登陆注册
242200000024

第24章 钻石失窃 (23)

第一部钻石失窃 (23)

“喏,”他指着地址说道,“这是我要烦你的,与月亮宝石有关的最后几个字。时间会证明我是对还是错。同时,我要带着对你诚挚的私人感情离开这里,我想,这对于我们双方都是一个荣幸。要是我退休了,我希望你能到伦敦附近我的家里来玩。我会精心布置。我保证,贝特里奇先生,我的花园里会有铺草的路。至于那些白苔纹玫瑰……”

“你种鬼的白苔纹玫瑰,除非你先在茱萸玫瑰上嫁接,”窗口传来说话的声音。

我们都转过头去。原来是纠缠不休的贝基比先生急着想说话,在门口等得不耐烦了。探长摇了摇我的手,走到了院子里,热情依然不减。“等他返回来时问问他,看他是不是被我驳得体无完肤!”探长从窗口向我招呼道。“两位先生!”我回答道,心里想象上次一样从中调停。“关于苔纹玫瑰,两位都有道理!”我还不如对牛弹琴。他们一起吵着走了,双方互不让步。我最后看见他们的时候,园丁正一个劲地拼命摇头,克夫探长像抓囚犯似的揪住他的胳膊。唉,罢了!罢了!虽然我一向讨厌探长,这时我也得承认,我禁不住喜欢上他了。

这种情绪不知您能不能解释得清。您很快就不会有我和我的难题来烦您了。说完弗兰克林先生离开的情形之后,礼拜六发生的事就全部讲完了。等我再把下礼拜发生的怪事说完,我的叙述就说完了。我要把笔交给指定的人,接着说下去。您要是对这一部分叙述和我写一样烦的话——老天爷!再翻几页我们就都要如愿以偿了。

二十三

我准备好了马车,以备弗兰克林先生坚持要乘当晚的车离开我们。看见弗兰克林先生跟在行李后面走下楼来,我明白,他这是一生中头一回铁了心。

“您当真拿定主意了,先生?”我们在大厅里碰到后,我问道。“为什么不再等一两天,再给雷切儿小姐一个机会?”

他那些外国性格好像都不见了,是到了分手的时候了。他没有回答我问的问题,而是把夫人给他的信放到我的手上。信里大部分内容是在给我的信里说到过的。不过在信的结尾,有些关于雷切儿小姐的话,恐怕是弗兰克林先生下定决心的原因。

“你会觉得奇怪,我怎能听凭我女儿把我蒙在鼓里。一颗价值两万镑的钻石丢了——而按我的推测,这神秘的失踪案对雷切儿是不成其为秘密的,而且有种不得以的苦衷,使得她不得不保持沉默。是某个人还是某些我完全不认识的人带着某种目的?我猜都无法猜。你相信我会让自己被这些琐事纠缠吗?看雷切儿目前的情形,我是会的。她现在紧张得令人不忍目睹。只能使她安静下来后,我才敢再提月亮宝石的事。为了达到这一点,我毫不犹豫地打发走了那个警官。这不是陌生人能帮得上忙的事情。他只能给我添乱;而雷切儿只要一听见他的名字就几乎要发疯。

“我对往后的日子已做好了安排。我先要带雷切儿去伦敦——一来给她换个环境,二来是给她找个最好的医生治治。你能到镇上来见见我们吗?亲爱的弗兰克林,你一定得学我这份耐心,像我这样等待。钻石丢失后,你对调查的巨大帮助,在雷切儿此时的心里,仍是不可饶恕的行为。因为你在这件事情中的盲目行动,无意中要揭穿她的秘密,更加重了雷切儿的心理负担。我不会蛮不讲理地叫你对后果负责,这后果不是你我所能预料的。雷切儿是不可理喻的——只能同情。我很难开口,可是眼下你和雷切儿最好分开一下。我能给你的惟一忠告是给她些时间。”

我把信还给他,心里着实替弗兰克林先生难过,因为我知道他是多么喜欢小姐;我看出她母亲对她的描述伤了他的心。“您一定知道那个成语,先生,”我只能这样对他说,“当事情最糟的时候,它一定会好起来。事情不会比现在更糟了,弗兰克林先生。”

弗兰克林先生折起了他姨妈的信,看起来好像并没因为我斗胆说的话而感到安慰。

“我从伦敦带着那块可怕的钻石来的时候,”他说道,“我认为在伦敦也找不出一个比这更幸福的家。看看现在这个家!四分五裂——到处充满了神秘和怀疑!你还记得那天早上,我们在激沙滩谈论我的叔叔亨卡什和他的生日礼物吗?月亮宝石总算替上校复仇了,贝特里奇,而且结果是上校没预料到的!”

