登陆注册
240700000066

第66章

第三十八章

续唐吉诃德关于文武两行的奇论

唐吉诃德继续说道:

“刚才我们谈到书生的穷及他们几个方面的情况,现在我们就来看看,当兵的是否比书生富裕些。我们看到,当兵的很穷,穷得比穷本身还要穷。他们靠那点可怜的军饷度日,而军饷要么极少发放,要么是从不发放。要不然,他们就去掳掠抢劫,昧着良心,冒着丧命的危险。他有时也得有衣服穿,一件满是裂缝的军衣就是他的节日盛装,到了冬天,他露宿荒野,寒气迫人,他别无所依,只靠着从空空如也的肚子里向外呵口气挡寒,这样做当然与自然规律背道而驰。我们再来看看,他经历了白天的各种艰辛,一定盼着夜晚来临,可以让自己得到休息。而为他准备下的床铺的确不窄——除非他自己有毛病怪床铺窄——他可以随意躺在地面上,要多宽就有多宽,要怎么翻腾就怎么翻腾,从不必担心床单会滑落下去。不过,当打仗的日子到来时,就是他实践自己的职责,获得新学位的日子,作为他获得学位的标志,他头上包扎着纱布,包住子弹打穿的洞,他也许会伤胳膊断腿,被人当成残废抬了下去。如蒙上天可怜,他既没受伤也没致残,更没丧命,那时他就只好像过去一样一贫如洗,还要参加一次又一次的战斗,而目还得每次都打胜仗,才能分到可怜的一丁点好处,而这样的奇迹是千载难逢的。

先生们,请告诉我,你们留意过吗,那些在战斗中立功的人比起那些阵亡的人来,到底相差多少?毫无疑问,你们会说,这中间相差太大了。阵亡的数不胜数,活着拿到奖赏的,可能数字只有三位数。这和那些书生们的情况大不一样,他们守法,别人也守法,为了生活,他们不择手段。因而,士兵们的痛苦大得多,而报酬却少得多。不过,对这一点有个说法,酬报两千名书生,比酬报三千名武士容易得多,因为酬报书生的开销来自公众,只要根据他们的本行聘用他们就行;至于武士,是无法让他们满意的,除非那些雇用他们的主子能够把自己的私产赏给他们。既然无法让他们满意,这就证明我说的话不错。不过,我们还是把这件事搁到一边去吧,这是笔糊涂账,很难说得清。我们还是说说武人比文人更优越的事吧。这是个众说纷纭、莫衷一是的问题,双方都各执己见。除了以上的理由外,文人说,没有学识,战争本身就无法继续存在下去,因为战争就像其他事物一样,有自身的法则,并受这些法则支配,而法则则由文人学士制订。对这一点,武人则反对道,没有武人,法则就不能维持,因为国家靠武士保卫,王国要武士支持,城市要武士维护,道路安全要武士保证,海盗要武士肃清。

总之,战争不停,灾难就会不断,国家呀、王国呀、君主制度呀、城市呀、陆路呀、海道呀都会因为没有武人而陷入一片混乱之中,横遭蹂躏。还有,代价越大,价值就越高,这是无可争议的。一个人要是想在学识上出人头地,就得花时间、熬夜、挨饿、衣不蔽体、头晕、胃虚,还有其他许多痛苦,这些我刚才已经说过了。但是,如果要一步一个阶梯地成为一名好战士,除了文人所吃的苦他都要吃外,他还不知道要多吃多少苦,这中间的苦,两者是无法相比的,因为武人每时每刻都有生命危险。书生的穷苦怎么能和武人所遭遇到的危险或困苦相比呢?战士在半月堡或堡垒上站岗,发现敌人在埋设地雷,他无论如何不能擅离岗位,也不能躲开近在咫尺的危险的威胁。

他所能做的一切就是向指挥员报告,让指挥员想法排雷,而战士自己则只能继续守在那里,战战兢兢地等着忽然之间的轰然一声,他用不着翅膀便被送上云霄,接着又头朝前重重地摔回地面。如果这种危险似乎还微不足道的话,那么,我们再想想,两艘军舰就在广阔无垠的汪洋大海中,船头对着船头,粘着在一起,想拼个你死我活,士兵只能站在两英来宽的鸟嘴形船头上,虽然在离他还不到一支长矛的距离的地方有一尊尊大炮正瞄准着他,就像一个个催命大臣在威胁着他;他知道,只要稍有不慎,他一失足便会掉入海底。尽管如此,荣誉感鼓励着他,怀着一颗无畏的心,他冒着炮火,拼命要跳到敌船上。更令人敬佩的是,他们虽然知道一倒下,就要等到世界末日才能爬得起来,但是一个人倒下去了,另一个又冲上去填补他的位子。

