登陆注册
241800000079

第79章 (2)

第四十四章这里不是魔窟:黄金买不到的东西 (2)

“啊,不管怎么说,你就在这儿嘛。你能不能现在就过来,跟我一起去吃晚饭?再说,你住在哪里啊?”

“在威灵吞旅馆。”嘉莉说,口音里带了些自豪的意味。

“哦,是么?”万斯太太叫出了声。对她来说,名字不是没有作用的。

万斯太太很巧妙地避开了有关赫斯特渥特的话题。她自然不禁会想到他的。毫无疑问,嘉莉已经离开了他。这是她猜想到的。

“哦,今晚我不成啊,”嘉莉说,“我实在没有多少时间。我必须在七点半钟前回到这儿来,你来跟我一起吃饭,行么?”

“我很乐意,不过今晚上不行。”万斯太太说,一边端详着嘉莉美丽的容貌。嘉莉的好运使得她在万斯太太的眼里显得更加尊贵,更加叫人喜欢了。“我答应过六点钟到家。”她一边看了一眼胸前挂的小金表,一边接着说,“我得走了,告诉我,你什么时候能过来。”

“啊,你想什么时候就什么时候。”嘉莉说。

“嗯,那么明天。我如今住在契尔西旅馆。”

“又搬了?”嘉莉笑出了声。

“是的。你知道我在一处地方呆不了六个月。我就是喜欢搬。好,请记住——五点半钟。”

“忘不了。”嘉莉说,一边在她离去时瞥了她一眼。这时她想到,如今她不比这个女人差了,也许还强一些。别人对她表示热心、表示关心,就使她感觉到自己身分略高而能谦和待人。

如今一天天过去,人家寄来的信都是卡西诺剧院的看门人给她送来的。星期一以后情况有了迅速的发展。信里说些什么,这她很清楚情书是老规矩了,只是采取了最温和的方式。她记得,早在哥伦比亚城时,她收到了第一封情书。在这以后,作为龙套群舞队的一个成员,她又接到别的信——其中一位绅士要求和她约会。这已是她和萝拉一块取乐的材料。萝拉也接过几封,她们两个一般都把这些信拿来开玩笑。

不过,如今信来得又多又快了。那些有钱的绅士毫不迟疑地表白,除了他们自己颇有德性以外,还有马及马车。譬如像这样的一封信:

“我个人名下就拥有一百万元。我能叫你享尽人间一切的豪华。只要你提出来,没有什么你享受不到的。我这么说,并不是为了表示我有钱,而是因为我爱你,希望满足你每一项的愿望。正是出于爱,我才写这封信。你能给我半个钟点,以便申诉我的愿望么?”

当嘉莉还在第十七条街时所收到的信,读起来还多少有趣一些——尽管从来没有真正高兴过——那是指与她住到豪华的威灵吞旅馆之后相比而言。即便是在那一边吧,她的虚荣心——或者称之为自我欣赏,而其极端的形式,便叫做虚荣心——也还没有得到充分满足,以致引起她厌烦的心理。奉承,不论采取何种形式,只要是新鲜的,她都喜欢。不过,她还是有这么一份聪明,能辨别她当年的情况和她如今的新处境。在过去,她从没有过名声,从没有过钱。如今都有了;在过去,她从没有享受过奉承或者表示亲热的意思,如今都有了。为什么呢?她一想到男人们会突然发现她如此可爱,便不禁微微一笑。结果是至少促成了她的冷淡与冷漠。

“看这里,”她对萝拉说,“看看这个男人说的话——‘若蒙赐我半个小时’,”她学着那种有气无力的样子说话,“真奇怪!男人们不是太无聊了么?”

“这个人准定有很多的钱,你看他那说话的口气。”萝拉说。

“他们一个个都是这么说的。”嘉莉天真地说。

“那你为什么不见见他,”萝拉说,“听听他说些什么?”

“我实在不愿意,”嘉莉说,“我知道他要说些什么。我可不愿意这个样子见任何一个人。”

萝拉那对大大的爱开玩笑的眼睛望着她。

“他不会伤害你嘛,”她回答说,“你不妨和他开开玩笑嘛。”

嘉莉摇摇头。

“你这人真古怪。”这位眼睛蓝蓝的小兵说。

时运总是这样锦上添花。在整整这一周里,尽管她的那笔高薪还没有拿到手,仿佛满世界都了解她,信任她。没有钱——至少是没有这必需的钱——她照样享受到了钱所能买到的各种奢华的生活。一切美妙的地方,无需你要求什么,门都为她而敞开。这些皇宫般的房间,多么神奇地归她所有。万斯太太固然在契尔西旅馆有她那些有气派的房间——可是这里的这些房间是她的啊。男人们送来鲜花、情书,还提出给她财富。可是她的美梦还在一个劲儿骚动。一百五十块!一百五十块!这简直是阿拉丁神灯要打开的满是珍宝的洞穴。每一天,都有些情况几乎冲昏了她的头脑,她尽是幻想着她的命运一定会如何如何,钱又是很多很多,并且还要增添,成倍地增添。她想象着种种欢乐——不论陆上、海上都是从来没有过的那种欢乐的光芒。然后,在千般期待以后,终于拿到了那第一笔的一百五十块。

