登陆注册
240300000002

第2章

第二章

庞蒂利厄夫人的一双眼睛明亮而锐利,呈浅棕色,同她头发的色彩相差无几。她习惯于双眼迅急转向目标,停在那儿,有如让它们消失在冥思苦想的迷宫之中。

她的眉毛比头发更暗,浓密而几乎是平的,更增强了她眼睛的深邃。她美丽,但更为俊俏。她的面孔有着某种直率的表情和喜欢反驳别人的微妙变化而显得更加迷人。她为人处事也楚楚动人。

罗伯特卷了一支烟。他说,他抽卷烟,因为买不起雪茄。然而,他兜里装着一支雪茄,是庞蒂利厄先生送给他的,他一直留着,等晚饭后才抽。

就他这方面而言,这显得十分自然,又合乎情理。在外貌上,他一点儿也不像他的同伴,刮得光洁的面庞与他的本来面目相去甚远,表情上没有丝毫的关怀痕迹。他的两只眼睛聚在一起,映射出夏日的亮光和倦怠。

庞蒂利厄夫人伸手去拿起凉台上的一把棕榈扇,开始给自己扇风,而罗伯特正在抽烟,唇间吐弄着烟圈。他们无休无止地唠唠叨叨,谈论他们周围发生的事,谈论他们刚才在水中令人高兴的奇遇——再一次肯定那使人欢心的愉悦,谈论着风、树木和到切尼瑞去了的人们,谈论着栎树下玩槌球游戏的孩子们和法里瓦尔的双胞胎,她们俩正在弹奏《诗人与农民》的序曲(指弗朗兹?万?舒佩(1819—1895)的小歌剧。)。

罗伯特主要谈他自己,他太年轻,对其他事知道得不多。正是同样的理由,庞蒂利厄夫人则很少谈自己。他们趣味盎然,聊个没完没了。罗伯特提到他打算秋天去墨西哥,到那里去发财。他一直想去墨西哥,但总是没有成行。与此同时,他一直在新奥尔良的一家商行里担任平平淡淡的职务,由于他熟悉英语、法语和西班牙语,作为一名职员和联络员的作用倒是不可小视。

他正在这儿度暑假,正如以往的暑假一样,总是来格兰德岛同他的妈妈待在一起。在罗伯特的记忆里,主宅一直是莱布伦家夏日的豪华别墅。现在,主宅的两边修了十多个小别墅,总是住满了来自法国人居住区的时髦游人,这使莱布伦太太能够过着安闲舒适的生活,好像这也是她与生俱来的一种特权似的。

庞蒂利厄夫人谈到她生长在古老的肯塔基绿草如茵的乡村,那是她父亲的密西西比种植园,她儿时的故乡。她是个典型的美国女人,身上没有多少法国人的痕迹,那些影响似乎已经被稀释,失去了效力。她读了一封妹妹的来信,那个妹妹住在东部,早已订婚,即将出嫁。罗伯特对此很感兴趣,很想了解她的妹妹是什么样的女孩子,她父亲是什么样子,她母亲又去世了多少年。

庞蒂利厄夫人装好信,该她换上衣服去就餐了。

“我看莱昂斯不会回来吃饭了。”她说着,望了一眼丈夫消失的方向。罗伯特也同样认为,因为新奥尔良俱乐部的许多男人都住在克莱茵旅馆。

庞蒂利厄夫人离开他进了屋。罗伯特走下阶梯,大步流星地朝玩槌球的孩子们奔去。在那儿,晚餐前的半个小时,他乐于同庞蒂利厄家的两个孩子待在一起,这两个男孩也非常喜欢罗伯特。

同类推荐
  • 守候天堂

    守候天堂

    米兰·昆德拉说:“一个背井离乡的人是可悲的。”冯权裔背井离乡已经三年了,她好像一直在守望着什么。这是一座美轮美奂的城市,从这边的写字楼……
  • 格子衬衫上的仲夏已逝

    格子衬衫上的仲夏已逝

    我们要一起穿越那片金黄的麦田,爬到卡克布齐的向日葵上进行我们的婚礼。听说那的日落是世界上最美的。,麻娑,麻娑。我们是红蚁的后族,做我的王后
  • 魏忠贤小说斥奸书

    魏忠贤小说斥奸书

    书叙魏忠贤原名进忠,自幼灵巧乘觉,十三四岁的有相人言其中年必荣贵。万历十五六年间,因家乡灾荒,被债所逼入司礼监为太监。二十余年间,随天启帝由少小至登基,遂成新主近臣,蟒袍玉带矣。此后,魏仰仗权势,掌东厂大印,结党营私……
  • 分歧者

