登陆注册
241800000038

第38章 (2)

第二十二章火药的爆炸:家庭与肉欲冲突 (2)

“你昨天晚上去看演出了么?”她在包厢里坐下来时赫斯特渥特的另一个朋友跟她打招呼,她就这么问他。

“是啊,你没有来嘛。”

“没有,”她回答说,“我不大舒服。”

“你丈夫也对我这么说,”他回答说,“啊,确实很好玩。比我预料的要好得多。”

“去的人很多么?”

“人坐满了。简直可以说是秘密会党的一大盛举。我看到了不少你的朋友——哈里逊太太,巴恩斯太太,柯林斯太太。”

“相当规模的社交活动嘛。”

“确实是这样。我的妻子玩得挺痛快。”

赫斯特渥特太太咬紧嘴唇。

“好啊,”她想,“他就是这么干的啊。还告诉我的朋友说我生了病,来不了。”

她心想不知道是什么事叫他这么一个人去。背后有些什么玩意儿。她用尽脑筋去寻找其中的原因。

到了傍晚。赫斯特渥特回到了家,她闷声不响,绷着脸急切要求解释一切,要出这口怨气。她要知道这他回独特举动意味着什么。她能断定,这种种的背后,一定有比她所听到的更重大的事,这样,出于恶意的好奇心和不信任的心理以及早上的余怒未息,就搅和在一起了,她满脸怒气冲冲,走出走进,眼睛里透露着浓重的阴影,嘴唇边冷酷的线条凝聚着野蛮人的一条条肌肉。

在另一方面,我们不妨认真相信,经理回到家时,情绪上是一片阳光灿烂。他跟嘉莉谈了话,商定了主意,这就叫他精神兴奋,以致心情十分舒畅,兴高采烈地唱起歌来。他为自己而感到骄傲,为他的成功而感到骄傲,为嘉莉而感到骄傲。他不妨对整个儿社会都和和气气地相处,他对老婆也并没有什么怨恨。他一心想快快活活,忘掉有她存在,只要生活在他身上已告复活了的青春与欢乐的气氛之中这就行了。

因此,这个家,如今在他的心里看来,是个讨人喜欢的、舒适的地方。在客厅里,他找到了一份晚报,是女佣放在那里的,赫斯特渥特太太给忘了。在吃饭间,桌子上干干净净的,铺着台布、餐巾,明亮亮的玻璃器皿和装饰精美的瓷器。透过一扇开着的门,他朝厨房间看了一眼,那里炉火熊熊,晚餐正在准备之中。在后边小院里,小乔治和新近买的一只小狗逗着玩。在客厅里,杰西卡在弹钢琴,欢乐的华尔兹琴声悠扬,充满了这舒适的家庭的每一个角落。像他一样,每一个人仿佛都跟他一样重新又生气勃勃,洋溢着青春和美,喜欢寻求欢乐。他感觉到他对周围的一切都很满意。他对铺好的餐桌和擦亮的餐具架高高兴兴地看了一眼,然后走上楼去,在起坐间那张舒适的扶手椅里去看他的报。那间起坐间,他可以凭窗眺望着街上。他走进房间,看见他妻子正在梳理头发,自己在思量着什么。

他轻轻地走去,心里想通过说句和睦的话或者不费事的许诺,把可能存在的什么情绪给和解一下。不过赫斯特渥特太太没有作声。他在大椅子里坐下来,轻轻地欠一欠身,好坐得舒适些,把报纸打了开来,然后看了起来。他看到了一段有趣的新闻,描述了芝加哥队与底特律队排球比赛的情况,不禁开怀微笑了起来。

在他这么动作的过程当中,赫斯特渥特太太透过她面前的那个镜子偶尔观察他一眼。她注意到了他那高高兴兴、心满意足的神态,他那种满不在乎而轻快的风度,他那微笑的幽默感,而这些只叫她更加反感。她心里思量,凭了他一直如此做作,如此冷漠,如此怠慢她,他怎么能在她面前这样装腔作势并且还继续搞这一套,以为她会忍受这一切。她心里想。她该怎样对他说呢——她说的时候该强调些什么,她又该怎样转到整个儿的事情上来,直到她认为满意为止。是啊,像利剑一样的愤怒仅仅由于她在思索报复的方法才暂时没有爆发。

