登陆注册
239600000028

第28章 (2)

第十九章 (2)

“两个人否定就等于肯定了。”卡斯特里科尼冷冷地说,“托马索有好多钱,他吃好的喝好的。我一向喜欢吃好的(这是我一个小小的缺点)。所以尽管我很讨厌和这个蠢货来往,但我还是不由自主的地和他一起吃了好几顿饭,为了感谢他,我建议他和我一起越狱逃走……有个小姑娘,我曾帮过她的忙,说有办法帮我逃走……我不想说出名字连累她。托马索拒绝了,说他对自己的案子很有把握,巴里奇尼律师已经为他和所有的法官打过招呼,他将清清白白地出狱,而且还能得到一笔钱。至于我,我以为自己只能越狱才能脱身。陈述完毕(原文为拉丁语:Dixi。)。”

“这个人说的都是谎话,”奥兰多奇奥再一次坚决地声明,“如果我们在荒凉的田野上,大家手里都拿着枪,他就不敢这么说了。”

“又在胡闹了!”布兰多拉奇奥叫道,“别和神父弄糟了关系,奥兰多奇奥。”

“您还想不想让我出去,德拉?雷比亚先生?”省长不耐烦地跺着脚说。

“萨维丽娅!萨维丽娅!”奥尔索叫道,“把门打开,真是该死!”

“等一会儿,”布兰多拉奇奥说,“让我们这边先走。省长先生,按习惯,当大家在共同的朋友家里相遇,分手的时候,应该休战半小时。”

省长不满地看了他一眼。

“为各位效劳,”布兰多拉奇奥说,然后把手平举起来,命令他的狗:“来,布鲁斯科,给省长跳一个。”

狗跳过了他的胳膊。随后,土匪们急急忙忙到厨房拿了武器,从后花园溜了,并吹了一声又尖又响的口哨,大厅的门就像被施了魔法似地打开了。

“巴里奇尼先生,”奥尔索强压着怒气说道,“我认定您就是伪造信件的人了,从今天起,我要向国王的检察官起诉,告您伪造信件罪并与比昂奇相互勾结。也许我还要告您犯了更严重更可怕的罪行。”

“而我,德拉?雷比亚先生,”镇长说,“我也要起诉,告您设计陷害我,并与土匪暗中来往。现在,省长先生将会把您交给警察处理。”

“省长自有责任,”省长严肃地说,“他会加强防备,维持皮埃特拉纳拉的秩序,不出乱子,他会注意主持公道。我是对你们大家说的,先生们!”

镇长和凡桑泰罗已经走出了客厅,奥兰多奇奥跟在后面倒退着出去。这时奥尔索低声对他说:“您父亲已经老了,我一个巴掌就能把他打死。我要收拾的是你们,你和你的兄弟。”

奥兰多奇奥没有回答,却抽出匕首,发疯般地向奥尔索刺去,但就在他还没来得及刺过去时,科隆芭已经一把抓住他的手臂,用力一拧,奥尔索一拳打在他的面门上,打得他后退了好几步,猛地撞在门框上,把手中的匕首也震落了。这时凡桑泰罗拿着匕首又回了进来,而科隆芭已冲过去抓起了长枪,让他看到优势不在他们一边。同时,省长也冲到了两个敌对双方的中间。

“再见,奥斯?安东!”奥兰多奇奥叫着猛地冲出了客厅,并把门反锁上,以便有时间撤退。

奥尔索和省长各自站在客厅的一边,好一会儿没说一句话。科隆芭脸上露出胜利的喜悦,身子支撑在那支决定胜负的长枪上望望这个又望望那个。

“这种地方,糟透了!糟透了!”最后,省长激动地站起来,叫道,“德拉?雷比亚先生,这是您的不对了。现在我请您用名誉担保,克制自己,别再冲动,等待法律来解决这桩该死的事情吧。”

“是的,省长先生。我不该打这个无耻之徒;但终究我还是打了他,现在如果他向我提出决斗,我就不能拒绝了。”

“嗨,不会的,他不会和您决斗!……但如果他把您暗算了呢……您这样做真是自找麻烦。”

“我们会警惕的。”科隆芭说。

“我觉得奥兰多奇奥是个有胆量的小伙子。”奥尔索说,“我觉得他还是不错的,省长先生。他刚才一下子抽出匕首,处于他的位子,我也会这样做的,还好我妹妹的臂腕不像个纤纤小姐那么软弱无力。”

“你们不能决斗!”省长叫道,“我不许你们决斗!”

