登陆注册
229400000018

第18章 (2)

第十一章 (2)

不过我发觉,坦率之后,她常常,几乎每一次都这样,要么把所说的都当成笑话,要么故意把这一切都打上捏造的色彩。啊!她大都隐瞒了!不管怎么说,我预感到,所有神秘而又紧张的一切正在结束。还有一点——一切都会告终,一切都会暴露出来。有关我自己的命运,我几乎都不在乎,尽管各方面都与我息息相关。我的心态很怪:口袋里一共只有二十个腓特烈金币,我是一个圈外的人,没有工作,没有生活费,不寄希望,不做打算——我不关心这些!要是我不想着波林娜的话,我简直会全心专注于即将来临的喜剧结局,我会放声哈哈大笑。不过,波林娜使我感到不安,她的命运完了,我有这样的预感,不过,我发誓,根本不是她的命运使我惶恐不安。

我想探听她的秘密,我是多么想叫她来我这儿说:“我爱你”,如果不是这样,如果这是不可思议的狂妄,那么……嗯,我求什么呢?难道我知道我有什么愿望?我自己是个不可救药的人,我只能呆在她的身边,在她的光环之下,沐浴着她的光辉,终生一辈子,永生永世。除此以外,我什么也不清楚!难道我会离她而去?在三楼的走廊里,好像有什么东西推了我一下。我回头一看,在离我二十步或者再远一点儿的地方,我看到了正走出门的波林娜。她似乎是在等候的,看到我后马上招呼我过去。“波林娜?亚历山德罗芙娜……”“轻一点儿!”她提示道。“您想想,”我悄悄说了起来,“我刚刚好像被什么东西从侧面推了一下,我回头一看——是您!好像您的身上射出了一种电波!”

“您拿着这封信,”波林娜皱着眉头、忙碌地说,她也许没有听清我说什么,“您现在就亲自把它交给阿斯特列依先生。我请求您快一点儿。用不着等回音。他自己……”她没有把话说完。“是给阿斯特列依先生吗?”我惊奇地反问道。不过,波林娜已经进门里去了。“噢,他们还有信件来往!”自然,我立即奔着去找阿斯特列依先生,先到他住的旅馆,没有碰上他,然后去游乐场。在游乐场,所有的厅我都跑遍了,最后我十分沮丧,几乎绝望了。在回来时,我意外地遇上了他,他正与一帮男男女女的英国人骑马闲游。我招呼他过来,把信交给了他。我们都没有来得及相互看一眼,不过我怀疑,阿斯特列依先生是故意匆匆忙忙地把马赶走的。

我醋性大发吗?但是,我的心境糟糕透了。我根本不想弄清楚信里写的是什么内容。总之,他是她信得过的人!“朋友肯定是朋友了,”我想,“这清楚得很(他什么时候交上的),但是,这里面有没有爱情呢?当然有。”理智悄悄地提示了我。不过在这种情况下,光是理智是不够的。无论如何,摆在面前的事是要把这搞清楚。问题令人讨厌地变得复杂起来。我还没有走进旅馆,门卫和从自己房间走出来的总管就通知我,说人们在找我,三次派人打听我到哪里去了?他们叫我尽快地去将军的房间。我的情绪坏极了。我在客厅里遇上了将军,除了将军外,还有德?格里耶、布朗歇小姐,只有她一个人,她妈妈不在场。她的母亲完全是个冒名顶替的女人,她只是用来装装门面。

一涉及到真正的事,布朗歇小姐则独往独来,单独行动。况且她母亲也未必能了解自己干女儿的事!他们三个人在热烈地商谈什么事,连门都关上了,这种事从来还没有过。我一走近门,就听到很响亮的声音——德?格里耶的粗鲁而又刻薄的话语、布朗歇小姐无耻的谩骂与狂叫以及将军可怜巴巴辩解的嗓音。我一到,他们都似乎有所克制,稍稍恢复了一点儿常态。德?格里耶理了理头发,一副怒气冲冲的脸上装出了一点儿笑容——正是我特别痛恨法国人那种丑恶、假正经、假谦恭的笑。满脸沮丧、惊慌失措的将军拿出了派头,不过有点儿做作。只有布朗歇小姐一个人几乎一点儿也没有改变自己充满怒气的面部神态,她没吱声,只是把目光死死地盯着我,在迫不及待地等待什么。

