登陆注册
229100000059

第59章

她一面走一面想:“我去说什么呢?从哪里说起呢?”她一路向前走,越来越认出了那些灌木丛,树木,山丘上的荆豆,还有那前面的府邸。她觉自己又产生了最初的柔情。她的受到压制的、可怜的心被爱情激发得张开来。一股温暖的风吹过她的脸。正在融化的雪一滴一滴从树芽落到草地上。她像以前那样从花园的小门走进去,到了正院。两边的枝叶茂密的椴树摇晃着长长的树枝,发出沙沙的声音。狗窝里的狗都叫了起来,狗叫声响成一片,可是没有一个人出来。她走上有木栏杆的、笔直的宽楼梯,楼梯通到铺着石板、地上全是灰尘的走廊。沿着走廊一排有好几个房间,好像修道院或者旅馆里一样。他的房间在走廊最里面的头上,靠左边。当她把手指放到门锁上的时候,她突然觉得全身一点力气都没有了。她怕他不在房间里面,同时又希望他不在,不过这是她惟一的希望,拯救她的最后的机会。她定了定神,一想到眼前的迫切需要,重新有了勇气。她走了进去。

他坐在壁炉前,两只脚放在壁炉框上,正在抽烟斗。

“怎么!是你!”他立刻站起来说。

“是的,是我!……罗多尔夫,我想请你给我出一个主意。”

可是,尽管她尽力鼓起勇气,还是很难开口。

“你没有变,你始终是这样可爱!”

“是吗!”她辛酸地说,“我的朋友,这样的可爱很凄惨,因为你并不重视它。”

这时他开始对他的行为进行解释。他找不到更好的话,只好用些含含混混的词句为自己辩护。他说的话,特别是他的声音,还有他本人在面前,把她吸引住了,因此她装作相信,或者也许是真相信他说的他们中断关系的理由,说是一个秘密,牵涉到一个第三者的荣誉,甚至生命。

“这算不了什么!”她悲伤地望着他说,“我可受尽了痛苦!”

他用一种旷达的口吻回答道:“生活就是这样!”

“我们分手以后,”爱玛说,“至少你生活得不错吧?”

“啊!不好……也不坏。”

“假使我们不分开,或许会好一些。”

“是的……或许会!”

“你相信吗?”她走近他,同时说道。她叹了一口气,说:“罗多尔夫啊!如果你知道就好了!……我是多么爱你!”

说着她拉住了他的手。他们交叉起手指,待了一会儿,就像最早的时候,在那次农业促进会上那样!可是他做了一个显示他的自尊心的动作,想克制自己的感情,而她却倒在他的怀里,对他说:“没有你,你想我怎么能活下去呢?一个人是不能失去幸福的!我当时绝望透顶了!我以为我要死了!这一切我以后对你说吧,你会明白的。你呢,你一直躲着我!……”

因为,三年以来,由于男人性格中的天生的软弱,他总是小心地避开她。爱玛的头继续娇媚地动来动去,比发情的母猫更温存。

“你爱上了其他一些女人,承认吧,啊!我理解她们,好啦!我原谅她们。你引诱了她们,就像你当初引诱了我一样。你,你是一个男人!你有一切条件逗引别人依恋你。不过我们可以重新开始,是不是?我们会相爱的!瞧,我笑了,我好高兴!……你说话呀!”

她看上去十分迷人,眼睛里颤动着泪水,好像暴风雨后落在蓝色花萼里的水珠。

他把她拉到他的膝盖上坐下,用手背抚摩她的光滑的头发。在暮色中,落日的最后的一道光辉,如同一支金色的箭,在她的头发上闪耀。她低下了前额,他终于用嘴唇边轻轻地亲了亲她的眼皮。

“你哭过了!”他说。“为什么哭呢?”

她抽抽噎噎地哭起来。罗多尔夫以为这是她的爱情突然发作了。她一句话不说,他又把她的沉默看做是极度羞怯的表示,于是他大声说道:“啊!原谅我吧!你是我惟一喜欢的人。我真是又愚蠢,又无情!我爱你,我永远爱你!你怎么啦 ?对我说呀!”

他跪了下来。

“是这样……我破产了,罗多尔夫!你借我三千法郎吧!”

“可是……可是……”他慢慢站了起来,嘴里说道。他的脸上露出了严肃的神情。

“你知道,”她急忙地说下去,“我的丈夫把他的全部财产都交给一个公证人经管,那个人逃走了。我们借了钱,病人看了病后不付钱。不过,清算没有结束,我们以后会有钱的。只是今天如果没有三千法郎,他们就要来扣押我们的财产,就是此刻的事,眼前的事。我信任你的友情所以来了!”

“啊!”罗多尔夫的脸突然变得苍白,他想,“她是为这件事来的!”

