登陆注册
240300000003

第3章

第三章

那天晚上,庞蒂利厄先生从克莱茵旅馆回来,已经十一点了。他的心情特别好,兴奋激动,谈兴正浓。他回家时,妻子已经在床上睡熟了,可他进屋便惊醒了她。他边脱衣服,边对她讲话,把那天听来的奇闻轶事、各种消息和流言蜚语统统倾倒给她。他从裤兜里掏出一大把皱巴巴的钞票和许多银币,放在衣柜上,杂乱无章地混着钥匙、刀子、手绢和兜里的各种各样的玩意儿。她瞌睡连天,几乎没有答腔。

他以为,妻子是他得以存在的惟一对象,可她对他感兴趣的事儿却冷冷冰冰,对自己的谈话不闻不理,实在令人扫兴之极。

庞蒂利厄先生忘记了给孩子们带回夹心糖和花生。虽然如此,他还是十分爱他们,便去他们睡觉的隔壁房间看了看,以证实他们睡得十分舒坦。察看的结果远不令人满意,他在床上把他们翻过来覆过去,盖好被子,其中一个则开始踢被子,胡说什么一满篮子螃蟹。

庞蒂利厄先生回房来,把消息告诉妻子,说拉乌尔发着高烧,需要护理。然后,他点燃一支雪茄,坐在敞开的门边抽烟。

庞蒂利厄夫人完全可以保证,拉乌尔根本没有发烧。她说,他睡前一切正常,而且整天都没有什么不舒服。庞蒂利厄先生则太熟悉高烧的症状,决不会弄错。他向她保证,此时那孩子正在隔壁房间变得精疲力竭。

他责备妻子疏忽大意,总是对孩子们不闻不理。如果一位母亲的职责不是照看好孩子的话,那么,这又该是谁的责任呢?他自己整天忙于经纪人的事务,总不能同时照顾两个地方,既要在大街上为一家人的生计奔忙,又要留守在家里保证孩子们不出意外。他令人厌倦地谈个不停。

庞蒂利厄夫人突然跃下床来,进了隔壁房间。她立即又转回来,坐在床边,把头埋在枕头上。她什么也不说,丈夫问她也不予理睬。他抽完雪茄,上床睡觉,半分钟便沉入了梦乡。

到这时候,庞蒂利厄夫人已经完全清醒。她开始哭了一会儿,用宽松的睡衣袖子擦干泪水。丈夫点燃的蜡烛仍旧亮着,她吹灭了灯,一双赤脚伸进床边的缎子拖鞋,走到外面的阳台上,坐在柳条摇椅里,开始轻轻地前后摇动。

这时已经过了午夜。一座座小别墅都笼罩在黑暗之中,惟有一道朦胧的光线从主宅的门道里射出来。周围没有别的响动,只有栎树顶上的老猫头鹰还在叫,还有大海经久不息的怒涛。在这宁静的时刻,大海还没有涨潮。因此,这有如哀伤的摇篮曲,划破沉沉的寂静夜空。

泪水如此迅速迸出了庞蒂利厄夫人的眼眶,宽松睡袍的湿衣袖再也擦不尽眼泪。她一手握住头发的末端,宽松的衣袖几乎滑到了肩头。她把泪水湿透的脸孔藏在曲臂里,一直哭个不停,任其流淌,再也不擦她的面孔、眼睛和手膀。她说不出为什么哭,像这样的事在她婚后的生活中也非绝无仅有,但这比起丈夫对自己的关怀体贴和一片赤诚,也没有什么了不起。对此,那是不言而喻,不说自明的。

一种不可名状的厌烦感似乎正在她那陌生的意识里生长蔓延。她的整个躯体里有一种不明不白的苦痛。它如同一种幻象,又似一团灵魂深处的夏日迷雾;它既奇怪,又陌生;它是一种心理状态。她坐在那儿,在内心深处,不是埋怨丈夫,也不是哀叹自己的命运。当然,这无疑诱使她走上了另一条道路。她尽情地哭个不停,哭个死去活来。蚊虫在身边欢乐地叮咬着她那圆圆的、坚实的手膀,咀嚼着她那赤裸裸的脚背。

