登陆注册
229400000019

第19章 (1)

第十二章 (1)

祖母的情绪不耐烦、急躁,看来,轮盘赌已经牢牢地抓住了她的心。对所有的东西,她都毫不在意,压根儿都心不在焉。比如,一路上,她已经不像前不久那样见到什么都问,现在什么都不问。她看到一辆最最豪华的马车打我们身旁飞驰而过时,她抬手问:“这是什么?是谁家的?”但是,我觉得,她根本没有听我的回答。她在想着什么,但思路不时地被她自己急剧烦躁的手势和怪动作打断。当我们快到游乐场时,我指着远处,告诉他们这就是武梅海姆男爵和男爵夫人,而她完全无动于衷地“噢!”了一声,之后很快地调过头去,对走在后面的波塔佩奇和马尔法很不客气地说:“喂,你们为什么这样死气白赖的跟着?我不能每次都带着你们!你们回去!我和你就够了。”在他们两人急急忙忙地鞠躬回去时,祖母对我补充说了一句。

在游乐场,人们已经在等她了。

马上给她让出了一个靠庄家的位置。我觉得,这些庄家始终是如此规规矩矩,表现出自己是普普通通的中间人,赌台老板是赢是输,他们都绝对不偏不倚。其实,老板输了钱,他们根本不是无动于衷的,他们当然要接受指示,吸引赌客,尤其要维护老板的利益——为此,他们自己必然得到奖品和奖金。至少他们把祖母看成是一块肥肉。后来,我们所推测的事正是这样发生了。事情的经过是这样的。祖母一心扑在零上,马上就吩咐我押上十二个腓特烈金币。押了一次,两次,三次——零一次也没有出来。“押,押上!”祖母烦躁地推我。我都听命了。“我们已经押空了几次啦?”她问,最终她急躁得把牙咬得咯吱咯吱的。“祖母,已经押了十二次了。输了一百四十个腓特烈金币。祖母,我对您说,到晚上,也许……”“住嘴!”祖母打断了我的话。“押零,再在红的上面押一千盾。拿去,这是期票。”红的赢了,零又泡汤了。

收回了一千盾。“你瞧,你瞧!”祖母悄悄地说,“押空的几乎收回来了。再押零,再押十次,以后不干了。”但是押到五次,祖母沉不住气了。“丢开这个恶劣透顶的零蛋,让它见鬼去吧。拿着,把所有的四千盾都押红的。”她命令道。“祖母!这多了,要是红的出不来……”我央求说,但祖母几乎是揍了我一顿(顺便说说,她推得很重,可以说几乎是在打人)。又能有什么办法,我把所有前不久赢的四千盾全押在红的上面。轮盘转动了。祖母安静地坐着,高傲地挺直了腰杆,她认为赢定了。“零!”庄家高声宣布说。起初,祖母还没有弄清楚,但是,当她看到庄家把她的四千盾以及赌桌的所有钱都扒走时,她才明白是零赢了。这个零这样长的时间不出来,我们押了几乎二百个腓特烈金币,现在才冒出来了,好像故意似的,在祖母刚刚骂过它,刚刚不押它时。她“啊呀!”一声,对着整个大厅两手一拍。周围人都笑了起来。“我的老天爷啊!这个该死的东西现在跳出来了!”祖母号叫着,“这多么可恶,多么可恶!这怪你!这全怪你!”她一边推我,一边狂暴地向我猛扑过来。“是你叫我不要押。”