后来他带着非常冷静的神情说:“我没有钱,亲爱的夫人。”

他没有说谎。如果他有钱他是肯定会给的,虽然做这种慷慨的好事通常很不愉快。在摧残爱情的狂风里,最寒冷的和最有破坏性的便是金钱上的要求了。她先是对着他望了好几分钟:“你没有钱!……我真应该避免来受这最后一次的羞辱。你从来没有爱过我!你并不比其他的男人好到哪里去!”

她说出了心里话,有点不知所措了。罗多尔夫打断了她的话,声称他自己也很“拮据”。

“哎呀!我可怜你!”爱玛说。“真的,太可怜你了!……”

她在陈设各种武器的盾形板上看到一支金银丝嵌花的短枪在闪闪发光。

“不过,一个人如果真没有钱,就不会在他的枪托上镶上银丝!”她指着布尔(布尔(1642-1732),法国有名的高级木器细木工。)时钟接着说,“也不会购买镶嵌玳瑁的钟,还有在马鞭上装镀金的银哨子!”她摸了摸那些哨子,“还有在表上挂上这些小装饰品!是呀,你什么也不缺!甚至在房间里还有一个酒柜。因为你疼爱自己,你生活得舒舒服服,你有邸宅,农庄,森林。你常围猎,你去巴黎旅行……”她从壁炉台上拿起他的袖口上的钮扣,大声说道:“即使这些东西,这些最小的小玩意儿,也能换钱!……哼!我才不要呢!你留着吧。”

她把两颗钮扣丢得远远的,上面的金链条撞到墙上碰断了。

“可是我,我什么都可以给你,什么都可以卖掉,可以用自己的两只手干活,可以在路上讨饭,只是为了看到你一次微笑,让你瞧我一眼,听到你说一声‘谢谢’,而你却安安稳稳地坐在扶手椅上,好像你以前并没有使我受够苦一样!你完全明白,如果没有你,我原来可以幸福地生活!是谁强迫你这样做的?是你和别人打赌吗?然而你,过去是爱我的,你常这样说……刚才你还说过呢……你最好把我赶走算了!我的手被你吻得发热。就是这个地方,地毯上你曾经跪在我面前发誓说永远爱我。你让我相信了你说的话。两年里面,你把我带进了最美丽、最甜蜜的梦里!……不是吗?我们的一次次的旅行计划,你记得吗?啊!你的信,你的信!它撕碎了我的心!现在我回到他的身边,他有钱,快活,无拘无束,我恳求得到他的帮助,而这样的忙是随便任何一个人都会帮的,同时我还带给他我全部的爱,可是他却拒绝了,因为这要花费三千法郎!”

“我没有这笔钱!”罗多尔夫十二万分地镇静,回答说。他的镇静像一面盾牌,掩盖了屈从的愤怒。她走了出去。墙在晃动,天花板压到她的身上。她又走过那条长长的小路,不时地给被风吹散成的一堆堆枯叶绊倒。她终于走到了栅栏门前的界沟。她急匆匆地要打开锁,手指甲都碰断了。后来,她走到一百来步远的地方,气喘吁吁,几乎要跌倒了,只好站住。这时她转过头去,又一次看到那无情的邸宅,大花园,小花园,三个院子,还有房屋正面所有的窗子。

她呆呆地站着,惊慌失措,不再意识到自己还活着,只感觉到自己的脉搏在跳动,她仿佛听到从那里发出震耳的乐声,并且传遍了田野。在她脚下土地比波浪还柔软。一道道犁沟地看来好似滚滚的棕色的巨浪。她头脑里的回忆,念头,全部一下子同时跑了出来,好像烟火发出的无数火花。她看到了她的父亲,勒乐的小房间,她和他在旅馆里的房间,另外的景色。她觉得她快发疯了,突然地害怕起来,不过还是又镇定下来了,其实她还糊里糊涂,因为她记不起处在眼前这个可怕的处境的原因,也就是说关于钱的事。她只是为她的爱情感受痛苦,想到往事就觉得自己的灵魂抛弃了她,就像受伤的人垂危之际,感觉到生命从流血的伤口流失掉一样。

天黑了,乌鸦在飞来飞去。忽然地好像看到空中出现许多火红色的小球,像爆炸的子弹那样袭开来,缩小,旋转又旋转,然后落到树枝间的雪上消失了。在每个小球当中,都现出罗多尔夫的面孔。小球越来越多,越来越近,接着穿透了她的身体全都不见了。她认出了是家家户户的灯火,在远处的雾里发光。这时候,她的处境如同深渊出现在她的面前。她气喘得胸部都要裂开了。接着,一种奋不顾身的激昂情绪使她反而高兴起来,跑下山坡,走过牛走的木板桥,小路,巷子,莱市场,到了药剂师的药房门前。那里面没有人。她想进去,可是门铃一响,就会有人出来的。她溜进了栅栏门,屏住气,摸着墙一直走到厨房门口。厨房的炉灶上放着一支点燃的蜡烛。朱斯坦只穿了一件衬衫,端着一盘莱。

“啊!他们在吃晚饭。等一等吧。”

他回来了。她敲了敲玻璃。他走了出来。

“钥匙!上面的那间房间的钥匙,放……”

“你说什么?”

