亚特兰大的秋天匆匆过去了,斯佳丽还是斯佳丽。
斯佳丽每天所做的就是当当看护、跳跳舞、赶赶马车、卷卷绷带,此外她还到塔拉庄园去小住过几次。斯佳丽不关心政治,也不关心越来越紧迫的战事,即使因为战事而影响了衣食住行,她也不放在心上。
斯佳丽又分明不是孀居的那个斯佳丽了。她仿佛没有结过婚,没有受到失去丈夫的打击,也没有生过孩子。她把自己完全放开了,想去哪儿就去哪儿,该笑时就放声大笑,并且愿意让一些男子有机会成为“护花使者”。
在所有这些“护花使者”里,瑞特的角色是特殊的。
那次义卖会后一连几个月,瑞特每次到城里,都要来看看斯佳丽,并且每次都能找到堂而皇之的理由,用自己的马车,带着斯佳丽去参加各种交际活动。斯佳丽一次次提醒自己要离这种人远一点,但每一次都怀着窃喜随瑞特去了。斯佳丽一次次被瑞特气得恼怒,恼怒得直想骂他,可一次次想骂却骂不出来。斯佳丽一次次发誓说我永远也不想再见你,可是长时间见不到瑞特,心里竟有点空落落的感觉。
瑞特既不像那对孪生兄弟,也不像阿希礼,他是令人讨厌的,只要愿意,总能在他的身上找到许多的缺点,可这家伙又总令人想走近他;他说话毫不留情面,对战争,对那些社会上大人物的看法令人匪夷所思,几乎是异端邪说,但事后你不得不承认他的话也有几分道理。在他冷漠尖刻的外表下,有时也流露点温情……总之,瑞特是一个谜一样的怪人。
斯佳丽不能明白瑞特,当然她对自己也不明白了,只好一切听任事情发展了。
一天下午,玫兰妮和佩蒂帕特午睡去了,留下斯佳丽一个人跟瑞特在一起。斯佳丽忿忿不平地问了一个一直想问的问题:“我不明白,对玫兰妮,你为什么那样彬彬有礼、恭恭敬敬,而对我却是那么糟?难道是因为我没有她漂亮吗?”
“是吗?你真的这么想?”瑞特笑了,笑得那样坦然。
“别跟我这样阴阳怪气的!”
“那好,我就直说了。玫兰妮是一个厚道、真诚、没有私心的人,她值得我尊敬。而你……那天我就说过了,你连淑女都不是。”
“你简直是个无赖!”斯佳丽已经气得七窍生烟。
“你看看,要是玫兰妮,她可不会这么说话!”瑞特依然慢声慢气。
斯佳丽只有喘粗气的份了。可以说,对瑞特,斯佳丽挖苦、冷淡、谩骂,十八般武器都用上了,就是不能打败他,受伤的反而是斯佳丽自己。
斯佳丽始终不清楚瑞特到亚特兰大来做什么,瑞特没有对斯佳丽做过解释。关于瑞特的各种流言在社交圈子里广泛流传,比如因为喝醉了酒,又犯了“男女关系的错误”,才被开除出西点军校。再比如他坏了一个姑娘的名声,还杀死了姑娘的哥哥……所有这些,瑞特同样也没有对斯佳丽做过特别的说明。
对这样的一个人,人们应该退避三舍才对,可是瑞特是个风头十足的人物,到哪里都会成为人们注意的焦点。
瑞特反战争的言论遭到了媒体的抨击,他也因此在亚特兰大成为一个危险分子,到后来差不多只能去佩蒂帕特家了。在这种情况下,瑞特依然我行我素,甚至有心情鼓动斯佳丽脱掉那身黑色的丧服,还毫不客气地对她说:“你简直像一只乌鸦,看上去你都成了一个老太婆了!”
听到这句话,斯佳丽第一个反应是跑到镜子跟前。
斯佳丽看着镜子里的她,确实有那么点老气横秋的意味,可是她嘴上是绝对不会承认的:“你才是一只乌鸦!你这狗嘴里什么时候吐出过象牙?”
在瑞特走后,斯佳丽三下五除二把丧服脱了,狠狠地摔在地上。
几个星期后,一个晴朗的夏日早晨,瑞特又来了,带来了一只崭新的帽子。墨绿的塔夫绸面料,淡翡翠色的波纹绸衬里,系在下巴底下的缎带是淡淡的绿色。弯弯地插在帽子边上的是一支帅极了的绿色驼鸟毛。
“啊,真是太漂亮了!”看见帽子的第一眼,斯佳丽忍不住叫着。
“戴上吧,看是不是合适?”瑞特笑眯眯地说。
即使没有这句话,斯佳丽也是要戴的,她的身上已经有好久好久没有那些鲜艳的色彩了,久远得似乎她今生今世与它们无缘了。
戴上帽子的斯佳丽,忽然像变了一个人,年轻,美丽,活泼,调皮可爱。如果说之前是一只“乌鸦”,那么现在则是一只“凤凰”。
面对镜子,斯佳丽的眼睛犹如闪闪发亮的绿宝石。
瑞特也用欣赏的目光看着斯佳丽,眼睛略略眯着。不过,很快瑞特收敛了脸上的笑容,声调变得特别的遗憾:“可惜了,这么漂亮的帽子,配的却是黑丧服。”
斯佳丽这时最想听到的是瑞特赞美她的漂亮,想不到他说出这样的话来,而且无法反驳。斯佳丽不由叹了一口气。
“算了,你还是不要戴这样的帽子,它不适合这身丧服的……”瑞特伸出手,好像要收回帽子。
“不,瑞特!我喜欢它,我愿意买下它。这是谁的帽子?卖给我好吗?求你了!”
“好吧,帽子就是你的了,除了你还有谁配得上这顶帽子?你可不要糟蹋它!”帽子是瑞特特意为斯佳丽定做的。
“送给我?你是说送给我?”
“为什么不可以呢?”
斯佳丽盯着瑞特。母亲的教诲响在耳边:高贵的小姐接受男人的礼物,只能限于鲜花之类的小礼物,严格注意分寸,万万不可有一点马虎。
斯佳丽突然沉下脸,说:“我买!要多少钱?”
瑞特又恢复了玩世不恭的样子:“按邦联的钞票来计算,要值到两千块左右。”
对斯佳丽来说,这是天文数字。可是斯佳丽实在是喜欢这顶帽子,她掏出身上仅有的五十块钱,说:“我现在先给你五十块钱,以后等我有钱了再还你。”
“你给我我就扔了,你信不信?”瑞特是个说到做到的人。
“你想怎么样?”
“你说我想怎么样?”瑞特的眼睛热辣辣地盯着斯佳丽。
斯佳丽扭过脸,感觉上面被瑞特盯得发烫。
“他是不是爱上了我?”斯佳丽被自己脑子里忽然冒出这样的念头吓了一跳。
“你想什么呢?是不是以为我……”
斯佳丽急忙抢过话:“我什么也没有想。不管怎么说,我一定要还你的钱。如果你以为我为了这顶帽子就愿意嫁给你,那你就打错主意了!”
瑞特耸耸肩,说:“太太,你也太自作多情了,我可不想要你嫁给我。我也不打算结婚。”
斯佳丽吃了一惊,感到十分意外。他既然不想结婚,那他还送帽子给她干什么?他究竟图的是什么?他是不是说的是假话?瑞特一向爱捉弄人,说的话让人都不知道哪一句是真的,哪一句是假的。
斯佳丽不知道瑞特在悄悄地改变着她。