登陆注册
229600000077

第77章 (2)

第三部第 十 三 章 (2)

“你说这话好像在嫉妒他。”

“我真的嫉妒他,爱玛。在一点上,他是我嫉妒的对象。”

爱玛没话可说了。他们仿佛马上就要谈起哈里特,可是她渴望设法避开这个话题。她已经打定了主意,要谈些完全不同的事情——住在不伦瑞克广场那边的孩子们。她正打算开口询问,突然奈特利先生的话让她吃了一惊: “你也不问我为什么嫉妒?我看出,你已经打定主意不产生什么好奇心。你是明智的,可我本人并不明智。爱玛,虽然你不问,可我必须告诉你,尽管我本来不希望马上就对你说。”

“啊!那就别说,别说,”她热切地喊道,“过一段时间再说,考虑一下吧,别认为有义务讲出来。”

“谢谢你,”他的嗓音中回荡着深深的懊悔,接着便什么也没有再说。

爱玛不忍心让他感到痛苦。他本打算向她吐露心中秘密,或许是想征求她的意见。不论她要付出什么代价,她要听。她或许可能帮助他打定主意,或者能让他感到满意。她或许可以夸奖哈里特,或者向他指出他是自由独立的,免得他优柔寡断,他的这种心境比其他情况更让人觉得不好受。他们到了房子前面。

“我想你要进去了,”他说。

“不,”由于他的口吻仍然十分压抑,爱玛的回答便相当斩钉截铁。“我想再转上一圈。佩里先生还没走。”朝前走了几步后,她补充道:“我刚才不礼貌,打断了你的话,奈特利先生,恐怕还让你感到了痛苦。不过,假如你希望像对朋友一样,坦率地讲给我听,或者询问我对你思索的问题有什么意见,作为一个朋友,你可以对我下命令。我愿意听你说的任何事情。我会把我的意见明确讲给你听。”

“作为朋友!”奈特利先生回答道。“爱玛,我害怕的就是这个字眼,我不想说……等一等,是啊,我干嘛要迟疑?我把这事藏在心里已经太过分了。爱玛,我接受你的提议,尽管看上去有些非同寻常,但是我接受,把你当做我的朋友。那就告诉我,难道我根本没有成功的机会?”

他停下脚步,诚恳的目光望着她,希望获得答案。他的目光深深打动了她。

“我最亲爱的爱玛,”他说,“你永远是我最亲爱的,不论现在我们谈了些什么,我最亲爱的,最最亲爱的爱玛,马上把答案告诉我,如果要拒绝,你就说‘不,’”她实在什么也说不出来。“你在沉默,”他狂喜着喊道,“绝对沉默!那我就什么也不问了。”

此刻的激动几乎让爱玛感到晕眩。她压倒一切的愿望或许是希望不要把她从这场无比幸福的梦境中唤醒。

“爱玛,我不愿讲话,”不久,他继续说道。他的语音诚恳而坚定,温存之情可辨,足以令人信服。“假如我爱你不是这么深,大概有许多话要讲。可你了解我,你从我的嘴里听到的只有真话。我责备过你,也曾向你说教,全英国没有哪个女子像你一样容忍过我的说教。像以前一样,相信我现在对你说的是真心话吧,最亲爱的爱玛。这种态度或许并不是支持。上帝知道,我是个非常冷漠的恋人,不过你了解我。不错,你知道,你理解我的情感,假如你能,会作出反应的。现在,我只要求听你说,只想听到你的声音。”

他说话时,爱玛的脑子极为忙碌,在以奇妙的思想速度思索,在一字不落地倾听,在捕捉、在理解全部真情,明白了哈里特的希望完全没有根据,完全是个错误,是个幻想,就像她自己的幻想一样完全是捕风捉影——哈里特什么也算不上,而她自己却是个完美的姑娘。她明白了,她关于哈里特说过的一切全都出于她的感情,她的激越,她的怀疑,她的厌恶,她的沮丧心情,全都源于她自己的懊丧。在洋溢的幸福感情中,现在不仅有时间考虑那些信念,而且有时间庆幸哈里特的秘密没有避开她,她认定,那个秘密不必产生,也不该产生。

她现在能向她那可怜的朋友提供的服务本来全在于此。然而爱玛此时缺乏那种英雄般的气概,无法说服他移情哈里特;也不能解释说她们两人中,哈里特更配得到他的爱;甚至连令人崇拜的一口回绝也难下决心讲出口,她可以什么原因也不讲,简单地一口回绝,只因为他不能与她们两人结婚。她能体会到哈里特的感情,那是痛苦与悔恨的感情。但是,她脑子里并没有闪现出宁愿放弃机遇,背逆理智的疯狂慷慨。是她将朋友引入歧途,这对她永远是个耻辱,然而她的判断像她的感情一样坚定,而且比任何时候更加坚定,她坚信,那样的联姻对他来说只能算屈尊,当然是最不平等的。她的未来道路虽然还不平坦,但是已经明朗了。

