登陆注册
239600000034

第34章 (1)

第二十三章 (1)

医生很晚才来,因为在路上遇到了一件怪事。他碰到了吉奥冈多?卡斯特里科尼,被非常礼貌地邀请去为一个伤员看病。他被他们带到奥尔索身边,为他作了手术。然后,那土匪又送了他好长一段路,路上和他提到比萨几个最著名的教授,据说,他们都是他的知心朋友,使医生感到十分惊讶。

“医生,”神学士和他分手的时候说,“我很尊重您,所以我想没必要再跟您说,作为一个医生,必须像一个忏悔师那样替别人守口如瓶。”说着还扳弄了几下他的长枪,“您得忘了我们有幸相见的地方,再见了,很高兴认识您。”

科隆芭请求上校去参加验尸。

“您是最熟悉我哥哥那支枪的,”她说,“您的出席一定非常有用。另外,这儿的坏人实在太多,如果没有人去维护我们的利益,我们的处境将非常危险。”

在只剩下她和莉迪小姐两个人的时候,她说自己头痛得厉害,提出一块儿到镇上去散散去。“室外的空气会使我好受些,”她说,“我好长时间没呼吸新鲜空气了。”她一边走一边和她谈论哥哥。莉迪亚小姐对这个话题很感兴趣,不知不觉中她们已经离皮埃特拉纳拉很远了。等她觉得时,已到了日落时分,便劝科隆芭回去。科隆芭说她认识一条小路,从那儿回镇,可以省走很多路。于是她离开原来走的那条小路,上了一条看上去几乎没人走的小径,不一会儿她们又开始爬坡,山坡很陡,科隆芭不得不经常一手紧紧抓住树枝,另一只手去拉她身后的同伴。走了好一会儿,她们才攀上一块小小的高地。那上面盖满了香桃木树和野草莓树。地上到处是矗立在泥土之外的花岗岩。莉迪亚小姐走得精疲力竭,还不见村镇的影子,而天色倒快黑下来了。

“亲爱的科隆芭,我怕我们该不是走错路了?”她问。

“别怕,”科隆芭回答,“一直往前走,跟着我。”

“但我肯定您弄错了,镇子不在那一边,我敢打赌我们方向走反了。瞧,我们能看到的那些灯火离得那么远,毫无疑问,那儿才是皮埃特拉纳拉。”

“亲爱的朋友,”科隆芭不安地说,“您说对了,可是离这儿两百步远的地方……在那片绿林里……”

“怎么了?”

“我哥哥就在那儿,如果您愿意的话,我们可以见到他,拥抱他了。”

内维尔小姐做了一个吃惊的手势。

“我离开皮埃特拉纳拉镇时没有人注意,那是因为和您在一起,”科隆芭继续说,“……否则他们会跟踪我的……现在离他那么近了,难道不去看看他吗?……为什么您不和我一起去看看我可怜的哥哥呢?您会使他喜出望外的!”

“可是,科隆芭……我这样做是很不体面的呀。”

“我懂。你们城里的姑娘,做事老想着体面不体面。可我们乡下女人,只考虑这样做对不对。”

“可是现在已经很晚了!……而您哥哥,又会怎么看我呢?”

“他会觉得没有被朋友们遗忘,而这一点就能给他以勇气,减轻他的痛苦。”

“可我的父亲,他会担心的……”

“他知道您和我在一起……好了!您自己决定吧……您今天早上还在看他的肖像呢。”科隆芭诡秘地笑了笑。

“不,说真的,科隆芭,我不敢……那儿还有土匪。”

“嗳,这些土匪又不认识您,有什么关系?您不是早想看看他们吗?……”

“天哪?……”

“好了,小姐,做决定吧。我不能让您一个人留在这里。谁知道会发生什么事。要么去看奥尔索,要么我们一起回镇子里去……我以后再来看哥哥……天知道是什么时候……也许永远也见不到了……”

“您说些什么呀,科隆芭?……好,我们走吧!但只呆一分钟,我们马上就回去。”

科隆芭没有回答,握了握她的手,飞快地奔跑起来,莉迪亚小姐几乎跟不上她的脚步。还好科隆芭不一会儿就停了下来,对她的女伙伴说:“在预先通知他们之前,我们不能再走了,说不定会挨枪子儿的。”她于是把手指放在嘴里,吹了一声口哨,不一会儿,就听到狗吠声了。很快,望风的土匪便出现了,它就是我们的老相识布鲁斯科,它立刻认出了科隆芭,并当起了向导。她们沿着绿林中的狭窄小路拐了好几个弯,出现了两个全副武装的人来迎接她们。

“是您吗,布兰多拉奇奥?”科隆芭问,“我哥哥在哪儿?”

