登陆注册
229200000081

第81章 刑前祝祷 (1)

第二十六章 刑前祝祷 (1)

准确地讲,战地神父马蒂尼茨不是步行而是像舞台上的芭蕾舞女演员那样轻飘飘地飞去帅克那儿去的。陈年美酒及对天堂之乐的渴求使他在这动人的时候变得轻如鸿毛。在这庄严而神圣的时刻,他觉得他离上帝越来越近了——其实是离帅克越来越近了。

他身后的门关上了,屋子里只剩他们二人。他高兴地对坐在草垫子上的帅克说:“我亲爱的儿子,我是战地神父马蒂尼茨。”

他琢磨了整个过程——这种称呼是最合适的,能给人以父亲般的慈爱感。

从床上站起来,帅克热情地摇着战地神父的手说:“十分高兴见到您。我是九十一团十一先遣连的传令兵帅克。我们的部队在不久前开到利塔河畔布鲁克。神父先生,请您一边坐,请您给我讲讲,为什么您也被关了起来?您是有军官官位的人,您有权关到驻防军军官监狱里去,怎么能关到这种地方来呢?这草垫子上都是虱子。当然,自己有时候还不晓得该坐哪种监狱,一般是办公室的人弄错了,或者只不过是偶然弄成这样子。神父先生,有一次在布杰约维策,我被关在团的监牢里,他们带来了一位没军衔的士官生。这些没有军衔的士官生类似战地神父,非驴非马。吆喝起士兵来,像个当官的;一出事,就把他同普通士兵关在一起。我告诉您吧,神父先生,他们就好似寄人篱下的人;别人不肯让他们进军官食堂吃饭,他们又没权吃士兵的伙食。全因为他们比士兵高了一头,又没权吃军官伙食。曾经有五个这样的人在我们那儿。一开始,他们在士兵小卖部里啃点儿碎干酪,因为哪儿都没有他们的饭。后来,乌姆上尉出面干涉,禁止他们去士兵小卖部,说这对不起没军衔的士官生的尊严。

可是他们又有什么办法呢?军官小卖部也不让进啊。他们悬在半空中不着天又不着地就这样受了好几天的罪。因为受不了,他们中间的一个跳了马尔夏河,另一个开了小差,两个月后给兵营来了一封信,说在摩洛哥当了军政部长。在当时,剩下的三个人把跳马尔夏河的人活着捞了上来,因为那人跳河时气得忘了自己会游泳,而且游泳考试成绩是优等。人们把他送到医院,医院又不知该怎么款待他;该给他盖军官用的毛毯呢?还是盖普通士兵用的?结果有了主意——根本不给他盖毯子,只用一条湿被单裹着他,裹得他在半小时之后就要求回兵营去。也就是浑身湿漉漉的和我关在一起的那一位,他被关了四天,很高兴,因为能领到份饭了——虽然是份囚饭,好歹有可吃的。俗话说得好,生活有了保障。第五天有人领走了他,半小时他又回来取帽子,高兴得哭了。他对我说:‘就我们的吃饭问题,他们终于作出决定。从今天开始,没军衔的士官生可以和军官一起坐禁闭室。我们的伙食由军官食堂管,只是要等到军官们吃完饭之后,我们才能吃。同普通士兵一起吃饭,也在士兵食堂领咖啡,烟草也跟士兵一块儿发。’”

直到如今,马蒂尼茨神父才清醒过来,接着他用几句和他前面的谈话毫不相关的话打断了帅克的话。

“唔,唔,我亲爱的儿子,天地之间存在许多事情,都应怀着热心肠和完全相信上帝的大慈大悲的心情。我亲爱的儿子,我是来给你做刑前祝祷的。”

突然,他沉默了,因为他觉得这样说不怎么合适。—路上他准备好了一大套说词,要引导这不幸的人思考自己的一生,使他相信,他只要一忏悔,就会得到上苍的饶恕。

他正考虑着怎么往下谈时,帅克抢先一步,问他是否有香烟。

至今,战地神父还没有学会抽烟,这是他以前的生活方式中惟一保持下来的好习惯。有时候,他在芬克将军那儿作客,当他正有几分醉意时,他也试着吸过一种最淡的烟,可他马上就被呛坏了,吸完的时候好像保护天使在警告似的搔着他的喉咙。

“我亲爱的儿子,我不会抽烟。”带着非同一般的尊严感,他回答帅克说。

“这就怪了,”帅克说,“我认识好多战地神父,全都是些大烟鬼。我简直不能想象还有战地神父不抽烟不喝酒的。我只认得一位不吸烟的,但他虽说不抽烟,却喜欢嚼烟草,每回布道,就在整个讲坛上吐满了烟草沫儿。请问,您的老家住在哪儿,神父先生?”