“请允许我对您说,先生,遇到有关荣誉的时候,我的良知是至高无上的,我只听从它的吩咐。”

“我对您说你们不能决斗。”

“您可以叫人扣押我,先生……也就是说如果我让人扣押的话。但是即使您这样做,您也只能把这件现在已不可避免的事往后拖一段时间。您是个重视荣誉的人,省长先生,您很清楚,现在已别无他法了。”

“如果您扣押我的哥哥,”科隆芭补充说,“镇上一半的人都会站在他这一边,那样我们就要大战一场了。”

“我预先告诉您,先生,并请您别以为我是在吹牛,我话说在前面,如果巴里奇尼先生利用他镇长的职权,叫人来逮捕我,我是要反抗的。”

“从今天起,”省长说,“巴里奇尼先生的镇长职务将暂被停止……我希望他会证明自己无罪,……瞧,先生,我对您是很关心的。我要您做的仅有一点:安安静静地在家里呆着,等我从科特回来。我只去三天,我会和国王的检察官一起来,到时我们再一起把这件不幸的事彻底解决。您能答应我在这期间不采取任何敌对行动吗?”

“我不能答应,先生。如果像我想的那样,奥兰多奇奥来向我挑战的话,我就要和他决斗。”

“怎么!德拉?雷比亚先生,您,一个堂堂的法国军人,竟真想和一个您怀疑是伪造文书的人决斗?”

“我打了他,先生。”

“但如果您打了一个佣人,他向您评理,您难道也和他决斗吗?算了,奥尔索先生!好吧,我对您的要求再降低些:别去找奥兰多奇奥……如果他来找您,我就允许您和他决斗。”

“他会来找我的,我敢肯定。由我向您保证不再打他耳光挑逗他来和我决斗。”

“这是什么鬼地方啊!”省长又说了一遍,大踏步地来回踱着。“我什么时候才可以回法国去啊?”

“省长先生,”科隆芭用最甜蜜的声音说,“时间已经很晚了,能不能屈就一下,就在这儿吃早饭?”

省长情不自禁地笑起来:“我在这儿呆得太久了……似乎我有点儿偏心了……还有那讨厌的奠基仪式……我得走了……德拉?雷比亚小姐……看您今天所做的事情,也许会引出多少祸事来啊!”

“至少,省长先生,您得承认我妹妹锲而不舍的精神是对的。而且我可以肯定,现在您自己对此也坚信不疑了。”

“再见了,先生。”省长挥挥手说,“我就要去命令警察队长严密监视你们的一举一动。”

等省长一走,科隆芭便说道:“奥尔索,这儿不像您在欧洲大陆,奥兰多奇奥不会来和您决斗的,另外,这种壮烈的死法这个坏蛋根本不配。”

“科隆芭,我的好妹妹,你是女中的豪杰。我真得好好感谢你,让我免受这一刀之罪啊。来,把你的小手给我,我要吻吻。但是,嗯,剩下的事就让我干吧,有些事你还不懂。好了,让我吃饭吧。等省长一走,请把小希利娜给我叫来,请她办的事好像都办得不错。我需要她去替我送一封信。”

科隆芭去张罗早饭。奥尔索则上楼回到卧室,写了一张字条:

您一定急于要和我决一雌雄吧,我也是。明天早上六点钟,我们可以在阿卡维瓦山谷见面。我的手枪打得不错。我建议不用这种武器。听说您善于使用长枪,那么我们两人就各带一支双响长枪吧。我将由镇上的一个男人陪着,如果您的兄弟愿意陪您,请另带一位证人来并预先通知我。只有在这种情况下,我才带两个证人。

奥尔索?安东尼奥?德拉?雷比亚

省长在副镇长家又呆了一个小时,然后回巴里奇尼家呆了几分钟,便出发去科特了,身边只有一个警察护送。一刻钟以后,希利娜带着奥尔索刚才写的字条来到巴里奇尼家,把它交给了奥兰多奇奥本人。

奥尔索等了好久,直到晚上才有回信来。信是巴里奇尼老头写的,他告诉奥尔索,他将把这封威吓他儿子的信呈交给国王的检察官。他在信的末尾又加了一句:“我心里很踏实,等着法官来评判您的恶意诽谤。”