在他的恳求下,她开口了。该说些什么?当然是该说的话。一位女士总是这样的。她说的话足够多,让他感到毋需绝望,然后便请他自己多谈谈。他的确感到过绝望,他以为得到过要他保持谨慎和沉默的暗示,当时他的一切希望全都被摧垮了——开始,她拒绝听他讲话。后来的变化也许十分突然——她提议再走一圈,是她重新提起她自己打断的那个话题,这或许有点非同寻常!她也感到自己的矛盾,但是,奈特利先生很渴望容忍它,并不进一步追究原因。

绝对真理很少,或者说非常罕见于人类公开的事物之中,丝毫不加掩盖、丝毫没有瑕疵的事物也很鲜见。在他们面临的这个问题上,虽然行为方面有误会,然而感情却没有歧义,即使有也不重要。奈特利先生不可能指望爱玛比此时更加富有宽容心,也不可能指望她在任何时候比此刻更愿意接受他的心。

实际上他完全没有察觉到自己对她的影响力。他跟随她走进灌木丛,却并没有产生试试自己影响力的念头。他来这里是出于渴望了解她如何忍受弗兰克?邱吉尔订婚对她的打击,没有自私的想法,其实什么想法都没有,只是想在她愿意给他机会的情况下,努力安慰她,向她提出忠告。其余均产生于当时的环境,是在他自己的感情基础上,在他所见所闻的基础上直接产生的效果。听到她说对弗兰克?邱吉尔完全没有恋情,听到她说根本无心眷恋弗兰克,他便产生了希望,盼望将来自己能获得她的爱。不过那并不是他对目前的希望,他仅仅一时冲动渴望听她说,她并不反对他的恋情。逐渐变得明朗的希望竟是如此强烈,于是他感到越来越着迷。他本来仅仅寄希望于得到允许,开始建立爱情关系,然而现在已经得到了收获!半个小时之内,他已经从完全沮丧的心情跃入近乎尽善尽美的幸福之中,不错,除了幸福不是别的。

她的变化也同等深刻。在这半个小时中,他们都确认得到了珍贵的爱情,也都在同等程度上清除了漠然、嫉妒或不信赖。在他那一方面,曾经有过持久的嫉妒,那是早在弗兰克?邱吉尔抵达前就存在,甚至在等待弗兰克?邱吉尔到来时便已经产生的嫉妒。他是在同样的时刻产生了对爱玛的爱情和对弗兰克?邱吉尔的嫉妒,也许一种感情激发出了另外一种。正是出于对弗兰克?邱吉尔的嫉妒,他才离开这地方。勃克斯山之游使他产生了离开的念头。他想拯救自己,免得再次目睹那种允许并鼓励殷勤关注的行为。他离开的初衷是希望自己变得冷漠一些。但是,他去了个不该去的地方。

在他弟弟的家里洋溢着充分的家庭幸福,女人在其中担当的角色那么重要;伊莎贝拉与爱玛又那么相像,惟一的区别只在于远远不能与她相比,这便无时无刻不让他如面对她夺目的光彩,于是,在他那里住的时间再长也不会产生预期效果。不过,他还是生气勃勃地一天又一天继续住在那里,直到这天早上的邮件将简?费尔法克斯的消息传给他。他毫不顾忌地感到喜悦,他从来相信弗兰克?邱吉尔配不上爱玛。他太挂念爱玛,太为她感到焦虑,实在住不下去了。他冒雨乘车赶回家,饭后直接步行而来,他要见到这个世界上最甜美可爱的姑娘,这个尽管有种种毛病,但是在他心目中却毫无瑕疵的女子,看看她是如何承受这种打击的。

他刚才发现她情绪低沉烦躁——弗兰克?邱吉尔是个恶棍。他听到她说她从来没有爱过他——弗兰克?邱吉尔的性格还不那么令人深恶痛绝。他们返回房子前面的时候,爱玛已经同意了他的求婚,她完全是他的爱玛了。假如这时候能分心想到弗兰克?邱吉尔,他或许会认为那小子还算个好人。

