登陆注册
239600000027

第27章 (1)

第十九章 (1)

早上六点钟光景,省长的一个佣人跑来敲奥尔索家的门。出去应门的是科隆芭。那个佣人对她说,省长要走了,在等她哥哥去。科隆芭毫不犹豫地回答说,哥哥刚才从楼梯上下来时扭伤了脚,一步都走不了了,他请省长原谅。如果省长能屈驾光临这里,必将感激不尽。这个送信的刚走一会儿,奥尔索就下楼来了,问妹妹省长是否已派人来找过他。“他请您在这儿等着。”她镇定地回答。半小时过去了,巴里奇尼家那边毫无动静。奥尔索问科隆芭有没有发现什么东西。她回答说要当着省长的面作解释。此时她表面很平静,但脸色和眼神都说明她的内心非常紧张。

终于,巴里奇尼家的门打开了,省长穿着旅行的服装,首先走了进来,后面跟着镇长和他的两个儿子。皮埃特拉纳拉的村民们一清早就在窥视这位一省之长的行动了,当他们看到他在巴里奇尼父子的陪同下,径直穿过广场,走进德拉?雷比亚家的家门时,他们该有多么惊讶啊!“他们两家讲和了!”镇上的那些“政治家”们说。

“我早就对你们说过,”一个老头说道,“奥斯?安东在欧洲大陆上生活时间太长了,做不出血性男子的事来。”

“可是,”另一个雷比亚派的人说,“可是请注意,这可是巴里奇尼家的人去找他的,他们去讨饶了。”

“省长用花言巧语把两家都骗了。”那位老头又说,“今天的人都没有勇气了,年轻人根本不把父亲流的血记在心上,好像不是他们父亲生的似的。”

省长看见奥尔索站着,走起路来并不困难,心里着实吃惊。科隆芭用简单的几句话承认是自己说的谎,并请他原谅。她说:“如果您住在别处的话,省长先生,哥哥昨天就登门拜访了。”

奥尔索十分尴尬地连连道歉,分辩说自己根本不知道他妹妹这个可笑的手段,为此他感到深深的惭愧。省长和老巴里奇尼好像相信他的道歉是真诚的,这从他一脸羞愧的表情和他对妹妹的斥责就能看得出来。但镇长的两个儿子却很不满意。

“他们这是在作弄我们。”奥兰多奇奥大声地说,以便让所有的人都听到。

“如果我妹妹这样耍手段的话,我一定会马上让她下次不敢再干。”凡桑泰罗说。

这些话,以及他们说这些话时的口气,使奥尔索大为不快,心中的诚意也打了折扣。他和巴里奇尼的儿子们彼此很不友好地看了几眼。

这时,所有的人都坐了下来,只有科隆芭站在厨房的门口。省长开始说话了,他先冷冷地评论了一下本乡人的偏见,接着又说大部分根深蒂固的仇恨只不过是因误会而引起的。然后他转向镇长,对他说,德拉?雷比亚先生从来不相信巴里奇尼家对谋杀他父亲这一可悲的案件有直接或间接的关系,但确实,他对两家之间的那件特别的诉讼案件还存有一点疑心,而这种疑心是由于奥尔索先生离家太久,得到的消息不尽可靠所致,所以情有可原。现在通过那些招供材料,真相终于大白,他感到非常满意,愿意和巴里奇尼先生和他的家庭握手言和,成为好邻居。

奥尔索很不自然地欠了欠身,巴里奇尼先生含含糊糊地说了几句谁也没听到的话,他的两个儿子看着天花板上的屋梁。省长继续他的高谈阔论,正打算为他刚才向巴里奇尼说的那番话再对奥尔索转达巴里奇尼的意思,这时,科隆芭从她的头巾下取出几张纸,严肃地走到双方中间,说道:“我们两家能够结束争斗,我当然非常快乐,但是为让这次和解更真诚些,一定得好好把事情解释清楚,不留下任何疑点。——省长先生,托马索?比昂奇是个声名狼藉的人,他的招供使我有理由怀疑,——我说,(她面对巴里奇尼),您两位儿子可能在巴斯蒂亚监狱见过他……”

“这是胡说,”奥兰多奇奥打断她的话说,“我从来没见过他。”

科隆芭轻蔑地望了他一眼,然后非常平静地继续说道:

“您说,省长先生,托马索假冒土匪的名义给巴里奇尼写恐吓信,是为了他哥哥能保住我父亲低价租给他的磨坊,对吗?”

