登陆注册
242200000023

第23章 钻石失窃 (22)

第一部钻石失窃 (22)

我们知道什么?我们只知道礼拜四上午月亮宝石丢了,只知道她很紧张、激动,到现在都还没恢复。你现在是想否认客观的看问题?那好吧——别打断我。她现在处在这样一种状态中,我们怎么能指望她像平时那样对待周围的人呢?像这样争论能有什么结果?只会变成主观地看问题。我看你是不敢反驳主观的看法。那么好吧——接下来又会怎么样呢?老天爷!当然是客、主观的看法喽!雷切儿,确切地说,已不是雷切儿了,而是另一个人。我会在意被另一个人冷酷地对待吗?你太没头脑,贝特里奇;可是你却不能说我没有头脑。那么事情会怎么结束?尽管你有很深的英国人的保守和偏见,这事还是会以我的美满幸福和舒畅而结束。雪利酒在哪儿?”

这会儿我都闹不清,我的头是自己的,还是弗兰克林先生的。在这种状况下,我只有做看来是客观的三件事:一是端来弗兰克林先生的雪利酒;二是回自己的房间;三是用一大袋烟来安慰自己。

别以为我这么轻易地就摆脱了弗兰克林先生。他从起居室出来又进了大厅,然后又转到隔壁的屋子里。闻到我吸板烟的味道,他立刻想起他只是为了雷切儿小姐才戒了烟。眨眼工夫,他就拿着一盒雪茄跑了进来,令人惊讶地以他法国式的机智和灵敏,就这一古老的话题发表高论。“借个火,贝特里奇。你能想象得到吗,我抽了这么长时间的烟,却没发现这一套和对付女人是一回事。仔细听着,我两句话就能证明这一点。当你拿起一支雪茄,试了一试,不满意,你会怎么做?你会把它扔了,再试一支。这是同样的道理!你选中一个女人,试一试,她伤了你的心。傻瓜!吸取你抽雪茄得到的经验,抛弃她,再试一个!”

我不赞成地摇了摇头。他说的太聪明了,我得承认,但与我的经验完全不符。“贝特里奇太太在世的时候,”我说道,“我常常想试试您那办法,弗兰克林先生。可是一旦你选了一支,法律就只允许你抽自己的烟。”说完我挤了一下眼。弗兰克林先生大笑起来。我们高兴得像蟋蟀一样,一直到他的另一层性格出现为止。我们就这样消磨着时光,等着弗利辛霍的消息传回来。

马车比我预料的早回来半个多小时。夫人决定暂时住在她妹妹家里。车夫带回来两封信,一封是给弗兰克林先生的,一封是给我的。

弗兰克林先生的信我让人送到书房——他又躲到那儿去了。我在自己屋里读给我的信。我一拆开信封,里头掉出一张支票。不用看信我就知道,夫人已决定不要克夫探长调查月亮宝石了。

我派人去花园通知说,我要马上跟探长说话。他满脑子装着园丁和玫瑰花走了过来,还说贝基比先生的顽固是前无古人,后无来者。我请他别把这些鸡毛蒜皮的小事扯到我们的谈话中来,并请他集中精力注意一件严重的事情。听我这一说,他才注意到我手上的信。“啊哈!”他阴郁地说道,“你收到夫人的信了。需要我做什么吗,贝特里奇先生?”

“你自己看吧,探长。”我特别把下面的内容读给了他听:

“我的好迦百里尔——请转告探长,说我遵约把罗珊娜的事说了。结果范林达小姐郑重声明,自从罗珊娜头一天进我们公馆以来,就从没私下跟她说过一句话。钻石不见的那天晚上,她们根本没见过面;而且在那之后,从礼拜四早上家里嚷嚷开了起,一直到这个礼拜六下午范林达小姐离开时止,她们之间没有任何的来往。突然对我女儿说了罗珊娜的死讯还有这些话之后,得到的回答就这么多。”

读到这里,我抬起头来问探长怎么想?