是付的钞票——三张二十块的,六张十块的,还有六张五块的。这一搭配,就变成携带方便的一卷钞票。付给她钱的出纳还外加了一个微笑和一声招呼。

“啊,是的,”她去取钱的时候出纳说,“麦顿达小姐——一百五十块钱。这场戏看来非常成功啊。”

“是的,很成功。”嘉莉回答说。

接着来领钱的是剧团里一位不重要的角色,她听到招呼变了腔调。

“多少钱?”同一位出纳在说话,口气生硬得很。那是一个等着领取微薄工薪的人,就跟她在几天前一个样。这叫她回想起了在鞋厂里好几个星期的情景,几乎像个仆人一般从一个神气活现的工头那里领取——或者说接受恩赐——每周四块半——那个工头,在分发工薪时,那神气,仿佛是一位王子对一群请愿的奴仆发放施舍一般。她知道,就是在今天,在芝加哥那边,在同一家鞋厂的房里,挤满了衣衫褴褛的穷姑娘,正在那长长的一行行噼啪作响的机器上干活。每到星期六,她们就会聚拢起来,为了比她如今苦一百倍的活儿,拿一点点的报酬,而当年她就是其中的一个。哦,如今是舒服得多啦!这世界是如此这般的一片光明。她感到太兴奋了,须得走回旅馆去好好思量一下,她该怎么办。

如果她的欲望是属于感情方面的,那么,钱之无能为力不用很久就清楚了。手里有着一百五十块钱,嘉莉不知道该买些什么特别的东西。这笔钱本身就像有形的实在的东西,摸得到,看得见,开头几天,还不无好玩,不过这很快就过去了。旅馆的帐单用不到动这笔钱。她身上的衣服再穿一些时候仍然可以叫人称心满意,再隔一两天,她又要拿到另外一笔一百五十块钱了。为了维持她目前的生活,仿佛那笔钱根本不是急切需要的嘛。至于她如果要切实改善一下自己的处境,或者往更高处攀,那么,她必须有更多的钱——远比现在的多才行。

现在有一位评论家来采访她,以便写一篇华而不实而观察机敏的访问记,以露一露评论家的机智,表一表名人的傻态,叫读者开开心。他喜欢嘉莉,并且公开地这样说——不过还加上一句,说她只是长得漂亮,生性善良和运气好。这是冷得刺骨之笔。《先驱报》为免费施舍冰的基金筹款而举行的招待会,给了她这么一个荣誉,邀请她和其他名人一起义务参加盛会。有一位年轻作者访问过她,此人有一出戏,认为她可以设法演出。可惜的是她判断不了。一想到这一点,她心里就难过,后来,她又发现,她必须为了安全起见,把钱存到银行里。这样一来,她终于想到,导向美满生活之门可至今还没有打开呢。

慢慢地,她开始认为,这都只是因为眼下正是夏季的缘故。眼下除了以她为明星的那类节目以外,并没有什么娱乐可言。第五条街都关上了门窗,富豪们已经离开富丽堂皇的大厦出去避暑了。马迪逊街稍微好一些。百老汇充斥着游荡的悲剧演员在寻求下一个季度的合同。整个儿城市一片平静,至于她晚上的时光是用来干她自己的活儿的。因此感觉到眼睛是无事可做。

“我实在纳闷,”有一天,她坐在能俯瞰百老汇的窗口,对萝拉这么说,“我感到寂寞,你呢?”

“并不,”萝拉说,“我不大感到,你不肯出去走走,这是你的毛病所在。”

“我能到哪里去啊?”

“啊,地方有的是嘛,”萝拉回答说。她心里想到的,是自己和一些爱玩的小伙子快快活活的交往,“你就是不喜欢和任何人出去玩玩。”

“我就是不喜欢和那些给我写信的人出去。我知道他们是些什么样的人。”

“你不该太孤单,”萝拉说,一边想着嘉莉在事业上的成功,“为了达到你的地位愿意付出任何代价的人可有的是啊。”

嘉莉再一次望着窗外匆匆走过的人群。

“我不知道。”她说。

她那闲着的双手不知不觉之间开始倦乏起来了。

同类推荐
  • 简爱(青少版)

    简爱(青少版)

