登陆注册
229200000081

第81章 刑前祝祷 (1)

第二十六章 刑前祝祷 (1)

准确地讲,战地神父马蒂尼茨不是步行而是像舞台上的芭蕾舞女演员那样轻飘飘地飞去帅克那儿去的。陈年美酒及对天堂之乐的渴求使他在这动人的时候变得轻如鸿毛。在这庄严而神圣的时刻,他觉得他离上帝越来越近了——其实是离帅克越来越近了。

他身后的门关上了,屋子里只剩他们二人。他高兴地对坐在草垫子上的帅克说:“我亲爱的儿子,我是战地神父马蒂尼茨。”

他琢磨了整个过程——这种称呼是最合适的,能给人以父亲般的慈爱感。

从床上站起来,帅克热情地摇着战地神父的手说:“十分高兴见到您。我是九十一团十一先遣连的传令兵帅克。我们的部队在不久前开到利塔河畔布鲁克。神父先生,请您一边坐,请您给我讲讲,为什么您也被关了起来?您是有军官官位的人,您有权关到驻防军军官监狱里去,怎么能关到这种地方来呢?这草垫子上都是虱子。当然,自己有时候还不晓得该坐哪种监狱,一般是办公室的人弄错了,或者只不过是偶然弄成这样子。神父先生,有一次在布杰约维策,我被关在团的监牢里,他们带来了一位没军衔的士官生。这些没有军衔的士官生类似战地神父,非驴非马。吆喝起士兵来,像个当官的;一出事,就把他同普通士兵关在一起。我告诉您吧,神父先生,他们就好似寄人篱下的人;别人不肯让他们进军官食堂吃饭,他们又没权吃士兵的伙食。全因为他们比士兵高了一头,又没权吃军官伙食。曾经有五个这样的人在我们那儿。一开始,他们在士兵小卖部里啃点儿碎干酪,因为哪儿都没有他们的饭。后来,乌姆上尉出面干涉,禁止他们去士兵小卖部,说这对不起没军衔的士官生的尊严。

可是他们又有什么办法呢?军官小卖部也不让进啊。他们悬在半空中不着天又不着地就这样受了好几天的罪。因为受不了,他们中间的一个跳了马尔夏河,另一个开了小差,两个月后给兵营来了一封信,说在摩洛哥当了军政部长。在当时,剩下的三个人把跳马尔夏河的人活着捞了上来,因为那人跳河时气得忘了自己会游泳,而且游泳考试成绩是优等。人们把他送到医院,医院又不知该怎么款待他;该给他盖军官用的毛毯呢?还是盖普通士兵用的?结果有了主意——根本不给他盖毯子,只用一条湿被单裹着他,裹得他在半小时之后就要求回兵营去。也就是浑身湿漉漉的和我关在一起的那一位,他被关了四天,很高兴,因为能领到份饭了——虽然是份囚饭,好歹有可吃的。俗话说得好,生活有了保障。第五天有人领走了他,半小时他又回来取帽子,高兴得哭了。他对我说:‘就我们的吃饭问题,他们终于作出决定。从今天开始,没军衔的士官生可以和军官一起坐禁闭室。我们的伙食由军官食堂管,只是要等到军官们吃完饭之后,我们才能吃。同普通士兵一起吃饭,也在士兵食堂领咖啡,烟草也跟士兵一块儿发。’”

直到如今,马蒂尼茨神父才清醒过来,接着他用几句和他前面的谈话毫不相关的话打断了帅克的话。

“唔,唔,我亲爱的儿子,天地之间存在许多事情,都应怀着热心肠和完全相信上帝的大慈大悲的心情。我亲爱的儿子,我是来给你做刑前祝祷的。”

突然,他沉默了,因为他觉得这样说不怎么合适。—路上他准备好了一大套说词,要引导这不幸的人思考自己的一生,使他相信,他只要一忏悔,就会得到上苍的饶恕。

他正考虑着怎么往下谈时,帅克抢先一步,问他是否有香烟。

至今,战地神父还没有学会抽烟,这是他以前的生活方式中惟一保持下来的好习惯。有时候,他在芬克将军那儿作客,当他正有几分醉意时,他也试着吸过一种最淡的烟,可他马上就被呛坏了,吸完的时候好像保护天使在警告似的搔着他的喉咙。