我发现,在这以前,她对我不大客气,连我对她行礼鞠躬,她都没有反应——眼中压根儿就没有我。“阿力克谢?伊万诺维奇,”将军用稍稍责备的语气说开了,“我要告诉您,怪事,非常怪……一句话,您的举动关系到我,关系到我的家庭……一句话,非常怪……”“不是这回事,”德?格里耶恼怒而又鄙视地打断了将军的话(毫无疑问,他主宰一切!)“我的亲爱的,我们亲爱的将军弄错了。”他用这样的语气跟您说(下面我接着他的话用俄语说),他是想对您说……也就是想提醒您,或者最好说,最恳切地请求您,不要毁掉他——是的,不要毁掉他!我说的正是这个意思……”“不过究竟什么事,究竟什么事?”我打断了他的话。“真是呀,您做了这个老太婆的向导(或者这怎么说?),这个可怜的、可怕的老太婆。”德?格里耶自己自相矛盾了,“不过要知道,她会输的,她会输个精光!您本人也看到了,她怎样赌,您是见证人。

要是她开始输,那么,由于她固执、刻薄,她就离开不了赌桌,就会一直赌下去,一直赌下去,在这种情况下,输掉的钱怎么都捞不回来,那时,那时……”“那时,”将军插上说,“那时您就毁掉了我们的家庭!我和我的家庭,我们——是她的继承者,她没有更近的亲属了。我对您坦率地说:我的事已经给搞糟了,糟极了。您有些知道……要是她输掉一大笔钱,或者输掉全部财产(啊,我的天啊!),那时他们怎么办,我的孩子怎么办(将军看了德?格里耶一眼)!我怎么办(他又看了布朗歇小姐一眼,而她蔑视地背过身子,不理他)!阿力克谢?伊万诺维奇,您救救我们,救救我们吧!……”“将军,您说说,我怎么救……这里我能起什么作用呢?”“您拒绝,拒绝她,不要理她!……”“她能找到别的人!”我高声叫道。“不是这个意思,不是这个意思,”德?格里耶又打断了我的话头,“活见鬼!不,您别不要理她,但是至少要劝她,说服她,引导她……嗯,终究不能让她输得太多,把她的兴趣吸引到别的事情上去。”

“我这怎么做?要是你们自己做这事多好,德?格里耶先生。”我补充说,尽量装得幼稚一些。此时,我看到了布朗歇小姐迅速而又疑惑地朝德?格里耶投去的炯炯目光。在德?格里耶的脸上闪过了他无法抑制的一种特别而露骨的神色。“现在她不带我去,问题就在这里!”德?格里耶摇了一下手,高声叫道,“要是叫我去就好了!……然后……”德?格里耶快速而又意味深长地看了布朗歇小姐一眼。“啊,亲爱的阿力克谢,请劳驾。”布朗歇小姐脸上带着充满魅力的笑容,自己朝我迈了一步,抓住我的双手,紧紧地握着。真见鬼!这张魔鬼的脸顷刻变了。在这一刹那,她有了一张祈求的脸,它是多么亲切,漾着孩子般的笑容,甚至是一副顽皮淘气的样子。在快说完话时,还向我滑头地挤眉弄眼,悄悄地,没让别人发现,是一下子射过来的。怎么,她想跟我发生关系?做得不赖——不过只是太粗鲁、太利害了。