“新英琴。”战地神父马蒂尼茨用沮丧的声调回答说。

“那您可能认得曾日娜?考德尔索娃吧,神父先生?前年,她在布拉格普拉特涅什街一家酒店做事。有一次,她上法院告了十八个男人,要他们出抚养费,因为她生了一对双胞胎。一个有一双一蓝一褐的眼睛,另一个的眼睛则是一灰一黑,由此她推测是跟四个常到那家酒店去的与她有来往的先生养的,因为他们正巧有这种颜色的眼睛。另外,这对双胞胎有一个有一条跟市政府参事一样的瘸脚——那人也常到这家酒店来胡闹。另一个孩子的一只脚有六个脚趾头,跟一位他们酒店的常客——一位议员一样。您看,神父先生,这十八位先生不是跟她开旅馆,就是上私寓去胡搞,每个人都留下了一点儿痕迹在这对双胞胎身上。法院后来判决,没法在这许多人中确认哪个是当父亲的。

这时,她一口咬定是酒店老板同她生下的,应该由他出抚养金。可是老板拿出了证据,说他已在二十多年前的一次下肢炎症动手术时失去了性交能力。神父先生,她最后被押送到你们新英琴去了。由此知道,贪心太大的结果往往是一场空。她应该只揪住一个,而不是在法庭上硬说双胞胎中的这个是议员生的,而那个是市政府参事生的,一个个全揪住。其实,根据小孩的出生年月日是很好推算的;某月某日我和他在旅馆过夜,某月某日我生下了这个小孩,按正常期限分娩,就能推算出来,神父先生。花上五克朗就能在这种旅馆里找到个门房或女招待做证人。他们可以发誓说,他的确在那天晚上和她在那儿过了夜;甚至他们还可证明:说当他们俩下楼时,女的问男的说:‘要是怀孕可怎么办呢?’他回答她:‘别担心,有了小孩子我抚养。’”

神父陷入了沉思。他觉得现在要进行刑前祝祷已非易事,虽然他事先准备好了一套怎么和他“亲爱的儿子”谈话的计划,原本他要谈的是:在末日审判的那一天,当所有军队里带着套在脖子上的绞索的罪犯从坟墓里起来时,只要他们忏悔了,他们就将和《新约》中的“有理智的强盗”一样受到仁慈的宽恕。

他准备了一篇由三个部分组成的最热烈的刑前祝祷词。他首先想讲讲:只要一个人完全与上帝和好,绞死也是轻松的。军事法庭是因犯罪分子对皇上的背叛而惩罚他的;军人对皇上的最小的不当之举都应当作弑父行为,因为皇帝为全军之父。然后,他展开一下他的论点:皇帝乃是上帝恩赐世人的君主,他是被上帝指派来管理世俗事务的,就像教皇是被指派来处理宗教事务的一样。所以,背叛皇帝就是背叛上帝。因此,除绞刑之外,等待这种军人罪犯的,还有永世的苦难,永世的恶言。但是假如世俗法庭的公正审判因考虑到军队纪律而不能取消原判,一定要绞死罪犯的话,那么永世的苦难作为另外一种惩罚,还是不失为一种良策的。只要用忏悔这种高明的手段,这种罪人是可以得救的。

战地神父觉得只要做到了这一点,那么在天上就将抹掉他在普舍米斯尔的芬克将军府上所干的一切勾当。他开始想象着这最动人的场面。

他设想着在一开头对被告叫道:“忏悔吧!我们一起跪下吧!儿啊!我的儿子,把我的话复述一遍!”