“我要是说出我的看法,只会让你生气,”探长回答说。“继续念吧,贝特里奇先生,”他很夸张的摆出不想说的样子,说道,“继续念吧。”

我想起这个人对园丁的顽固毫不客气地指责,我的舌头就想“继续”说点别的,而不是夫人信上的话。然而,这一次我的道德观很牢固。我只是照着夫人的信读了下去:

“按警官认为最有效的方式对范林达小姐说完罗珊娜的事之后,我又用自以为能打动她心的方式跟她谈了谈。在我女儿离开家之前两个完全不同的场合,我曾私下警告过她,说她正在引起人家对她产生不堪设想的怀疑。我现在告诉她,我的担心已成为了现实。“她的回答一清二楚。第一,她不欠任何人的钱。第二,自从礼拜三晚上她把它放进她的橱柜里以后,钻石就再也没在她的手里,现在也不在。

“她不肯再对我说别的。问她能不能说说钻石失踪的事,她死也不开口。我请她为了我说出来,她含泪拒绝了。‘总有一天您会明白,我为什么不怕受怀疑,为什么对您也不说。我做了不少能叫母亲同情我的事——但决没做下使母亲丢脸的事。’这是我女儿的原话。

“在我和警官谈过之后,我想,尽管他是个陌生人,他也应该和你一样了解范林达小姐说的话。把信读给他听,并把支票交到他手里。在辞退他之际,我只想说,我相信他的诚意和智慧;但是我更加坚信,他是给这些情况迷住了眼睛。”

信就写到这儿。在拿出支票之前,我问克夫探长有没有话要说。

“我干完一件差事之后,贝特里奇先生,”他回答道,“就不由我来评说了。”

我隔着桌子把支票递给了他。“您相信夫人信里的那些话吗?”我陪小心地问道。

探长看了看支票,为夫人的慷慨一愣。

“这对我花的工夫是很优厚的回报了,”他说道,“我觉得应该有所表示。将来想起这件案子的时候,贝特里奇先生,我会记住这笔钱数的。”

“你是什么意思?”我问道。

“夫人非常聪明地把眼下的事情抹平了,”探长说道。“可这种家庭丑闻在你预料不到的时候,会再次爆发出来。不出几个月,先生,我们就又会有侦破月亮宝石的生意了。”

他的话,还有他说这话的口气都表明,他认定夫人的信证明了小姐的冷酷。她对这样强烈的刺激都无动于衷,还用一套谎话来欺骗自己的母亲。我不知道别的人处在我这个位子会怎么回答探长。我明白地告诉他说:

“克夫探长,我认为你最后说的这话,是对夫人和她女儿的侮辱!”

“贝特里奇先生,还是当成对你自己的警告吧,这样你就不会离题太远了。”

我虽然火冒三丈,但他那冷冷的回答使我闭上了嘴。

我走到窗口跟前,使自己平静下来。雨已停了;我居然看见贝基比先生——那个园丁等在院子里,想继续跟克夫探长讨论玫瑰花的问题。

“我还有话要对探长补充,”贝基比先生一看见我就说道。“他要是愿意走着去车站,我愿意奉陪。”

“什么!”探长在我身后叫道,“你还不服吗?”

“鬼才服呢!”贝基比先生回答道。

“那我就走着去车站!”探长说道。

“那我就在大门口等您!”贝基比先生说。

您要知道,我确实很生气——可是碰上这样的打岔谁还气得起来呢?克夫探长注意到了我的变化,他不失时机地加上一句。“得了!得了!”他说道,“为什么不像夫人那样对待我的看法呢?为什么不说,是这些事情迷住了我的眼睛呢?”