说完这句话,他和我握了握手,就朝马车走去。

我跟在他后面走下台阶。看着他离开老地方,离开他一生中度过最幸福时光的地方,真叫人伤心。被屋里发生的事搅得垂头丧气的潘尼洛浦哭着走了过来,对他道再见。弗兰克林先生吻了她。我挥了挥手,等于是在说“只管亲吧,先生”。别的女佣人也出现了,都在墙角从他背后窥视着。他是那种让所有女人都喜欢的男人。临别,我拦住马车,请他一定要给我们写信。他好像没听见我说什么——他只是东看看、西看看,似乎在与熟悉的房屋和土地告别。“告诉我们,您要上哪儿去,先生!”我抓住缰绳,想弄清他将来的打算。弗兰克林先生突然把帽子拉下来,遮住了眼睛。“上哪儿去?”他随着我重复了一句。“我要见鬼去!”话一完,马车就起动了,马驹似乎感到了这话的灵验。“主保佑您,先生,去您要去的地方!”我刚说完这一句,他就无影无踪了。真是个活泼可爱的绅士!尽管他有那么多缺点,又放荡成性,他一离开我们夫人的家,我们都感到伤心。

礼拜六晚上这漫长的夏夜,既沉闷又乏味。

我为了解闷,拼命地吸烟、读《鲁滨逊飘流记》。女人们(除了潘尼洛浦)全在谈论罗珊娜自杀的事消磨时间。她们都认定这可怜的姑娘偷了月亮宝石,是害怕被发现才自杀的。我女儿当然坚持她一向的说法。她认为这个自杀动机站不住脚,正如小姐声称自己的无辜站不住脚一样。这种说法无法解释罗珊娜悄悄去弗利辛霍的原因,也解释不了关于睡袍的事。跟潘尼洛浦说这些没用;反驳她的话对她就像是隔靴挠痒,起不了作用。关键的问题是,我女儿继承了我的辩论特长,而且,在这一方面,她已远远胜过了她的父亲。

第二天是礼拜天。艾尔伯特用过的那辆马车空车返回来了。车夫带给我一张纸条,是夫人叫她的使女和潘尼洛浦去。

纸条上通知我说,夫人已决定礼拜一带雷切儿小姐去伦敦的家。同时,夫人还叫照料衣服的两个女佣,在指定的时间去镇上与她们会面。其他佣人也将去伦敦。夫人发现小姐很不愿意再回到这个屋里来,因此就决定直接从弗利辛霍去伦敦。我将留在乡下照看屋里屋外的事,等待下一步的安排。留下的佣人还得照样管吃管住,照发工钱。

这一切使我想起弗兰克林先生说的话,这个家是七零八落,四分五裂了。我心里不由得牵挂起他来。我越想越为他的将来担心。最终,我拿起笔给我早就认识的他父亲的贴身仆人杰弗克先生写了封信,请他告诉我,弗兰克林先生到伦敦后都在干什么。

礼拜天晚上比礼拜六晚上更糟。我们像成千上万别的人一样,在这些岛上打发掉了这个休息日——就是说,我们颠倒了睡眠时间,在椅子上睡着了。

我不知道礼拜一给家里其他人带来什么。但这一天给我带来了一个惊人的消息。克夫探长的第一个预言——就是说,我会从约兰德家听到一些消息这件事,在这一天应验了。

我刚在车站送走潘尼洛浦和夫人的使女,以及送往伦敦的行李,正在院子里散步,忽听见有人叫我的名字。我回头一看,原来是那个渔夫的女儿瘸子露茜。这姑娘要不是瘸了一条腿,再加上瘦(照我看来,瘦是女人最大的缺点),在男人眼里,她还是有几分姿色的。她有一张黑黝黝的脸,一副聪明相,一副好嗓子,还有一头漂亮的棕色头发。拐杖是她的一个不幸。而坏脾气是她最大的毛病。

“哦,亲爱的,”我问道,“你找我吗?”

