,也休想我会原谅你。。。【本书已入五折特价书库,看完全文只需二块八毛。】*【推荐懒懒的其它文】:《独宠娇颜》《情惑妖郎》《神仙总裁也贪欢》《鹰王的悍妃》(五折)《重生-豪门佳人》(五折)《爱上我,你输定了!》(五折)《绝色逍遥》(1女N男)《凤御九龙》(1女N男)《女王御狼》(1女N男)《咱家后宫缺俊男》(1女N男)《重生一豪门酷女》(1女N男)重磅推出【重生豪门】系列新文:第三部《重生一豪门妖女》:
  • 网游之邪魅痞神

    网游之邪魅痞神

    进入武魂游戏世界,机缘巧合下进入隐藏地图生死界,破解生死棋局失败得到一本技能书,从此踏上成神之路。不一样的设定一样的精彩,告别传统网游,给你不一样的感觉,2013,最热血,最暧昧,最风骚网游爽文。情节虚构,请勿模仿
  • 夫君好坏

    夫君好坏

    另:以下为各色美男简单资料简介柳家大少:柳忆南:温文的外表,然内心却腹黑成性。所谓人不可貌相,大致就是说他了。“你干什么?”是夜,潜入她的房间,吹灯上床。“呵,我只是想试试,我对你有没有感觉而已。”某男温和回答。柳家二少:柳秦枫:绝美外加无可挑剔的外表,一双桃花凤眸,潋滟勾魂。邪魅如他,妖艳如他,乃是绝代祸水。“你干嘛?”“我是你的夫君,你说我干嘛?”轻轻吐出一口气,低声呢喃,“猎物,你今晚就别想逃了。”柳家三少:柳寻双:风流成性花公子,妓院乃是他的安乐窝,柳府乃是他的灾难窝,成天流连妓院,一月也不见他几次。可谓把‘万花丛中过,片叶不沾身。’诠释的淋漓尽致。“你干什么?”“呵,没尝过嫂嫂的味道,所以今晚…”某男一脸欠扁的回答。柳家四少:柳幕白:绝美冰美男一个,柳家唯一一个对她不屑之人。不就是不小心撞了他一下吗?有必要这样吗?只见他皱着好看的眉头,冷冷的吐出一个字:“脏。”说完转身离去。柳家五少:柳傲波:绝美外表,眸中却邪气横生,此乃典型恶魔。“你干什么?”“呵,生宝宝啊!”某人一脸理所当然的回答。柳家六少:柳冰烨:风华绝代,光彩夺目的摄人心魂。“你干什么?”她发现这句话都快成为她的口头禅了。“呵,小丫头。如此良辰,如此美景,你说我干什么?”美色当前,绝美无双,她忍,她吃。狗血般的穿越,穿越后成为柳家二少奶奶,穿越后,发现身体全裸,下一秒,那邪魅男人一个挺身,冲进了她的体内。然而,这个男子据说是她的丈夫。丈夫就丈夫,看你长的这么祸国,俺就收了,免得以后祸国殃民。而第二日,她就发现全府看她的眼神有点怪异,不明所以的她,也就随了他们去了。第三日,她就被千夫所指成为‘贱人’,她不明白,继续忍。第N日,她被人指责红杏出墙,她忍无可忍,这么些美男便宜,她也不贪了,决定卷铺盖走人。顺便席走大量的金银钱财。出府生活逍遥似神仙,古有男子逛花丛,现有女子逛草丛。何谓万草丛中过,片叶不沾身,她总算了解到了。哇咔咔!!水有视频啦!!!华丽丽的登场,感谢月婷亲,帮水做的视频!!!地址是?pstyle=1有兴趣的亲们,可以去看看,嘿嘿!!!入坑的亲们请注意,本人疯狂开坑中,入坑要慎重啊!!!到时别怪某水没提醒啊!!!另:本文过程不定,结局看情况而定,而美男多少更是看情况而定!!!
  • 替身贵妇

    替身贵妇

    夜幕降临,华灯初上,夜生活刚刚拉开了序幕。维城的夜是精致而华美的,糜*烂而堕落的,繁复而夸张的霓虹灯箱在夜色中飘摇着,缓缓拉出昏暗而魅惑的红光,印照着灯下如鬼魅的人影。夜场里陆陆续续地涌进了各路食色男女,上演着暗夜里不变的故事,纵情声色,纸醉金迷……或迤俪或充满着神秘的一夜温情;吃着摇头丸在舞池中晃动的各色头颅;躲在暗处不为人知的声色交易;调情、说笑、拼酒、狂舞……
  • 《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》文白相间,新旧质素交融,叠置着从历史上各个时期传承下来的不同历史层次的词语和宋代产生的新词新义,现存各本的异文在某种程度上又反映了宋至明清的语言演变,为汉语文白演变和词汇史的研究提供了珍贵的语言实录。
  • 爆笑穿越:王爷大人我没空

    爆笑穿越:王爷大人我没空

    性格胆小、懦弱又怕事的草包三小姐,摇身一变,逆天外挂多多。大婚之日,抛下某爷,赚钱防老!此女没心没肺,腹黑女PK腹黑妖夫。别人遛鸟她遛神兽,为了她的威风坐骑,努力挣钱喂神兽!王爷老公,人前闷骚人后混蛋,家有妖夫如此,某女表示压力山大!