“祖母,我跟您说了这事,但是我怎么能保证您每次都能有赢的机会呢?”“我给你机会,”她声色俱厉地冲着我的耳朵说,“你给我滚开!”“祖母,再见!”我转过身走了。

“阿力克谢?伊万诺维奇,阿力克谢?伊万诺维奇,你留下!你到哪里去?喂,怎么,怎么啦?你生气了!蠢货!呆一会儿,再呆一会儿!得了吧,别生气了,我自己傻!那么你说说,现在怎么办!”“祖母,我不想给您出什么主意,因为您要责备我。您自己赌,您吩咐,我来押。”“好吧,好吧!那么在红的上面再押四千盾!这是期票,你拿着!”她从口袋里掏出期票给了我。“快拿着,这里有两万卢布现款。”“祖母,”我小声说,“这样大的赌注……”“我拚上一条老命,我要把输的钱捞回来。押上!”我们押上,输掉了。“押,押上,所有的八千都押上!”“祖母,不行,最大的赌注只能是四千!……”“那么就四千!”这一次我们赢了。祖母精神抖擞起来。“你看,你看!”她推了推我,“再押上四千!”我们一押上——就输了。

后来输了一次,又一次。“祖母,一万两千个盾全都输掉了。”我报告说。“我看到全输掉了,”要是可以这样表达的话,她是处于疯狂的冷静中说这话的,“我看,小弟,我看,”她嘟嘟哝哝地说,眼睛一动也不动地看着前面,似乎在考虑什么,“嘿!我拚上老命啦,再押上四千盾!”“祖母,没有钱了,皮夹子里只有五厘息的期票,还有一些汇单,而钱没有了。”“钱包里呢?”“祖母,只剩下零钱。”

“这里有没有兑钱的铺子?人家告诉我,我们所有的钱都可以兑换。”祖母毫不含糊地问道。“嗯,随便换多少!不过,您换的话会有损失,这样说……吝惜鬼自己要吓坏的!”

“胡说!我要赢回来!推车。叫一下儿挑夫!”我推动了轮椅,几个挑夫来了,接着,我们出了游乐场。“快点儿,快点儿,快点儿!”祖母指挥着,“阿力克谢?伊万诺维奇,带路呀,找个近的……远不远?”“祖母,两步路。”但是,从街心花园出来转弯上林荫道时,我们碰上了我们所有的一帮人:将军,德?格里耶,布朗歇小姐和她的妈妈。波林娜?亚历山德罗芙娜没有和他们在一起,阿斯特列依先生也不在。“快,快,快!别停下!”祖母叫着,“怎么,你们这是怎么啦,没有时间和你们搞!”我走在后面,德?格里耶跳着赶上我。“刚刚赢的所有的钱全输掉了,自己的一万两千盾也输掉了。现在我们去兑换五厘息的期票。”我匆忙地小声对他说。

德?格里耶跺了一下儿脚,奔着告诉将军去了。我们继续推祖母。“您停下,停下!”将军狂怒中小声对我说。“您试试叫她停下。”我悄悄对他说。“伯母!”将军走到了跟前,“伯母……我们现在……我们现在……”他的嗓音颤动着,而且没有了气力,“我们租了马,到郊外去……景色太令人陶醉了……芭蕾舞鞋尖……我们来邀请您。”“嘘,你连同那个芭蕾舞鞋尖见鬼去吧!”祖母气愤地用手轰走了他。“那里有村庄……我们在那里喝茶……”将军继续说,不过已完全绝望了。“我们将在新鲜的草地上喝牛奶。”德?格里耶凶神恶煞地补充道。牛奶,新鲜的草地。——这是巴黎资产阶级理想田园的一切。众所周知,他们的这一观点反映在“自然和真理”中。“嘘,去你和你的牛奶吧!你自己去灌,而我喝了就肚子痛。你们为啥这样缠着我?!”祖母大声叫了起来,“我说了我没有时间!”“祖母,我们到了!”我叫道,“就在这里!”我们把轮椅推到一家钱庄跟前。我进去兑钱,祖母留在门口等。