“在那儿!”土匪回答,“走得轻一点:他睡了。这是他出了事以后,头一回睡着。我的天!真是,魔鬼到得了的地方,女人也能到。”

两个姑娘小心翼翼地走过去,前面生着一堆火,为了把火光遮住,土匪们小心地在火的周围用干燥的石块垒起一堵墙,她们看到奥尔索躺在火旁的一堆凤尾草上,盖着一件呢大衣,他脸色苍白,呼吸艰难。科隆芭在他身边坐下,合着手,静静地注视着他,好像在默默的祈祷。莉迪亚小姐用手帕捂着脸,紧紧靠着她,但不时地抬头从科隆芭的肩膀上看看受伤的奥尔索。一刻钟过去了,没有人说一句话。神学士对布兰多拉奇奥作了个手势,两人便一起钻进了树林。莉迪亚小姐很高兴,她第一次发现土匪的大胡子和装束具有那么浓厚的地方色彩。

奥尔索终于动了一下身子,科隆芭马上俯下身去,吻了他好几次,连声问他伤口痛不痛,人难受不难受,需要点什么。奥尔索回答说他一切都很好,然后问科隆芭,莉迪亚小姐是不是还在皮埃特拉纳拉,有没有写给他的信?科隆芭弯着身子面对她哥哥,把她的女伴完全遮住了。况且,四周黑沉沉的,他也很难认出她来。科隆芭一只手拉着内维尔小姐,另一只手轻轻地托起奥尔索的头,说道:

“没有,哥哥,她没有叫我带信给您……您一直在想内维尔小姐,您真的爱她吗?”

“我确实很爱她,科隆芭!……可是,她……她现在一定很瞧不起我。”

这时,内维尔小姐竭力想抽出她的手,但要从科隆芭的手里抽出来是很不容易的,尽管她的手很小而且很好看,却很有力,我们前面已见识过了。

“您做了这样的事,她还会瞧不起您?”科隆芭叫道,“恰恰相反,她说了您许多好话哩。……啊,奥尔索,我有好多关于她的事要告诉您哩。”

莉迪亚小姐始终想抽回手去,可是科隆芭却一直在把她往奥尔索身边拉去。

“但是她为什么不给我回信呢?……只要写一行字,我也就心满意足了。”

科隆芭使劲捏住内维尔小姐的手,终于把它拉过来放在了她哥哥的手里,然后突然哈哈大笑,说道:“奥尔索,小心,别说莉迪亚小姐的坏话,科西嘉话她可全听得懂啊。”

莉迪亚小姐赶紧抽回自己的手,含糊其辞地说了几句,奥尔索还以为自己在做梦哩。

“您真的在这儿,内维尔小姐!您怎么敢到这儿来?啊,您让我多高兴啊!”他很艰难地坐起来,想靠近她。

“我是陪您妹妹来的,”莉迪亚小姐说,“……这样别人就不会怀疑她了……再说,我也想……亲眼看看……唉!您在这儿多痛苦啊!”

科隆芭坐在奥尔索的后面,小心地扶起他,把他的头靠在自己的膝盖上,手臂绕过他的脖子,示意莉迪亚小姐靠近他。“再近一点,再近一点,”她说,“病人不能大声说话的。”莉迪亚小姐有些犹豫,科隆芭一把抓住她的手强行把她拉到奥尔索身边坐下,使她的裙子碰到了奥尔索,而始终被科隆芭捏着的手也被放到了伤员的肩上。

“这样他就很舒服了,”科隆芭快活地说,“是不是,奥尔索,在这样美丽的夜晚里,呆在野外绿林中的帐篷里,该有多舒服啊!”