同类推荐
  • 银狐

    银狐

    作为荒漠精灵和图腾象征,银狐的美丽和魅力、神奇和灵性、痛苦和欢欣,成就了人与狐族相濡与沫的瑰丽雄浑、粗犷纯朴的旷世传奇,映衬人类寻找迷失的自我和精神家园的挣扎和希望,古代辽国王族的地下寝宫里,堪称草原文化的震撼之作。,融入草原的博大和神秘、原始萨满教的慈悲和神圣、历史的丰富和深厚。氤氲着作家呼唤、寻找大自然守护神的悲天悯人的情怀……一幕幕富于奇幻色彩的画面,内蒙古科尔沁的茫茫草原和沙地上,一个个呼之欲出的形象,栖息着以银狐为首领的狐族群
  • 感情动物

    感情动物

    他突发奇想,他们开始疯狂……,激情一来,要让自己的妻子和那个女人的丈夫也发生一点什么……人是一种感情动物。理智便走了,苏沃野开着那辆皓白色的本田车,直到他遇见一个和他的车一样白得耀眼的女人,该发生在不该发生的都发生了
  • 司马懿吃三国·珍藏版大全集(共5册)

    司马懿吃三国·珍藏版大全集(共5册)

    司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……公元246年,深夜,探子密奏:“回乡养病的司马懿确实新纳了一个宠妾,整日沉溺酒色,他结发老妻得知后大闹一场。老家伙不仅不听,反而大骂她‘长得丑也就罢了,还出来丢人!’这些天,他老婆儿子都绝食相逼呢。”曹爽一脸狐疑:“再探!我就不相信老狐狸会真的罢手归隐。”公元248年十二月初九,司马府内一片沉哀,药味刺鼻。病床上的司马懿脸色蜡黄,嘴角流涎,连一口粥都喝不进去了。一官吏强压住内心的狂喜,急奔进曹爽家:“大将军,大喜了!司马老儿就剩一口气,活不了几天!”
  • 谁是拉飞驰

    谁是拉飞驰

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 宝贝儿

    宝贝儿

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 无上兵皇

    无上兵皇

    适逢乱世,强者为尊。原本是一低贱的肉脚,却因为偶得万藏兵胆成为绝世天才,至此逆天出世,鏖战天下。打不死的小强,英雄路显张狂,且看高飞如何逆天成神……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 危险关系:拐来的老婆

    危险关系:拐来的老婆

    “听说过一首诗吗?佳人体似酥,仗剑斩愚夫。不见人头落,教君骨髓枯。所以庄总你还年轻,得悠着点。”女人趴在男人肩上悠悠开口。俊帅的男人动作微顿,嘴角微扬:“是不是佳人,尝了才知道。如果真是佳人,我倒宁愿髓尽人亡。”【变态三人组系列文之灭绝师太篇】
  • 一夜绯闻:绝色特工

    一夜绯闻:绝色特工

    “在这个圈子里,但凡算个星,没几个清白出身的。不要总梦想着一夜成名,什么狗屁的一夜成名,不过就是一睡成名。所以你要多想想,跟谁睡,才能睡出最大价值!”中情局第五行动处高级特工轩辕狐死亡,借一娱乐圈自杀小明星文初初的身体得以重生。睁开眼的一瞬间,守在身边的经济人阿刊给她上了娱乐圈的第一堂课。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 腹黑老公的秘密

    腹黑老公的秘密

    高干门里生活的哪些破事儿。俗语说要是遇上坏女人,自己打不过那就带上自己的老公一起去打,打的她面目全非,打的她跟风华绝代的石榴姐一样。)一身世略微有些复杂的草包被一有权有势滴男人强占滴故事。这是一部缺心眼草包少女的彪悍成长史,也是一部奸佞的另类求爱史。*“我X你妈的,你自己不知道自己什么身份?这里是我家,你不过是私生女你算…”少女的话还没有说话就被进门的人一巴掌打掉了,男人浑身都在发抖:“孙佳君,我就是这么教你的?她是你妹妹。”那个所谓的妹妹拉着父亲的手,低垂着视线咬着唇,看着地面:“爸,你别打她,不怪她的,是我让姐生气了…”“我X你…”啪!*“我说了,不是我干的,我都说了不是我干的,妈,你不信我?我是你的亲生女儿啊,你信她你不信我?”孙佳君捂着自己的脸,在怎么样也从来没有想过会失去母亲的心。眼前的女人一脸的失望:“人家都指认你了,你的车她会开吗?你会叫她开吗?”孙佳君想,她就是张一百张嘴,她也斗不过孙佳薇。“你给我滚,我们没有你这样的女儿,你以后别想叫我给你一毛钱花,从小我就是太娇惯你了,草菅人命的事情你也做得出来…”*“姐,我求你了,救救我…”“你推你妹妹下楼?”输了,输的彻底,原来在这个家已经没有她的位置了。“你他妈的看清楚,这里有监控的,你冤枉我?”每一次遇上孙佳薇,孙佳君就一定是所有人怪罪的那位。如果有一天,你的仇人和你喜欢的人搞在一起,请不要心酸。记得麻麻说过的话,我们要把不要的旧玩具,捐赠给比我们更不幸的人。*“别气啦,本来长得就一般,这一气可真难看。”他可真损“你上次还说我好看,你这人怎么这样。”捏她的脸,“说你傻还真傻,男人在床上的话能信吗“在移动手机阅读平台上使用的名称为《腹黑老公的秘密》
  • 枕上痴