其间接到科隆芭通知的五六个牧羊人都来防守德拉?雷比亚家的哨塔了。尽管奥尔索竭力反对,他们还是在朝广场的窗户上装上栅栏,留出了箭眼。整个黄昏,不断有镇上的人主动前来帮忙。那个土匪神学士甚至还写了一封信来,以他和布兰多拉奇奥的名义保证:如果镇长胆敢动用警察,他们必将出面干涉。信末还附言:我还想斗胆问您一句,省长先生对我朋友给予他的狗布鲁斯科的那种良好的教育作何感想?除了希利娜,我还没见过一个学生像它那样听话,那样聪明的。

同类推荐
  • 左牵黄右擎苍

    左牵黄右擎苍

    《左牵黄右擎苍》是实力派作家邓一光的精品中篇小说集。其中《孽犬阿格龙》是当代中国最优秀最经典的中篇小说。讲的是10世纪六七十年代的事,两个年轻的知青在上山下乡的艰苦环境中,相恋、相爱了,但是他们逃不出当权者为他们布下的天罗地网,最后是棒打鸳鸯,天各一方,在他们的身边的那两只狗,也是在共同生活中产生了恋情,居然也上演了一幕忠贞不渝的爱情悲剧。
  • 最后的致意(福尔摩斯探案全集)

    最后的致意(福尔摩斯探案全集)

    本书为短篇小说集,是系列第八部。书中所记录的大部分故事,是从福尔摩斯的老搭档华生医生的笔记簿中收录而来,这些故事发表时福尔摩斯正隐居在英格兰乡间,过着安闲自适的生活,并且想完全从侦探生涯中退休下来,但因为日耳曼战争的爆发,福尔摩斯重出江湖,为大英帝国贡献一己心力,演绎一段段不凡的经历。
  • 铅笔债

    铅笔债

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 好兵帅克历险记

    好兵帅克历险记

    小说通过一位普通士兵——帅克在第一次世界大战中的种种遭遇以及他周围各类人物的活动,以戏而不谑、寓庄于谐,含怒骂于嬉笑的绝妙手法,将残暴腐朽的奥匈帝国及当时社会的一切丑恶现象暴露得一览无余并进行了辛辣的讽刺。
  • 分歧者

    分歧者

    美国90后最爱】如果世界按照所有最美的特质划归五派,无私,【好莱坞大片原著,无畏,诚实,友好,博学,在这样一个世界里,还会不会有杀戮,争端,夺权,暴乱?答案你知道。因为丑恶从未消失,它只是被深深地隐藏起来,妄图在某一天爆发出来,冲毁这世界。在本书看似平静的开头后面,潜藏着令人惊讶的奇曲过程,我们所有人化身16岁少女“碧翠丝”,跟着她从安宁平和的无私派生活突然坠入分歧者的危境,突入无畏派基地,历经新生训练的血雨腥风,变身强悍理智美貌加身的“翠丝”,经历一场未知结局却至死不渝的恋爱,再跟着她走上解密分歧者之路,完成一次向死而生的蜕变
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 王妃,你跑不了

    王妃,你跑不了

    他说:“依儿,你放心,你现在不喜欢我,以后会喜欢我的,我一定要把你弄到手。”一向温和的他却说出这样霸气的话,让她震撼不少。她已经被这该死的爱情伤的太深了,对于这样的表白却仍是无动于衷,只是嘲笑他不自量力。当她和他有了一次一次的碰撞以后,她的心起了涟漪---她说;“你赢了,你把我弄到手了,请你好好待我。”
  • 荆棘领域

    荆棘领域

    挥剑,斩开荆棘!冲锋,勇往直前!神辉,照耀一切!这是一个帝国最后一位神辉骑士受恶魔诱惑后发生的故事。
  • 懒丫头的穿越:九指王妃

    懒丫头的穿越:九指王妃

    她发誓,她绝没有要跟皇上抢女人的想法,虽然她真的抢了,而且抢的是他要明媒正娶的皇后,但是她是无心的,什么,这样子他就要下令将她苦心经营的怜花宫夷为平地?不是吧,他是皇上,应该讲个理字,横刀夺爱的事情,他应该不能做的啊,所以她是在帮他…但是拜托,这件事情一个皇上掺合进来已经够叫人头疼了,居然还半路杀出个王爷,天呐,她是不是跟皇家人犯冲啊,个个都跟她过不去?好吧,兵来将挡水来土掩,她就不信知恩图报也错了。
  • 嫡长公主

