登陆注册
239800000145

第145章 (1)

第三章26 (1)

审理中留下来的事就是十一位见证人作证,其中四人为梅森一方作证,七人为克莱德一方作证,七人中有一人是里霍勃斯地方的索特医生,罗伯塔的尸体被抬进船棚那天,他正巧在大卑顿。据他说,这些伤痕可能就像克莱德所供认的那样,是个意外,并且说奥尔登小姐落水时,还有知觉,并非像公诉方面要陪审团相信的那样,已经失去知觉。听到如此说,梅森就盘问这位先生行医的身世,可惜他的身世并不显赫,他在俄克拉何马州一所二流的医科学校毕业后,就一直在小镇上挂牌行医。此外跟克莱德被控的罪行没有任何关联。罗伯塔的尸体从大卑顿运到肯洛奇的那天,他正好走过。

他非常恳切地宣誓作证说,他在同一天早晨走过的时候,看到路上高低不平,这种盘问使贝尔纳普找到理由,说罗伯塔脸上伤所以特别重,也许有此原因所致。可是,这一点证据,后来梅森方面的见证人,就是替卢兹殡仪馆开车的那个司机,加以驳斥。他也同样恳切地宣誓作证,他说在路上并没有看到什么凹凸不平的地方。此外还有里琪和惠根作证,说凭他们所注意到的方式能断定的方面,是格里菲思替格里菲思公司工作的时候,做事一向很谨慎,并且很有成绩。从没发现他在业务上有什么过失。接着有几个无关轻重的见证人说,就他看到的他的社交方面的行动来说,他非常谨慎、规矩而小心,他们并不知道他有没有做过坏事。遗憾的是,梅森在讯问他们的时候,马上指出了一件事实,就是他们没有听说过罗伯塔?奥尔登这个人和她的不幸,而且克莱德跟她来往他们也并不知道。

后来,很多虽细微可举足轻重、难以解决的论点,经双方各显其能,或是自圆其说,或是表示支持,或是进行辩解,轮到贝尔纳普为克莱德作最后的申辩了,他整整申辩了一天,说得非常小心,通篇的主旨跟他开头第一次辩论一样,把每一点都重述一遍。并且着重指出,克莱德怎样不自觉地,并完全无辜地跟罗伯塔发生了关系,以致导致如此不幸,他现在再次提出说,克莱德早年贫困,这造成了至少是助长了他心灵上和道德上的懦怯。后来有一些新的往上爬的机会,却流逝了,这才影响了他这“也许是太容易受到外界影响,太色情,太不切实际而富于幻想的心灵。”毫无疑问,他是对着奥尔登小姐的。但在另一方面,被告律师所启发出来的供词已经充分说明了这一点,在最后他并没有希望公众和可敬的陪审团相信那样的残忍和邪恶。世界上有很多人,他们在恋爱,却不会为此而被绞死。从法律上讲,这个孩子是否犯了被指控的罪行呢?陪审团要想弄清这一点就非得注意到另一点:这个可怜的姑娘跟这个年轻人的恋爱关系,结果虽是很惨痛,可是陪审团决不能受一般人的影响,就确信地得出结论认为,这个年轻人就犯公诉书上明确提出的罪行,在两性的恋爱关系中,有时候哪能没有一方对另一方的事情呢?

接着是一段冗长、详细的攻击,说本案的证据性质纯属间接证据,这所谓罪行,不论其中哪一部分事实,并没有任何人亲自看见或听见,只有克莱德本人能把他所处的离奇的情况解释清楚。他说明这一点以后,对指证的事,克莱德记不起大卑顿船价的问题,他停下来把三脚架藏起来的问题,他离罗伯塔那么近而没有救她的问题等等,贝尔纳普都是一推了事或说是纯粹碰巧,或者说是记错了。至于克莱德没有去救她这一点,贝尔纳普就说克莱德自己晕头晕脑,心慌害怕,“正当他一生千万不该迟疑的时候,却致命地——迟疑了一下,可是并没因此就犯了罪。”这实在是一个强有力的呼吁,虽然是诡辩的呼吁,也不能说它没有长处,没有力量。

