登陆注册
229100000043

第43章

人群都靠着墙站着,在栏杆当中被对称地分成两行。在附近的几条街道的拐角上,一些巨幅海报上用奇形怪状的字体写着:“拉美莫尔的露契亚”(《拉美莫尔的露契亚》,意大利作曲家多尼采蒂(1797—1848)作的三幕歌剧,剧情取自英国作家司各特的一部小说。其故事是,18世纪的苏格兰,贵族人家的少女露契亚和埃德加相爱,女兄阿斯顿反对。埃德加出使法国,阿斯顿扣下他给露契亚的信,并伪造他来信说已另爱他人。露契亚信以为真,被迫听从阿斯顿安排,与布克劳结婚。不料在婚礼进行时埃德加赶到,大骂露契亚负心。当晚露契亚发了疯。刺死新郎后也死去。埃德加闻讯,悲痛万分,拔剑自刎。)……拉加尔迪……歌剧……”等等。天气晴朗,人人都感到热,汗从卷发里向下淌,大家掏出手帕擦通红的前额。有时候,一阵从河上吹来的热风轻轻地吹动张在小咖啡馆门口的斜纹布篷的边。可是再往下一点,风却是冰冷的,使人觉得凉爽,它带有油脂、皮革和油的气味。这是从大车街散发出来的,那里到处是黑漆漆的货栈,里面总是有人滚动大桶。

爱玛怕这样等着会显得可笑,想在进剧院以前到港口走一圈,包法利为谨慎起见,用手捏紧戏票,再插在裤袋里,而且贴着肚子。她一走进前厅,心就怦怦地直跳。她看到许多人从另一条走廊急匆匆地向右边走,她却走上去二楼的楼梯,虚荣心使她不由自主地笑了。她用手指推开装饰着帷幔的大门像小孩那样快活。她使劲地吸着过道里满是灰尘的空气。她在包厢里坐好后,挺直了胸,像公爵夫人一样潇洒大方。剧场里渐渐要坐满了。有些人从盒子里拿出小望远镜。一些长期订座的人远远地就互相招呼。他们来这里是要在艺术中得到休息,暂时不对买卖操心,可是他们忘不了生意上的事,他们谈来谈去还是棉花,三六烧酒(三六烧酒是旧时一种85°以上的烧酒,取三份此种酒,再对三份水,即成六份普通烧酒,故名。),或者靛蓝。还可以看见一些老年人的脸,毫无表情,神态宁静,头发和面色都有点发白,就像银质奖章蒙上了一层铅灰色的水汽,失去了光泽。一些长得俊美的年轻人神气活现地坐在楼下前排,从他们背心领口露出了他们玫瑰红的或者苹果绿的领带,戴着很紧的黄手套的手掌按着金头手杖。包法利夫人在楼上欣赏着他们。

这时候,乐池的蜡烛点亮了。天花板上放下分枝吊灯,好多玻璃面发出光芒,使剧场里顿时充满了欢乐的气氛。接着乐师依次地进来了。一开始是一阵不协调的乐声,低音号呜呜响,小提琴吱吱响,短号嗒嘀响,长笛和竖笛咿唔响。可是,听到舞台上敲了三下(当时剧院表示开幕的信号。),定音鼓呼呼响起来了,铜管乐器用力奏出和弦,幕被拉开了,出现了一片乡村景色。这是树林里的一个十字路口,在右边有一棵栎树,遮蔽着一个泉水池。一些农民和领主,肩上斜披着苏格兰格子花呢长巾,一同唱着狩猎歌,接着上来了一位队长,他朝天举起双臂,向魔鬼祈求,然后又来了一位队长。他们都走了,打猎的人又唱了起来。她重新回到了年轻时候读过的小说里,瓦尔特·司各特的世界里,她仿佛听到苏格兰的风笛声,穿过雾,在欧石南丛上一再地响着。此外,她对小说的记忆,使她很容易懂得剧本。她一句一句地听着,紧跟着情节的发展,又回到她头脑里的难以把握的思想,在狂风似的音乐声中立刻就分散了。她让自己跟着乐曲摇晃。她觉得自己整个人都在颤抖,仿佛小提琴的弓在拉着她的神经。

服装,布景,人物,人走过会抖动的着色的假树,直筒无边的丝绒高帽,斗篷,剑,她简直无法一一看得清,这些原来是想象中的东西,现在在悦耳的乐声中摇晃,好像在另一个世界的气氛中摇晃一样。但是这时候一个年轻女人走上前来,把一只钱袋丢给一个穿绿衣服的骑士侍从(是指古代骑士的侍从,一般为年轻贵族,为骑士持盾牌。)。她一个人在台上,这时候响起了笛声,像泉水淙淙,也像小鸟啁啾。露契亚神情严肃地开始唱她的G大调卡伐蒂那(卡伐蒂那,是歌剧中的抒情独唱曲。)。她抱怨爱情,她要求长出翅膀。爱玛同样也想逃避生活,在拥抱中飞得远远的。忽然间,埃德加·拉尔迪出现了。他的肤色白得具有光彩,这给热情的南方(指法国南方。)人增添了像大理石雕像那样的庄严神气。他身材健壮,穿了一件棕色紧身短上衣,在左边大腿上挂了一把镂花的小匕首。他无精打采地移动目光,露出了一口雪白的牙齿。据说有一天傍晚,一位波兰公主听见他在比亚里茨(比亚里茨,在今法国比利牛斯——大西洋省。)海滩唱歌,当时他在那里修理小艇,她爱上了他。她因为他花光了家产,他却为别的一些女人抛弃她。这种在爱情方面的名声反而抬高了他艺术上的声望。