这些嗡嗡叮人的小精灵成功地使她放弃了继续待在那儿度过后半夜。

第二天早晨,庞蒂利厄先生爬起来,准时赶四轮马车到港口乘班船,回城里去做生意,直到下个星期六,再也见不着他在这个岛上。头天晚上失去的镇静,似乎现在恢复了原状。他急于离开,正期盼着卡伦德莱特街上一周的繁忙生活哩。

庞蒂利厄先生把头天晚上从克莱茵旅馆带回来的钱给了妻子一半。她同大多数女人一样喜欢钱,得到这一半并不那么太高兴。

“这可以用来给珍妮特买件漂亮的结婚礼物!”她大声说着,一边数钞票,一边把它们弄平整。

“啊!我们该待珍妮特更好一点,亲爱的。”当他准备吻别她时,笑着回答。

两个孩子正慌慌忙忙地转来转去,缠住他的双腿,要他下次买回各种各样的东西。庞蒂利厄先生是众人的宝[BP(]贝,女士们、先生们、孩子们,甚至保姆们的偶像,他们总是都来给他送行。[BP)]他坐着四轮马车消失在沙地路面时,他的妻子站在那儿微笑着向他挥手,孩子们则高声喊叫。

几天之后,新奥尔良给庞蒂利厄夫人寄来一只箱子,是她丈夫寄的。箱子里塞满了甘甜可口的甜食、最好的水果、面食、一两瓶罕见的芳香果汁和大量的夹心糖。

庞蒂利厄夫人对这一箱食物同样慷慨大度,她已习惯于收到寄来的东西。她离开了家把面食和水果放到餐室里,夹心糖分发给众人。女士们一边用秀丽而挑剔的手指挑选食物,颇有点贪婪;一边又声称,庞蒂利厄先生真是世界上最好的丈夫。庞蒂利厄夫人也不得不承认,她再也不知道有谁能比他更好。

同类推荐
  • 前七国志

    前七国志

    此书叙战国时,孙膑自请去云梦山鬼谷子处学兵法,途遇魏人庞涓,二人为兄弟,同去求学。后来学成后,二人各归其主,庞涓进攻韩国,孙率兵相救,生擒庞涓于马陵道,又会齐七国诸王,斩了庞涓。孙膑功成身退。
  • 愿爱如初,温暖如昨

    愿爱如初,温暖如昨

    两段青春不老的理想爱情,一年闪电婚后的奋斗故事,80后锅碗瓢盆小夫妻。很多人在爱中投入了全部的精力和感情,失败后大多感觉不会再爱了,小说通过女主蓝宁的经历,讲述了一个爱情普世道理:珍惜身边之人,幸福其实一直未远离。也许我们都曾错过的那个人,但要坚信,此生总会遇见更好的。不管时光怎样流转,当时的爱是真的,而现在紧握的双手,也是真的。
  • 桃花依旧笑春风

    桃花依旧笑春风

    那样奢侈的良辰美景,正因为举世无双,所以觉得满心欢喜,只恨流年似箭,岁月轻浅,怅然地站在长河的这头……而明月,已经照了千年。也许不过是某天半夜突然浮上心头的一丝情绪,不曾想却萦绕不休,牵绊出早该遗忘的旧时风月……
  • 满江红

    满江红

    淡泊名利的画家于水村迁居南京,过着寄情山水的生活。因偶然的机会结识了歌女桃枝,两人陷入热恋,后因误会导致分手。桃枝赌气答应某老板的求婚,嫁与他作妻。在两人的结婚喜筵上,老板夫人大闹喜堂,多亏水村出面自认,化解了局面。不能忘情的桃枝追随病重的水村来到船上,恰逢渡船起火,桃枝与水村调换衣服,使水村被解救妇孺的小船载走,自己却被烧死在火中。得救后的水村沉浸在伤痛中不能自拔,偶然看到一出剧《满江红》,讲的正是一女与情郎易装救人的故事,终于因伤痛过度,在郁郁中死去。
  • 老板农场