接着是梅森发言,他一个劲儿地坚决相信克莱德是最冷酷,最凶狠的那类杀人凶手。他花了一天时间,拆穿那蜘蛛结网式的弥天大谎和站不住脚的论点。被告辩护企图凭借这些促使陪审团不加注意这一连串拆不开,也不可能拆开的已经充分证实了的证据,而检察方面就已经引证了这些证据,证明这个“有胡子的成年人”是一个“手上沾满鲜血的杀人凶手”,事实上他是这么一个人。他还花几个小时重述了一遍一些见证人的话,另外又花了好几个小时痛斥克莱德,重新讲罗伯塔的悲苦,他说得那么扣人心弦,以致陪审团、听众几乎落泪。克莱德在贝尔纳和杰甫逊中间,心里盘算:这样巧妙而人为地把证据重述一遍以后,看来陪审团决不可能宣告他无罪。

接着是奥勃华兹从他那高高的座位上,最后对陪审团训示:“诸位先生,严格说来,所有的证据或多或少都是间接证据,不论是那些由此推断出有罪的事实,或是一个目击者所提供的事实。一个目击者作证,当然是以情况为根据的。”

“如果本案有任何实质性的事实与犯罪有什么出入,那么你们诸位就有责任假定被告无罪。”

“而且必须记住,证据决不因为是属于情况方面,就应该不予相信,属于情况方面的证据往往比直接证据更加来得可靠。”

“我们这里,关于动机在本案中的重要性,已经说得很多了,不过你必须记住,动机的证明,决不是定罪的时候的基本要素。人们不妨说明一个动机是一种情况,借以确定一桩罪行,可是我们并不要求人们证实这个动机。”

“如果陪审团认定罗伯塔?奥尔登是意外或是无意中从船上落水,而被告并没有设法救她。这并不能使被告犯罪,陪审团也就必须认定被告‘无罪’。在另一方面,如果陪审团认定被告在当时当地用任何方式蓄意造成,或是促成这次致命的事件,或是通过一击,或是别的什么办法,那么,陪审团就必须认定被告有罪。”

“我并不是说你们必须同意你们的判决,可是我愿意提示一下,你们任何人决不应该抱那一种态度,就是缜密考虑以后,自己发现错了,还不肯让步。”

奥勃华兹法官就这样在他那高高的座位上,庄严而训示式地对陪审团说了这么一番话。

接着,这一点已经说明了,到下午五点陪审团就赶忙从法庭上鱼贯而出。之后在允许听众退庭以前,克莱德即刻被押到他的牢房。警长一直担心着,生怕克莱德遭到狙击。押回以后,克莱德整整等了五个小时。在这段时间当中,他在他的那间牢房里走来走去,或是装作看书,或是装作休息。克劳特和西塞尔受了各报记者的暗中嘱托,要把克莱德对待这件事的态度告诉他们,就很狡猾,一声不响地在旁看守着。

与此同时,奥勃华兹法官、梅森、贝尔纳普、杰甫逊,还有他们左右的人和朋友,正在布里奇堡中间旅馆各自房间里吃饭,一面喝酒,一面焦急地等陪审团取得的一致意见,并且希望马上就能作出宣判,不管宣判的结果如何。

与此同时,这十二位陪审员——农民、店员、老板等等他们再一次研究了梅森、贝尔纳普、杰甫逊所提出的那些精辟论点。不过,这十二人当中只有一个人——塞缪尔?厄普汉,一个杂货店老板(在政治立场上是反对梅森的,同时很欣赏杰甫逊的风度)——对贝尔纳普和杰甫逊表示同情。因此,他就装作对梅森的证据是否完整还有怀疑,这样投了五次票以后,他就受到威胁,说万一陪审团意见不一致,案件悬而不决,他们就要揭发他,也公然会激起公愤。“我们要治你,群众一定会知道你究竟采取的是什么态度。你别想蒙混过去。”他在北曼斯非尔德开的杂货店生意既然不错,就马上拿定主意,认为最好还是把反对梅森的心思克制一下,表示同意吧。