他朝着她望。她的脸色这样苍白,被漆黑的夜色衬托得更加鲜明,他不禁十分惊讶。在他看来,她出奇地美丽,又像一个幽灵似的庄严。他不明白她想做什么,不过预感到要发生什么可怕的事情。可是她赶快接下去说。她的声音很低,柔和,迷人。

“我要用!拿给我。”

因为板壁很薄,可以听得见餐室里叉子碰到菜盘的声音。她声称要药老鼠,老鼠闹得不能睡觉。

“我得去通知先生。”

“不要!别去!”

然后她露出满不在乎的样子说:“哎!这不必啦,我等一会儿告诉他。来呀,给我照亮!”

同类推荐
  • 司马懿吃三国5(大结局)

    司马懿吃三国5(大结局)

    热闹的三国,为何最终属于沉默的司马懿?论奸诈不及曹操,比智谋不敌诸葛亮,拼武功,关羽、赵云、吕布随便一个都能灭掉他;翻开本书,看司马懿如何靠数十年如一日的隐忍,击败三国所有英雄,独吞天下。司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……翻开本书,看司马懿无与伦比的沉默、隐忍和计谋。
  • 新与旧·长河(沈从文小说全集)

    新与旧·长河(沈从文小说全集)

    该卷本收录《新与旧》《主妇集》《长河》三个子集。《新与旧》是沈从文的中篇小说集,1936年由上海良友图书印刷公司首次出版,体现了在那个神秘血腥的湘西世界里,新时代的变迁,旧时代的烙印,通过一个沉重的故事展现一个新旧交错的纷纭时代。
  • 每天一个推理故事

    每天一个推理故事

    这是一场由遗产引发的谋杀案。凶手精心设计、巧妙布局,完美的时间差、证人、证据和不在场证明。然而机关算尽仍不免百密一疏,看机敏的马普尔小姐如何同警察一起,剥丝抽茧,一步步揭露凶手导演的这场"狸猫换太子"的戏。
  • 为她准备的好躯壳

    为她准备的好躯壳

    民国三十五年盛夏,上海市郊发生了一起卧轨自杀事件。第二天的上海小姐选美大赛,热门女选手陈海默神秘失踪。与陈海默有一面之缘的上海黄浦警官王克飞顶住名门旺族的压力,私下一探究竟。不曾想,却掀起了一个完美年轻女子背后叵测黑暗的一生……
  • 壁炉山庄的安妮

    壁炉山庄的安妮

    安妮已经是有着六个孩子的母亲了。在这个家庭里,每个人都有些有趣的小故事,尤其是性格迥异的孩子们的童年趣事,如同珍珠一样串起来,让这本书显得温馨美满。
热门推荐
  • 洪荒游戏场

    洪荒游戏场

    洪荒广博,无边无际,生灵亿万,乃是最不可揣测的存在。可对于白夜来说,洪荒就是一个游戏场。【名称:白夜】【等级:0级-洪荒生灵】【先天阵营:人族】【阵营声望:0】【功德:0】【业力:0】【经验:0%】“嗯。初始数据低了点,不过没关系,我可以修炼!任务模块、阵营模块、社交模块都已经开启!太上圣人也不过是78级圣人阶位而已,赶得上!”
  • 世界上最伟大的推销员

    世界上最伟大的推销员

    在追求成功的道路上,不知要经历多少的坎坷,对于没有掌握成功方法的人来说,每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。人有无限的潜能,如果能开发并利用它,就能创造出惊人的奇迹。朋友们,千里之行,始于足下,让我们带上希望上路,创造我们的传奇人生吧!
  • 团队打天下,管理定江山

    团队打天下,管理定江山

    一滴水只有融入大海中才不会干涸,一个人只有融入团队中才能更好地成就自我。总览古今中外,数之不尽的成功故事都在向世界证明:团队的力量是无穷的。俗话说:“单人不成阵,独木难成林”、“一个好汉三个帮”、“红花还需绿叶扶”……一个英雄如果没有团队的支持,即使他本领再大,也无法创造历史。同样,一个企业家或管理者如果没有团队精神,不懂得团结协作,不善于激发团队的凝聚力,那么在现代残酷的市场环境中,就会失去竞争力。
  • 无限之配角的逆袭