这个圆滑的蹩脚演员总是特意地在广告里塞进一句富有诗意的句子,说他本人怎样有魅力,心灵充满丰富的感情。一副好嗓子,镇定沉着的表情,体格强过智力,夸张的情绪多于真正的激情,这样终于提高了这个江湖艺人的令人赞叹的身价,其实他只是理发师加了斗牛士而已。从第一场起,他就使观众兴奋不已。他把露契亚紧紧抱住,后来离开她,又回来,仿佛绝望了似的。他突然怒火大发,接着又无限温柔地低声唱起哀歌。声音从他的裸露的脖子溜出来,充满了呜咽和热吻。爱玛俯下身子看他,指甲抓破了包厢的丝绒。

她心里全是音调优美的哀叹,在低音提琴的伴奏下,它们拖得长长的,就像在狂风暴雨的呼啸声中遇难船只上的人的叫声。她听得出其中的兴奋和苦恼。她几乎因为这样的感情而死掉。那位女歌唱演员的歌声她觉得仿佛是她的内心的回响,使她陶醉的这种幻想是她生命的某一部分。但是在世界上没有一个人像这样地爱过她。最后那个晚上,在月亮下面,他们说:“明天见,明天见……”的时候,他没有像埃德加那样流泪。一片喝彩声震动了整个剧场。最后的一段又唱了一遍。这对恋人唱到他们墓上的鲜花,誓言,流放,命运,希望,他们一直唱到最后告别,这时爱玛尖叫了一声,它和最后的颤动的和音合在一起。

“这个贵族为什么要迫害她?”包法利问道。

“不是这样,”她回答说,“他是她的情人。”

“可是他发誓要对她的一家人进行报复,而另外一个男人,就是刚刚上来的那个人说:‘我爱露契亚,我相信她也爱我。’而且和他的父亲臂挽着臂走开了。那个帽子上插着公鸡羽毛、面貌难看的矮子是她的父亲吧,对不对?”

尽管爱玛一再解释,可是吉尔贝(吉尔贝是阿斯顿的仆人,陷害埃德加的阴谋就是他策划出的。)向他的主人阿斯顿叙述他的可恶的阴谋,两人唱起宣叙调(宣叙调,一种朗诵性质的曲调,节奏自由,伴奏比较简单,歌剧中常用。)二重唱以后,夏尔看到用来欺骗露契亚的假订婚戒指,还以为是埃德加送来的爱情纪念物。此外,他承认他没有懂得整个故事。“因为音乐的关系,歌词根本听不清楚。”

“有什么关系?”爱玛说。“别说话了!”

“你知道,”他对她的肩膀俯下身子说,“因为我喜欢弄明白。”

“别说话了!别说话了!”她不耐烦地说。

同类推荐
  • 小三当道

    小三当道

    婚姻就像鞋子,谁也不能保证一辈子就穿一双鞋?而当小三出现,我们是否愿意愿原谅他?其实,不管我们是不是真的愿意原谅他,只要我们不愿意失去他,不想失去他,就唯有假装原谅他。
  • 真龙气1

    真龙气1

    民初,张天师携子南下寻找真龙气,引出一场千古未有的奇事。民国第一相士袁度,为何隐居江南小镇?化外奇人蓝云天,为何踏足中原?天师传人之争,六十三代天师究竟谁来执掌?天下龙脉精华,真龙气究竟在何处?一切的一切,尽在《真龙气》。
  • 我用一生为你守候

    我用一生为你守候

    过去对顾苏橙来说,像是一张遥远而混乱的网,那些心动那些心酸,那些逝去的友情和那些离开的人……她从来没有想过,会有再碰上裴周明的一天。当年少已逐渐远去,回忆亦成为过往,已经背道而驰的她和他,可否有再续前缘的那天?
  • 假面(下)

    假面(下)

    在段佑斯与优异成绩的保驾护航之下,雅子逐渐接近裙带关系复杂的学生会,但随着学生会核心成员接连“落马”,她的行为越来越超乎段佑斯的掌控。
  • 藏地密码6

    藏地密码6

    一部关于西藏的百科全书式小说!了解西藏,就读《藏地密码》!十年经典,强势回归!火爆热销10周年!数千万粉丝的真爱之选!全面揭秘希特勒派人进藏之谜。这是一个西藏已经开放为全世界的旅游胜地却依旧守口如瓶的秘密——公元838年,吐蕃末代赞普朗达玛登位,随即宣布禁佛。在禁佛运动中,僧侣们提前将宝物埋藏,随后将其秘密转移,他们修建了一座神庙,称为帕巴拉神庙。随着时光流失,战火不断,那座隐藏着无尽佛家珍宝的神庙彻底消失于历史尘埃之中……1938年和1943年,希特勒曾派助手希姆莱两次带队深入西藏;上世纪64年代,斯大林曾派苏联专家团前后五次考察西藏,他们的秘密行动意味深远,没有人知道他们的真实目的。多年之后,藏獒专家卓木强巴突然收到一封信,里面是两张远古神兽的照片……不久后,一支由特种兵、考古学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄出发,开始了一场穿越生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?
热门推荐
  • 大唐之极品富商

