登陆注册
229100000025

第25章

第二天对爱玛来说是一个阴郁的日子。她觉得一切都被一种悲惨的气氛围困住了,这样的气氛在万物上面隐隐约约地飘浮,悲伤涌进她的心灵,带着低声的呼叫,仿佛是荒凉的古堡里冬天的风的哀号。这是对不再回来的人或事的怀念,完成某件事情以后感到的疲劳,习惯的活动中断和持久的震动突然停止带来的痛苦。就像上次从沃比萨尔回来的时候那样,四对舞的场面在她的头脑里旋转,她感到深沉的伤感和麻木的沮丧。莱昂的形象又在她眼前出现,他显得更高大,更漂亮,更可爱,更模糊。虽然他已经和她分手了,可是他并没有离开她,他就在这里,房屋的墙上好像留着他的人影。她的眼睛不能从他走过的地毯和他坐过的空椅子上移开。河水一直在流着,沿着滑溜的河岸,推着微小的波浪缓缓向前。他们有好多次在河边散步,听着潺潺的流水声,脚踩在盖满青苔的石子上。他们给多么美好的阳光抚摩着!那是些多么可爱的下午,就他们两人,待在花园深处的阴影里。他光着头,坐在一张干木条做的凳子上,高声朗读。

从草原上吹来的凉风,吹得书页颤动,棚架上的旱金莲摇摆……啊!他走了,她生活中唯一的乐趣,能获得幸福的惟一的希望。当幸福在眼前出现的时候,她怎么不把它抓住呢!当它想逃离的时候,为什么不伸出双手、跪下两膝留住它!她抱怨自己没有爱上莱昂,她渴望吻到他的嘴唇。她多么想跑去追上他,扑进他的怀里,对他说:“是我,我是属于你的!”可是爱玛想到做起来困难重重,所以事先便心烦意乱。她的欲望,因为懊恼反而不断增多,并且更加强烈。从此以后,对莱昂的回忆仿佛成了她烦恼的中心。这样的回忆在那里发出闪耀的光芒,比俄罗斯大草原上赶路的人在雪地留下的篝火还要明亮。她奔过去,在旁边蹲下,小心地拨动这堆快要熄灭的火。她在周围寻找能使火更旺的东西。最遥远的往事的追忆和最近出现的种种机会,她所感受到的和她所想象的,正在消失的对享乐的渴求,像枯枝一样在风中断裂的对幸福的设想,她的白白坚守的德行,她的化为泡影的希望,家庭里的琐碎杂事,她全都收集在一起,又拾起来,丢在火里,好暖和她的忧愁。然而,火焰低下去了,也许是供烧的不够了,或许是供烧的堆积得太多了。

人远离眼前,爱情便渐渐消逝,日久天长,悔恨也自行减退。曾经映红她灰白色天空的火光被许多黑影盖住,逐渐模糊起来。在她的昏昏沉沉的意识里,她甚至把对丈夫的厌恶当做对情人的思念,把憎恨造成的灼痛当做柔情的温暖。但是,狂风一直在猛吹,热情却烧为灰烬,没有人来援救,太阳也不出现,四周都是漆黑的夜,她陷入可怕的寒气中,寒气透进她的全身。托斯特的愁苦的日子又开始了。现在她认为自己比以前更加不幸,因为她已经体验过悲伤的滋味,而且相信这样的悲伤不会结束。

一个强迫自己做出如此重大牺牲的女人自然可以从自己一时的兴致中得到补偿。她买了一张哥特式跪凳,她一个月里花了十四个法郎买柠檬来洗指甲,她写信到卢昂买一件蓝色开司米裙袍,她在勒乐的店里挑选了一条最漂亮的披巾,把它缠在晨衣的腰部;然后,关上百叶窗,拿起一本书,就这样一身古怪的装束,躺到长靠背椅上。她常常改变她的发型。她梳成中国式样,理出一圈圈松松的卷发,或者是编成辫子。她在头的一边挑出一条头路,让头发在下面卷起,像男人那样。她想学意大利语,买来了几本词典,一本语法书,许多白纸。她试着阅读一些严肃的书,历史书和哲学书。夜里,有时候夏尔会突然惊醒,以为有人来找他看病。

