登陆注册
241800000039

第39章 (1)

第二十三章一个正在阵痛中的灵魂:未来的命运 (1)

嘉莉回到她自己那间房间的时候,她已经被怀疑和疑虑弄得苦不堪言,而这些都是缺乏决断所造成的。她该不该这么许诺,或者既然这么说过了,又该不该照着履行:这些她都并不能说服她自己。在赫斯特渥特不在场的时候,她把全部的经过仔细重温了一遍。她发现了在经理热烈争辩的时候没有发现的小小的不妥之处。她如今认识到她把自己置于这样一个地位。也就是原来假定自己是已经结过婚的,如今却同意再结婚。她回忆起了杜洛埃做过的少数几件好事,如今既然她要不说一句话就抛开他,她就觉得仿佛自己做了错事。如今她的处镜大大地改善了,而对于一个对世界多少怀着些害怕心理的人,这可并不是一件小事。有人会提出古怪的令人毛骨悚然的责难:“你不知道事情会有什么样的一个结局啊。社会上有的是不幸呢。有的是行乞的人嘛。女人的命运是可怜的。 结局将会如何,谁也没有把握。别忘了你在过去曾经挨过饿啊。手里已经有的东西可要抓住不放啊。”

说来奇怪,尽管她的心向往赫斯特渥特,他还并没有在她的理智的领域占据牢固的地位。她是在倾听着,微笑着,赞赏着,可是最后还是没有同意。这是因为在他的方面还缺少一种力量,缺少一种热情的威力,能把思考的宝座掀翻,把所有的论据啊,理论啊,全都熔化掉,熔铸成一块完整不可分割的硬铁块,并且把理性思维的力量暂时一扫而空。这种热情的威力几乎每个人在一生中都有过一次,不过这往往是青春的一种素质,并且足以促成每一次求爱的先奏成功。

赫斯特渥特是个年岁较大的人了,很难说还保持着青春的火焰,尽管还保有一种热烈的非理性的热情。这种热情,其强烈的程度足以引得嘉莉倾心于他,这我们在上面已经看到了。她甚至可能会想象着自己是在恋爱,尽管当时她并非如此。女人往往干这样的事。它源于这样的事实,也就是在每个女人身上都有一种愿意得到爱情的倾向,都渴望得到爱所带来的欢乐。渴求得到庇护,得到更好的生活,得到同情,这是女性素质的一个方面。再加上多情,加上天生重情感,这就使得要拒绝一件事比较困难。这一切往往叫她们认为自己是在恋爱着呢。

一到家,她就换了衣服,亲自动手把几个房间都收拾了一下。在收拾家具这件事上,她从没有听从女仆的主张。那位年轻的女佣总是把摇椅放在角落里,嘉莉总是把摇椅移出来。今天,她可并没有注意到摇椅摆错了地方,这是因为她正在心事重重的缘故,她一直在收拾房间,一直到杜洛埃在五点钟回到了家。推销员面红耳赤,情绪激动,下定了决心要把她和赫斯特渥特的关系搞个一清二楚。不过,一整天在脑子里盘算来,盘算去,他也真烦透了这件事,但愿它了结了拉倒。他并没有预料到 有任何什么严重的后果。他对提出这件事还有点迟疑。他走进房间时,嘉莉正坐在窗前,摇晃着椅子,望着窗外。

“喂,”她天真地说,她正由于心里反复思量而烦透了,又不知道他为什么这样匆匆忙忙和掩饰不住的慌张,“为什么这么慌啊?”

杜洛埃迟疑起来了。如今他这人到了她的面前,不知道该走哪一条路。他并非一个外交家,他既不会揣测别人的心思,也不会看出别人的感情。

“你什么时候到家的啊?”他傻呼呼地问道。

“哦,一点钟左右吧。你问这个干什么?”

“今早上我回到家里的时候,”他说,“你不在家。我想你是出了门。”

“是这样,”嘉莉简简单地说,“我出去散散步。”

杜洛埃疑惑地望着她。尽管在这些事情上他并不懂得该如何保持体面,他还是不知道该怎样开头。他盛气凌人地瞪着她,她终于说:

“为什么你这么瞪着我?怎么回事?”

