登陆注册
239800000146

第146章 (2)

第三章26 (2)

因孤零零而又提心吊胆的缘故,正在昏昏沉沉、晕头晕脑的克莱德,被克劳特戴上手铐,由斯拉克、西塞尔和别的几个人前后押着带了过去。此外,奥勃华兹、梅森、贝尔纳普、杰甫逊,还有全体新闻记者、美术记者、摄影记者和其他一些人也都进来了,一个个等在几星期来的老位子上。克莱德老是眨巴眼,这时他坐在贝尔纳普和杰甫逊后面,并不是跟他们坐在一起。因为他现在带上了手铐,克劳特牢牢地抓住手铐的另一头,他就不得不跟克劳特坐在一起。奥勃华兹坐在他的法官位子上,其它书记官、陪审团的人都坐在了自己的位子上。大家坐定后,书记官一招呼就又站起来。书记官说:“陪审团的先生们,你们对判决取得一致的意见了么?”可是他们中没有 人朝贝尔纳普这边看,贝尔纳普即刻说到这很糟糕。

他对杰甫逊耳语说:“全完了,是反对我们的,我一看就看出来了。”伦特宣布说:“我们已经取得一致的意见。我们认定被告人犯了杀人罪。”克莱德完全懵了,可是还尽量装得镇静、严肃,眼睛几乎一眨也不眨地盯着前面的陪审团和远处。因为,就是昨天晚上,不是杰甫逊已经在牢房里跟他谈过了么?杰甫逊看他神情非常沮丧,就对他说,万一判决对我们不利,也没什么关系,这次审判,自始至终不会公正。每一步都受到成见和偏见的支配。梅森当着陪审团这么威吓讥讽,声色俱厉,这在任何高一级的法院看起来,决不会认为是正式和适当的。经过上诉,请求复审,一定会批准,虽然该由谁经办这一层,他现在还不准备多谈。

现在,克莱德想起这件事就自己盘算起来,认为也许根本没有关系,不可能有什么关系,还是可能有关系呢?可是万一不能复审,刚才说的这些话后果将会如何呢?死!就会落得这么一个结局,如果这是最后判决的话,而且,也许这就是最后的判决呢。这么久以来,他心里老是看到那张椅子,这么多日日夜夜都看到的,他怎样也无法将那张椅子从心里赶出去。如今那张椅子又在他面前出现了,那张可怕的、狰狞的椅子,只是比先前逼得更紧些,更大些了,就在他跟奥勃华兹这一段空当的正中央。现在他清清楚楚地看到了这张椅子,椅子扶手和靠背厚厚的,上面和两旁有几根带子,上帝啊,万一事到如今无人肯搭救他呢!即便格里菲思家吧,也许现在也不愿意再花钱了,这才糟糕了!杰甫逊和贝尔纳普提到的上诉法院,也许也不肯帮他的忙。那么刚才宣布的这些话就成为最后的判决了。他的牙床微微发颤,然后咬紧了,因为他即刻注意到自己牙床在抖。并且,就在这时,贝尔纳普站起身来逐一讯问陪审员的决定。

同时,杰甫逊把身子侧过来说:“别担心,这并不是最后判决。我们准保证撤销这个判决。”可是当陪审员一个个说“同意”的时候,克莱德只是在专心听他们说话,没有听见杰甫逊的话。为什么这些人一个个都说得这么坚决啊!难道连一个人都没有那么想:也许他并没像梅森所说的那样,故意打了她?贝尔纳普和杰甫逊坚持他曾经回心转意,难道连半信半疑的人都没有么?他对他们全体看了一眼,有小个子,有大个子,他们就像一堆褐色的木偶,脸和手都是淡褐色的或是褪了色的象牙似的,他想到他的母亲。事到如今,她也就会听到了。因为这些新闻记者、美术记者、摄影记者都聚在这里听消息呢,格里菲思家——他伯父和吉尔伯特——现在会怎样想呢?还有桑德拉!桑德拉!她连一个字都没有寄来。而且这么久以来,他一直在公开作证,贝尔纳普和杰甫逊都认为他必须这么做,说明对她那种不可抗拒、主宰一切的狂恋是造成这一切的真正原因!可是她连一个字都没寄来。事到如今,当然喽,她再也不会给他寄一个字来了,这个原想要跟 他结婚,把一切的一切都献给他的人!