“那个叫弗兰克林?布莱克的人在哪儿?”这姑娘拄着拐杖,狠狠地盯着我问道。

“像这样提到一位绅士可不大礼貌,”我回答说。“你要是想打听我们夫人的侄子,请你称他为弗兰克林?布莱克先生。”

她向我挪近了一步,那样子就像要生吃了我一样。“弗兰克林?布莱克先生?”她嘴里重复道。“你还是称他为弗兰克林?布莱克谋杀犯更合适一些。”

我忽然想起我用在已故贝特里奇太太身上的一招。碰上女人想让你发火的时候,激一激她,让她发出火来。她们一般都已准备好了应付你用来自卫的每一招,可决想不到这一着。这个时候一字顶千斤;一个字就能挡住瘸子露茜。我满脸是笑地看着她;嘴里发出“呸!”的一声。

这姑娘的怒火立刻爆发了出来。她抽出她的拐杖,狂怒地在地上连敲了三下。“他是凶手!他是凶手!他是凶手!是他害死了罗珊娜?史柏尔曼!”她扯起嗓子,尖声喊出这些话来。周围有一两个干活的人抬起头来看了看,见是瘸子露茜,知道是怎么回事,就不再理会了。

“他害死了罗珊娜?史柏尔曼?”我嘴里重复道。“你怎么会这么说,露茜?”  “你在乎什么?别的人又在乎什么?欧!她要早像我这样看男人,她就不会死了!”

“这可怜人一直对我很好,”我说道:“而我也总是尽力帮助她。”

我尽量温和地说出这些话,因为我不想再激怒这姑娘。刚才我只注意到她的脾气。现在我注意到了她的痛苦——而痛苦,你会发现,在下层社会往往是蛮横的。我的话使露茜消了一些气。她垂下头来,趴在她的拐杖上。

“我爱她,”姑娘放低了声音说道。“她过的是痛苦的生活,贝特里奇先生。那些坏蛋虐待她,逼她走斜路。可即使这样,也没叫她昧了良心。她是个天使。她本可以和我在一起幸福地生活。我原打算和她一起去伦敦,和她像姊妹似的靠缝补一块过活。那个人来了,把一切都破坏了。他勾引她。别说他是无意的,不知道这事。他应该知道。他应该同情她。‘我不能没有他——欧,露茜,他连看都不看我一眼。’她就是这样说的。残酷,残酷,真是太残酷了!我对她说,‘没有男人值得你这样为他烦恼。’可她说,‘有些男人值得为他们去死,露茜,他就是这样一个人。’我存了点钱。

同类推荐
  • 古龙文集:九月鹰飞(下)

    古龙文集:九月鹰飞(下)

    江湖传言,曾经富可敌国的金钱帮,在帮主上官金虹去世之后,其财富和武功心法都收藏到了一个很秘密的地方。江湖上还说,世上知道藏宝地方的人只有上官金虹的女儿——上官小仙,一个和林仙儿一样的绝代美人,可惜的是,上官小仙的智商只有七岁女娃的水平。江湖上的各路豪杰闻听此事,没有不蠢蠢欲动的,然而,上官小仙现在却在小李飞刀唯一传人叶开的保护下……
  • 对一个死者的审判

    对一个死者的审判

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 爱刻三生石

    爱刻三生石

    纵然是缘来缘散分分合合又何妨,命中注定刻在三生石上;就算无法抵挡心会伤,三生石上也会留下雕刻时光……三生石,三生路,三世情缘尘归土。但相思,莫相负,再见时盼如故。
  • 午夜撞见福尔摩斯

    午夜撞见福尔摩斯

    波希米亚国王因五年前与一位女歌手的浪漫史,此刻正面临着严重的丑闻危机,因为那位女歌手有一张与国王的亲密合照。福尔摩斯这次的任务是,在那张照片被曝光之前取回它……
  • 葬礼之后的葬礼

    葬礼之后的葬礼

    在女演员白丽莎的追悼会上,其弟弟白至中离奇中毒身亡,他的死好像跟姐姐的生日派对有关。原来,韶华已逝、喜怒无常的白丽莎曾在她的生日派对上大发雷霆,声称要揭露派对中某客人的丑恶行径,当天夜里,她就用一颗氰化钾药丸结束了自己的生命。几天后,白丽莎的儿媳、女编辑齐海波被害于自己的公寓,令一切变得更为蹊跷……白丽莎究竟是自杀还是他杀?凶手难道就藏在出席生日派对的客人中?新来的公安局副局长郑恒松,会是那个最不可能的人么?
热门推荐
  • 腊八节

    腊八节

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 别惹鬼之上山描碑

    别惹鬼之上山描碑

    鬼来了,鬼来了。鬼带着鬼火来了,小孩要乖乖的,不听话的小孩要被吃掉。鬼来了,鬼来了。鬼带着鬼火来了,恋人要相爱哦,否则会被吃掉。鬼来了……--情节虚构,请勿模仿
  • 冷宫懒妃

