登陆注册
241800000079

第79章 (2)

第四十四章这里不是魔窟:黄金买不到的东西 (2)

“啊,不管怎么说,你就在这儿嘛。你能不能现在就过来,跟我一起去吃晚饭?再说,你住在哪里啊?”

“在威灵吞旅馆。”嘉莉说,口音里带了些自豪的意味。

“哦,是么?”万斯太太叫出了声。对她来说,名字不是没有作用的。

万斯太太很巧妙地避开了有关赫斯特渥特的话题。她自然不禁会想到他的。毫无疑问,嘉莉已经离开了他。这是她猜想到的。

“哦,今晚我不成啊,”嘉莉说,“我实在没有多少时间。我必须在七点半钟前回到这儿来,你来跟我一起吃饭,行么?”

“我很乐意,不过今晚上不行。”万斯太太说,一边端详着嘉莉美丽的容貌。嘉莉的好运使得她在万斯太太的眼里显得更加尊贵,更加叫人喜欢了。“我答应过六点钟到家。”她一边看了一眼胸前挂的小金表,一边接着说,“我得走了,告诉我,你什么时候能过来。”

“啊,你想什么时候就什么时候。”嘉莉说。

“嗯,那么明天。我如今住在契尔西旅馆。”

“又搬了?”嘉莉笑出了声。

“是的。你知道我在一处地方呆不了六个月。我就是喜欢搬。好,请记住——五点半钟。”

“忘不了。”嘉莉说,一边在她离去时瞥了她一眼。这时她想到,如今她不比这个女人差了,也许还强一些。别人对她表示热心、表示关心,就使她感觉到自己身分略高而能谦和待人。

如今一天天过去,人家寄来的信都是卡西诺剧院的看门人给她送来的。星期一以后情况有了迅速的发展。信里说些什么,这她很清楚情书是老规矩了,只是采取了最温和的方式。她记得,早在哥伦比亚城时,她收到了第一封情书。在这以后,作为龙套群舞队的一个成员,她又接到别的信——其中一位绅士要求和她约会。这已是她和萝拉一块取乐的材料。萝拉也接过几封,她们两个一般都把这些信拿来开玩笑。

不过,如今信来得又多又快了。那些有钱的绅士毫不迟疑地表白,除了他们自己颇有德性以外,还有马及马车。譬如像这样的一封信:

“我个人名下就拥有一百万元。我能叫你享尽人间一切的豪华。只要你提出来,没有什么你享受不到的。我这么说,并不是为了表示我有钱,而是因为我爱你,希望满足你每一项的愿望。正是出于爱,我才写这封信。你能给我半个钟点,以便申诉我的愿望么?”

当嘉莉还在第十七条街时所收到的信,读起来还多少有趣一些——尽管从来没有真正高兴过——那是指与她住到豪华的威灵吞旅馆之后相比而言。即便是在那一边吧,她的虚荣心——或者称之为自我欣赏,而其极端的形式,便叫做虚荣心——也还没有得到充分满足,以致引起她厌烦的心理。奉承,不论采取何种形式,只要是新鲜的,她都喜欢。不过,她还是有这么一份聪明,能辨别她当年的情况和她如今的新处境。在过去,她从没有过名声,从没有过钱。如今都有了;在过去,她从没有享受过奉承或者表示亲热的意思,如今都有了。为什么呢?她一想到男人们会突然发现她如此可爱,便不禁微微一笑。结果是至少促成了她的冷淡与冷漠。

“看这里,”她对萝拉说,“看看这个男人说的话——‘若蒙赐我半个小时’,”她学着那种有气无力的样子说话,“真奇怪!男人们不是太无聊了么?”

“这个人准定有很多的钱,你看他那说话的口气。”萝拉说。

“他们一个个都是这么说的。”嘉莉天真地说。

“那你为什么不见见他,”萝拉说,“听听他说些什么?”