“啊,是的!这个美丽的夜晚,”奥尔索说,“我永远也忘不了。”

“您该有多痛苦啊!”内维尔小姐说。

“我不再觉得痛苦了,”奥尔索说,“我真想死在这里。”他的右手靠近了莉迪亚小姐那只一直被科隆芭紧握着的手。

“得把您带走,好好照料您,德拉?雷比亚先生。”内维尔小姐说,“看您躺在野外这样不舒服,我会睡不着的……”

“如果不是我害怕见到您,我早就回皮埃特拉纳拉去自首了……”

“啊,为什么您会怕见到她,奥尔索?”科隆芭问。

“我没有听您的话,内维尔小姐……我真不敢在这时候见到您。”

“您瞧,莉迪亚小姐,您叫我哥哥做什么他就做什么。”科隆芭笑着说,“我以后再也不让您见到他了。”

“我希望这件不幸的事很快能澄清。这样您就什么也不用担心了。”内维尔小姐说,“如果我们走的时候,我能知道您得到了公道,大家认为您是光明磊落的,是勇敢的,那我就高兴了。”

“您要走了吗,内维尔小姐?请别提这件事。”

“有什么办法呢?……我爸爸总不能一直打猎,他想走了。”

奥尔索那只和莉迪亚小姐相握的手垂了下来,大家都沉默了片刻。

“得了!”科隆芭先开了腔,“我们还不会让你们走的。在皮埃特拉纳拉我们还有好多东西要给你们看。……而且,您答应过要给我画像,却还没动手哩……还有,我还答应给您做一支有七十五段歌词的情歌呢。还有……怎么,布鲁斯科为什么叫了?……瞧,布兰多拉奇奥也跟着跑去了……我去看看发生了什么事。”

她马上站起来,不管三七二十一将奥尔索的头靠在内维尔小姐的膝上,跟在土匪们后面跑了过去。

就这样在绿林丛中扶着一个英俊的小伙子,和他面对面单独呆在一起,内维尔小姐自己也觉得莫名其妙,不知该怎么办才好了。因为,她怕突然缩回身子会弄痛了伤员。但是奥尔索自动离开了他妹妹替他设置的温柔的依靠,用右手撑起身子,说道:“那么,您不久就要走了,莉迪亚小姐?我也觉得您不该在这个不幸的地方呆得过久……可是……自从您来这儿以后,多少次我一想到要跟您分别,心里就很难受……我是个可怜的中尉……前途渺茫……现在又是有家难回……什么时候,莉迪亚小姐,什么时候我能对您说我爱您……,也许此时此刻是惟一一次机会了。把心里话都说出来了,现在感到快活多了。”

同类推荐
  • 蝙蝠

    蝙蝠

    爱情,不是最终的依靠。只有退到底线时,才发现,身边默默陪着你的才是真正值得的情感。三篇动人的短篇治愈故事集结,蔡智恒用文字温暖你人生中的低潮。
  • 壁炉山庄的安妮

    壁炉山庄的安妮

    安妮已经是有着六个孩子的母亲了。在这个家庭里,每个人都有些有趣的小故事,尤其是性格迥异的孩子们的童年趣事,如同珍珠一样串起来,让这本书显得温馨美满。
  • 三国5:出师北伐

    三国5:出师北伐

    《三国·第5部:出师北伐》为日本现代小说版《三国》的第五部。讲述曹操、刘备分别离世后,吴、蜀、魏三国或为保全国土,或为中兴汉室,或为扩张势力而展开的政治、军事行动,着重描写诸葛亮倾心辅佐幼帝,安定蜀南后挥师北伐,最终病逝五丈原的悲壮故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
  • 我爱你,直到时光尽头