德?格里耶、将军和布朗歇小姐呆在一边,他们不知道他们该怎么办。祖母愤怒地看了他们一会儿,接着,他们沿着去游乐场的路走了。钱庄给我提出了低得吓人的兑换率,我不敢作主,于是转回请示祖母。“哼,这帮强盗!”祖母两手轻轻地一摊,大声叫了起来,“得了吧!换!”她斩钉截铁地叫了一声,“停停,把钱庄主给我叫来!”“祖母,是不是叫个办事员?”“好吧,就叫办事员,反正都一个样。哼,这帮强盗!”办事员听说是一个年老体弱、不能走动的伯爵夫人叫他,他同意出来。祖母愤怒地大声指责他行骗,长时间地跟他讨价还价,俄语、法语、德语混杂在一起,好在我帮她翻译。一本正经的办事员看了我们俩一会儿,默默地摇了摇头。他甚至怀着一种认真过了头的好奇心打量着祖母,这已经不礼貌了,最后,他笑了起来。“去你的吧,滚开!”祖母叫了一声。“我的钱会把你压死!阿力克谢?伊万诺维奇,就在他这儿换吧,没有时间了,否则到别的地方去换了……”“那个办事员说了,别的地方兑换得还要少。”那时精确的比价我记不住了,不过它低得太可怕了。我用金币和期票换了一万两千佛罗伦,我拿了单据,把它交给了祖母。

“得了!得了!得了!没有什么好数的,”她摇起手来,“快点儿,快点儿,快点儿!”“我再也不押这个可恶的零了,也不押红的。”在离游乐场不远的时候,她嘴里低声说。这次,我竭尽全力提醒她下少一点儿赌注,说服她,在手气转好的时候总是有时间下大赌注。但是,她还是那样急躁,只是在一开始同意,不过,在赌的时候没有机会制止她。只要她下注十个、二十个腓特烈金币赢了,她总是说:“瞧!你瞧!瞧!你瞧!”她开始推我,“你瞧,我们可赢了,要是我们下的赌注不是十个,而是四千,我们就赢了四千,而现在是什么情况?这全怪你,全怪你啊!”我看着她赌,无论我怎么懊恼,但我最后还是下决心沉默,再也不给她出什么主意。德?格里耶突然跳到跟前。他们三个都在旁边。

我发现,布朗歇小姐和她妈妈站在一边正在向公爵大献殷勤。显然她不赏识将军,他几乎被丢在一边。布朗歇都不想看他一眼,尽管将军已经使出了浑身解数讨好她。可怜的将军!他的脸色一会儿发白,一会儿发红,浑身颤抖,连祖母怎么赌他都不留心了。最后,布朗歇和公爵走了出去,将军追赶他们去了。“夫人,夫人,”德?格里耶凑到祖母的耳边,甜言蜜语地对她小声说道,“夫人,这样下注不行……不行,不行,不能……”他的俄语已经变了形,“不行啊!”“那可怎么办?唉,有何见教!”祖母对他说。德?格里耶突然用法语空谈起来,开始手忙脚乱地出主意,他说,应该等机会,他开始计算数字……祖母什么也没有听明白。他不停地叫我做翻译,在赌桌上比比划划,指这指那,最后,他拿了一支铅笔,在纸上算了起来。结果,祖母失去了耐心。

同类推荐
  • 花子房

    花子房

    《花子房》是长篇原创小说之一花子歌谣(一),花子歌谣(二)穷人要饭跑大门,八仙东游我西游,爷奶不离两片唇,一世荡悠为快活。打狗棍要饭的筐,要上二年三年饭,剩菜剩饭往里装。给个县长也不换。
  • 情怀

    情怀

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 青瞳之大出天下

    青瞳之大出天下

    她被亲爹“二次打包”送去和亲,策划出逃,青梅竹马的男人却松开了她的手,这个不知哪里冒出来的男人却要和她私奔!可笑,只不过,为什么在见到他上演苦肉计的时候,那颗冰凉的心,竟然微微的暖了……
  • 一个啤酒主义者的独白

    一个啤酒主义者的独白

    一个爱喝酒的男人在北京、深圳等地漫游,在两个女人之间纠缠,在一个又一个酒桌上感悟人生。主人公“不合规矩”地生活着,并用酣畅的语言表露“不合规矩”的内心。我们见面而很少说话,因为我们足在摇滚乐中见;我们见面可以说很多话但却什么都记不住,因为我们是在酒后地。但我们必须要相见,因为我们已小会独处,我们已不会安静。爱情只是啤酒产生的泡沫,生活如此强大,青春如此深刻!
  • 麻辣吸血鬼