“我实在不愿意,”嘉莉说,“我知道他要说些什么。我可不愿意这个样子见任何一个人。”

萝拉那对大大的爱开玩笑的眼睛望着她。

“他不会伤害你嘛,”她回答说,“你不妨和他开开玩笑嘛。”

嘉莉摇摇头。

“你这人真古怪。”这位眼睛蓝蓝的小兵说。

时运总是这样锦上添花。在整整这一周里,尽管她的那笔高薪还没有拿到手,仿佛满世界都了解她,信任她。没有钱——至少是没有这必需的钱——她照样享受到了钱所能买到的各种奢华的生活。一切美妙的地方,无需你要求什么,门都为她而敞开。这些皇宫般的房间,多么神奇地归她所有。万斯太太固然在契尔西旅馆有她那些有气派的房间——可是这里的这些房间是她的啊。男人们送来鲜花、情书,还提出给她财富。可是她的美梦还在一个劲儿骚动。一百五十块!一百五十块!这简直是阿拉丁神灯要打开的满是珍宝的洞穴。每一天,都有些情况几乎冲昏了她的头脑,她尽是幻想着她的命运一定会如何如何,钱又是很多很多,并且还要增添,成倍地增添。她想象着种种欢乐——不论陆上、海上都是从来没有过的那种欢乐的光芒。然后,在千般期待以后,终于拿到了那第一笔的一百五十块。

是付的钞票——三张二十块的,六张十块的,还有六张五块的。这一搭配,就变成携带方便的一卷钞票。付给她钱的出纳还外加了一个微笑和一声招呼。

“啊,是的,”她去取钱的时候出纳说,“麦顿达小姐——一百五十块钱。这场戏看来非常成功啊。”

“是的,很成功。”嘉莉回答说。

接着来领钱的是剧团里一位不重要的角色,她听到招呼变了腔调。

“多少钱?”同一位出纳在说话,口气生硬得很。那是一个等着领取微薄工薪的人,就跟她在几天前一个样。这叫她回想起了在鞋厂里好几个星期的情景,几乎像个仆人一般从一个神气活现的工头那里领取——或者说接受恩赐——每周四块半——那个工头,在分发工薪时,那神气,仿佛是一位王子对一群请愿的奴仆发放施舍一般。她知道,就是在今天,在芝加哥那边,在同一家鞋厂的房里,挤满了衣衫褴褛的穷姑娘,正在那长长的一行行噼啪作响的机器上干活。每到星期六,她们就会聚拢起来,为了比她如今苦一百倍的活儿,拿一点点的报酬,而当年她就是其中的一个。哦,如今是舒服得多啦!这世界是如此这般的一片光明。她感到太兴奋了,须得走回旅馆去好好思量一下,她该怎么办。

如果她的欲望是属于感情方面的,那么,钱之无能为力不用很久就清楚了。手里有着一百五十块钱,嘉莉不知道该买些什么特别的东西。这笔钱本身就像有形的实在的东西,摸得到,看得见,开头几天,还不无好玩,不过这很快就过去了。旅馆的帐单用不到动这笔钱。她身上的衣服再穿一些时候仍然可以叫人称心满意,再隔一两天,她又要拿到另外一笔一百五十块钱了。为了维持她目前的生活,仿佛那笔钱根本不是急切需要的嘛。至于她如果要切实改善一下自己的处境,或者往更高处攀,那么,她必须有更多的钱——远比现在的多才行。

现在有一位评论家来采访她,以便写一篇华而不实而观察机敏的访问记,以露一露评论家的机智,表一表名人的傻态,叫读者开开心。他喜欢嘉莉,并且公开地这样说——不过还加上一句,说她只是长得漂亮,生性善良和运气好。这是冷得刺骨之笔。《先驱报》为免费施舍冰的基金筹款而举行的招待会,给了她这么一个荣誉,邀请她和其他名人一起义务参加盛会。有一位年轻作者访问过她,此人有一出戏,认为她可以设法演出。可惜的是她判断不了。一想到这一点,她心里就难过,后来,她又发现,她必须为了安全起见,把钱存到银行里。这样一来,她终于想到,导向美满生活之门可至今还没有打开呢。