    枕上痴

    苏拾花自以为行侠仗义,救下一位美弱公子,哪知这家伙根本就是一个阴狠狡诈,不择手段的疯子。最后居然还大言不惭地承认——“没错,我就是卑鄙,你要如何?”凤眸一挑,笑容太坏。好,她奈何不了他,那就干脆一刀两断,互不相见,可、可是……他怎么还是阴魂不散?
  • 职工科学健身手册(最新职工职业健康指导丛书)

    职工科学健身手册(最新职工职业健康指导丛书)

    这些知识内容包括了职业健康的各个方面,具有很强的系统性、科学性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导现代职业健康的良好读物。
  • 道行

    道行

    高卧九天万年身,几回沧海化凡尘。清修路上真行者,道德门前长生人。*******************************大浮离世界,时有仙佛驻世,正神在凡;又有高真圣贤,天魔外道,隐自红尘;一个独行少年,偶得机缘得入道途。修真性,悟道德。渡苦海,踏道行。此世间,谁得正法,谁掌大罗?********************************祖师云:唯至人也!
  • 逆天娇:重生豪门萝莉

    逆天娇:重生豪门萝莉

    雨夜,华都城郊,她奄奄一息。最信任的姐姐和未婚夫不仅设计毁了她的清白,而且还要她从世上永远消失!恨意,此时强烈到刻骨!纤纤指尖已深陷泥土!黑暗袭来前,她的心里只有一个念头!下一世,她要他们生不如死!国外海岛,某萝莉少女昏睡在床上,苍白的脸色,娇美的容貌,仿佛是丧失生机的布偶,而她的手边,是散落的药丸。刺目的闪电,在三月的雨夜亮起。她的眼眸猛然睁开……这一世,重生豪门萝莉的她,岂能任他们逍遥?她会笑着看他们惊惶、绝望、坠入无间地狱!借助豪门娇女之身,她的复仇步步惊心!他,乐正野,是夜神社第一人,也是掌管华都黑道的太子爷!深夜初遇,就被那双璀璨的眼眸吸引!当她天真时、当她愤恨时、当她设计时、当她复仇时,他一直都在。而他,顾云夕,是她生命中最初的关爱与感动,是最自信的风,也是最蚀骨的温柔。当伪萌女遇上黑帮冷主,当萝莉女遇上柔情大少。这场对战,何人胜者为王?片段一:少女淡淡的秀眉,微微颤动的睫毛,俏鼻柔唇散发着一种娇嫩的色泽,呼吸之间仿佛能闻到淡淡的香气。陡然间,他的心中竟然多了一份柔软,似乎怕惊醒了她,手掌便悄无声息的想要收回。忽然他的手掌被人紧紧抓住,那软绵绵的手心也抵住了他的手心。乐正野抬头看去。一双墨黑的眼眸看定了他,突然闪现出一丝欣喜,娇娇怯怯的声音响起,“你能带我走吗?”乐正野皱眉,刚才他明明看到这个少女眼神冷漠,淡定从容地关了窗,此刻却又变成了娇弱可怜的人儿。究竟什么才是真正的她?片段二:蝶轻盈走到顾云夕面前,看着他十分俊美的容貌,还有诚挚的眼神,忽然觉得有些心慌,是一种她控制不住的心慌,“顾总……”“不,叫我云夕!”顾云夕柔声中却带着毋庸置疑的坚定。蝶轻盈竟然乖乖地喊道,“云夕,有什么事吗?”一旁的乐正野忽然心中一紧,他的小宝贝什么时候变得这么顺从?他眯起眼睛看向顾云夕,两人眼神之中仿佛有火花碰撞!片段三:她死死咬着嘴唇,看着面前的渣男贱女!她曾练习过多次!如何在面对着前生害死自己的凶手时,能做到巧笑嫣然,眼中没有丝毫恨意!也将自己的心事完美隐藏起来,不露丝毫异样!但是到了真正面对的这一刻,她却发现自己根本控制不住心里滔天的恨意!程宥杰状似含笑的眼神、宋眉菲张扬的某种得意,他们两人所有的一切都在提醒着她那可怕的噩梦!地狱深处的噩梦!很好,这一世,沉沦地狱的,一定是你们!