    《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事,塑造了一个出生低微、生活道路曲折,却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。 女主人公简·爱,幼失父母,从小寄养在舅舅家,因备受虐待而萌发反抗意识,进了罗沃德学校。毕业后,应聘来到桑菲尔德庄园当家庭教师,与主人罗切斯特互相产生了爱慕之情,但因发现罗切斯特早有妻室——一直被囚禁在庄园一间阁楼里的疯女人,简爱便只身逃离庄园,四处流浪,最后,因心中一直恋念罗切期她重又反回到他身边。这时,庄园已被烧毁,罗切斯特双目失明,手也残疾。简爱毅然和他结了婚,使他再度获得幸福。
  • 汤姆叔叔的小屋

    汤姆叔叔的小屋

    讲述了一位美国黑人奴隶,在惨无人道的奴隶制的压迫丁艰难的生活最终死去的故事。一经出版就震撼了美国社会,促使了废奴运动的发展以及美国南北战争的爆发。
  • 阒城

    阒城

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 未婚先孕:裸婚时代

    未婚先孕:裸婚时代

    热播剧《裸婚时代》原著。没房没车没存款,却偏偏有了孩子,于是童佳倩顺其自然嫁给了与之相恋六年的刘易阳,搬入了刘家三室一厅的房子,拉开了四世同堂的序幕。婆婆溺爱孩子,一手把持,令童佳倩束手无策;公公和奶奶重男轻女,对孩子冷言冷语冷面孔,同样令童佳倩一腔愤愤。刘易阳的怠慢终于使得童佳倩萌生离婚之念,不料,刘易阳的同事孙小娆突然插足,又使得童佳倩不甘撒手。刘易阳和童佳倩各退一步,在外租房,搬出刘家,可生活却日益不如意。带孩子的困难,存款的支配,以及对对方父母的态度,各种问题接踵而来……裸婚,究竟能不能裸来幸福?由本书改编的电视剧由文章、姚笛主演,各大卫视热播。
  • 办公室里的美人心计

    办公室里的美人心计

    能在同一岗位坚守五年的并不多见,而技术部就有两个,一个是主管邓涛,另一个就是颜如玉。主管当然不便总是随便更换,但是颜如玉就有些不同了,她自己说是因为胸无大志,不喜跳来跳去的,但是也不排除她是为了……
热门推荐
  • 神墓

    神墓

    一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 网游之懒人记事

    网游之懒人记事

    到底是BT的人组成了纯良的人生,还是纯良的人组成了BT的人生?键盘网游,有点非传统。但是注意了,这绝对是一群有爱的人!
  • 网王之轻羽若安

    网王之轻羽若安

    “我什么都没有了,难道你还要逼我吗?!”那一天,那么的歇斯底里,大雨滂沱了灵魂,模糊了一切。“这不就是你想要的吗?”她居高临下,目空一切,空洞的眸子里只有复仇。从那一刻开始,她从天使又沦为恶魔,却笑着开口,“恶魔?抱歉,就算是恶魔,那也是你们造成的!”
  • 星际拳神

    星际拳神

    一个名叫孤独者的普通学生,无意间来到了一万年前地球上参与了外星人之间的纷争。然而,面对这突如其来又不得不对峙的状况下,正义的精神让他感到了一种前所未有的使命感。遇见了真爱,不想失去却在不经意间失去。在星际的他到底该如何的诀择呢?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 王者归来:揭开普京密档

    王者归来:揭开普京密档

    2012王者归来,普粉必读。来自俄罗斯一线材料,资深俄文翻译,留学俄罗斯多年,全面揭秘普京的心路历程,关于成长,关于生活,关于爱情,关于个性,最有料的内容丝丝入扣解读谜一样的普京,读懂全球最具魅力的天枰座铁腕男人。
  • 等待花开的日子

    等待花开的日子

    青春的蜕变,就是学会成长的过程。。一系列的变故和曲折后,林宇燃渐渐对“得罪”过自己的秋露心生爱慕。偏偏这时,秋露却获悉春妮竟然是她的亲姐姐。亲情和爱情的抉择,从来就不会是一件轻松的事情。作者以她独特的心灵语言告诉女孩们:爱情,就如等待花开的日子,如果在对的时间碰到了对的人,那,就爱吧。
  • 灵蛇剑传奇一

    灵蛇剑传奇一

    可是不曾记得在何时,这恐怖的地方竟然来了个和尚。没有人知道在和尚的来历。但在常人想来,这个尚必定是脑子被驴踢了……
  • 五代十国:乱世风雨

    五代十国:乱世风雨

    从唐朝灭亡到北宋建立的五十多年间,史称五代十国。在这一历史时期,先后出现了后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代。在这一历史时期,还出现了十几个割据政权,主要有前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平、北汉,统称十国。关于五代十国的年限,一般传统说法认为唐朝亡于907年,北宋建于960年,因此五代十国存在于907年至960年期间。