“我亲爱的儿子,我不会抽烟。”带着非同一般的尊严感,他回答帅克说。

“这就怪了,”帅克说,“我认识好多战地神父,全都是些大烟鬼。我简直不能想象还有战地神父不抽烟不喝酒的。我只认得一位不吸烟的,但他虽说不抽烟,却喜欢嚼烟草,每回布道,就在整个讲坛上吐满了烟草沫儿。请问,您的老家住在哪儿,神父先生?”

“新英琴。”战地神父马蒂尼茨用沮丧的声调回答说。

“那您可能认得曾日娜?考德尔索娃吧,神父先生?前年,她在布拉格普拉特涅什街一家酒店做事。有一次,她上法院告了十八个男人,要他们出抚养费,因为她生了一对双胞胎。一个有一双一蓝一褐的眼睛,另一个的眼睛则是一灰一黑,由此她推测是跟四个常到那家酒店去的与她有来往的先生养的,因为他们正巧有这种颜色的眼睛。另外,这对双胞胎有一个有一条跟市政府参事一样的瘸脚——那人也常到这家酒店来胡闹。另一个孩子的一只脚有六个脚趾头,跟一位他们酒店的常客——一位议员一样。您看,神父先生,这十八位先生不是跟她开旅馆,就是上私寓去胡搞,每个人都留下了一点儿痕迹在这对双胞胎身上。法院后来判决,没法在这许多人中确认哪个是当父亲的。

这时,她一口咬定是酒店老板同她生下的,应该由他出抚养金。可是老板拿出了证据,说他已在二十多年前的一次下肢炎症动手术时失去了性交能力。神父先生,她最后被押送到你们新英琴去了。由此知道,贪心太大的结果往往是一场空。她应该只揪住一个,而不是在法庭上硬说双胞胎中的这个是议员生的,而那个是市政府参事生的,一个个全揪住。其实,根据小孩的出生年月日是很好推算的;某月某日我和他在旅馆过夜,某月某日我生下了这个小孩,按正常期限分娩,就能推算出来,神父先生。花上五克朗就能在这种旅馆里找到个门房或女招待做证人。他们可以发誓说,他的确在那天晚上和她在那儿过了夜;甚至他们还可证明:说当他们俩下楼时,女的问男的说:‘要是怀孕可怎么办呢?’他回答她:‘别担心,有了小孩子我抚养。’”

神父陷入了沉思。他觉得现在要进行刑前祝祷已非易事,虽然他事先准备好了一套怎么和他“亲爱的儿子”谈话的计划,原本他要谈的是:在末日审判的那一天,当所有军队里带着套在脖子上的绞索的罪犯从坟墓里起来时,只要他们忏悔了,他们就将和《新约》中的“有理智的强盗”一样受到仁慈的宽恕。

他准备了一篇由三个部分组成的最热烈的刑前祝祷词。他首先想讲讲:只要一个人完全与上帝和好,绞死也是轻松的。军事法庭是因犯罪分子对皇上的背叛而惩罚他的;军人对皇上的最小的不当之举都应当作弑父行为,因为皇帝为全军之父。然后,他展开一下他的论点:皇帝乃是上帝恩赐世人的君主,他是被上帝指派来管理世俗事务的,就像教皇是被指派来处理宗教事务的一样。所以,背叛皇帝就是背叛上帝。因此,除绞刑之外,等待这种军人罪犯的,还有永世的苦难,永世的恶言。但是假如世俗法庭的公正审判因考虑到军队纪律而不能取消原判,一定要绞死罪犯的话,那么永世的苦难作为另外一种惩罚,还是不失为一种良策的。只要用忏悔这种高明的手段,这种罪人是可以得救的。

战地神父觉得只要做到了这一点,那么在天上就将抹掉他在普舍米斯尔的芬克将军府上所干的一切勾当。他开始想象着这最动人的场面。

他设想着在一开头对被告叫道:“忏悔吧!我们一起跪下吧!儿啊!我的儿子,把我的话复述一遍!”