接着,从陪审团室需通到法庭的那扇门很庄严地响起四下敲门的声音,这是首席陪审员福斯特?伦特,一个做水泥、石灰和石块生意的人,他那只大拳头正在敲门。一听见这阵敲门声饭后挤在这又热又闷的法庭上的数百人,虽说有很多人根本没有离开过法庭一步,但被从昏昏欲睡中惊醒。“这是什么?什么事?是陪审团准备提出报告了?怎么判决的?”男男女女,老老少少,纷纷抢到靠近栏杆的座位上。在陪审团室门口守卫的两名警士喊道:“好吧,好吧!等法官一来就开庭。”这时别的警士急急忙忙一路跑到牢房去通知警长把克莱德押过来,又一路跑到布里奇堡中央旅馆通知奥勃华兹法官和所有其他人。

同类推荐
  • 光头老大

    光头老大

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 毕业留念

    毕业留念

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 红马

    红马

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 这是一支离别的歌

    这是一支离别的歌

    上海女孩程闻瑾过着平静、简单、一尘不变的生活,直到她十六岁时爱上一个人,一个同龄的男孩子周君彦,方才体会到一种不一样的滋味。那种陌生、真切、微苦而回甘的滋味,绵延了她之后的十年。在她为了追寻初恋来到纽约的这段期间里,程经历了个无家可归的孤独感,尝到了初恋情人违背誓言的苦涩,找到了另一个可以让她耍赖、让她依靠、教她独立的男人,一个真正爱她的男人林晰。多年后当周再次出现时,程一度失去方向。林因为爱她而离开她,她也终于在没有林的呵护下真正成长起来,在他们两人的梦想城市巴黎,程认真审视自己的爱情,为心爱的人创业,开始了新的生活。
  • 高跟鞋

    高跟鞋

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
热门推荐
  • 爱上夺心魔女

    爱上夺心魔女

    她是专门以整人为乐的魔女!他是家世显赫的转校新生!第一次她耍了他。“记住,这是惩罚之吻!我会让你终生难忘的!”第二次他又还了她……
  • 日出草荡

    日出草荡

    女人生得不好看,女人自己晓得。可是坐在戴着狗头帽的货郎面前,女人又不晓得了。兰香十四岁那年,有一天,娘给她梳了一个很齐整的头,又让她换上了新衣新裤。娘说:“囡啊,爹娘养得你这么大了,今后你就自个活命儿去吧!”兰香不解地抬起头来望望娘,不知何故,娘的眼圈充血般红红的……这是一个发生在草荡里的故事,一个叫兰香的女人,一个叫毛狗的男人……
  • 神级演技派

    神级演技派

    他和孙洪雷一起演《征服》!他是所有导演最爱的硬汉演技派!他是第一个让大陆影迷彻底爱上硬汉演技派的演员!他,叫邵英雄。
  • 清宫谍妃

    清宫谍妃

    她为四阿哥入掖廷四年,成为他安插在康熙身边的眼睛,日复一日地模仿康熙笔迹。胤禛曾说过:“愿得一人心,白首不相离。”待他登极之时,她便是他的皇后。今生今世,琴瑟共鸣,永不相负。然而,她终究没有等来,他兑现诺言的那一刻……
  • 三十不嫁又如何

    三十不嫁又如何

    二十五岁时,因为无法接受男人的大男子主义思想,何叶买了房子却没有如愿结婚!九年后,她带着领养来的孩子,上健美班,喝茶旅游,过着衣食无忧的生活,依然没有嫁!二十一世纪了,三十不一定要嫁,也许四十也一样吧!是没有男人,她依旧可以过得很好!“呃,我是说,我觉得和你一起很开心,所以,我们可以维持床伴的关系!”“哦!我答应你的请求!”“你,今年多大?”“二十九!”“刚才我说的话不算!另外,昨天晚上和今天早上,我们什么都没有发生过!”******叶儿开了新坑《下辈子不做军嫂》,一个甜蜜、寂寞的故事:http://m.pgsk.com/a/243333/
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 田园三宝:萌夫萌宝小神猪