将军跟着她跳了过来,——正是跳过来的:“阿力克谢?伊万诺维奇,我刚刚和您开始说的,不是我十分想说的,请您原谅。我请求您,我恳求您,按俄国人的说法,给您深深地弯腰鞠躬,只有您一个人,只有您一个人能救我们!我和康明小姐恳求您,您明白,您明白了吗?”他一边恳切地求着,一边用目光向我示意一下儿布朗歇小姐。他挺可怜的。这时,门上响起了三下儿轻轻、文雅的敲门声。门开了:是走廊的奴仆敲的,离他后面几步远的地方站着波塔佩奇。是祖母派来的。叫他们找我,并立即把我带去,“她老人家生气了,”波塔佩奇告诉我说。“不过现在才三点半呀!”“她老睡不着,总是翻来翻去。然后突然起床了,要了轮椅,吩咐我找您。她现在已经在台阶上了……”“一个凶女人!”德?格里耶叫了一声。确实,我看到祖母已经在台阶上了,由于我不在,她很不耐烦。她无法忍受到四点钟。“好了,抬轮椅!”她叫了一声,接着,我们又朝轮盘赌的赌场走去。

同类推荐
  • 白雪红灯笼

    白雪红灯笼

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 初岁

    初岁

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 麒麟传

    麒麟传

    抗美援朝时期,美丽的长白山似乎远离战火的喧嚣,进入了另一个传奇……马场的怪马驹,捡来的野狼崽,一个没落民族遗孤的奇怪寓言,一段前世今生无法斩断的纠缠。月圆之夜,狼群下山,马场毁于一旦。山中的奇怪猎户、神秘的骑兵团,长白山里的一场人与野兽的血腥杀戮。谁为了谁而渐渐改变,谁为了谁而苦苦等待,世事不断地变迁,轮回中,什么才是真正的主宰?
  • 蟹之谣

    蟹之谣

    小说贴近生活,小说通过老实巴交的农民于旺田养螃蟹的遭遇,真实地表 现弱势群体在现实生活重压之下生活的沧桑、奋争与无奈。揭示了底层农民这一弱势群体生存的艰辛和苦难,是一部形象化的“中国农民调查”。小说情节曲折、深沉厚重,是一部不可多得的高水平作品
  • 蜃楼志

    蜃楼志

    全书以广东洋行经纪苏万魁之子苏吉士(乳名笑官)的活动为线索,描写了他周围形形色色的人,曲尽人情世态。《蜃楼志》一方面将目光投向了清朝中后期中国南部沿海开放口岸,着眼点较为独特。另一方面充分暴露了官场的黑暗腐朽。
热门推荐
  • 三分做事,七分做人精华版

    三分做事,七分做人精华版

    为了让读者更好地解读三分做事,七分做人,我们精心打造了关系到每一个人成功与否的书籍——《三分做事 七分做人》(精华版)。本书以成功人士的真实事例为引子,深刻解析了现代社会的做人做事之道,并总结了许多行之有效的为人处世的原则和技巧。阅读此书的读者,可以少走一些弯路,更好地找到自我,给人生定位。它告诉你:在现实生活中怎样让自己灵活自如地去做人做事,以便解决棘手和麻烦的问题。让你在现实的世界里成为强者,成为一位成功的、受人尊敬的人。这是一本解惑之书,帮助你实现人生梦想,会做人、善于做事是巩固人格魅力的两大法宝。打开人生之书,你能找到成功之路。
  • 末世血咒

    末世血咒

    "有人説他是神、有人説他是魔、他可以拯救世界、却又因此杀戮太重、丧尸的侵袭、兄弟的背叛、让他一次次在生死逃亡中挣扎、如此的多的磨难、让他变的越来越坚强、越来越强大、可是他究竟是为了给兄弟报仇?还是为了给自己一个继续活下去的理由"
  • 九幽乱世

    九幽乱世

    自古以来,神州大地,多灾多难,始皇驾崩之后,天下再度陷入风雨飘摇的乱世之中。邪道小子鼓吹的人间正道将亡的预言竟与无双鬼谷八百年的预言不谋而合,两个完美的人之间,究竟谁才是人间的最后希望?明月山庄十年之前为何会突然沉寂?谁会相信在春秋战国,六国兴衰耳朵背后还藏匿着一个惊天阴谋?情节虚构,请勿模仿
  • 赖上总裁