像夫人那样看问题总是一件令人高兴的事——即使是由克夫探长向我提出来的。我慢慢地恢复了常态。我对任何与夫人(也就是我)的看法不一致的观点,都不屑一顾。我惟一不能忘的是月亮宝石这件事!我心里清楚,理智在警告我,把这事情放一放——可是,就放不下!现代人的美德在我那个时候还没问世。克夫探长击中了我的要害,尽管我鄙视他,心里却总有个疙瘩。结果我竟又让他回到夫人的信上来了。“我对自己很满意,”我说道。“你用不着操心!继续说吧,只当还能说服我。你认为雷切儿小姐的话不可信;你说我们会再听到月亮宝石的消息。拿出证据来,探长,”我得意地总结道。“拿出证据来。”

克夫探长不但不生气,而且还抓住我的手使劲地摇,摇得我的手指都痛起来。

“我对天发誓,”这个奇怪的警官一本正经地说道,“我要是再和你一起共事,贝特里奇先生,我宁愿明天就去当老妈子!说你像孩子一样单纯,十有八九你还不如他们。行了!行了!我们不要再争了。你也不用再激我,我告诉你就是了。我不会再谈夫人和范林达小姐——我只想为你做一次预言。我已经警告过你,月亮宝石的事还没完。好吧,在临别之际,我再告诉你将要发生的三件事。我相信,这三件事不管你愿意还是不愿意,都会引起你注意的。”

“说下去!”我很坦然地说道。

“第一件事,”探长说道,“下礼拜一,邮差把罗珊娜的信送到柯柏洞的时候,你就会从约兰德家听到什么消息了。”

这几句话比一桶凉水浇在我的身上还要难受。雷切儿小姐声称自己的无辜,使得罗珊娜的行为——如缝制睡袍、藏匿沾上漆的睡袍、还有其它那些事——就都解释不清了。这些我都没想到,探长就猛地一下子堆到了我的头上!

“第二件事情,”探长继续说道,“你又会听到那三个印度人的事。如果雷切儿小姐在这儿,你就会听说他们在附近。如果雷切儿小姐在伦敦,你就会听到他们在伦敦。”

我对那三个变戏法的毫无兴趣,又坚信小姐清白无辜,对这第二个预言就更无所谓了。“三件要发生的事已说了两件,”我说道。“现在说第三件吧!”

“第三件,也是最后一件事,”克夫 探长说道,“你迟早会听到伦敦那个放债人的事。我已经两次提到过他了。把笔记本给我,我把他的姓名和地址写给你,以便真有什么事发生的时候,不会弄错。”

他在一页空白纸上写到:“塞普迪默斯?鲁克先生,伦敦,兰贝斯,米德尔塞克斯广场。”

同类推荐
  • 村路像条河

    村路像条河

    久留在心底的陈年旧事,普通人的朴素情怀瞬间跃然纸上。本书《村路像条河》精选了作者近七十篇在报刊上公开发表过的精美小小说,篇篇构思精巧,在作家们看似漫不经心地回忆里,视角独特,读来亲切可人,走进各色人等的内心世界,回味无穷。或悲或欢或苦或乐或恨或爱地去感悟逝去的岁月,记忆是一个作家最为宝贵的财富
  • 午后薰衣茶

    午后薰衣茶

    冷酷帅气的偶像巨星夏夜薰和新近崛起的天才娱记“火焰小魔女”小园,他们本属于两个势同水火的群体,却因为一次“偶然”,成为亲密的好友。小园的可爱融化了少年冰冷的外壳,薰的温柔逐渐动摇了她的心。是无情无义地曝光超级巨星的独家资料,还是维持那份令人心动莫名的友谊,残酷的现实只能让小园选择其一。当红偶像夏夜薰的绝密私人档案首次曝光,曝光资料的居然是他的好朋友——天才娱记“火焰小魔女”小园!生气的薰毅然决定和小园断绝朋友关系,小园为如何挽回二人的友谊苦恼不已。这时,妄图东山再起的黑帮组织海兴帮竟将魔爪伸向了薰!小园在保护薰的瞬间,明白了自己的心意。
  • 复方穿心莲