同类推荐
  • 荒野的呼唤:杰克·伦敦中短篇小说选

    荒野的呼唤:杰克·伦敦中短篇小说选

    杰克·伦敦的人生经历之传奇、生活经验之丰富,令别的作家望尘莫及。这使他的作品有一种强烈的现实主义风格,甚至让人怀疑他笔下的故事不是杜撰的,而是真实事件。其作品迸发出一股生命的力量,令人震撼。本书选取的《热爱生命》、《荒野的呼唤》和《北方的奥德赛》都体现出了这一点,《热爱生命》描述了一个人与狼争夺生存机会的故事,赞美了生命的坚韧与顽强;《荒野的呼唤》记述了一只狗的遭遇,温顺的家犬“布克”被人贩卖到寒冷的阿拉斯加,成为一名雪橇犬,残酷的生存环境呼唤起了它的野性,它最终成为“狼王”,同狼群一起“奔跑着,嗥叫着……”;《北方的奥德赛》颇有传奇性,其中有爱情、强盗和复仇,色彩浓烈、奇特。
  • 如果下一秒再爱你

    如果下一秒再爱你

    她爱过一个人,爱了很久。可当初的她只是丑小鸭,不敢说出那个字。她认为只要她默默地守候在他身边,就已经如沐春风,就已经此生足矣。这段记忆印象如此深刻,以至于让她看不到,有人在一旁,深深地看着她,关注着她,爱着她。终于,她明白一个道理,她虽然没有走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,但是,在经历了似水流年后,却能爱上那么一个人,以及与那个人彼此相爱。一颗早已知道名字的树,在她心中生根发芽,终是硕果累累,亭亭如盖。
  • 西迁惊魄

    西迁惊魄

    《西迁惊魄》既是一部惊心动魄的历史小说,又是一个缠绵悱恻的爱情故事。全书交织着国仇家恨,战场、情场的种种恩怨,并以厚德与仁爱的深刻主题贯穿始终,让我们在家国的历史变迁中读懂人性的光辉。小说涉及了从1937年日军侵华开始,到新中国成立之后的社会主义改造时期为止的一段历史。
  • 残枪

    残枪

    这是著名红色军旅作家石钟山,继《激情燃烧的岁月》之后又一长篇小说力作。抗战时期,好友杨槐和伏生分别在八路军和国民党部队当狙击手。香草与杨槐真心相爱,但为给母亲治病,最终违心嫁给了当国军致富的伏生。杨父失望之余,为杨槐娶了邻村的女孩小凤。末过门,小风和香草就被鬼子抓进了炮楼。最后,香草得救了,小凤却不堪凌辱自杀身亡。内战爆发后,国民党节节败退,杨槐说服伏生参加了解放军。在东北剿匪时,为救杨槐伏生光荣牺牲,杨槐于是承担起照顾香草母子的重任……小说通过三个男女的感人故事和情感纠葛对友情、爱情、战争、人性作出了全新的诠释,堪称军事文学的一大突破。国共两个狙击手的战场较量,三个青年男女的爱情悲欢。
  • 情人像野草一样生长

    情人像野草一样生长

    中学时代的一个吻改变了高丽丽一生的命运,一场被母亲主宰的婚姻终结了她的少女时代。看似平凡的丈夫大水却有着引来婚姻之外的女人的青睐的品质,她们像野草一样生长在高丽丽的周围,春风吹又生。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 独家宠爱:总裁紧追不放

    独家宠爱:总裁紧追不放

    她只是不小心认错了人,却为此变成了他的假冒女朋友,被他各种调戏不说,还要替他挡女人,更甚者他更是理直气壮的搬进她家来与她同住,最后还说想要与她弄假成真,她到底是不小心招惹了个什么样的男人呢?且看小白兔女主被大灰狼男主一步步的吃下肚子……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 待嫁新娘:夜歌

    待嫁新娘:夜歌

    【本文慢热】《原名:待嫁新娘:夜歌》自她重生那日起,便已注定情海路上,桃花嫣然,风波不断。夜,“若不曾遇见你,我的心,只会属于自己。”季夜“若不曾遇见你,王侯之位,又与我何干。”幽冥境主,“若不曾遇见你,我怎会动了凡心,祸了江湖。”无尽涯主,“若不曾遇见你,我便不出无尽涯,不灭沧海阁。”前世今生恩怨纠葛,扯不断理还乱!朝堂江湖波诡云涌,逃不脱斩不断!几番纠葛,几番破灭,衣袖轻擦胭脂泪!且看红颜如何逆天而行,又如何倾绝天下!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 你可以选择你想要的生活