这时赫斯特渥特读到了一则颇为幽默的新闻,讲的的一个陌生人走进城来,和赌局是一个骗子发生瓜葛。他读后觉得很好玩。然后,他欠了欠身子,自己笑了起来。他心里希望的是他能引起他妻子的注意,并且读给她听。

“哈哈,”他低声笑了起来,仿佛是自言自语地说,“这好滑稽。”

赫斯特渥特太太继续梳她的头发,不屑看他一眼。

他又欠了欠身子,继续看另一条新闻。后来觉得他的幽默感该找个表现的机会了。裘丽亚也许为了今天早晨的事还在不高兴,不过这是容易解决的。事实上是她错了。不过他不计较。她要是高兴的话,也可以马上就去华克夏嘛。越早越好。一有机会,他就准备把这个告诉好,这样,整个儿的事就过去了。

“你有没有注意到,”他后来看到另一条新闻终于开口说,“裘丽亚,他们已经起诉,要强迫意利诺州中央铁路公司把铁路迁离湖滨?”他问道。

她几乎不愿回答,不过还是说了声“没有”,说的时候语气很僵。

赫斯特渥特竖起了耳朵。她说话声里有一种调子在强烈地震荡。

“他们如果这么办的话,那是一件好事。”他接着说,一半是对自己说,又有一半是她说的,尽管他感觉到在那一个方面出了什么差错。他非常小心谨慎地把注意力收回到他的报纸上面,同时在心灵深处倾听着任何细微的声音,看能否揭示给他可能有什么动静。

凭事实说话,再也没有别的人能像赫斯特渥特那样机灵了——对各种各样的气氛,特别是从他的思想水平看来是那样的情况,都能留意观察,反应敏锐。要不是他正抱着另一套截然不同的想法,在对待在他那位正在神经发作的妻子,他是不至于这样失误的。要不是嘉莉对他的情意仍在影响着他,要不是她的许诺在他心中激起的洋洋自得仍未消失,他就不至于怀着欢乐的心态看待这个家。在这个傍晚,情况并非特别光明,特别有趣。是他大大地搞错了。他要是怀着平日的心境回家来的话,也许更适合于他当前的处境。

他看了一会儿报纸以后,觉得他应该设法把局面或多或少地缓和一下。很显然,他妻子不是能轻易和解的。因此他就说:

“乔治在院子里的那只狗是哪里搞来的?”

“我不知道。”她猛然说道。

他把报纸放在膝上,漫无目标地凝视着窗外。他不想发脾气,而想坚决按捺住性子,和和气气,再通过提几个问题,达到某种回旋的余地。

“对今早上的事,你为什么这么不高兴?”他后来说,“我们大可不必为这个争吵嘛。你自己知道,你要是想到华克夏的话,你可以自己去。”

“这样你就可以在这里呆下来,跟什么一个人鬼混,是吧?”她嚷道,一边朝他转过身来,神气坚决,还极尽气愤、挖苦之能事。

他像是挨了一巴掌,就把话收住了。他原本和解性质的态度马上被抛到九霄云外。他一下子就退居守势,犹豫着寻找话来回答她。

“你这是什么意思?”他后来说,一边挺直了身子,盯着他面前这位冷冰冰的人物,而她呢,对他不予理睬,只是对着镜子继续打扮。

“你知道我是什么意思。”她后来说,言语之间仿佛保留着说不尽的消息——只是她不愿说出来就是了。

“嗯,我不知道,”他说。态度强硬,可是神情不安,警惕着将会发生什么情况。那个女人斩钉截铁的态度剥夺了他在战斗中的优越感。

她没有回答。

“哼!”他嘟囔着,把头侧向一边,这可是他平生干的最软弱的一件事,根本毫无成功的把握。

赫斯特渥特太太注意到了他毫无信心的神色。她朝他转过身来,仿佛像一只野兽似的,要来个致命的一击。

“我要明天早上去华克夏的钱。”她说。

他愕然地望着她。他从未在她的眼睛里看到过这么冷酷、这么坚决的眼色——这么残酷无情的神情。她仿佛有全局在胸——充满自信,并且坚决要从他这里夺去控制一切的权力。他觉得自己纵然使出全身解数也无力防守。他非得改为进攻不可。

“你这是什么意思?”他说,一边跳将起来,“你要!你今天晚上怎么了?这我倒要知道一下。”

“我(没有)什么。”她说,她也发起火来了,“我要这个钱。在这以后,你吹你的牛好了。”

“吹牛,呃!什么!你从我手里什么都捞不到。你这般冷嘲热讽是什么个意思?”