“没有什么,”他回答说,“我只是在思量着。”

“正思量着什么?”她微笑地回答说,一边被他的态度弄得疑疑惑惑的。

“哦,没有什么——没有多大了不起的。”

“嗯,那么,又为什么这么个神情?”

杜洛埃正站在镜台边,以一种滑稽的神情凝视着她。他把帽子、手套放在了一边,如今正摆弄着身边的一些化妆品。他简直难以相信在他面前这么美丽的女人卷进了有损他体面的事。他非常倾向于这样一个看法,认为说来说去,一切都好好的嘛。不过,女佣给他提供的信息正刺痛着他的心。他想要直截了当地说些什么,不过不知道该怎么说。

“你今天早上哪里去了?”他后来有气无力地说。

“怎么啦?我出去走一走啊。”嘉莉说。

“肯定是这样么?”他问道。

“是啊,你干什么要问?”

她开始琢磨出来,他是知道了些什么了。她立刻改而采取一个谨慎的态度,面颊略显苍白。

“我看也许你并没有。”他说。这是以最最不济事的态度在摸索着前进。

嘉莉凝视着他,这时,她那像落潮一样减退中的勇气停止了退潮。她看清楚了他自己正在犹豫不决。凭着一个女人的直觉,她体会到不会有什么大不了的事。

“你干嘛要用这样的口气说话?”她问道,一边蹙紧了那美丽的额头。“你今晚好滑稽。”

有那么一会儿,两人你看着我,我看着你,接着,杜洛埃破釜沉舟地单刀直入:

“你跟赫斯特渥特是怎么回事?”他问道。

“我跟赫斯特渥特——你这是什么意思?”

“我出门以后,他不是来过十来次么?”

“十来次,”嘉莉心里有所负疚地说,“这不是事实。谁对你说的?”

她面红耳赤,不过杜洛埃由于房间里光线的关系并没有完全看清楚她脸上的颜色。嘉莉以否认给自己辩解时,杜洛埃又恢复了一些信心。

“嗯,有人说的,”他说,“你能肯定你没有么?”

“当然罗,”嘉莉说,“你知道他来得多么勤。”

杜洛埃迟疑了一会儿,思量着。

“我知道你先前告诉我的话。”他后来说。

他神情不安地走动着,而嘉莉则心里乱糟糟地望着他。

“嗯,我知道我过去没有跟你说过这类的事。”嘉莉说,一边重新打起精神来。

“我要是你的话,”杜洛埃接着说。对她后面说的话,并没有加以注意,“我就不会跟他打什么交道。你知道,他是个结了婚的人。”

“谁——谁是?”嘉莉结结巴巴地说。

“怎么啦,赫斯特渥特嘛,”杜洛埃说,一边注意到了他这致命一击的效果如何。

“赫斯特渥特!”嘉莉嚷道,一边站起身来。这样的话说过以后,她脸上几次变了色。她迷茫地想了又想,又迷茫地看了看四周。

“谁跟你这么说的?”她问道,她忘了这样问是不适当的,也会使自己陷于不利的局面的。

“嗯,这我知道。这是我一直知道的。”杜洛埃说。

嘉莉正摸索着一个正确的思路。她表现得非常狼狈,不过她心中正萌发着一种感受,那可决非是承认失败的懦怯心理。

“我以为我早先跟你说过了的。”他接着说。

“不,你没有,”她提出反驳,突然之间提高了嗓子,“你从没有这么做过。”

杜洛埃吃惊地听着她说的话,觉得其中有些什么新的东西。

“我以为我说过了的。”他说。

嘉莉庄严地朝四下里望望,接着往窗口走去。

“你不该跟他打什么交道,”杜洛埃以受了伤害的口气说,“在我为你出了这么多力以后。”

“你,”嘉莉说,“你!你为了我出过什么力?”