“我就来。”他咕哝说。这是爱玛擦火柴点灯发出来的声音。但是她读书和她做绒绣一样,拿起一本书读,没多久便放下,又换一本。她脾气发作的时候,别人再一激,很容易做出荒唐的事。有一天,她对她丈夫说她肯定能喝下大半杯烧酒,夏尔傻里傻气地表示不相信,于是她一口气把酒全喝光了。虽然照雍维尔的女人们的说法爱玛,举止显得轻浮,可是看上去并不快活。她平时嘴角总是收缩着,这使她的脸起了皱纹,像老姑娘和失意的野心家那样。她面孔没有血色,白得好像床单,鼻子上的皮肤对着鼻孔缩紧。她的眼睛看人的时候,没有一点表情。她发现自己的鬓角有三根灰白头发,便说她老了。她常常晕倒。有一天她甚至咯出一口血。夏尔急得手忙脚乱,让人看出他很不安。

“嘿!”她说,“这有什么关系呀?”

夏尔躲进他的诊室,坐在他的写字台前的扶手椅里,两肘支在桌子上,在那个颅相学用的头颅标本下面哭起来。他给他母亲写信,请他到这里来。他们在一起谈爱玛的事情,谈了很长时间。应该想什么法子呢?既然她拒绝任何治疗,怎么办?“你知道你的妻子需要的是什么吗?”老包法利夫人说,“是被迫干活,干手工活儿!如果她和其他许多人一样,不得不自己挣面包钱,她就不会头晕了,那都是满头脑各种各样念头,又整天懒懒散散造成的。”

“可是她并没闲着呀。”夏尔说。

“哼,她并没闲着!她忙些什么?看小说,看坏书,看反对宗教的书,书里面引用伏尔泰的话来嘲笑教士。可是这一切会带来很坏的结果,我可怜的孩子,不信教的人最后总是会倒霉的。”

于是他们决定不让爱玛看小说。这样做看起来并不容易。老夫人愿意负责这件事。她路过卢昂的时候,会亲自找租书的人,对他声明爱玛停止借阅关系。如果书商仍然坚持做他的毒害人的买卖,难道不应该报告警察局吗?婆媳两人分别的场面冷冷冰冰。她们相处三个星期,互相没有说上三四句话,只有在餐桌上见面或者晚上上床以前的时候,彼此问问好,说些客套话。老包法利夫人是星期三动身的,是雍维尔赶集的日子。从早上起,广场上就挤满了一长行的大车,全都车身朝地,车辕朝天,沿着房屋,从教堂一直排到客店。在另一边,是些帆布棚,卖棉布,被毯,羊毛长袜,还有马笼头,一堆堆蓝饰带,带子的头在风里飞舞。

地上摆着一些粗笨的五金制品,一旁是堆成像金字塔一样的鸡蛋,又一旁是小柳条装的干酪,从里面露出粘糊糊的麦秸。在打麦机边上,咯咯叫的母鸡从扁平的笼子的木条中间伸出了脖子。人群都挤在一个地方,不愿意移动一下,有时候差点儿把药房的橱窗挤破。每逢星期三,药房里的顾客总是满满的,你推我搡,买药的人不多,大多数人是来求诊的。奥梅先生的名声在四周的村子里很大。他坚定而又泰然的态度使乡下人着迷。他们把他看成是比任何医生都有本领的医生。爱玛倚在窗口(她经常呆在那里,在外省,窗子能代替剧院和散步场所)。她看着那些乱纷纷的庄稼人,消磨时间,忽然看到一个穿着绿丝绒礼服的先生。他戴着黄手套,脚上却套着很厚的鞋罩。他朝着医生的家走来,身后跟着一个乡下人,低着头,满腹心事的样子。