    嫡长公主

    然而这些都是他们母后的死换来的。皇帝年富力强,她是嫡长公主,后宫波澜诡橘。太子年幼,护住幼弟周全?又能否在这充满心机暗算的地方找到与子偕行的良人?从宫斗到宅斗,从宫闱到朝堂,皇子众多,这一切不是结束,位比亲王,而是开始。她能否在步步惊心的宫廷中生存下来,她的弟弟刚满周岁就被封为太子
  • 双廊:我的客栈我的爱

    双廊:我的客栈我的爱

    相爱七年,到最后却要面对一百万买断爱情,夏安在愤怒之下跑到双廊,没想到心中对这个地方出满了渴望,怜惜夏安的上帝还安排了王子到她身边守护,这一切让夏安感觉被幸福紧紧的抱住了。
  • 女帝传说之凤临九州

    女帝传说之凤临九州

    阿雅新文《逆凰》简介:本文小虐,结局幸福。女主非万能,至少开始不是万能。简介:凤凰之格,后星之兆。天生便该出于众人之上,立于后宫正位。身为丞相庶女的慕清裳却空有凤凰之格而无凤凰之命。被迫嫁与厉王为妾便是她噩梦的开始.——新婚之夜,她的丈夫不屑的嘲讽,“青楼下贱女人生的女子,也是贱人!居然妄想王妃正位?”——她以为的真心恋爱换来的却是无情的利用,“若不是因为你的身份,你这样的女人给本公子提鞋也不配?”——高高在上的帝王俯视着她,“朕是皇帝,想要谁就是谁,何况王弟已经将你送给朕了!”历尽折磨,她凄然惨笑,原来这个世界早已癫狂了。滚滚红尘中,终究会有她一方栖息的天地,满天飞雪中,他发白如雪。而立于身侧的她早已不是当初那个柔弱女子:“你伤心,我便陪你伤心。你要恨,我便陪你恨。你要报仇,我便陪你报仇!”结局HE》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》今生,她是一国公主。逆父,弑兄,叛夫,离家。背国.宁可我负天下人,也决不让天下人负我!面对属下背叛,她冷笑:能背叛的果然都是自己人,敌人是永远没有机会背叛的。面对爱人的离弃,她悠然:君既无心我便休。面对天下大乱苍生遭劫,她漠然:天下与我何干?一个杀手的灵魂,无心无情无爱,怎能期望她心怀天下?................................曾经,她属于他时,他不愿要她。所以,他只能一生追随她的背影。曾经,她爱他时,他不爱她。所以她离去之后,他只能默默的思念。他给过她一生的承诺,当诺言无法实现时,他用江山做赔,宁可负天下,也不愿负她。她是他一生的劫,一朝相遇,永世沉沦。明知道我不能爱她,无法爱他,他却依旧不能不爱她。沈瑜:“即使你不再属于我,即使你不再是原来那个你,你依然是我要守护的人。”燕希:“朕拥有天下,却为何独独错失了你?”轩辕凌:“我若负你,江山尽毁,天人共诛!”玉连城:“你是我今生的劫啊。”秦书岩:“公主,书岩立誓之日便说过,一生无悔!”卷一芳华初显女主在龙腾国的公主生涯,稍微有点拖拉。卷二南燕深宫女主南燕生活,与前世一样的俊颜,不同的深情,是缘是孽?卷三凤在江湖看美丽女主如何仗剑江湖。卷四官场风云(暂拟)卷五征战四方男女主携手,策马扬鞭,笑傲诸国。卷六凤临天下女帝生涯(绝对不是走武则天那一款路)。
  • 复仇宝宝

    复仇宝宝

    凤儿死了?她怎么会死?孩子呢?应该还没出世吧?为什么凤儿死了也不肯见我,她是一直不肯原谅我吗?不要以为婴儿体小、不会说话就可以任你处置,要知道,出来混总是要还的,他们有一天也会幻化成复仇天使索命的……
  • 我是摩托车驾驶与维修能手

    我是摩托车驾驶与维修能手

    围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。
  • 贵族学院:腹黑少男少女

    贵族学院:腹黑少男少女

    在苏倾辰消失了一年后,我没有想到在圣斯塔贵族学院会再次遇见他,还是一样极致俊美的长相,可是我却渐渐发现他的不一样…花花公子莫俊熙接连不断地出现在我的眼前,通过莫梓茜,我却看不透他接近我到底隐了几分假意,又存了几分真心……当两个一模一样的少年出现在我的眼前时,我的世界瞬间崩塌……