    分歧者

    美国90后最爱】如果世界按照所有最美的特质划归五派,无私,【好莱坞大片原著,无畏,诚实,友好,博学,在这样一个世界里,还会不会有杀戮,争端,夺权,暴乱?答案你知道。因为丑恶从未消失,它只是被深深地隐藏起来,妄图在某一天爆发出来,冲毁这世界。在本书看似平静的开头后面,潜藏着令人惊讶的奇曲过程,我们所有人化身16岁少女“碧翠丝”,跟着她从安宁平和的无私派生活突然坠入分歧者的危境,突入无畏派基地,历经新生训练的血雨腥风,变身强悍理智美貌加身的“翠丝”,经历一场未知结局却至死不渝的恋爱,再跟着她走上解密分歧者之路,完成一次向死而生的蜕变
  • 花之恋语

    花之恋语

    每一种花都藏有一个浪漫的告白物语:栀子花象征永恒的爱与约定;熏衣草象征等待浪漫唯美的爱情;三色堇代表挂念;绿玫瑰的花语代表纯真简朴,青春常驻,我只喜欢你一个……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 俏霸后宫:迷糊皇后冒牌女

    俏霸后宫:迷糊皇后冒牌女

    发个小誓,穿越时空;不幸被骗到妓院;嗯?一下子成了皇后;皇后……还是个“冒牌”的失宠皇后……怎么回事?<br/>这到底是怎么回事啊?看迷糊少女如何闯荡后宫,纵横古代!<br/><br/>欢迎喜欢本文的加群:87851376&nbsp;&nbsp;
  • 中国未解之谜全知道

    中国未解之谜全知道

    《中国未解之谜全知道》综合了大量历史、地理、科研文献资料,以全面、全新、探索的视角,从帝王、文臣、武将、文人、红颜、政治、经济、文化等近20个方面,甄选600多个重大的历史事件,经由深刻精确的分析,力求达到去伪存真,求得事实的真相,解读历史的规则。
  • 争婚

    争婚

    闽家兄弟反目,关她什么事?为什么她要被骂是祸水?如果早知道那天会遇到闽家熠,周沫死也不会替人去军区演出。一见误终身,已经谈婚论嫁的男友提出分手。早就放弃她的周家又接她回去,没问她一句婚事就已经安排好了。“我答应。”她反抗得了吗?闽家和周家紧紧攥住了她的软肋。【片段一】周沫穿着洁白的婚纱安静的等着即将成为她丈夫的闽家大少闽家曋,然而遍体鳞伤的闵二少闽家熠捷足先登,冲上台先一步将戒指套进她手指:“沫沫,我们结婚了。”“你…”周沫惊讶的望着面前这个本该是她小叔的人,完全不明状况。【片段二】“我知道你委屈,本来这婚就是我抢来的,周沫,你心里一直记恨着我吧。”“我没有…”“你走吧,就当我什么都没说,这个家,不要也罢,我马上就回队里。”拉着行李箱站在门口的周沫进退两难,最终妥协,给剧组导演打电话说家里临时有事,不能参加去沈阳的话剧演出。而此时另一边的男人眼底得逞的笑意一闪而过。【片段三】夜里,粗粝的大掌直往周沫衣服里钻,周沫猛地弹起来怒喝:“闽家熠,你说过不会强迫我的!”男人面色为难:“我没强迫你,我是在强迫我自己…”“你,无耻!”“对,我就是强迫自己无耻…沫沫,我来了…”很快,安静的房内上演着一场激烈的饿狼扑羊的精彩大戏。
  • 优秀小学生爱玩的思维游戏

    优秀小学生爱玩的思维游戏

    游戏是孩子的伙伴,是童年不能缺少的一个音符。与游戏为伴才能让孩子度过一个快乐无忧的童年。同时,这一时期也是孩子智力开发的关键时期,因此科学地开发孩子的智力非常重要。本书中的益智游戏包括逻辑思维游戏、几何思维游戏、数字思维游戏、创章类思维游戏和脑筋急转弯等。编辑对思维游戏进行了有效的分类。能很好地培养孩子的数学思维,更好地帮助孩子开发智力。寓教于是乐,在游戏中开发孩子的智力,何乐而不为?把它送给你的孩子,他们一定会变得更聪明。
  • 观音

    观音

    戏写世道人心,人生百态。戏也是音。观音,观世间疾苦繁华,声声入耳,二在心。古典与时尚的融汇,传统与先锋的结合。安意如编著的《观音》这一年,是迷茫,挫折,欣悦的交集。那些怎么也不会老去的旋律,它们让我心醉神驰我企图把我所感知的美和人分享,它们是我年少至今的珍藏。如同小女孩的私物,在合适的时候,总想拿出来和人分享,即使它很有可能不值一晒。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 2011年中国精短美文精选

    2011年中国精短美文精选

    《2011年中国精短美文精选》编辑方针是,力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