“这是很明显的。”省长说。

奥尔索被妹妹平静的态度骗过了,说道:

“像比昂奇那样的坏蛋什么事都干得出来。”

“那封伪造的信是七月十一日写的。”科隆芭继续说道,眼睛开始闪烁出强烈的光芒,“那时候托马索还在他哥哥家的磨坊里。”

“是的,”镇长有点儿不安了,说道。

“那么托马索?比昂奇写这封信,还有什么意义呢?”科隆芭得意洋洋地叫道,“他哥哥的租约已经到期,我父亲七月一日就通知了他,这是我父亲的登记簿。还有通知解除租约信件的原稿,还有阿雅克肖一个商人的来信,他向我们推荐一位新的想租下磨坊的主顾。”

说着,她把手中这些文件递给省长。

大家一时都大为惊讶,镇长显然脸色都变了。奥尔索皱皱眉,走前一步,把省长正在认真阅读的这些文件看了一遍。

“他们在作弄我们!”奥兰多奇奥又叫了起来,并愤怒地站起身,“父亲,我们走吧,我们本不该到这儿来!”

巴里奇尼不一会儿就又恢复了镇静。他请求看看这些文件,省长把这几张纸交给他,什么话也没说。镇长把眼镜提到脑门上,似乎漫不经心地查看了一遍这些文件。这时科隆芭则虎视眈眈地盯着他,就像一只母老虎看见一头雄鹿走向它的虎仔洞一样。

“可是,”巴里奇尼放下他的眼镜,把文件交给省长说道,“托马索知道上校心肠好……他想……他可能想……上校也许会收回他的决定,不解除他哥哥的租约……事实上,他哥哥到现在还使用这个磨坊,所以……”

“那是我,”科隆芭不无轻蔑地说道,“那是我让他继续使用的。我父亲死了,在我这个位子上,我必须安排好家里的佃户。”

“可是,”省长说,“这个托马索承认是他写了这封信……这是很清楚的嘛。”

“我觉得很清楚的是:这件事的背后一定隐藏着某种卑鄙的勾当。”奥尔索打断他的话说。

“我还要对这几位先生提出一个相反的看法。”科隆芭说着打开了厨房的门。布兰多拉奇奥和那个神学士带着那条狗布鲁斯科马上便走进了大厅。两个土匪没带武器,至少表面上是这样,腰间挂着子弹袋,但没有那必不可少的附属品——手枪。他们走进客厅,恭恭敬敬地脱下帽子。

大家可以想象,他们的突然出现会产生什么样的效果。镇长几乎要倒下去,两个儿子勇敢地站到他面前,手伸进口袋拿匕首,省长向门口挪了一下步子,而奥尔索则抓住布兰多拉奇奥的衣领,向他嚷道:“你来这儿干什么,混蛋?”

“这是个圈套!”镇长一边叫一边去开门,但是萨维丽娅根据土匪们的吩咐早已把门反锁了,这是大家后来才知道的。

“各位!”布兰多拉奇奥说,“不要怕我,我皮肤虽黑,但我的心不像魔鬼那样黑,我们没有任何恶意。省长先生,我是您忠实的奴仆——我的中尉,轻一点好不好,您快把我掐死了。——我们是来这儿作证的。说呀,你,神父,怎么,你不是很会说话的吗?”