慢慢地,她开始认为,这都只是因为眼下正是夏季的缘故。眼下除了以她为明星的那类节目以外,并没有什么娱乐可言。第五条街都关上了门窗,富豪们已经离开富丽堂皇的大厦出去避暑了。马迪逊街稍微好一些。百老汇充斥着游荡的悲剧演员在寻求下一个季度的合同。整个儿城市一片平静,至于她晚上的时光是用来干她自己的活儿的。因此感觉到眼睛是无事可做。

“我实在纳闷,”有一天,她坐在能俯瞰百老汇的窗口,对萝拉这么说,“我感到寂寞,你呢?”

“并不,”萝拉说,“我不大感到,你不肯出去走走,这是你的毛病所在。”

“我能到哪里去啊?”

“啊,地方有的是嘛,”萝拉回答说。她心里想到的,是自己和一些爱玩的小伙子快快活活的交往,“你就是不喜欢和任何人出去玩玩。”

“我就是不喜欢和那些给我写信的人出去。我知道他们是些什么样的人。”

“你不该太孤单,”萝拉说,一边想着嘉莉在事业上的成功,“为了达到你的地位愿意付出任何代价的人可有的是啊。”

嘉莉再一次望着窗外匆匆走过的人群。

“我不知道。”她说。

她那闲着的双手不知不觉之间开始倦乏起来了。

同类推荐
  • 银河帝国12:机器人与帝国

    银河帝国12:机器人与帝国

    人类蜗居在银河系的一个小角落太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起银河帝国。
  • 杏花雨

    杏花雨

    恶性的发展使人类付出了沉重的代价。暴雨、干旱等自然灾害已司空见惯,这似乎并没有太多触动到人类的神经。史前文明的有无,外星文明的存否,并不是本文要关心的,本文关心的是我们的生存环境,是我们人类本身。外星人踏足地球时,发现地球正处于核阴影笼罩之下,他们不忍心看到地球文明重蹈覆辙,于是忍痛割爱,留下了刚刚出生的儿子,把他冰冻在了北极。等到地球灾难来临之前,婴儿将苏醒、成长,去拯救地球……一个外星遗孤,为了地球文明而生。外星球和地球文明之间不应该是互相杀戮,而更应该是和平、友善。
  • 福尔赛世家(下)(诺贝尔文学奖文集)

    福尔赛世家(下)(诺贝尔文学奖文集)

    全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华
  • 小侦探福尔摩斯:夺路缉凶

    小侦探福尔摩斯:夺路缉凶

    其中包括《波西米亚丑闻》、《红发会》、《身份的确证》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《杀人的桔子核》、《歪唇男人的人命官司》、《谜样的蓝宝石》、《致命的斑点带子》、《工程师大拇指案》、《失踪的神秘新娘》、《绿玉皇冠之谜》、《铜山毛榉案》。全书故事惊险刺激,直面真相。或神秘,或诡谲,情节跌宕起伏,或恐怖,或蹊跷,12篇故事各有风格,在充满异域风情的英伦背景下,带领读者拨开迷雾,"本书收录了12个福尔摩斯短篇探案故事。"
  • 古龙文集:多情剑客无情剑(下)

    古龙文集:多情剑客无情剑(下)

    本书以旧派武侠名家王度卢《宝剑金钗》中的李慕白为原型,将小李探花李寻欢摆弄于朋友义气与爱人情感的强烈冲突中,加之以武林争霸的阴谋与野心,在情节上表现得极有戏剧张力,而无论是“兵器谱”中的正邪双方(天机老人、金钱帮主、小李探花、银戟温侯、嵩阳铁剑)或未列兵器谱中的阿飞、荆无命,乃至于女阴谋家林仙儿,都写得有声有色。这部作品运用了相互映照的写法,深刻描摹出一个人光明与黑暗、狂野与温和的性格冲突,是古龙小说中最经得起以心理学理论作品。
热门推荐
  • 中国远古帝王谱