    你可以选择你想要的生活

    任何人都希望自己没有烦恼,生活的快乐、开心。然而,往往事与愿违,对于大多数人,在漫长的一生当中,或多或少都会遇到挫折,遭受失败,经历苦痛,感到困惑、迷茫。然而,当你面对这些时,还能坚持初衷,过你想要的生活吗?本书对如何选择正确的思想、克服忧虑心理,怎样看待感恩和受批评,以及怎么实现自己的目标、高效地工作、正确处理婚姻家庭中产生的问题等都作了详细解释,旨在引导处于失意困顿中的人们走出迷茫,找到人生的方向。
  • 穿越变身土豪金女

    穿越变身土豪金女

    “放肆,大胆莫忘芸!你竟敢抗旨!”皇上在大殿之上怒目而视着依旧不为所动的莫忘芸。只见那倾国倾城的面貌下义正言辞的说道:“民女身份低微配不得延太子殿下,民女知所向往的生活,是自由自在,一生一世一双人的情感!若皇上真要执意如此,那么民女今日就此赴死也决不妥协!”那双坚定的眸子异常的耀眼!众人也都震惊了!似乎不知道这个女子为何会如此说出这样的话语,而莫忘芸却异常的平静!殊不知,就是这样一个女子,在未知的世界里过的很是肆意潇洒!喜欢的要点收藏哦!
  • 求学集

    求学集

    “求学”,既有作者对不懈追求学问的自励,也有对继续求学医院的表达。收入本书的文稿主要是作者于2008年1月至2012年7月期间的作品。其时,作者在北京联合大学和北京市人大常委会机关任职。本书主要是对作者这段那时间工作和学习的一种记录,或一种既你那,包括论文、调研报告、读书笔记、讲稿等。
  • 红颜欲祸

    红颜欲祸

    君临天下却纵孽红颜的劫枭,始乱终弃却为其所害的断浪,渴望幸福却命运多舛的幽若,天资聪慧却机关算尽的妗彗雪,半臂江山却临将废权的皇后,复出冷宫却人微言轻的依诺,趋炎附势却红颜薄命的雯儿,演绎了后宫中的各色悲情,争权夺势,勾心斗角,是身处后宫而身不由己,还是红颜本就福薄?
  • 腹黑王爷精明妻

    腹黑王爷精明妻

    她是学富五车海归的学子,她是丞相家的小千金,虽同名同姓,但两人绝不会出现交集,一场意外的救人事故,她无缘无故坠入了一架空时代,穿越成了她,她自信,她大胆,她相信自己在古代同样能活出自己的精彩。他是一闲散王爷,不管朝政,但却深受皇帝的宠爱,他表面风流浪荡,实则才华俱佳。当腹黑的他遇上精明的她,又会产生怎样的结果。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇精彩小片段(一)“喂,你是不是应该道个歉再走?”少年脚步微顿,并不理会,目不斜视,继续向前。某女怒,俗话说得好,庶女很生气,后果很严重,推之得,嫡女很生气,后果更严重。上前一记飞来一扫,某女迅速带着自己的小丫鬟逃之夭夭。座右铭其一:此时不逃,更待何时。(二)“你四我六。”某人应该没有理解错。“错了,本来我是想你三我七的,念在相识一场的份上,打个折,你四我六。”某女开口了。“......”某人找回了自己的声音,“原来你是属狮子的!”“不,我是属老虎的。”某女一本正经。座右铭其二:脸皮厚才是王道!(三)某人优雅地坐下,挑了挑好看的眉,嘴角习惯性地扬起一抹邪魅的笑容,“丫头,嫁给我吧。”某女淡定地放下手里的茶杯,这才转向他,无辜的眨了眨眼“说说看吧,你看上我哪里了?”某人沉思了会儿,“你很坏。”“......”座右铭其三:女人不坏,男人不爱!◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇绝对的宠文,1V1。。。。。。友情链接:谨啄米《病弱世子,别太宠我!》