    老板农场

    拿破仑说,不想当将军的士兵不是好士兵。农场主熊帝说,不想当元帅的士兵不是好士兵,不想做董事长的员工不是好员工。有的人能说,却不能做;有的人能做,却不能说:有的人虽然能写,却不能做,不能说;而人才就是能做能说能写!你行吗?来老板农场看看吧。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 冷少追爱:宝贝休想逃

    冷少追爱:宝贝休想逃

    她一觉醒来发现身边有位传说中的商界风云人物,她羞恼“我已经有未婚夫,你别缠着我”。他邪魅扯唇“没关系我会变成你的未婚夫”。再次重遇他要她负责任,她火冒三丈,“姑奶奶我要结婚了,负什么责任?”他眼中闪烁着霸.道“我不允许你结婚……除非你嫁的人是我!”
  • 医品香女

    医品香女

    穿越前,她是轰动世界的天才,年仅17岁的香水皇后,古医世家的唯一传人。她性格彪悍,医术惊人,外加植物控。她有点狡猾,有点呆萌,有点狠毒,有点记仇。传闻,她自幼病弱,被亲生父母抛弃,却被一对夫妇收养。又传闻,她亲手弑父,仍然能逍遥快活,狠毒、绝情!穿越异世,她是东楚国温婉动人,聪明善良,勤劳孝顺的锦绣城第一美人。结果,在一个月内,她踹飞了自己的童养夫,掌掴了自己的亲婶婶,还把当朝国师那个老神棍给打了个屁滚尿流。当有点狡猾,有点无赖的她遇到比她跟狡猾,更无赖的他…是会乖乖臣服还是越挫越勇?到底是她征服他,还是他征服她?什么?要问男主是谁?自己看文去!P:本文一对一。*狗血片段:1某女:“他们说我忘恩负义,嫌贫爱富抛弃了自己的童养夫傍上了大款。”某男:“这叫有追求。”某女:“他们说我上打当朝国师,下打至亲长辈。大逆不道,六亲不认。将来嫁不出去。就算嫁出去也会遭公婆厌,没有好日子过。”某男:“我娶你。”某女:“那你爹娘不喜欢我呢?”某男:“放心。我爹娘能生出我这么有眼光的儿子,眼光自是不会差。”某女满足了,笑得无比开心。2某女:“好吧,看在你们和‘小一’一样可爱的份上,本小姐就大发慈悲收了你们兄弟两个。以后你们就叫‘小二’‘小三’吧!”某兄弟俩两眼放光,点头如捣蒜:“谢谢老大!”“嗯,那好,咱先来列个队。”“小一!”N秒后,某只小狼崽屁颠屁颠跑进来,前蹄离地,笔直地站立:“汪!”“小二!”N秒后,无人应答。“你们不会站?呐,跟小一一样立正站好。以后你们还有很多要向他学习。”某兄弟俩扶脸擦泪。为毛,排在咱前边的是某只!而某只则是一脸鄙视的望着他们。先来后到地知道不?
  • 倾城郡主

    倾城郡主

    ~~~~~~一次重生,一场穿越;现代的财阀公主,古代的王府郡主;她,从来都不是受制于人的人。数年的谋划,只为了守护温暖的亲情;数年的经营,只为了得到纯粹的自由。王妃、皇后?她不稀罕!若她愿意,她便是这天下之主!白君澈,温雅如玉的神医门二公子:颜儿,既然我动心了,那么我也要你为我心动!颜无尘,冷漠如冰的侍卫:主子,遇见你是我今生最大的幸福!莫靖寒,皇朝第一美男子:颖儿,你是我的王妃,是我的妻,不准离开我!百里傲天,邪魅不羁的魔教教主:霏儿,什么时候做本座的教主夫人?呼延诚,俊挺的黑禹国太子:颖儿,只有在心里才能这么唤你,就这样默默爱着就好。司马文彬,儒雅的相国公子:颖儿,为何我们才相遇,你就要成为别人的妻?~~~~~~清的爱情观是:愿得一心人,白头不相离!本文已入半价书库!本文可能更新较慢,但绝不会弃坑!清刚建立了一个群(67960707),大家有兴趣可以加入,还没人呢~敲门砖:文中任意一人的名字~~~~~~~推荐好友文:《三千俊男爱上我》《废后翻身》
  • 野狼沟