    中国远古帝王谱

    原始初民时代收录了具有时代特征的神话帝王6位,氏族联盟时代收录了各阶段十二个独立政权的帝王181位,王族分封时代收录了夏、商、西周三代帝王63位,诸侯争霸时代收录了春秋战国时期十二王国的帝王115位。
  • 如何纪

    如何纪

    农村出身的一介书生张向北,阴差阳错地娶了副市长苏剑的女儿苏书慧,此后一路青云直上。妻子的“优雅、端凝、雍容”在他看来只“适于堂皇的客厅”,缺少他要的“闺帷中的旖旎情致”。苏剑的妻子,这个“万千宠爱集一身的市长夫人”趁着每月到郊外圆月寺上香,奔赴与情人的约会,她渴望的是激情,是“疯狂的,惊艳的,生命的华彩章节”。作者将笔触深入个体家庭“幽暗的内核”,从副市长苏剑父女两代人表面光鲜的婚姻中探幽发微,直击暗疾丛生的人性。
  • 经理人必备管理故事与哲理

    经理人必备管理故事与哲理

    企业经营管理的每一项成就都是经理人员的成就,每一项失败也都是经理人员的失败。中外企业的无数案例都证明了一个结论:经理人员的学习能力、知识视野、理想、献身精神和人格决定着企业的经营管理是否成功。本书是经理人必备系统丛书之一,阐述了企业管理中的权力问题、决策问题、创新问题、制度问题、文化问题、人性问题、沟通问题等内容,是一本管理者智慧的枕边书。
  • 潘宫的预言4:逃离亡魂岛

    潘宫的预言4:逃离亡魂岛

    斗鱼和小伙伴们来到了古老的象牙冢附近,铺天盖地的森白骸骨令人触目惊心。为了追踪灵戒下落,冒险小分队依然踏进了“从来没有人活着离开”的死亡之岛。无法想象的事件接踵而至:河里暗藏的食人鳄,标有警示的恐怖石碑,以及树洞下神秘的巨型天坑……通往流光公爵城的道路危机重重。失去理智的土著人逼着小伙伴走上天坑索道,真正的地狱大门被徐徐开启……是什么指引着他们迈入死亡之途?亡魂岛上又究竟暗藏着怎样的秘密?接二连三的事件不断挑战着伙伴们的承受极限,是前进还是放弃?面对种种考验,小分队们只有一个选择,拿出勇气,走下去!
  • 我的抗日大队

    我的抗日大队

    我不是一个兵,但我却穿越而来!为民族而战!我失败了,我成为了一个苟延馋喘的背叛者!但我又成功了,我成为了,令敌人恐惧到骨子里的杀手,我又成为了,令日寇闻风丧胆的疯子队长!于是‘牙狼’出现了,我手中的利刃,定要斩杀敌人三千六百刀才死!……PS:群号:463386207,书亦新书《抗日大英雄》《抗日之铁血兵魂》已签约,期待您的支持!
  • 大宋王朝4

    大宋王朝4

    本丛书立足大宋,介绍了五代战乱的终结、中央集权的强化、右文抑武的家法、首内虚外的战略、穷则思变的改革以及皇帝的荒唐、官僚的争斗等重大事件或现象;同时,从经济、文化、科技等不同的层面重新审视两宋,试图全方位地向读者展示大宋历史的始末。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 希望

    希望

    希望是一种很原始的力量,它隐藏在内心的深处,激发出这种力量将得到一种全新的思想变革。国家、企业、个人都需要这种力量,这是我研究了大半辈子的课题,我的理想就是将这种力量教给每一个人,让他们能自行掌握从谷底走向巅峰的方法。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。