要是他也掉进像敌人一样等着吞没他的大海中的话,后面一个又一个的士兵都会冲上去补位,死亡没给他们留半点空隙。这种决心,这股勇气,是任何战争中都会出现的。古时没有大炮这种魔鬼般的武器,那时真是幸福啊!我很高兴大炮的发明者现在正在地狱里受赏。因为有了大炮,那些卑鄙的胆小鬼能够夺走最勇敢的人的生命。勇敢的人正英气勃勃,决心战斗到底,一颗不知是由谁射出的、也不知来自何方的流弹一下子结束了勇敢者的生命。而那个放枪的,也许一看到枪里发出火光便吓得逃跑,这一枪正好就是他在逃跑时放的。一想到这一点,我真想说,在这么一个可憎的时代,选择游侠骑士这一行当实在教我心里感到难受。尽管什么危险也吓不倒我,但我不禁要想一想,火药和铅弹是否会夺去我成名的机会,使我不能靠体力和剑锋在世界上扬名。不过,一切听天由命吧,因为如果我达到目的,又比过去的那些游侠骑士多担些风险,风险担得越多,得到的荣誉就越多。”

大家吃着晚饭,而唐吉诃德却一个劲地发表他的宏篇大论,一口饭也没吃。有好几次,桑丘?潘沙劝他吃饭,告诉他,饭后有的是时间,他尽可说个够。在场的人见他在说到其他问题时很有见地,而且思路清晰,可是一提到那倒霉的骑士道时,他就疯疯癫癫,精神错乱,大家不由得又对他多添了几分同情。牧师告诉他,说他在赞扬武人时所说的那番话很有道理。他自己虽然是个文人,又是个大学毕业生,但与他的意见一致。

晚饭吃完了,桌布也撤了。老板、老板娘、他们的女儿和玛丽托内斯就去布置唐吉诃德住的那间顶楼,大家已作了决定,那晚就让女客在那间顶楼上安歇。费南铎从那位男客及索赖达一进客栈时的情景猜测,他的事一定既有意思又令人吃惊,便请那位原来是俘虏的男客讲述他自己的经历。那俘虏说,他十分愿意照办,只是担心他的讲述不能让大家满意。但是,他不想违命,还是尽自己所能讲一讲。牧师及其他人向他表示谢意,也催促他讲。看到有这么多人请他讲,他说道:

“不必求,只要吩咐一声就行。各位请听,你们听到的会是一个真实的故事,也许比那些精心编造的故事大不相同。”

这几句话一出,大家马上坐定,肃然无声,他用一种悦耳而又安详的声音讲述了下面的事。

同类推荐
  • 觉醒

    觉醒

    肖班以主人公艾德娜·庞特里耶的自我意识和性意识的觉醒为主题,大胆而又直率地从深层次探索了已婚女性的内心世界。
  • 高阳版《胡雪岩全传》6

    高阳版《胡雪岩全传》6

    讲透一代商圣胡雪岩的天才与宿命,影响中国一代企业家的经典!马云读了两遍!胡雪岩传记小说至高经典,其他版本大多是这套书的删减版或改编版。高阳版《胡雪岩全传》出版40年来无可逾越,是商人必备的生存手册。胡雪岩从店伙计到大清巨富花了30年,倾家荡产只花了8天!“有井水处有金庸,有村镇处有高阳。”武侠小说有金庸,历史小说有高阳!高阳的历史小说,注重历史的真实性,又擅长讲故事,读起来轻松畅快,有读者评为“华语历史小说不可逾越的高峰”。翻开本书,看当代历史小说巨匠高阳,重现一代商圣胡雪岩的辉煌与宿命。
  • 康熙大帝:乱起萧墙

    康熙大帝:乱起萧墙

    《乱起萧墙》是《康熙大帝》的第四卷,着重描写了康熙选择皇储及诸皇子为争当皇储而互相倾轧的事。 康熙晚年出现了许多弊政。如官吏们贪脏枉法,冤案迭起;皇亲旧勋们借支库银,国库亏空;田赋不均,土地高度集中。康熙曾派人多次清理整顿,皆因皇太子胤懦弱无能,贪色好淫,不谙政务,忙于党争,只好半途而废。康熙对此十分不满,不得不将他废黜,以后又立,再立再废。众皇子趁机作乱,拉帮结党,争当皇太子,以致引起兄弟阋墙。康熙后来索性“放鹿中原”,任其相互逐鹿。四皇子胤一向待人刻薄,人称“冷面王”,由于谋士邬思道的指点,他在革除弊政中,政绩显著,被康熙选中。康熙立下谴诏:传位于四皇子,即为以后的雍正皇帝。
  • 危栏

    危栏

    ,表现了他的生存境遇中的独特的生命的变异与内在的疼痛。线条简洁而又推进迅速,本书是把普通人带入了官场。我读后心中有些难受,接受“水与火”的灵魂的拷问。表现了他独特的生命体验与悲情诉求,这种故事性强而又晓畅好看的小说,有一种不是滋味的滋味,有一些不寒而栗的感觉。这说明小说已达到了它的目的。本书故事性强。这是一位长期耽于官场又不适应官场而又坚持要在仁途上走下去的主人公。作者把主人公带入了其设定的结构之中,也是因为它有着与读者的前意识相一致的预设的结构
  • 走火