同类推荐
  • 藏地密码4

    藏地密码4

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!全面揭开西藏密宗修炼之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪62年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
  • 转世

    转世

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 迷城

    迷城

    《迷城》讲述在迷宫一般的南明城中,连环命案接连发生,在解案的过程中,却发现人性复杂成谜。《夏娃的秘密》展示了克隆时代的爱情奇迹:身处二十一世纪的现代科学家穿越时空去往十四万三千前,意外爱上线粒体夏娃,他们的后代遍布地球上每一个角落。《伊甸园里的半局棋》构想了人类之初智慧的形成以及斗争分化之始。《迷城》收录蔡骏早年(2001.12-2008.8)中短篇小说十一篇。包括《迷城》《夏娃的秘密》《侯赛因》《最后的战役》《白头宫女》《荒村》等。
  • 欲望城市

    欲望城市

    让全世界为之尖叫、疯狂!,21世纪美国最成功的时尚潮流都会喜剧!它不仅荣获2002年艾美奖最佳喜剧类的电视影集,并且禅连三届金球奖最佳电视影集、最佳女主角奖;四位纽约美女每天都充满麻辣“性话题”的欲望城市,五花八门、充满色欲及女人私密的话题
  • 民国就是这么生猛03:激战北洋

    民国就是这么生猛03:激战北洋

    独家史料,新锐观点,中国版维基解密,“幽默讲史新掌门”雾满拦江彪悍开讲民国史!辛亥革命,大浪淘沙;民国初年,风云际会。激烈的血战,惊天的权谋,让民国历史更显悲壮!孙中山角力袁世凯,双峰并峙逐鹿中华。宋教仁创建国民党,功业未成身先死。对于过往之事,蒋介石为何极力掩盖?首义元勋恃功生骄,黎元洪暗施黑手。身居总理高位,唐绍仪弃官私逃为哪般?巨匪白狼流窜各地,北洋名将全力围剿……大民国时代,英雄辈出,乱云飞渡。熙熙攘攘的历史长河,奔涌向前。在长河深处,隐藏着怎样不为人知的历史真相?
热门推荐
  • 走,没事就去墓地走走

    走,没事就去墓地走走

    要有多大胆才敢没事去墓地遛弯…… 不过自古闲人不怕死,没事就吃雄心豹子胆,所以还是墓地还是一个有待开发的旅游景点,要故事有故事,要画面有画面,不时还得出现几个打酱油的……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 读懂顾客

    读懂顾客

    《读懂顾客:写给市场一线人员的消费者心理学》主要讲述什么是高超的销售技巧?找准顾客的需求,了解顾客的想法,并且从这方面入手,才是最高超的销售技巧!没有什么比从顾客角度出发的建议更具吸引力,没有什么比研究顾客更具挑战性,更需要智慧!努力工作只是成功的前提,聪明地工作才是成功的关键,不管你的工作如何的繁杂,读懂顾客,最终的成功将会属于你!
  • 黑暗史诗

    黑暗史诗

    风夜进入了知名游戏《黑暗史诗》。游戏提示如下:一.角色死亡即消失。二.有正负成长之分。三.无止尽的地下城。四.击杀物体得经验。五.存在既是合理的。
  • 大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    探险是人类对世界的许多重大发现的必由之路,是人类探索自然的一种天性。许多大探险家不仅对人类做出了伟大贡献,他们的精神对后人,尤其是对青少年更具巨大的激励作用。
  • 绝色尤物之杀手太冷