同类推荐
  • 简·爱

    简·爱

    不可错过的世界爱情经典小说。女主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性,她生活在社会底层,受尽磨难。但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。她的爱情是扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的深挚爱情。
  • 历代兴衰演义(中国古典演义小说精品书库)

    历代兴衰演义(中国古典演义小说精品书库)

    本书所叙历史故事,时间跨度长达数千年。由于作者“撮其要,记其事”,将“圣君明王,忠奸淑慝,总大纲,采集成编”,并且“其中本原,悉遵正史”,把几千年改朝换代的历史和浩瀚史籍中的历史事件,炼压缩在一部几十万字的书中,读后仍使人感到故事连贯,结构紧凑,没有情节松散、断续或虚假的觉。书中对各时期一些有影响的重大历史事件,如武王伐纣,秦灭六国,楚汉相争,以及历朝帝王开立国、昏君佞臣乱政祸民,均择其重点作了详细、生动的铺叙;岳飞抗金、闯王进京、义和团抵御外,以及历代重要农民起义运动,亦作了繁简不同的描述。
  • 字母的童话

    字母的童话

    本书把26个字母的关系用爱情的方式演绎出来,环环相扣,形成一个神奇、美好、纯真的童话世界。26个字母,它们既是全文的章节名称,却又是26个故事的主人公,每个字母代表一个渴望恋爱的孩子,用自己凌厉却悲哀的眼神谱写出一曲惟有恋人才听得懂的灵魂乐。一曲惟有恋人才听得见的灵魂乐,一部26个字母荡气回肠的爱情圣经。
  • 罪全书1

    罪全书1

    本书根据真实案例改编而成,涉案地名人名均为化名。十起恐怖凶杀案,就发生在我们身边,每一个都是曾被媒体严密封锁,当局讳莫如深的奇案大案。四个超级警察,各怀绝技,从全国警察队伍中挑选而出,组成中国特案组,对各地发生的特大罪案进行侦破。此文中十起特大案件都是首次公布内幕,每一案都会颠覆你对人性的认知,让你不寒而栗,也许读完本书,你真的会相信人性本恶。
  • 阳光如烟

    阳光如烟

    其中:《阳光如烟》发表于《收获》2002年第一期。《十月丁香》发表于1998年的《上海文学》,后被收入《中国当代情伦理书系》。共收入了我七部中篇小说。《宁阳遗调》2001年底《特区文学》发表后,这本集子,即被《中篇小说选刊》转载,并被收入中国作协所编《2001年中国中篇小说精选》
热门推荐
  • 少林武僧在异界

    少林武僧在异界

    少林数百年来最出色的弟子慧刚,一身武技登峰造极,直追当年的达摩祖师。因为疾恶如仇,他犯下滔天杀孽,被罗汉堂拿回少林处决或许是苍天不忍,临刑前,一道闪电,将慧刚肉身化为灰烬,而他的魂魄,竟然穿越时空,附到了一个纨绔子弟身上,而且,他同样面临着即将被处决的境遇,所不同的是,慧刚之错在于滥杀恶霸,而纨绔子弟则是因为调戏圣女而获罪在一个武技落后的魔法世界,中土少林的天才弟子,将给大家带来什么样的<br>求出版,本书尚未有出版社联系,求简体,繁体出版的帮助,有意者请站内短信联系,或者发邮件:feiliguo-[email protected]
  • 续红楼之潇湘情缘

    续红楼之潇湘情缘

    因我也非常喜爱红楼,看到林黛玉这么清灵的人儿死的这么早,心中觉得太凄然了,所以想写一个不一样的妹妹,让妹妹得到自己的幸福。初次写文,希望大家多提意见!向大家推荐我的另外一部作品《续红楼之水润玉心》
  • 天才少女穿越:枪火皇后