这时,四周的群众鸦雀无声,虽说也许……也许他们正是为了这一点吧,一个个非常称心满意。这个小魔鬼没让他“逃掉”。他虽然编造出这一套回心转意的鬼话,可是始终骗不过本郡这十二位头脑清楚的人啊。我愚蠢!这时,杰甫逊坐在位子上,眼睁睁望着前面;贝尔纳普那张刚毅的脸,满脸轻蔑和挑战的神情,他这时正在提出疑议,梅森和伯利、纽柯布、雷德蒙一面装出一副非常严肃的样子,可是另一面却毫不掩饰他们那种极端心满意足的神情。这时,贝尔纳普正在继续提出他的疑议,要求把宣判延迟到下星期五,也就是一周以后,这样他料理一切可以更方便些。不过奥勃华兹法官回答说,他以为没有必要,除非提出充分的理由来。不过,被告律师有这种意思,他明天可以听取双方的辩论。要是理由充足,他可以延迟宣判,否则下星期一宣判。

但是,即使如此,克莱德对这种辩论却并不怎么关心。他正想着他的母亲,还想到她会怎样,什么感觉。他最近经常有信给她,始终坚持说他没有罪,还希望她对报上看到的东西全都不要相信,他一定会无罪释放的。他准备亲自走上证人席,为自己作证。可是,现在……现在……啊,现在他需要她,多么迫切需要啊。就现在的情形看来,差不多每人都把他抛弃了。他只是这么孤零零的,多么孤独啊。他非得立刻给她捎个信去不可。他非得这样不可。 他向杰甫逊要了一张纸,一支铅笔,写道:“科罗拉多的丹佛‘希望之星’教堂阿萨?格里菲思太太。亲爱的妈妈,我定罪了,克莱德。”然后把这封信递给杰甫逊,一面很不安而声音很微弱地问他能不能马上把这封信发出去。“马上?当然能,孩子。”杰甫逊回答说。克莱德的神情打动了他,他就朝边上一个报童招招手,把这张纸和电报费交给他。

就是在同时,所有的进出口全都锁上了。要等西塞尔、克劳特押着克莱德走出他一直希望从那里逃出的那扇边门以后,才把锁打开,所有人的眼睛全都盯着他。因为即便到了现在这个时候,他们对克莱德还没有看够,还要盯着他的脸,看他如何对待判决。由于本地人民对他敌视心理是那么的强烈,奥勃华兹法官就应斯拉的要求,宣布暂不退庭,要等克莱德已经被关进牢房消息的传来以后,才把所有的门打开。群众蜂涌出去,不过他们都等候在法庭大门口,想在梅森出来的时候,观仰一下他的风采。在本案所有有关人员中,梅森现在已经是一个真正的英雄了。他让克莱德罪有应得,替罗伯塔报了仇。

不过先出来的并不是他,而是是杰甫逊跟贝尔纳普,而且他们神情与其说是颓丧,不如说是严肃而带有挑战的意味,尤其是杰甫逊,显得倔强和蔑视一切的样子,有人喊起来: “啊,你终究没有帮他闯过这一关啊。”紧跟着梅森出来,肩上披着又厚又鼓的大衣,那顶旧的大礼帽戴得很低,紧紧地把眼睛遮上,后面跟着伯利,海特、纽柯布和另外一些人,如同侍卫一般,他走路的神态好似根本不知道这些等候的群众目的何在,也不知人家的祝贺。他现在不是一个胜利者了么!不是一个当选了的法官么!四周喝彩的群众马上围拢过来,离他最近的一二十人或是抓住他握手,或是拍拍他的肩膀,表示感激。“拥护奥维尔!”“真行,法官。对天发誓!奥维尔?梅森,全郡人民应该感谢您!”“为奥维尔?梅森欢呼三声!”克莱德在牢房里也很清楚很明白地听到了这声音。

人们正为梅森定了他的罪,在向梅森欢呼呢。在外边如此一大群人中,谁都坚信他是绝对有罪的。是罗伯塔,是她的那些信,是她逼着他非跟她结婚那种决心,是她怕暴露的那种想法,把他拖到这个地步,把他拖得定了罪,拖走了一切。这时,他又怕克劳特或是西塞尔或是别的什么人,在一旁看着他(既便是到了现在这个时候,还要把他的一举一动都报告给人家)并且他又不甘心把他现在的样子给人家看见。他坐下来,捡起一本杂志,装作看书,实际上,他却望着遥远的地方:他的母亲、他的弟弟和姐妹们,格里菲思一家人,以及所有他熟悉的人。可是这些虚无的幻想,他无法忍受,最后他把衣服一脱,倒在铁床上。

“定罪了,我被定罪了”这是说,一切无可挽回了!他把脸往枕头上一扑,只要人家谁也看不见他的脸,就是最大的福份了,管人家怎么猜吧!