    赖上总裁

    《注:此文已经加入半价书库,看完全书大约为人民币2.5元!《赖上总裁2》又名《复仇总裁》此文不白不黑大雷没有小雷若干,雷不出人命。此文有虐,请自备止疼药,让亲看着心疼不是我本意。此文是写父女间的爱情,伦理学家与道德学家请绕道文案:“苏菲,我们一起走,去一个没有人认识我们的地方,只有我们两个人,我们早上可以看日出,傍晚看夕阳,晚上在海边看星星…”曾经那个对她许下山盟海誓的人,再次不顾一切地说道。她怔怔地望着他伸出来的手。半晌无神…她,可以吗?******为了心中的仇恨,她倾尽一切。可是到头来却发现,原来所谓的仇恨,竟是被自己蒙了眼。当爱遭遇恨,究竟谁会胜利呢?=================赖上总裁Ⅰ又名《总裁养父》(已完结)他承认,他很花心,最大的乐趣便是猎艳。他也承认,他的这个小女儿,的确出落成了一个漂亮的小女人。什么?她竟然说她一直爱着他?但他是她的老爸啊,怎么可以接受她呢?什么?那夜,爬上他的床的,竟然是他的这个小女儿?更可恶的是,爬上了他的床之后,她竟敢拍拍屁股走人,大方地将他送给别人,还说是为了他好?不行,他不把她抓回来,狠狠地打她的小屁屁,他这个老爸就做得太失败了!可是,谁能够告诉他,她的儿子,到底该叫他爸爸,还是叫他爷爷啊?申明:此为系列文系列之一:《赖上总裁》,幽夜罗著,代表作有《独宠丑妃》(已完结),《罪妃》(连载中)系列之二:《妹妹情人》,北雪泠著,代表作有《笑亦轻》(已完结),《王爷,算你狠》(连载中)希望大家能够多多支持幽和雪的作品,喜欢此文的话,不管是上一部还是下一部,希望大家能够收藏+投票+留言,大家的支持是幽的最大动力,抱抱…幽的其他文:《独宠丑妃》(完结文)《罪妃》(完结,已加入半价书库)《女儿情人》(完结,已加入半价书库)《鸾殇》(已完结)《抵死不从夫》(正在连载)新现代文《禁宠》(正在连载)+++++++++幽夜罗书友群:43567933(会定期清人)幽夜罗圈子:http://m.pgsk.com/
  • 老婆大人,请爱我

    老婆大人,请爱我

    新文《豪门惊婚:总裁真霸道》http://m.pgsk.com/a/865423/两年前,她和他的婚礼轰动全城,隔天却因为车祸上了报纸头条:车毁人亡。两年后,她回国,却误入圈套……落地窗前,男人从晨光中转身,附耳低语:“小姐,你和我死去的前妻……简直长得一模一样。”恐惧一寸一寸在心底蔓延,她却不得不强装镇定,“这位先生,我不认识你,我们这是第一次见!”他不语,神情深不可测。——苏子轻以为噩梦已经过去,却不料……一个月后,公司空降神秘大人物!庆祝会上,她目瞪口呆,他深谙难懂。会场无人角落,他将她抵在楼梯扶手上,沉声问:“两年前的车祸,不和我解释一下?嗯?”——后来苏子轻才知道,他并没有被蒙在鼓里,只是以此步步相逼,索欢无度。可世上女子千千万,他为何偏偏选中了她?是巧合?是阴谋?还是她不敢奢望,他不曾言说的……爱情?★☆☆★喜欢请点击下方的【加入书架】,以便第一时间收到更新通知。新人新文,收藏、留言、咖啡都是免费的,亲们多支持,谢谢。
  • 独霸星宇

    独霸星宇

    世间万物,皆有灵性,花草树木,刀枪剑戟,皆可成神。宝体出现,惊动星空,少年势强,谁与争锋,预言成真,血洗宇宙。
  • 冷少恋上俏秘书

    冷少恋上俏秘书

    读者群:63450393苏莹是个乖巧的女孩子,在一次无故被公司解聘后在心情郁闷下跑到了酒吧,喝多的情况下被下了药带到了宾馆,下药的那却临时有事走了。伤心过去的苏莹在一夜间什么都没有了,但是生活还是要生活,调整好情绪后重新找工作……
  • 红楼之倾尽天下