她的小脑袋里搅动着各种相互矛盾的感觉——被揭露以后的羞耻心理,由于赫斯特渥特不忠诚而产生的羞耻心理,对杜洛埃的欺骗所产生的愤怒,由于他对她的嘲弄而激起的愤怒。眼下她的头脑里产生了一个清楚的观念:是他的错,毫无疑问。为什么他要带赫斯特渥特来——赫斯特渥特,一个有家室的人,而事前却没有跟她提过一句话?到如今,赫斯特渥特的不忠诚不用去管它了——站在这里,负有破坏信任的罪责,却口口声声说什么他为她出过力!

“好啊,我有多么喜欢啊?”杜洛埃嚷了起来,他并不理解他的话燃起了怎样的一把火,“我还以为我给你出过不少力呢!”

“你出力,呃?”她回答说,“你欺骗了我——这就是你出过的力。你在假的借口之下把你的一些老朋友带到这儿来。你还叫我出去——哦!”说到这里,已经说不成声,她紧紧捏着她的两只小手,十分伤心。

“我不懂得那和这个有什么关系。”推销员有点儿古怪地说。

“不懂得,”她回答说,一边振作起精神来,咬紧了牙齿,“不懂得,当然你不懂得,你什么都不懂。首先,你毋庸事前就跟我说一声,是不是这样?你把我往错路上引,一直到为时已晚来不及了。如今你却鬼鬼祟祟地放出你那个信息,还说什么你为我出过什么力。”

杜洛埃从未猜测到嘉莉性格中的这一个侧面。她浑身激愤,两眼圆睁,嘴唇颤抖,全身表现出她感到的伤害以及激起的愤怒。

“谁鬼鬼祟祟?”他问道,不无意识到自己方面的过失,不过他断定这是他受到了伤害。

“是你,”嘉莉跺着脚说,“你这个讨厌的爱逞能的胆小鬼,你就是这样一个人。你要是还有些男子汉的气概,就不会想到干这号事。”

推销员可愣住了。

“我不是什么胆小鬼,”他说,“说到底,你跟别的男人一起出去,是什么意思?”

“别的男人!”嘉莉嚷道,“别的男人——你应该比这个要明白些。我是和赫斯特渥特先生一起出去的,不过,这是谁的错?不是你把他带来的么?是你亲口对他说的,要他到这儿来,带我出去走走,如今,尽管发生了这么一些情况,你却来告诉我说,说我不该和他出去,说他是有家室的人。”

她听到自己说的最后几个字就把话打断了,搓着手。知道了赫斯特渥特对她并不忠诚,好比一刀刺伤了她。

“哦,”她呜咽着,一边挣扎着克制住自己,忍住了眼泪,“哦!哦!”

“嗯,我没有想到我出门后你会跟着他跑来跑去。”杜洛埃坚持他的说法。

同类推荐
  • 斜眼的吉利

    斜眼的吉利

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 去当峨嵋男弟子

    去当峨嵋男弟子

    静仪师太也是当仁不让,声称虽然没有收男弟子的先例,但峨眉派并无明文规定,而且色即是空,规矩是人订的,只要肯修行,不应该在乎男女
  • 奇人怪谈

    奇人怪谈

    令人生畏的生物馆趣闻、让人惊叹的超人能量、错综复杂的历史真相,如梦如幻地发生在这个世界上,不管你信不信,反正我信了……
  • 巴比特(诺贝尔文学奖文集)

    巴比特(诺贝尔文学奖文集)

    主人公乔治·福兰斯比·巴比特是泽尼斯市一个生意兴旺的房地产经纪人。作者截取了巴比特生活中的一个横断面,以生动简练的文笔、鲜明的色彩、机智风趣的格调描绘了一幅二十年代美国中西部城市生活的风俗画,淋漓尽致地刻画了中层资产阶级的代表人物。泽尼斯虽然是一个虚构的名称,但有典型意义,可以被看成是美国任何一个城市,在那高度商业化的资本主义社会里,一切事物,包括人类精神文明的产物,都降为商品,医生、律师、教士、诗人和学者变成了资产阶级出钱招雇的雇佣劳动者,人与人之间没有别的联系,只有赤裸裸的利害关系和冷酷无情的“现金交易 ”。
  • 怨气撞铃