    麻辣吸血鬼

    他们怕太阳光、十字架和大蒜,喜欢睡棺材,昼伏夜出,能变成蝙蝠,靠吸血为生;他们都是俊男美女,皮肤苍白,冷漠,有贵族气质;他们吸完血的人会死去,但是如果得到他们的血,就会和他们一样变成吸血鬼。就是这样神秘的一族,也会有个别异类……
热门推荐
  • 爆笑穿越:王爷大人我没空

    爆笑穿越:王爷大人我没空

    性格胆小、懦弱又怕事的草包三小姐,摇身一变,逆天外挂多多。大婚之日,抛下某爷,赚钱防老!此女没心没肺,腹黑女PK腹黑妖夫。别人遛鸟她遛神兽,为了她的威风坐骑,努力挣钱喂神兽!王爷老公,人前闷骚人后混蛋,家有妖夫如此,某女表示压力山大!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 网游之机械时代

    网游之机械时代

    重生一世,北溪回到游戏做起了萌萌哒的机械师小萝莉。双枪重炮,人形萝莉召唤兽,霸气的黄金加特林...一人颠覆整个时代。“我要重现机械师的辉煌。”这是机械的时代,亦是你们的时代。----致所有的机械师玩家!PS:求各种推荐票各种收藏各种打赏各种票票....
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 江湖秘事

    江湖秘事

    在我们还不知道“四大天王”的时候,就知道了江湖上的南帝、北丐、东邪、西毒,他们神功盖世,独霸一方。对于他们的传奇故事江湖小报时时连载,可是在这一个个传奇故事的背后又隐藏着哪些真相呢?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 诛剑

    诛剑

    女人就是拿来追的,谁说三流门派培养不出高手?本文就将给你们见证一个笑里藏刀,宝贝就是用来抢的,心狠手辣的流氓混混的修仙之路,且看这个小人物如何纵横仙林,师父就是用来杀害的,群美环绕,祸害天下!
  • 食色药香:丑女大翻身

    食色药香:丑女大翻身

    这倒霉催的生活啊,幸好药膳在手,治得了小三,整的了恶少,作为一个失忆的穿越丑女。顺带治治老皇帝救救心上人。那些曾经嘲笑我的人啊,总有一天会让你们哭着来求我。书友催更交流群:310025354,林小柔的八字真够点背的,什么倒霉来什么,偏偏某恶少还不怕死的招惹她:爷要有兴致,就是看头母猪都眉清目秀的
  • 捡个尸体来重生:女鬼大小姐

    捡个尸体来重生:女鬼大小姐

    闲来无事正在时空旅行中的女鬼苏醒之在某条清溪边上看到了一具无主女尸,于是一时兴起就尝试了一下附身,但万万让她没想到的是她竟然因此被困在了女尸体内,而且随后还被女尸的家人给强行带了回去。已经许久未曾玩过cosplay的苏醒之一时半会儿没办法从尸体上脱身,也就顺其自然的扮起了这个叫做应惜弱的千金大小姐,可没想到这大小姐的名头还没揣热就被匆匆嫁了出去,而洞房花烛夜她就被至少四拨人给同时杀了一遍。女鬼发现新嫁的相公是个刚觉醒的魔族,她知道自己陷入了一个大麻烦中,但她是史上最强女鬼,她还能怕那些不成气候的小虫子不成?呵呵,麻烦越来越多,就代表这个游戏越来越好玩。狐妖、精怪、和尚、驱魔师尽管放马过来,她女鬼大小姐,奉陪到底。
  • 我欲封皇

    我欲封皇

    修武是每一个人的权利,成仙是每一个人的梦想,即便是再卑微的生命,也同样有资格拥有自己的梦想!丁凡,一个豪门家族的家仆,一个世袭罔替的奴仆,为了修武,他努力奋斗着!为了脱离奴仆的贱籍,他奋斗着!为了生存,他奋斗着!感谢腾讯文学书评团提供书评支持!