    冷宫懒妃

    为了懒一辈子的伟大理想,她自愿嫁给皇上为妃,这男人有钱有势又女人多,实乃她心中的极品。楚清浅,霖天集团最神秘的董事长,慵懒嗜睡,却将公司打理的井井有条,一场意外,她穿越时空成了宰相家最不受宠的三小姐。在尔虞我诈的皇宫内,她如何将懒散进行到底?后宫争斗,她怎样一次次的化险为夷?又是如何将仇人一步步送进地狱?又有谁知道,在她那颗漠然懒散的心里,藏着最纯洁的爱请?她不爱则已,爱了便倾尽所有,即便是错的也在所不惜?剧情一“你是皇上?”清浅笑着看着他,收起了刚刚的凶恶样子,一下子变成了小绵羊,刚刚就觉得这个人没准是皇上,要不把我的床拆了,我非得也拆了你不可。“滚开”烨霖厌恶的打掉趴在自己身上的清浅,讨厌的拍了拍衣服。“皇上,你在怪我不能侍寝吗。人家也很可怜的”清浅嘟着小嘴,哀怨的望着他,还不停的眨着眼睛放电,只是那呆愣的眼神不像放电,更像是眼睛里进了虫子。“闭嘴”烨霖大吼一声,像碰到臭虫似的,看也不看清浅一眼。剧情二:狠心的走出房间,她的脸上再无波澜,点燃火把,她沿着冷宫,将房子点了一圈,回到房间她将所有的纱,布,棉,只要能燃烧的全部点燃,她要烧了这里,欲火重生,干燥的房屋经不住火的考验,平日里曼妙的纱窗,猛的烧了起来,很快大火便烧了起来,站在院子里看着火越来越大,清浅脸上惨淡的笑着,那笑容那么迷人,那么让人心痛,大火已经吞没了整个房屋,听见外面有了动静,清浅急速向房内冲去,大火从房檐上掉下来,被她险险的躲开,她坐在床边的脚蹬上,浅笑着看着火越来越大,她不急,她在赌,尸体发出烧焦的味道,房屋烧焦的味道,充斥着她的神经,她忍不住的大吼着,发泄着心中的痛苦。【请收藏+留言+投票。谢谢!】推荐我的完结文《傻妃》懒女惑夫/云的新文谢谢支持!
  • 盛世暖婚:首席的独家宠爱

    盛世暖婚:首席的独家宠爱

    十年暗恋,三次告白,她拼命努力只为能够跟上他的脚步,他无所不用其极只为和她在一起……当身价几千万的千金小姐变成负债过亿的穷光蛋,随母改嫁寄人篱下,她以为她只是他的玩具,可谁知他竟是掏心掏肺的真心相待。她状况不断,他随叫随到;她被人打到破相,他整到对方破产……他把她捧在手心里,疼到心尖上,而她,亦让他慢慢的走进自己的心里,再也不想放出来!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 净土

    净土

    小说以近百年前的武汉为背景,讲述古琴世家的莫氏三兄妹失散多年,流落市井,分别为弘扬佛法,传承琴技而引发的两代人的爱恨情仇。小说塑造了两代弄琴人的丰满形象,将他们刻骨铭心的爱、哀怨悲切的情以及日军铁蹄践踏下的国仇家恨,与博大深宏的佛法融汇成一曲沧桑的时代悲歌。以武汉为缩影,再现了上世纪三四十年代整个中华大地的命运与抗争。小说文笔优美,情节感人。
  • 遇险自救全攻略

    遇险自救全攻略

    谁都希望在有限的生命中活得平平安安、幸福快乐。但是,往往天有不测风云,在现实生活当中,随时都会有意外事件发生,人生在世,各种各样的天灾人祸时时刻刻都在威胁着我们的安全。紧急关头,求神拜佛、呼叫求救往往是远水解不了近渴,最可靠的应对之道便是自己救自己
  • 爱或不爱是一种状态

    爱或不爱是一种状态

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 薄情佣兵妃:王爷妻不可欺

    薄情佣兵妃:王爷妻不可欺

    她穿越而来,腹黑薄情;他强势霸道,嚣张冷血。赤焰王奉旨选妃,一眼看中楚家最乖的九小姐,谁想到,乖巧外衣下却是那样的不羁轻狂。他偏不信,他堂堂一藩之王搞不定她这个小LOLI?!硬得不行来软的,索性他就把她宠得人神共愤,无法无天,待那时,倒要看,她当真还能那样对他不以为然?!