    田园三宝:萌夫萌宝小神猪

    李唧唧从小长到大,不怕三鹿,熬过非典,顶着H1N1和H7N9活到二十岁,本以为到了年龄可以高高兴兴嫁人,平平安安回娘家,哪知天上一不明黑色物体飞来,当场爆头。醒来后,李唧唧悲催地发现自己穿越了。不知咋地,她还意外地捡到了一只小神猪和一个呆萌相公。管它呢,不要白不要,且看她如何智斗极品婆婆和极品大姐,在古代发家致富混得风生水起……
  • 寂静玛尼歌

    寂静玛尼歌

    浪子啊,你虽已死,但你能否说出,在你短暂的一生中,有多少次远足值得铭记?因为有着在戈麦高地上与康巴藏人一同游牧四野的传奇经历,作为一个汉人,柴春芽才敢于书写他对中国西部牧野生活的缅怀。因为漫游了西藏大地并最终皈依了藏传佛教,柴春芽才勇于坦露心迹,探索灵魂的深度与载力。
  • 独爱刁蛮王妃

    独爱刁蛮王妃

    她是穿越而来,没钱没权没地位的三无人员。倒霉的刚一来就被人追着跑,还遇上了无赖!睡一觉起来,发现自己居然成了别人的侧室?而最最可恶的是,她发现竟然被逼着上错了花轿,还发现自己那个‘相公’竟然就是那个无赖之人,本想掩藏锋芒伺机逃离,却被他推到了风口浪尖之上。☆————————————————☆——————————————————正妃刻意为难?侧妃阴谋陷害?哼!她冷醉儿从来不是任人欺负、默不作声的懦弱小白兔。正妃为难,踹了,侧妃陷害,陷害回去,既然要斗,就来斗个天旋地转,鸡飞狗跳。咱要让这个永宁王府,永不安宁。。。。☆————————————————☆—————————————————【片段】一:“冷醉儿,就算王爷再宠你,你也上不得台面,这永宁王府的王妃永远是我罗雪馨!”罗雪馨双手紧握,一脸阴沉的看着面前的醉儿说道。“王妃说的对,我确实是上不得台面,可世人皆知妻不如妾的道理,王妃,这点不用醉儿提醒你吧?”醉儿云淡风轻的说完,转身离开。☆————————————————☆—————————————————片段二:“王爷,夫人把王妃的头发给剪了!”管家一脸担忧的对着面前的聂龙霄禀报着。“醉儿可有伤到?”聂龙霄头也不抬的继续看着面前的书,嘴角挂着一抹笑意。“没,没有,王妃那。。。。”“去告诉王妃,让她住进佛堂,为本王和醉儿祈福!”还不等管家说完,聂龙霄便开口云淡风轻的说道。“。。。。。。”管家无奈扶额,只得转身离开。“王爷,夫人把宁侧妃踹进了荷花池,还把她养的金丝雀拿来喂猫了!”不多时,管家再次回来,擦着额上的冷汗说道。“去请大夫!”聂龙霄笑意不减,换了一个姿势,见管家就要出去,补了一句:“带他去看看醉儿可有伤到脚!顺便替猫儿看看,别吃坏了肚子,不然醉儿会心疼的!”♡——————————♡——————————♡——————————♡——————男强女不弱,宠文一对一,喜欢的亲动动你们的小手指帮雪雪收藏下,谢谢!♡——————————♡——————————♡——————————♡———————
  • 穿越携带乾坤鼎

    穿越携带乾坤鼎

    炼化血脉本源,提升天赋;炼化灵魂本源,增强悟性;炼化业力,使人霉运不断;炼化功德,万邪不侵;炼化气运,融入几身;炼化神通种子、炼化后天返先天......炼丹、炼器,更是基础功能。有了乾坤鼎,修仙不用愁。地球屌丝刘波携带乾坤鼎异界附身,成就修仙传奇。***新书《梦境归来做才子》已经发布,期待大家的支持!《梦境归来做才子》简介:梦想照进现实,梦境归来,传奇人生从此刻开始!天籁之音,如椽巨笔,演技非凡,才高八斗,点石成金,这都不是梦想。歌坛天王,畅销作家,国际影帝,著名导演,商界巨擘,莫正阳集于一身!国民才子,霸道来袭