    天才少女穿越:枪火皇后

    初次与他相见,她在院子里拿着烧焦的炭火蹲在地上画图,满脸黑炭,把身为王爷的他给轰了出去。再见时,她拆了他的王府,毁了他的寝宫,磨刀霍霍,火光冲天,让他头疼不已。她把他随身携带的蚩尤神剑当成了试验品,三两下切成了麻花,令他几欲吐血。她把他的名字做成烟火,点亮了除夕的夜空,让他登基为皇成为上天的神谕。她大逆不道:皇帝老儿有什么了不起,只要我愿意,他的皇位也未必坐得安稳!她强势霸道:轩辕遥,你最好老老实实地爱我一个人,胆敢三宫六院七十二妃嫔,惹毛了我,我用炸药把你送上天!她还口出狂言:胆敢欺负我想保护的人,你丫的就是找抽!情不知所起,一往而深。就在两颗心越走越近之时,她的灵魂意外地回到了现代。他的宠溺和疼爱,终究成了一场遥不可及的梦。醒来后,她几度哭死过去,梦里梦外都是他的身影。而为了忘记她,他将河山拱手他人,御驾亲征,只求速死……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 喋血妖妃:王爷别得瑟

    喋血妖妃:王爷别得瑟

    狠毒,冷血,是她的标志。腹黑,邪恶,是他的代名词。她,相府待嫁的痴呆三小姐。他,帝国站在权力巅峰的摄政王。当腹黑撞上冷血,将碰撞出何种火花,且看喋血妖妃,玩转天下!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 部落大冒险(科学大探险)

    部落大冒险(科学大探险)

    乐乐淘是一个爱冒险的小男孩,在布瓜博士的帮助下,他与好朋友小猴经过时空穿梭,一起来到了另外一个时空——一个古代的部落,开始了他们新的冒险之旅。
  • 胡闹小皇妃

    胡闹小皇妃

    第一卷<迷糊小皇妃>迟到?撞树?她究竟是造了什么孽,落得如此地步?莫名其妙地掉落古代,成了明岚国艳绝天下的惊澜公主,出嫁乾元皇朝,却在新婚前一天骂了自己未来的相公!逃婚被当场抓包,出宫又被逮住,也罢,她就乖乖做她的太子妃吧!可是,倒霉的事还没结束。夫君的的不信任让她乱伤心一把!好,既然这样,她也不希罕!这个太子妃她不干了!第二卷<百变小皇妃>她,从若妃娘娘顺利升至天翎皇后,夫君疼,百姓爱。他,一番波折后,终于与心爱的人携手此生。她,一个不慎闯入时空隧道,撞上了正闲闲休憩的他。他,天降美女,直直落入他的怀抱。只是,这美女是个百变怪胎,难追得不得了。且看风云又起,来自现代的若兰,紫萝如何勇降亲亲夫君......第三卷终结篇风云又起若兰不知道,真的不知道。为什么一向视她如宝的天云如今却会因为一个女人的挑拨而误解她?是他的心变了,还是她对他而言已不再有吸引力?望着两个可爱的孩子,她心中五味陈杂。天云望着那梅树下的倩影,眼中酸楚难当。那是他至爱的人啊!是他不顾一切,用尽性命来爱的女子!可为何,会弄成今天的地步?纵然伤害重重,他的爱又何曾减少半分?情之为物,最为伤人。纵然相爱又如何?终究世事无常。爱恨交织,恩怨纠缠,这场以爱为名的战役,究竟能否皆大欢喜?且看风云又起。历经重重波折,两心能否始终如一?这是小影第一次写作,自知写的不好,还希望大家多多指教。谢谢!各位看客请注意:其实<迷糊小皇妃>与<百变小皇妃>被来就是同一部的,《百变小皇妃》就是《胡闹小皇妃》的续集。只不过当初由于小影考虑到虽然是同一部,但是有许多情节是需要单独写的,这才将两部分开.可是写了一段时间后,小影发现两部分开的话就有许多情节要重写一遍,所以思考之后,还是将他们重新汇编为一部.反正有分卷管理,所以这才是最好的选择嘛!还请各位见谅哦~~~~~~~~喜欢《小皇妃》的朋友可以加小影的QQ,号码是:476113508验证信息只需输入:若兰或天云就可以了。当然输紫萝或云扬也行。让我们一起来探讨一下哦!呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~