    大唐之极品富商

    特种兵重生盛唐,不玩改造反去经商。自此一代富商横空出世,建造富商帝国。
  • 中国式人际关系

    中国式人际关系

    为什么你才华横溢却总是不得成?为什么能力不如你的人却左右逢源、春风得意?你是否想过你在人际关系中出了什么问题?系是为人处世得以进退自如的根本,本书针对中国人的生活传统、思想模式和生活模式,阐述百姓身边的关系学,教给你圆处世的技巧和睿智生存的哲学。
  • 银河帝国9:钢穴

    银河帝国9:钢穴

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁的圈套

    总裁的圈套

    【她,十八岁起被他囚禁,羞辱、折磨接连而至,当她成功出逃竟发现有了身孕!】她恨他——这狂妄的男人夺走了她的一切,更毁了她的生活他要她——谁让她先招惹他,他要用她的身体来发泄满腔的怒火那蚀人心魂的一夜注定是她此生都逃不开的劫数四年前,这个恶魔以撒旦之姿强要了她成为她心中隐藏的秘密,无法摆脱的梦魇四年来,她沦落为他的禁脔,他的玩物★★★尹盛集团的继承人,金融界呼风唤雨的天之骄子狂傲、霸道、冷血、掠夺仿佛是关景泽的本性谭亦悠从卫生间出来,脸色苍白的看着手里的验孕棒,鲜红的二道横杠刺痛了她的神经。“拿掉!”关景泽冷酷的声音从身后响起,怀里抱着另一个女人,从她的身边经过。“他是你的——”谭亦悠面无表情的看着他,她又何偿想要留下?!“那又如何?”讽刺的眼神像要把她看穿。★★★她的婚礼上,他的到来打破了教堂的气氛看着他一步步向她逼近,谭亦悠心乱如麻高大的身躯立在她面前,他仍是狂傲霸道,邪魅无比勾起冷笑,他用着所有人都能听到的声音说:“你以为你逃走,我就找不到你?关景泽能满足的了你被我开发过的身体吗?”耳边传来众人的窃窃私语,谭亦悠脑子里一片空白,她知道,她完了——曾经梦魇记忆涌进脑海,鲜血淋淋她改头换面,只为可以避开这个主载黑暗世界的男人如今,她还是躲不过他他缓缓逼近,眸子里的恨意令她不寒而颤:“你不该和他结婚,更不该利用我去报复关景泽,既然你敢这样做,就要付出代价!这辈子,你都只能是我的!”好熟悉的一句话,曾经有两个男人对她说过,到底,她这辈子是谁的?【主要人物】男主,关景泽,狂傲、霸道,腹黑冷血,是尹盛集团未来的继承人。女主,谭亦悠,性格倔强,只憧憬与心爱的人过着简单幸福的生活。诱你爱我,爱的交锋无非爱恨,爱莫能弃【看文须知】1、情节发展需要,可能与简介稍有出入,出入不大,但必定更加精彩,敬请期待!2、本文为豪门言情文,YY成分居多,为了情节需要,不严谨之处切勿追根寻源。3、本文有点小虐,女主不柔弱,喜欢的朋友收藏+票票,鲜花、钻石,以示支持,不喜欢的绕道。◇◇◇◇◇◇【完结文】《黑道总裁》《苦恋》
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 末路求索

    末路求索

    他,一个农村少年。高考的意外失利,让他进入了一所二流大学。经历了父母的伤痛,他想试着挑起生活的重担。做民工、收破烂、倒古董,什么赚钱就干什么。而苦难似乎还没有结束,女友的离去,同学的误解。一切似乎是越挣扎越苦难,仿佛有一双无形的大手在操控自己的人生。他,名叫鲁力,他想跳出无形的漩涡,把命运掌握在自己手中。靠知识、凭勤奋,相信终有一天会化蛹成蝶,飞向蓝天。
  • 雪扇吟

    雪扇吟

    一个自幼做扇子的女孩子,她的身世跟城池有什么关系,她身边的人是为何出现、离开、又或留下来。
  • 六界之校园王者

    六界之校园王者

    王者?社会现实就是这么的残酷,范翔翼感觉到自己被逐渐的埋没,直到有一天,六界闯入了他的生活...考试,作业什么的都是浮云,考个第一吓死你!美女,兄弟身边一大排,有多少是真的?战争,斗智谁能笑到最后?努力,承受,那才是王道!细致入微的格斗描写,场面华丽的六界技能,惊心动魄的校园斗智,场面宏大的万人战争,各种特色的极品美女...谁是强者?谁是王者?敬请期待《六界之校园王者》