“省长先生,”神学士说,“我没有荣幸让您认识我。我叫吉奥冈多?卡斯特里科尼,更加出名的外号是‘神父’……啊,您想起来了吗?这位小姐,我以前也没有机会认识她。她请我来说一些有关一个叫托马索?比昂奇的人的情况。三个星期以前,我和他一同关在巴斯蒂亚监狱里,我可以告诉你们的是……”

“别费神了。”省长说,“我不会听你这样的人说什么的……德拉?雷比亚先生,我希望您没有参与这个卑鄙的阴谋。但是,您是不是一家之主呢?快叫人把门打开。令妹和这些土匪有这么古怪的关系,以后也许要请她交代清楚的。”

“省长先生,”科隆芭叫起来,“请听听这个人说的话吧。您到这儿是来主持正义的,您的责任就是弄清事实真相。说吧,吉奥冈多?卡斯特里科尼。”

“不要听他的!”巴里奇尼父子三人齐声叫嚷。

土匪笑着说:“如果大家一起开口说话,就没法听清楚了。在牢里,我和这个托马索是同监,但不是朋友。奥兰多奇奥先生经常来看他……”

“这是胡说!”兄弟两个同时叫起来。

同类推荐
  • 诡案罪1

    诡案罪1

    “我”从警校毕业后,通过公务员考试,进入公安系统工作。我的理想是当一名刑警,可是领导却把我安排到档案科坐班。为了工作的需要,我开始翻看档案架上那一卷卷落满灰尘的档案。随着阅读的深入,我发现许多案件的侦破档案,读来惊险曲折,充满悬念,其精彩程度,绝不亚于一部绝妙的侦探推理小说,如“女老板买凶杀人案”“猴子杀人案”“错乱的凶杀案”等,读来既使人警醒,又引人深思。现以小说的形式辑录于此,希望能让更多的人受益。
  • 绝地苍狼:大地之门

    绝地苍狼:大地之门

    却不料在大峡谷内,不用再看探险小说!玉柒一行自星宿海野狼谷内好不容易逃出生天,遇到了无数的神秘动植物,其中不泛上古洪荒时期的猛兽怪物,“大地之门”仍未结束!《茅山后裔》作者大力金刚掌 、《十宗罪》作者蜘蛛 倾心推荐:绝地归来,几人受到前所未有的考验。威逼利诱之下,无奈跟着李光头一伙来到号称大地之门的雅鲁藏布大峡谷,寻找第三瓣玉莲花。而李光荣等人的秘密也逐步浮出水面,盐帮后人之间的关系错综复杂,却又被李光头等所擒,为夺得藏宝,各种阴谋诡计层出不群,“黄河之源”只是开始,他们能否拿到第三瓣玉莲花?
  • 世界最具故事性的中篇小说(2)

    世界最具故事性的中篇小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 傲慢与偏见;理智与情感

    傲慢与偏见;理智与情感

    本书简·奥斯汀的两部代表作组成。《傲慢与偏见》讲述了一个对青年男女的爱情故事,男主人公达西因为行为傲慢,造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见,这也使得他们的爱情之路磨难重重。作品真实地再现了英国当时乡村社会的中产阶级普遍的爱情观、婚姻观和价值观。《理智与情感》以两个性格迥异的姐妹为主人公,讲述了姐妹两人的爱情经历。用对比的手法,表现了姐姐埃莉诺的理智与沉稳,妹妹玛丽安的热情与感性。从而反映了当时英国乡村社会的世俗人情和婚恋的价值取向。
  • 间谍先生:复仇者

    间谍先生:复仇者

    惊动世界四大情报组织的间谍小说大师福赛斯!福赛斯在英国军情六处秘密工作二十多年,6岁开坦克,19岁成为战斗机飞行员!他对世界各国的间谍手法了如指掌,是美国中情局、以色列摩萨德重点关注对象!同时,他也是爱·伦坡奖得主,8部作品被改编成电影,累计销量超7000万册!间谍的世界,你不能解决问题,你就会成为问题!1995年,一名美国青年在塞尔维亚惨遭杀害,凶手神秘消失,却仍让人谈虎色变。6年后,凶手出现。死者家属重金寻找“复仇者”,必须活捉凶手。“复仇者”为别人复仇,也为自己复仇。然而,复仇计划在一开始就被泄露。身份神秘的凶手,不仅早已获得政治庇护,就连美国情报机构,也全都是他的人。“复仇者”单枪匹马,一步步逼近目标,却发现自己正被卷入一个精心设置的陷阱中……
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 恶魔联盟:创世魔法学院