    我爱你,直到时光尽头

    曼彻斯特,十三岁的苏念安遇见十七岁的顾西洛。苏念安对这个经常惹事的男孩照顾有加,冷漠的他感动了。不料,两人却因意外而分开。马德里,长大后的他们再度相遇,她却因遭遇重大车祸而忘记了一切,包括他。大家都喜欢顾西洛,只有苏念安根本不把他当回事。他不在乎她的冷漠,把她带回家用心呵护,期望唤醒记忆中的女孩。可家族仇恨让他们一次次黯然退出对方的世界,但两人的爱情却在分离的煎熬中,渐渐升温。那一段被搁浅的回忆,要怎样,才能重新拾回……
  • 同谋

    同谋

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
热门推荐
  • 王爷,别急呀

    王爷,别急呀

    上班路上被黑猫砸晕,居然穿越了!还穿越成被丢弃在废园子的小娃娃,身边就一个小丫鬟,爬墙出去弄吃的,遇上母亲的亲哥哥,我舅舅?先等等,这个还待考验一下,什么?可以帮我撑腰,给我钱花,还教我武功?好伐,我承认可以,可偶有条件的撒..以为我会老实呆在小院,然后翻身去斗后宅?想多了!来个火遁逃之夭夭,带着弟弟丫鬟去闯天下,帐咱们以后再算...立帮派,建商号,收几个美男美女调戏下,顺手救个人积积德,喂老天麻烦你再出来解释下,这冻货从何而来?喂喂喂!冷王爷.咱可是男儿装,.老是占我便宜找我麻烦是闹哪般.,我救了你给点银子就行了,用不着以身相许啊...极宠文,男强女强,女扮男装,轻松幽默,结局一对一
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 逍遥仙侣传:天地劫

    逍遥仙侣传:天地劫

    修仙路漫漫,谁能与我相伴?纷纷乱世,孰是孰非?斩妖除魔,红颜相伴,只为心中一个信念,且看平凡少年不平凡的修仙之路。
  • 运程学

    运程学

    命中有时终须有,命里无时运里求。“命”是不变的种子,而“运”却是可变的土壤;只有被淘汰的车,没有被淘汰的路,让命中注定的你因选择而发生改变。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 清穿之年氏不粘

    清穿之年氏不粘

    当穿越又重生的年槿玉再一次回到了康熙年间,她还会像上一世那样毕生都已得到雍正的宠爱为目的吗?不,她怎么一错再错!后人都说雍正最宠爱的就是敦肃年贵妃,宠爱?是宠而非爱啊!
  • 酷总裁的赔心交易(全本)

    酷总裁的赔心交易(全本)

    【潘绍赫】诚泽集团首席执行官兼总裁。将女人玩弄于掌股之间的他却破天荒的高调宣布将与她同住,一场交易正式开始。他想尽办法让同住的日子极尽“精彩”,然而一天他突然发现他手中的筹码不再起效……【徐秋婷】为了完成父母的遗愿,尚未毕业的她辛苦地扮演着“时间女神”的角色。意外的机会她找到了完成愿望的重要人物,而他却趁火打劫,提出苛刻的交易条件,好,她接受,可他更得寸进尺,把她当病猫了?!……【陈昊希】秋婷的校友、干姨妈的儿子,玩世不恭却也对秋婷情有独钟,然而半路杀出个潘少来让他想尽办法守护住对自己而言的初恋,他才应该是她的王子……一场赔心的交易悄悄精彩上演……---------------------------------樱奈子的首发作品,大家多多关注与指导哦!~喜欢的亲们不要吝啬,记得收藏推荐撒花花咯!~亲们的支持才是小樱的动力!~此篇小言终于完结了,欣喜万分之余,也感到自己还有很多地方有待提高~在下一篇文中,小樱一定会努力的!推荐一篇新文给大家,现代穿越现代的小言《情迷变心新娘》,感兴趣的亲们可以去看下,内容也很精彩咯!~http://m.pgsk.com/a/185894/另:由于红袖近日系统升级造成不定期的不稳定状况,故如在阅读中出现问题,亲们可以去旧版阅读。旧版地址:http://m.pgsk.com/a/183334/
  • 骑马与砍杀之战争之风

    骑马与砍杀之战争之风

    新书《带着骷髅军团闯末世》已火热连载200多章!一个大二学生穿越到经典游戏《骑马与砍杀》中的争霸路程。一个库吉特人张思勉从小兵到将军的路程。