“你昨天晚上在哪里?”她说。这话是热辣辣的。“是谁在华盛顿大道上兜风的?乔治看到你时,你在戏院里和谁在一起?你以为我是个傻瓜,随你怎么摆弄便怎么摆弄?你以为我会呆在家里,听任你说什么‘太忙啦’,‘来不了啊’,一边却到处招摇,还编造说我来不了?我要你明白,拿我来说,你作威作福气派已经到了头了。你对我不能爱怎么支配便怎么支配,对我的孩子也一样。我跟你一刀两断。”

“这是撒谎。”他被逼到了走投无路的地步,又找不到什么借口,便这么说。

“撒慌,呃!”她说,既凶猛,又有所保留,“你要说是撒谎的话,就说好了,可是我是知道的。”

“这是一派谎言,我对你说,”他以低沉、锋利的口气说,“好几个月来,你一直在到处寻找卑鄙的诽谤,如今你以为你终于找到了。你以为,你不妨突然之间提出一件什么事来。就能占上风了。好吧,我告诉你,你这是不行的。只要我在这座房子里一天,我就是这座房子的主人,你也好,任何人也好,不能要我干什么我就非得干什么——你听清楚了么?”

他一步步逼近她走过来,眼睛里射出了凶光。这个女人的神情中有着某种冷淡、嘲弄一切的、居高临下的东西,仿佛她已经能主宰一切了,这些叫他一时之间简直要把她扼死才行。

她凝视着他——一条悠然自在的蟒蛇。

“我并没有逼着你非怎么干不可,”她回答说,“我只是告诉你我要些什么?”

这个回答如此冷冷的,又如此富于威吓作用,逼得他失掉了勇气。

“我在对你说,”他在后来说,稍微恢复了些勇气,“什么东西是你得不到的?”

“我们等着瞧吧,”她说,“我会弄清楚我有什么权利的。也许你可以跟律师去说,如果你不愿意跟我说的话。”

这可是一场顶呱呱的大戏,自然会有后果的。赫斯特渥特吃了败仗。他如今明白了,他所要对付的不只是吓唬人的事了。他面临的是一个难解的题目。该怎么个说法他可没有什么数。一天之中全部的乐趣都已烟消云散。他又是不安,又是窘迫,又是反感。他该怎么办啊?

“随你的便吧,”他最后说,“我不再搭理你了。”说完,他就大步走出门去。

同类推荐
  • 农民们(下)(诺贝尔文学奖文集)

    农民们(下)(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 古龙文集:九月鹰飞(下)

    古龙文集:九月鹰飞(下)

    江湖传言,曾经富可敌国的金钱帮,在帮主上官金虹去世之后,其财富和武功心法都收藏到了一个很秘密的地方。江湖上还说,世上知道藏宝地方的人只有上官金虹的女儿——上官小仙,一个和林仙儿一样的绝代美人,可惜的是,上官小仙的智商只有七岁女娃的水平。江湖上的各路豪杰闻听此事,没有不蠢蠢欲动的,然而,上官小仙现在却在小李飞刀唯一传人叶开的保护下……
  • 费洛斯河上的磨坊

    费洛斯河上的磨坊

    弗洛斯河旁圣奥格镇上磨坊主杜利弗因欠债而发生诉讼纠纷,败诉破产后其子女汤姆和玛吉的生活发生了重大的变化。聪明而勤奋的汤姆终于经过几年的努力,攒够钱还清了债务并买回了磨坊,但玛吉的爱情却因汤姆的反对而频遭挫折。当两人在危难之中和解时,凶猛的洪水却最终将兄妹俩吞没……
  • “眼底影像还原仪”之研究