    走火

    枪走火,弟弟打死亲哥哥,弟弟发誓照顾嫂子和两个年幼的侄子,怀着愧疚、赎罪的心情娶了大自己七岁的嫂子。然而,叔嫂的这段婚姻却遭到世人的猜疑和不接受。嫂子突然得重病,他动用单位公款被判三年徒刑。大墙外的嫂子遇到老同学,读书时这位同学追求过她,于是热心帮助她,两人走得很近。出狱后,物是人非,嫂子与他分手,他一如既往地实践着自己的诺言。一个美丽的姑娘爱他,鼎力支持他创办企业,他们的爱情纯洁、高尚、荡气回肠,意想不到的结局令人潸然泪下……
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 早这么想就对了

    早这么想就对了

    思维能力在人的生活中有着举足轻重的作用。无论你是什么身份,也无论你从事何种职业,拥有良好的思维能力,都将使你离成功更近一步。《早这么想就对了》精选365个经典的思维游戏,让读者和全世界最聪明的学生一起思考,逐步形成有条理、有创新、有辨别能力的黄金思维体系,从而提高读者解决问题的能力,轻松面对生活中的各种挑战。
  • 迷失威尼斯

    迷失威尼斯

    《迷失威尼斯》集合了托马斯·曼早期杰出的关于艺术与艺术家的小说《迷失威尼斯》、《托尼奥·克律格》、《特里斯坦》等四部中篇小说。追寻美,追求爱,期盼逃离现实的藩篱,渴求外在世界与内心的平衡等等都是艺术家们永恒求索的话题,在《迷失威尼斯》中,或许会有一些新的答案。
  • 魅惑天下

    魅惑天下

    前世的她善良天真,却被未婚夫和嫂嫂联手害死!再睁开眼,她成了御赐的郡主。重见狗男女,她发誓要血债血偿!21世纪的豪门千金卷入宫廷斗争,她不再软弱可欺,害过她的人,她一个都不会放过!
  • 别费劲了,我不爱你

    别费劲了,我不爱你

    当你接手一个历练成绅士的男人,是否时刻都在想他的青葱岁月该是怎样的如花美眷陪在身旁,如今伊人又情归何方?大学时暗恋的阴影、为摆脱暗恋而陷入的另一场噩梦、到如今独自一人……韩悦看似单调的生活又好像过于丰富。勉为其难的一场相亲,陈浩和韩悦相识,在后面几次不经意的见面中,他惊奇地发现这女孩有很多面,一层层揭开,每层都不一样。当他开始感兴趣,就沦陷了。他的求爱之路似乎异乎寻常的艰难,只是,口口声声嚷着不爱不爱的韩悦,是否真的了解自己的心意?渐渐成熟的80后,有点辛酸,有点委屈,有点刺激,有点失望,也有点自己的穷开心。这里有爱、有心情、有故事。
  • 聘金无价:国民少爷追爱记

    聘金无价:国民少爷追爱记

    何为国民少爷?举个例子,就像欧阳痕祭这种,有雄厚家底、长得人神共愤,亲和力爆表!可在谢雪尘看来,有雄厚家底,那也是他爸妈的钱;长得人神共愤,也不过是衣冠qin兽一只!亲和力爆表,说白了就一只花花大萝卜!国民少爷对此微微一笑,迅速将高冷千金俘获!最后却让她给逃了!两年后,再次相遇~“欧阳少爷,请你听清楚!以前是以前,现在是现在!我是冷氏千金冷黎雪,而冷黎雪马上要和铭萧踏入神圣的婚姻殿堂了!”国民少爷勾唇,“一个小帮主,确定?”谢雪尘掀桌:“小帮主?Z国最大hei帮的帮主你说小帮主!聘金就有半个hei帮的权利可使!”“那比得上本少暖床暖身更暖心?这可是无价!”“滚!”国民少爷追爱路漫漫其修远兮!~
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 将军,请下榻

    将军,请下榻

    有一天,有位将军骑着高头大马,带着她最爱吃的烧鸡来娶她,将军说:你要忍辱负重,先嫁给我,才能报赵国的国仇家恨。将军又说:跟着我,天天有烧鸡吃。于是,她又成了最璀璨夺目那个,熠熠生辉!。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 萌猫王子的诱惑

    萌猫王子的诱惑

    爱丽丝是一个功课奇差、思维脱线的暴躁少女,十五岁那年,会长“优姬”进驻“维斯凯亚”自此爱丽丝的生活暗无天日:礼仪、社交、气质、政治……各种闻所未闻的课程,让爱丽丝头痛不已。某天,她从捕鼠夹里救下一只小黑猫,不久之后,从未露面的美少年校长要来视察工作……为什么他的手腕上会有夹伤的痕迹?为什么他的眼睛和小猫一个颜色?是巧合吗?还是……一个圈套?