同类推荐
  • 情人像野草一样生长

    情人像野草一样生长

    中学时代的一个吻改变了高丽丽一生的命运,一场被母亲主宰的婚姻终结了她的少女时代。看似平凡的丈夫大水却有着引来婚姻之外的女人的青睐的品质,她们像野草一样生长在高丽丽的周围,春风吹又生。
  • 算命先生的预言

    算命先生的预言

    在那场事故中,她的脸上添了一道又长又扭曲的伤疤,她只得将脸终日的包起来那日,她带着面纱出门,遇到一个算命先生,“姑娘,算一卦吧。”她认出这就是当年说她幸福难求的那个算命先生,她摘下面纱,“不用算了,我的命运已经注定了。”算命先生惊呆了片刻,摇头道,“命,都是命啊。”
  • 男人的一半是女人

    男人的一半是女人

    中国当代文学中第一部冲破“”性禁区“”的小说,入选《亚洲周刊》“二十世纪中文小说一百强”。“我”从劳改农场放出来后,在一个曾被称为“鬼门关”的农场里,遇到了八年前,还在劳改农场时有过两面之缘的女人黄香久。虽然此前,只曾见了两面,而第二面只是匆匆路过时遇到,但是这个叫黄香久的女人,却给我留下了难以磨灭的深刻印象。第一次见到黄香久,是在劳改农场水稻田间的排水沟里:黄香久正在洗澡!黄香久仿佛忘记了一切,全神贯注地享受着洗澡的快乐,她忘记了自己,“我”也忘记了自己。
  • 街市

    街市

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 骑手

    骑手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 战神之爱:逼嫁小萌妻

    战神之爱:逼嫁小萌妻

    现实太骨感,谁听过灰姑娘是跟王子签了一纸合同才去参加舞会的?王子说:“宴会结束,合同终止。不要以任何名目和借口粘上老子,否则别怪老子不客气。”吐血啊,王子是甲方,灰姑娘是乙方。
  • 千金良将

    千金良将

    他是红妆小生,一双桃眸倾魅满天下。她是三国神话第一女将,驰骋沙场,战无不胜。他是赋予她一切名利权势的王者,亦是她的姐夫。那一晚,她邀月独醉,酒醒却见一双桃眸半掩羞涩:“将军,您吃了人家,可要对奴家负责。”
  • 你丫抢婚有完没完

    你丫抢婚有完没完

    身为京城首富的秦府,一直有个最大的秘密那就是------秦老爷竟穷地连女儿都养不活了!只好选一个富贵女婿来担当重任。但秦小姐,却人冷如冰,难起一丝涟漪!她深信,多情是人生的最大不幸!既然婚姻只是人生必然的旅程,那嫁与不嫁?嫁与什么人又何妨?可惜,上天总好像与她做对!不,确切地说,有一个男人总是与她做对!每一个大婚之日,他都恶劣地出现!抢婚,抢婚,抢个没完没了!第一次抢婚的理由是,因为太无聊了,他要小赌!第二次抢婚的理由是,大红花轿穿过他的府门,他看着碍眼!第三次抢婚的理由是,好歹已经有了肌肤之亲,为何不给他这个奸夫打声招呼而第四次更夸张,竟然在京城地下挖了一条地道直通新房,干什么?抢婚呀!可真等到他自己也想过过当新郎的瘾时,报应终于来了,新娘子又被别的不明人士抢走了!可恶,抢婚-----可是他的专利权呀,竟然有人敢侵犯他的权利,这不是找死吗?秦涟漪-----面对尘世,就算再冷然,但她毕竟是个女人,有些东西还是放不下,生命这东西就像一朵美丽诱惑人的花,而她的生命则仿佛一朵被折断的花,拿走不是,丢弃也不是,接回去更不可能,真是左右为难。唐天齐-----她这样冷冰冰的人,难道对关系女子重大名节的事情就真的如此无动于衷?终有一天,他要找到让她惊慌失措的事情以供自己娱乐,至于现在嘛?仅仅只是个开始,后面的戏码更多,更长,更精采。林怀玉-----他曾经以为这上天是眷顾自己的,如今却觉得,这一场婚事,仿佛是月老打的一个呵欠,如今,清醒了,原本一切美好的梦想,彻底成了泡影。夜媚娘-----这一抱,那么紧紧的拥抱,尽管动机只是为了让她不伤害他的妻子,但却唤醒了她心中早已掩埋许久的温柔。唐玉轩-----她呕吐的样子很美,许多年之后,当他流离失所,四处被官兵追杀的时候,他偶尔停下来之时,他记忆最深刻的反而是她吐的一塌糊涂的那个午后。风为织-----如果没有那伙山贼,如果没有轻尘的那些隐瞒,一切是否都会不同呢?可惜,人生没有什么如果,有些东西永远回不去了!柳轻尘-----也许,再轻的尘土即使想飞上枝头,也总归只会随风而动,直到有一天风遗忘了它,尘土怎可留住风的脚步呢?秦天放-----她与他,就好像她是开在宋代文人笔下的一朵清梅,而他的心则在明代的墙角枯萎着。唐心儿-----敢和她抢男人的女人,那下场只有一个字,死,死,死!
  • 入世花都