    恶魔联盟:创世魔法学院

    她是无忧无虑的富家女,但母亲突然病逝,一场奇怪的噩梦和一个突然出现的神秘流浪人,让她的命运彻底颠覆。她来到一个奇幻的魔法世界,这原本就是属于她的时空,精灵、矮人、西方之龙等等神奇的事物让她措手不及,走进一个名为创世的魔法学院,谁料她再次遇到了他。--情节虚构,请勿模仿
  • 101℃恶魔美男

    101℃恶魔美男

    在她最爱的樱花树下,男朋友无情的抛弃了她,愤怒之下跑到酒吧买醉,却无意间看到有对男女在角落里舌吻,该死的,姑奶奶今天失恋,这是故意气我吗?大脑瞬间短路,借着酒胆,飞快的飘过去暴打了那男人一顿,灾难来临,从此便惹上了这个恶魔般的美男,甩都甩不掉呀!
  • 玫瑰公馆

    玫瑰公馆

    这是一所环境优美的学校,学校里的玫瑰是举世文明,几乎很多人都是知道的,但是,这所学校却有着一个诅咒,来自蓝蝶的诅咒…情节虚构,请勿模仿
  • 让你感动的200个友情故事(影响一生的故事全集)

    让你感动的200个友情故事(影响一生的故事全集)

    本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 皇上委屈您了

    皇上委屈您了

    夏岩穿越了,她很淡定。按照国际惯例,她应该是那种被各种陷害却还能捧着一颗圣母心坚强地活到最后,并且凭着一张普通的脸以及世人都没有的气质坐拥美男的命运。至少,从她以往阅读小说的经验来看,相信过不了多久,她就会打怪升级,泡上俊王爷勾上酷将军,出任皇后一职走向人生巅峰,想想还有点小激动呢!只是现实永远是残酷的:说好的帅哥美男···都不是她的。说好的荡气回肠···都是骗人的。唯一给她了一个官配还是个毒舌腹黑的外貌协会。简单来说,本文男主腹黑毒舌无节操,卑鄙无耻毁三观。女主信心满满想要在异混个风生水起的希望,被男主兵不血刃地扼杀在摇篮中。年过不惑的夏岩看着旁边比年轻时更加成熟稳重的男人叹息:“你说,你从来都没对我说过一句甜言蜜语,我就这么陪着你过了大半辈子,是不是太不公平了。”“知道有句话叫知足常乐么?”旁边的男人看她一眼,幽幽道。“···”让夏岩用一句话来总结自己的穿越经历,那就是:自从穿越以后,整个人都不好了!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 银色十字梦

    银色十字梦

    一枚奶糖的牵挂,一种无悔的守护,一缕鲜血的羁绊,身世不明的东方晓意外变成了吸血鬼,于是上演了一出出光怪陆离,啼笑皆非的事件,并且重遇童年时曾见过的天使。他们之间会发生怎样的故事?当永远无法拥有的美好成为一种信仰,她将在审判之日会获得怎样的结果?故事中吸血鬼的十字架,看似矛盾的组合,却演绎了一段爱情的神话。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 冷血拽少爷:狂追笨丫头

    冷血拽少爷:狂追笨丫头

    作为一个衣着寒酸的老师,简云冷眼看着这所贵族学院的学生们夸张的炫富行为。是不是这些富几代的小屁孩儿们一个个都这么拽啊?真是缺少管教!哎~~~明明是她来管教他们,怎么反而频频被他们“管教”呢?好!老虎不发威,你还当我是HolleKitty!现在就让你们见识见识什么是真正的灵魂工程师!