    无限之配角的逆袭

    每个故事都有一个主角,他们无不是天地间的宠儿,好东西是他们的,好妹子也是他们的;每个世界都有N个配角,他们无不是为了衬托主角而存在的,面对主角的强势,他们只能苦逼的送出自己的一切供人挑选;你敢逾越抢主角的东西?抱歉,绝症在等着你,意外在看着你……面对配角们日益艰辛的未来,苏易勇敢的站了出来。伟大的配角拯救者苏易,他一个人代表了穿越者的优良传统和历史,在这一刻,他不是一个人在战斗,记住!他不是一个人!“让我们反抗吧!抢光主角的宝贝,抢光主角的气运!”苏易高举农奴翻身把歌唱的的旗帜奋勇向前。新书已...
  • 不灭生死印

    不灭生死印

    意外穿越异界神州的周天,身具逆天灵根却沦为卑微外门弟子。世人以灵根修武道,武道极致终究逃不过生死轮回。周天却偏要以武道修灵根,上古生死神印为法,逆天灵根为身,夺万物之灵,铸不死不灭之魂。自此闯人族圣地,斩妖族至强,踏上伐天之途。
  • 不朽战尊

    不朽战尊

    强者辈出的时代,谁会站在武道巅峰?牧云,出身微末的少年,偶得无上神器,开启至高武印,修行至尊武学,决战上古大家族,以武道极限,破碎虚空,傲战八方。在波澜壮阔的宗门战争里,崛起于乱世之中,以一人之力,重启宗族荣耀之路。
  • 步轻尘

    步轻尘

    地牢里,寒气森森,冰冷阴暗,她蜷缩在铺着一片稻席的石台上,凌乱的长发无力地软在地上,衣袍血迹斑斑。艳阳天下,鼓乐阵阵,隐约传入地牢。她痛彻心肺:今日,她的夫君喜迎新人,新人美如玉。曾经,他爱意横怜地说,她是唯一一个站在他身边,分享他所有荣誉和骄傲的女人。如今,她心如刀绞,不甘和怨恨吞噬了她心底最后一丝爱意!等着吧,你们这些人!总有一天,我要逃出去的,我会活得光芒四射,我会让你追悔莫及……【注】1、别指望封建社会有洁身自好的好男人,好男人是女人改造出来的。2、本文不是悲剧,基调是温馨的,中间小虐。3、作者不会写文案,要是看了三章还不能引起您的兴趣,那就关掉吧!4、收藏、投票、留言,就是对作者最大的支持!推荐筝的第一个穿越文【暖香】文案:是无意中飘入这个时空的一缕绝世浮香,暖暖的,熏人欲醉而不自知。第一卷:云桥或许是穿越女中最平凡的一个,她不会琴棋书画,不会背唐诗宋词,也没有雄心壮志,她只想在这个陌生的时空寻找一份真挚的感情,她只渴望有一个人能全心全意地爱护自己,如此而已。她要的真的不多,可是,那个说会一心一意爱她的男人为什么要背叛她?就在孩子满月的那一天,她才知道原来今天还是“双喜临门”,她夫君的小妾也被大夫诊断出有孕了!可是,她怎么不知道她的夫君还有小妾?打击来得太突然,让她心痛得差点死去。但是,她死了不是便宜那个臭男人了么?既然他已经有了别的女人别的孩子,那就是不要她们母子了。既然如此,她就休了他带着孩子离开好了。她就不信自己两世为人,会养不大孩子。为了怕他看不到,她特意用鸡血将休书写在大堂的墙壁上。毕竟爱过一场,她实在无法忍受他跟别的女人在他们生活过的房间里恩爱,所以她一把火把他们一起住过的小院也烧了……------------------------推荐筝的完结文:《睿敏皇贵妃》一生一世一双人,一个帝王的爱情神话。《暖香》她是飘落异世的一缕绝世浮香,毁灭了一个皇朝,推动了另一个皇朝的建立。《狂颜三嫁》一个强大腹黑的女主一个不小心被人设计怀孕,为宝宝找个爹的荒诞故事。女主强大,办兵工厂,开电影公司,当国家总理,其实心里渴求的不过是一份真挚的感情。◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【邪瞳】北棠【傲风】风行烈【驭妖】枫飘雪【步轻尘】李筝【狂状元】雁无痕【简随云】草木多多【朕本红妆】央央
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 失忆美人鱼

    失忆美人鱼

    清澈蔚蓝的大海是很多人都向往的地方,大海很美,美得让人陶醉……在安徒生童话里有说过,美丽的大海住这美丽的美人鱼们,美人鱼可爱,美丽,善良……可是,住在大海里的生物们也有他们的战争,但是,大海的战争也是善良的,因此,大海依言还是海阔天空。
  • 解放青岛(百城百战解放战争系列)

    解放青岛(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法纪录了在解放青岛的战争中,中国人民解放军浴血奋战的光辉事迹,歌颂了他们的大无畏精神,再现了解放战争的悲壮场面……