    入世花都

    欲修仙道,先修人道。廖煌从小跟着一位仙人师父在一处世外桃源中长大,道法符咒奇门炼丹样样精通,但是对外面的世界一无所知。于是当一个机缘降临时,他来到人间,去红尘之中修行人道。面对红尘的缭乱,繁华的世界,权力、金钱与美色的诱惑,这就是人道当中的修行。临行前,仙人师父留给廖煌一些宝贝以及三句话:一、无论世界如何变化,本质永远是拳头大的才是老大;二、打蛇打七寸,打人要打脸,尤其是遇到那种给脸不要脸的,更要狠狠的打,不然他不长记性;三、本门弟子,是容不得外人欺负的!…………欢迎进入二冰打造的都市幻想世界,这个世界当中,满足你的所有野心!
  • 大元王朝3

    大元王朝3

    本书以严谨的治学态度,详细解读了元朝的历史,使成吉思汗、忽必烈、元顺帝、耶律楚材等历史人物栩栩如生地展现在了今人的面前;将蒙古军西征、丘处机与成吉思汗以及蒙元历史上的各种历史事件娓娓道来。对于今人正确认识元朝的历史,具有重要的启示作用。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 心之萌

    心之萌

    明晓溪小说“旋风少女”系列,已被改编成周播剧,即将登陆2015湖南卫视每周一周二22点档“青春进行时”!《旋风少女2:心之萌》:14岁的百草已经长成17岁的大姑娘,最帅的白色运动跆拳道与最晶莹刻骨的爱情组合出场了。故事讲述跆拳道女孩戚百草要和高高在上的婷宜对决,而就在出战的前一晚,师兄初原在练功房里用一枚草莓发绳,挽起了如她性格般倔强的头发。在那一刻,少男少女的朦胧爱情和暗生的情愫开始萌动起来。言情天后的温情笔尖,缓缓地在人的心头划出柔软的爱之痕。独属于少年时代的梦想与爱恋,有忐忑,有悸动,有错过,有误解……当然一切都是以爱之名,因心之萌,美好而又珍贵。
  • 世界上最著名的童话寓言故事

    世界上最著名的童话寓言故事

    选自世界经典名著《安徒生童话》《格林童话》《一千零一夜》《伊索寓言》等童话寓言故事中的代表之作,故事贴近生活,生动有趣,寓意深远,小故事中隐喻着大道理、大智慧,孩子们在阅读的过程中既可得到文学艺术的熏陶,又可在欢笑中感悟人生的真谛,在成长的过程中慢慢领悟其蕴涵的哲理,并从中获益。
  • 一个人的环球航海

    一个人的环球航海

    “单人帆船环球航海中国第一人”翟墨自传,以生动翔实的第一手资料,独家披露其成长经历、追梦历程、环球故事和航海日志。他曾是一名被哮喘折磨的儿童,苦苦与疾病斗争寻找自信;他曾是影视圈中成功的广告制作人,与众多明星合作,制作过许多脍炙人口的广告片;他曾是艺术圈内的知名画家,在法国、新西兰等地举办过个人画展。