    野狼沟

    尤创新住在野狼沟,从家到镇里上中学要翻越一座大山,凭她这条长腿也得走上十来个小时,一般人在冬天是不敢翻山的,因为两头不见阳光,都怕遇见狼,夏天白天总会比冬天长出三四个钟头,危险不太大。
  • 礼仪教材:中学生礼仪(高中版)

    礼仪教材:中学生礼仪(高中版)

    个人礼仪方面要求理解礼仪的深层意义和实用价值,对具体礼仪知识的学习做出了明确划分。在阐述礼仪要点的同时,重点在于仪容仪表礼仪和谈吐礼仪等的学习。具体内容主要分个人礼仪和公共礼仪两大部分。公共礼仪的学习重点是面向社会、与人沟通时的一些礼仪规范,如介绍、自我介绍,还详细说明了具体行为动作的细节和禁忌。语言通俗,握手等。思路清晰,目标明确。还有一些特殊场合、公共场合的礼仪要求,如演讲、辩论,本套书针对不同年龄段学生的特点,参观、旅游,迎接外宾等
  • 荒纪元

    荒纪元

    为了你我甘愿踏入无生无我之境!,大千世界,谁主沉浮!荒域深渊,是生是死?无尽的虚空有着神秘的呼唤
  • 江南烟雨塞北雪

    江南烟雨塞北雪

    “江南烟雨塞北雪”,作者把现实生活与艺术想象有机地融合在了一起,与读者促膝交谈,娓娓道来。至情至理,亲切感人。给人以轻波摇梦、低吟浅唱的情韵,很有几分耐人品嚼的味道。特别值得一读的是“谁主沉浮”这篇。作者构思奇巧,立意新颖,哲理性强。读后既让人感到无奈,苦涩、沉重、惋惜,又耐人思索与回嚼,并久久不能忘怀。黄河系列文笔流畅,语言优美,感到句句有诙谐,字字是真理。黄河是个大题材,从涓涓细流,到融汇百川,千回百折,奔流不息。从古至今,有多少文人墨客走访过她,讴歌过她。作者的黄河系列中的“一任西行”、“心诉”及“雪落黄河静无声”等都值得一读。故乡与怀旧系列,作者构思巧妙,入情入理。
  • 太子弃妃

    太子弃妃

    前世,她是个小三的女儿,在去往教堂的路上死在婚车里。“青青,你怎么那么傻?为什么要替太子档剑?你要是……让娘可怎么活啊?”什么!?身上的伤竟然是替男人挡剑弄来的?“那你就等着瞧吧,明天,本殿退婚的消息就会天下皆知,今日本殿来看你,就是还你替本殿挡剑的恩情,虽然本殿不需要你的自作多情,不过,看在元帅的份上,本殿给你这个脸面,但是以后,休想本殿再多看你一眼。”这就是这副身子舍命救下的未婚夫!见过不要脸,还没有见过这么不要脸的!救命之恩得不到他一句感谢,竟换来他绝情的退婚!只是,他不知,她再不是那个疯狂痴迷他的她!*“三皇弟久病缠身你嫁给他是没有幸福的!”“我愿意。”“他活不过二十五岁你就要守活寡!”“我愿意。”“你!”他愤怒,失控!她淡然,平静!他用尽一切努力想要挽回,她简简单单三个字“我愿意”就将他打入地狱!【推荐区】自己的完结文:坏皇后四月的新文:鬼王的血族宠妃
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。