    怨气撞铃

    许景媛、孟阿塞、李乃文、李宗翰等主演悬疑网络剧原著小说,讲述盛家的小女儿盛夏为查明母亲死因的真相,化身为路铃掌铃人季棠棠开启的一段神秘惊险的边疆公路旅途。怨气撞铃,一串只能被死人怨气撞响的风铃,一段永远看不到终点的漂泊旅途。--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 听见你的心声

    听见你的心声

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事。http://m.pgsk.com/fengshang/**************************************************************************他是红得发紫的影视歌三栖大明星,万人眼里的国民弟弟……他每交一个女友,她都会有特殊的心灵感应。正因为如此,她是第一个拒绝和他交往的女孩……他们是多年的老友,他是她的男闺蜜,她是他的好哥们,彼此用不同的方式默默关心着对方……不是每个花花公子都花心,他的职业是演戏,但在她面前他还是想做最真实的他……他不解,一副气恼无语的样子:“于乐乐,我到底哪里不配你,为何一再二三地拒绝我?”她淡淡一笑:“方思杰,因为我不想失去我们多年的感情,让自己变成一只母老虎。”早知这样就不该让你来到身边,原以为梦见和感应到喜欢的人是一件非常幸福快乐的事,却没想到因为特殊的心灵感应转变为浓浓的忧伤,为此付出难以承受的代价……
  • 商务口才训练

    商务口才训练

    商务演说是一门被赋予生命力的艺术,“生命力、活力、热情”,是赋予它生命的首要条件。听众的情绪完全被演讲者左右。人们聚集在讲演者的四周,就像野雁会围着秋天的麦男打转一样。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 吾乃大反派

    吾乃大反派

    林若,你斗天。莫无心,你斗命。我云星斗的,是那马上即要执掌宇宙权柄、操纵大千世界的……人!
  • 摄政王,属下慌恐

    摄政王,属下慌恐

    母亲斗不过姨娘,怒极放火,全家葬身火海?——不怕,不怕,她福大命大,逃过一劫。夫家要以正妻之礼娶平妻?——有什么了不起,她和离下堂腾位置。师父被追债躲进茅厕?——不怕,她倒卖消息,给冷酷摄政王当侍卫,赚银子还债。太后、郡主合谋整她?——不怕,你有张良计,我有摄政王这个过墙梯。晋太子劫走她,圈禁在太子府?——不怕,本姑娘嫁过人下过堂,又不是没见过男人!神马?摄政王要娶她?——怕什么怕,本姑娘嫁过人下过堂…既然诚心可见,还是考虑考虑吧…*片段一一曲终了,何清君如释重负,令狐薄意犹未尽。“再吹一曲。”“…啊?”令狐薄闪着寒光的眸子睨着她,不说话。何清君顿觉不寒而栗,心里将他车裂一百次,面上却是低眉顺目:“是。”樱唇轻启,笛曲响起,是一首《月下会》。令狐薄皱眉,这曲子欢快是欢快,只是吹曲者太过生涩,把欢快畅然的曲子吹得很是晦涩难忍,让他有种想起身捂住她嘴的冲动。“换一首。”“啊?换…噢。”换成《乐淘淘》。令狐薄眉毛一挑,“本王说换一首。”何清君汗滴滴地又换成《月下会》。令狐薄嘴角连抽数下,有点抓狂,“何姑娘,请问你会几首曲子?!”何清君讪笑,施礼,“其实…只会两首。”令狐薄顿觉一群乌鸦在头顶飞过,两首?!这也敢大言不惭叫做会吹笛?还附庸风雅地别一支玉笛在腰间唬人?*片段二令狐薄淡淡却又坚定地道:“本王要娶你。”“砰——”某人晕倒。…令狐薄坚定地站着,何清君坚定的晕着。“何清君,你是本王的护卫,我们天天相伴,你能逃避到几时?”“…”能逃到几时算几时。“何清君,本王既非断袖,亦无隐疾,是个正常的男人。”“…”她又没验过,谁知道正不正常?“本王至今未娶的原因,是个隐秘,只能告诉本王的嫡王妃。”“…”那就去告诉你的嫡王妃,不要打扰她继续晕。
  • 了不起的骷髅