    绝色尤物之杀手太冷

    男人这种动物,对于苏若来说,没有爱与不爱,只有杀与不杀!绝美的容颜下,她有着一颗冷若寒冰的心,杀人是她唯一的乐趣,也是她赖以生存的技能。离奇穿越到这个陌生的时空,她获得了新的能力,有如一朵妖艳而致命的罂粟花,让人情不自禁沉迷其间,无法自拔。她可以随意改变自己的容颜和声音,却抛不掉内心的孤冷和苦痛。一场场生死别离过后,谁是那个她怎么也甩不掉的护身符,谁又是那个布局在先的幕后黑手?这世上,是否有一个人,足够强大坚韧到,能将她的心,悄悄融化。。。
  • 那个价值不斐的清洁夏天

    那个价值不斐的清洁夏天

    那年的夏天,到现在,田斐都记得十分清楚。他第一次注意到夏小洁的时候,那是一个很特殊的日子,全国统一高考。而那平凡的女孩到底有什么吸引着自己,从而一步步不自觉的靠近,步步靠近,只为探寻她的与众不同。那年夏天,对于我们来说都是价值不菲的!--情节虚构,请勿模仿
  • 原来我已喜欢你

    原来我已喜欢你

    她误把坏男当灰太狼,闯错房,求错婚。婚后她道:“我们分房睡。”男人爽快应允。新婚夜,两间卧室中间的墙被拆,男人淡声道:“分好房了……”
  • 开发智商的益智故事全集

    开发智商的益智故事全集

    《开发智商的益智故事全集》从观察与分辨、推理与判断、思维与理解、想象与创造、急智、分析侦破与变通创新六个方面来开发青少年的智商。故事融趣味性、知识性、益智性于一体,每个故事都给青少年不同的启迪。
  • 独爱杀手夫君

    独爱杀手夫君

    本文为轻松文,无虐的过程她只不过是想偷些学校多余的芒果,没想到被一条小毛毛虫害的摔下树来,华丽丽的穿越了,这么幸运的事,她高兴,这是多么难得的事情啊。遇见一个老头,传她全身功力,只需要她为他报仇,她愿意,武功是很重要的。才刚开始找线索,就被一个带面具的男人抓走,要她做他夫人,听说他武功很厉害,钱也很多,权利也很大,她狂喜,钓到金龟婿了。为了躲雨,竟然看了场免费春宫,她感叹,这男人身材真好啊。这皇帝也不知道哪根筋搭错了,竟然看上她这个有夫之妇,她皱眉,我可是一点都没招惹你。为了她夫君,不惜与皇帝拔剑相向,她郁闷,真是个扫把星。武林大会,拔出银萧震惊全场,她得意,小样你姑奶奶不是那么好欺负的。生死之战,拿出秘籍,她无悔,就算你变的越来越残暴,我也只爱你,只要你喜欢,我陪你一起变坏。奕天,最大杀手组织鹜天阁的主上,为人淡漠,寡情,遇见了她,从此世界大变样。他说:“在我心里你比什么都重要。”这样一个武功厉害的男人,吃起醋来行为却无比幼稚。南宫灵,南宫家族的唯一继承人,被她撞见活春宫,从此解下不了缘。他说:“我以为一切对你好,都是因为你是奕天的夫人,其实不是,是我错了,如果你最先遇到的是我,你会爱上我吗?”越是风流的男人,一旦动情越是认真。辰光昱,帝王,踏着父兄的尸体上位,为了得到她不折手段他说:“我哪里比不上他,我拥有全天下,他只有个小小的杀手组织。”就算是帝王,也有控制不了的东西。她淡笑道:“我只爱我的杀手夫君。”推荐好友的文文:幽月如烟《霸皇诱冷妃》游紫怜《皇后哪里逃》四叶草薰《穿越之舞倾天下》逍遥小兔子《魅惑宠妃诱冷君》浅蓝深蓝《小孩妈咪》爬上墙头采红杏《穿越之嫁给傻王爷》紫幽莲《云锦帝》芸芸《我是你爹地》心飞扬《绝色丑颜最后谢谢大家的票票收藏钻石和鲜花,给了小妖很大的动力,谢谢你们欢迎大家与小妖一同讨论剧情,谢谢月颖为小妖建了个群47301089