    红楼之倾尽天下

    本书共分为两个版本:水溶版和胤禛版。水溶版是续写前八十回,而胤禛版则是从黛玉出生时的一个完整的故事。水溶版——这是一个由女子所开创的盛世王朝,然而在这个女子死后,却未曾留下只言片语,只是怀抱着一卷帛画,静静地躺在冰冷的墓室之中,神态安详,风华绝代。但是鲜少有人知道这个女子是当年出身江南的一代才女——林黛玉。他,玉晚楼,是天翎王朝的年轻君王,自幼孤单,少有知己,却在见到她的第一眼便怦然心动:“不论你要什么,朕都可以给你,哪怕是这如画江山,只求你待在朕的身边。”他,水溶,是富贵双全的一代闲王,却从不相信真心真情,更视女子为敝屦,但在见到她的时候输了他的一颗心:“我可以为你做尽任何事,但只求你将那最真实的笑颜保留给我。”他,诸葛瑾瑜,智计无双,通晓万物,却一生淡泊,不求名利,但是为了她他却违背初衷,扶危天下:“别人不关我的事,我所做的一切都只是为了你!”还有他,他,他,无数优秀男子无不为她竞相折腰,但究竟是谁才能博得红颜一笑?注:此版男主未定,结局未定,就看亲们的支持啦。胤禛版——他是当今尊贵的四阿哥胤禛,但从他自养母佟佳皇后去世后便再没有感受过亲情,便是连他的十三弟也不是很懂他。他就像是草原上的野狼,总是孤单的舔着自己的伤口。但是当他见到襁褓之中的她时,他便知道她是他一生的心之所系。可是,正当她长成之际,他的皇阿玛却要将她另嫁他人。因此,一怒为红颜,从此便倾尽天下!————————————————断崖书友群悠然居125346354(已开通,可容纳200人)————————————————推荐好友风初落精彩美文《强上龙颜》推荐好友霓儿的精彩美文《总裁霸上弓》推荐好友漂浮尘埃的文文《太狂野》推荐好友跳舞的狐狸的文《破月王妃》★脂砚斋出品红楼美文★(绝不抄袭,绝对完文)心随碧草《红楼一梦之千古情痴》泪语忧潭《红楼之凰求玉》长河晨日《红楼梦断之大漠潇湘》瑾瑜《禛情玉切指纤柔》玉人何处《红楼之玉落谁家》断崖《红楼之倾尽天下》推荐断崖自己的旧文,已完结,番外更新中~~~断崖《红楼之绛珠泪》不要在内容简介中泄露你的QQ,以免被他人冒用
  • 没事儿逗郎玩之痞公子,站住!

    没事儿逗郎玩之痞公子,站住!

    穿越了,请淡定,在现代做不了有钱人的孩子,那就去做有钱人的祖宗!玩转古代,最潮流的圈财计划。打架、跑路,现代绝学,古代通用,管你公子还是少爷,惹了,一砖撂倒!
  • 替身媳妇

    替身媳妇

    她穿越时空,代替云音生活在远古的年代,十七岁生辰,却又代替自己的姐姐出嫁王府。是否,她这一生的命运,便是替代................片段:鲜红如血的喜字,摇曳烛火,窗影斑驳,绣着鸳鸯喜字的红盖头被猛的掀开.......“本王就知道一定会是你.......”,一身大红喜服,俊美风流的当朝五王爷站在她的面前,伸手捏着她的下巴,薄唇带着邪魅的冷笑:“告诉本王,你姐姐那个贱人在哪里?”她抬首望着眼前这个俊美绝伦的男子,粉唇紧抿,满眼清澈空灵。于是新婚夜,她被剥去王妃头衔,扔进后院,与他的十六位侍妾同住,成为了他的第十七位侍妾,让云氏蒙上了羞辱。.......泱泱乱世,烽火四起,诸侯争天下,皇位玄虚,他与她,也成了彼此的眼中盯,肉中刺。挟天子,令诸侯,是为了得到那把紫玉九龙椅,还是只为博得美人一笑?爱只一字,他不信,而她更不信。.......花前月下,富贵荣华。爱恨成痴,梦如昙花。最是无暇,风流不假。酒醉千古,一曲作罢。君临天下,君临天下.......——雪魔写,误盗