    “眼底影像还原仪”之研究

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 躺下去会舒服点

    躺下去会舒服点

    《躺下去会舒服点》收录了曹寇的二十一个短篇小说,其中部分在网络刚刚流行的年代就已在文学BBS发表。这些以单纯的文学热情和严谨如工匠的态度琢磨出来的作品,一出手便即成熟,冷静狠雄,风格独具。相较于后来的作品,它们“更加曹寇”。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 怀疑三部曲

    怀疑三部曲

    这本书里包括了我近年来写的三部长篇小说。我写长篇小说是很不适合的,主要的原因在于记忆力方面的缺陷。我相信如果不能把已写出的每一根线索都记在心里,就不能写出好的结构,如果不能把写出的每一句话记在心里,就不能写出好的风格,对我来说,五万字以下的篇幅是最合适的。但是这样的篇幅不能表达复杂的题目。
  • 许你朝暮如歌

    许你朝暮如歌

    【新书《枭妻诱入怀:景少,轻点宠》已发】【四少系列二】前世,她家产被夺身败名裂,在未婚夫与别人结婚日跳楼自杀做贺礼。一朝重生订婚时,她看着跪地求婚的男人笑靥如花:“滚!你个渣男!”一转身她错把男神当炮灰亲密秀“真爱”,不曾想从此踏上了被诱不归路……谁说男神都高冷?谁说暖男不腹黑?她不过戏问一句:“你有多爱我?”他便眼睛发亮笑得迷人直接扑过来:“我不善言辞,还是用做的来证明吧。”……这其实是腹黑大灰狼阴差阳错巧娶豪夺诱拐重生小绵羊宠着爱着并吃干抹净的故事(用我一世倾情,许你朝暮如歌)【人生浮世,红尘若梦。总有一人,爱你如命。】
  • 校草和我结婚了

    校草和我结婚了

    【正文+番外已连载结束,新文《拽丫头杠上恶魔校草》也已完结】在第十一次被学校开除后,林依依被自家度蜜月去的老妈安排进了一所私立贵族学校,还被迫和全校排名NO.1的校草大帅哥同处一片屋檐下。明明全校女生眼里又拽又酷的超级大帅哥,为什么到了她这里就成了超级任性,霸道又爱吃她豆腐的幼稚小男生,不仅对她又搂又抱,还老是掐断她的桃花,威胁那些和她告白的男生,搞得她很郁闷。“校草大人,求求你放过小女子吧,你喜欢我什么我改还不成么。”你没看见身后那群如狼似虎的女生那恐怖的眼神,恨不得就要将她撕成碎片,某女生表示很头痛。
  • 红楼之林如海重生

    红楼之林如海重生

    一路看着女儿泪尽夭亡,直到贾家覆灭,林如海方得以解脱重生。保住老婆孩子,一家五口幸福美满。咦,为什么是五口?林如海重生,林妹妹还会悲剧么?
  • 只取一瓢祸水饮

    只取一瓢祸水饮

    某著名两性作家曾说:“如果一个平凡的女人碰到一个美女,她会嫉妒对方,但还不至于引起一场灾难。但是如果一个平凡的女人碰到一个美男,而他们还相爱的话,trustme,这是一场灾难。”王水水一度觉得这话有问题,看见美男出没,扑上去都来不及了,怎么可能是灾难?然而当刘小溪出现后,她的这个想法就彻底幻灭了。谁让这天煞的刘小溪,温柔顺手拈来,腹黑深藏不露。遇到这样的终极boss,王水水除了哀叹一声,只能乖乖就范。
  • 重生之宠妃

    重生之宠妃

    重生修仙女的后宫宠妃生涯百合穿越女?这个不能有。炮灰各类妃子?这个可以有。渣掉皇上?这个必须有!没命事小,失身事大……各类路人请小心,女主狠凶残……神挡杀神,魔拦屠魔?噢,不?全都揍趴下!皇帝?那是什么,不过是我修炼的踏脚石。
  • 丫头,你是我要守护的

    丫头,你是我要守护的

    她只是想好好地平静的再公司里当个小秘书,可是却因为误救了总裁的奶奶而被看上当了孙媳妇……她一心想要得到南宫家的财产,但是没有想出中途杀出个人,嫁了进来,造成了她的威胁……他爱的是她,娶的却是她,当最后发现,原来爱错了人后,他说了很久以前,他对她说的那句话:丫头,你是我要守护的!【蓬莱岛原创社团出品】