    复方穿心莲

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 青萍之末

    青萍之末

    综观这几年来的女性小说创作,举起了鲜明的女权主义旗帜;另一方面,她们处处与这个世界构成一种敌对关系,尤其是长篇小说的创作,尤其是对性别的敌视更是成为她们行文的唯一视角。我们碰到的是这样一个无可回避的事实:一方面,文学是感受心灵创伤最深的艺术门类,许多有才华的女性作家以其独语方式彻底解构了作为主流话语的男性文化视阈,恐怕女人最能以其细腻的艺术感受去表白心灵创伤的痛苦。再就是消解一切文本的价值意义,而作为人,使小说走向极端个人化的写作道路。然而这种表述在不同的女人那里则有着不同的价值观念与方式方法
  • 岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    刘恺威、王丽坤领衔主演的电视剧《两生花》原著小说!和你擦肩而过的遗忘,成了我一生的惊涛骇浪!这是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。这世上有种植物,每年会开两次花,一次盛开在萧瑟的深秋,一次盛开在葱笼的初夏。很多年之后,颜宋想,她的岁月,花期太短还是太长?都市太喧哗,红尘太嘈杂,我们有一万种可能在霓虹灯下与爱情擦肩。
热门推荐
  • 全能魄尊

    全能魄尊

    踏上另类修炼之路!大杀四方,废弃支脉独子陆天游,抢夺秘笈,虐杀狂龙,降龙伏虎,却机缘获异界智能,名留龙腾大陆!陆天游在夺金丹,练筋骨,修神海!逆天修行!高调揍人,资质平庸受人讽刺,低调修炼。血落衣裳满,终成一方霸主纵横天下时自问:此是否魄力之尽头……
  • 古龙文集:楚留香新传(4)新月传奇·午夜兰花

    古龙文集:楚留香新传(4)新月传奇·午夜兰花

    楚留香受朋友焦林之托去寻找失散的女儿,却发现江湖各路人等都在因为玉剑公主与史天王的婚事而纷纷出动,极力阻挠甚至极力促成者都有……“午夜兰花”是楚留香系列中可谓最扑朔迷离、写法独特的一本,一开始,似乎永不变老、永不会死的侠盗楚香帅,就已经死了……在这个“推理故事”中,楚留香与他的朋友们,成了后人口中的传说!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 战神

    战神

    盗圣,没有到不来的东西,没有逃不掉的追捕。神捕,没有破不了的案子,没有追不到的贼。阴差阳错的相遇,棋逢对手的追逐,本应该是一场酣畅淋漓的恶战,却由于俩人同时掉进神秘洞穴而不得不中止。神秘的老人,从未见过的功夫,这场相遇是劫难,还是缘分?
  • 十七妾

    十七妾

    一朝醒来,外表懒散,实则有点卑鄙腹黑的她竟变成了瑞王府任人欺凌的九等侍妾,还排名十七。百名侍妾pk,可怜受气包因被王爷摸了一下小手,就被设计陷害,惨遭毒手。靠!当她是豆包,随便揉捏?她发誓,必定搞的他天下大乱!
  • 九龙诛魔

    九龙诛魔

    千百万年来,这片天地无人能够达到九神境,宇枫为了能够成为龙脉的拥有者,甘愿失去修为三年,头顶“废物”光环的他,三年来,遭遇到指腹为婚的妻子唾骂,侮辱,甚至改嫁他人,整个陈家上下皆是希望将其扫地出门,然而,三年后,成功解封的修为宇枫借助龙脉的实力修为大涨,脱离陈家走上一条强者之路,随着自己修为的不断提升,在一处遗迹之内,终是发现了龙脉的秘密,原来,世间上有着九条龙脉存在,而这九条龙脉之中,隐藏着达到最强境界九神境的秘密,不仅如此,天地之间有着诸多超强势力同样搜集龙脉
  • 朱门春深

    朱门春深

    "穿越到病重卧床的皇商嫡次女身上,被继母的女儿、同父异母的妹妹害死,带着本尊记忆重生到十四岁。那一年,亲姐姐未遭不幸、幼弟不曾惨死,而自己,也还没有碰上心机深沉的夫君。朱门绮户,富贵无边,深陷其中,她只是一个不甘屈从命运的弱女子,誓要从深深庭院中走出一条锦绣大道!"
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 腾游九天

    腾游九天

    龙腾因家族变故遭人追杀,被一块神秘玉佩所搭救,重生于剑灵大陆,这是死亡的结束,又是生命的开始!他是一个外表随意、什么都不在乎的人;他是一个心思缜密,睚眦必报的人;他也是一个让无数男人嫉妒得人。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。