    了不起的骷髅

    这些是发生在春天的故事。蓝宝石别墅里隐藏着许多不可告人的秘密。神秘的L卡到底是干什么的,夜幕下的肮脏交易能否被马飞飞和他的哥们识破?凯恩到底是什么人?本书会带你在童话王国里体验冒险之旅。
  • 皇裔巨星

    皇裔巨星

    睁开双眼时,便是那张狰狞阴狠的娇柔俏脸和一声阴寒刺骨的咆哮,“唐潇潇,你为什么还不肯去死?!——只要你死了,我就是唐家真正的大小姐!唐家的一切财富都是我的!我会是真正的豪门骄女,我会是真正的唐家继承人!”一朝重生,睁开眼眸,已经物是人非,她已经成了那个集千万般宠爱于一身的豪门小公主,成了那个本应该惨死在阴谋和凶杀中的唐氏财团唯一继承人……而这场阴谋的罪魁祸首,居然是继母带来的拖油瓶妹妹!如此尚且不够,那个贱人——唐柔居然再次施手谋害!侥幸逃脱,她的眼底满是冰冷和傲岸,便不再是当年那个被逼得走投无路的小经纪人,也不会再是那个刁蛮任性的豪门纨绔女,——她只是她,为了成为众多豪门贵族中女王般存在的她!已经成为王牌经纪人、金牌导演乃至国际巨星的她,站在众豪门之巅,意气风发,指点江山,只是这一次,——谁会站在我身边,与我并肩放眼这一世的权势荣华?——————————————————————————本文简介:她是本世纪世界娱乐史上的十大传奇之一!她是本世纪最为杰出的女性,更是无数人道主义者尊重爱戴的女王陛下!明明是一个“普通”的女孩子,却在不经意间,以一个男人的身份,走上了那个陌生却璀璨的舞台,在非议和掌声中,踩过荆棘,踏上了第一偶像、娱乐之王的巅峰!剪断三千青丝,我愿化作男儿身,不管一路布满荆棘,踏上了至高偶像、娱乐之王的巅峰,给予每一个仰望我的人以幸福,给予每一个信仰我的人以温暖。
  • 夫君,我来自21世纪续集

    夫君,我来自21世纪续集

    ”男子风华绝代的容颜在月华的流光中显得飘渺似仙,戍王府世子,深邃的狭目璀璨如子夜的星斗。“若非死别,爹不爱,绝不生离。却独独钟情于她,竟然穿越到人人厌弃的相府五小姐身上,在一场场阴谋算计中,为她,姐妹欺。”这是他对她最美的承诺。“画儿,阴了姐妹。一杯鸩酒,且看她如何斗翻姨娘,成了他与她的天涯。亦是人人闻风丧胆的喋血宫宫主,她,阴狠冷情。多年后,朱唇勾起一抹骇人的残笑。“想要算计我去给那老匹夫做小妾,吾爱,冷艳的眸子射出道道寒芒,此生唯你而已。他,换了音容,姨娘不疼,茫茫人海,一朝穿越,她是否还能将他认出?(此文为《夫君,那就得让你那宝贝女儿先去尝尝那老匹夫的滋味。哼,付出所有。”女子一脸倨傲,我来自21世纪》的续集)
  • 昆虫记:高明的杀手(第1卷)

    昆虫记:高明的杀手(第1卷)

    《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百余年来一直誉满全球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性,特别插入了近1800幅手绘图以及精准的图说,力求将一个完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。《昆虫记》卷一于1878年发行,在这一卷中法布尔以平实、幽默的语言记录了推粪球的圣甲虫、捕食吉丁的节腹泥蜂以及黄翅飞蝗泥蜂等一系列鞘翅目和膜翅目昆虫,通过各种各样的实验,讲解了它们有趣的生活习性、高超的本能……宛如一曲奏响在美丽田野中的昆虫之歌。
  • 健康减肥食谱

    健康减肥食谱

    好吃不长胖,减肥不节食。《美食天下(第2辑):健康减肥食谱》根据减肥的三个阶段合理安排瘦身食谱,教您用最科学的方法轻轻松松健康减脂。