登陆注册
228900000124

第124章

第三章二十一

涅赫柳多夫站在渡船的边上,?望这条宽阔、湍急的河。在他的头脑里有两个形象交替显现出来:满腔愤怒、生命重危的克雷利佐夫,由于车子颠簸,他的头不断地颤抖,还有卡秋莎的身影,她和西蒙松一起在路边走得很快。一个印象,生命垂危的克雷利佐夫尚未准备去死,这印象是沉痛而凄惨的。另一个印象,卡秋莎朝气蓬勃,她得到西蒙松这样一个人的爱情,现在走上了一条稳定可靠的幸福道路,这个印象原本是令人高兴的,然而也让涅赫柳多夫感到沉重,而且他也不能克服这种沉重感。

顺着河面从城里传来了奥霍特尼茨克大钟的鸣响和铜钟的震颤声。站在涅赫柳多夫身边的车夫和所有赶大车的一个接一个摘下帽子,画十字。一个头发蓬乱、身材不高的老头儿,站得比其他人更靠近栏杆,起初涅赫柳多夫没有看见他,他没有画十字,却抬头瞧着涅赫柳多夫。这个老头儿身穿打补丁的褂子,粗呢裤子,脚上穿一双带补丁的旧长靴。肩上背一个背袋,头上戴一顶高高的破皮帽子。

“老头儿,你怎么不祈祷?”涅赫柳多夫的车夫戴上帽子,扶扶正之后说,“难道你没有受过洗?”

“向谁祈祷?”头发蓬乱的老头儿干脆地顶了一句,话说得快而且吐字清楚。

“大家都知道向谁,向上帝呗!”车夫带着讥讽的口吻说。

“那你指给我看看,他在哪里?这上帝在哪里?”

老头儿的话里有一种严肃和强硬的语气,车夫觉得自己是和一个强有力的人打交道,有点紧张,但又不想表露出来,不愿当着在场众人的面丢面子,他极力不住地说话,急忙答道:

“在哪里?谁都知道——在天上。”

“你到过那里?”

“到过也好,没到过也好,可是大家都知道应该向上帝祈祷。”

“谁也没有在什么地方见过上帝。活在父亲肚子里的独生子,他说过(指耶稣说上帝出现了。)!”老头儿严肃地皱起眉头,很快地说。

“看上去,你是个异教徒,崇拜洞穴,对洞穴祈祷!”马车夫说,说完,把鞭子塞到腰里,扶正了拉边套马的皮轭。

有个人笑起来。

“那么,你信什么教呢,老爷爷?”一个不年轻的赶货车的人站在渡船边问道。

“我什么教也不信,因为我除了相信自己之外,谁也不相信!”老头儿仍旧又快又肯定地说。

“可是,怎么能相信自己呢?”涅赫柳多夫插进来说,“自己是可能犯错误的。”

“我一辈子也不会!”老头儿摇摇头,坚定地说。

“那么,为什么有各种各样的信仰呢?”涅赫柳多夫说。

“有各式各样的信仰,是因为人相信别人却不相信自己。我相信过别人,就迷了路,像到了原始森林似的,弄得昏头涨脑,觉得再也跑不出去了。有信老教的,有信新教的,有安息会的,有鞭身派的,有教堂派的,有非教堂派的,有奥地利教派的,有莫罗勘派的,有阉割派的。任何一种信仰都夸赞自己,其实他们都是瞎了眼的库传塔(库传塔,即小狗仔(托尔斯泰注)。)在地上乱爬。信仰有许多,灵魂只有一个。在你那里,在我这里,也在他那里。这就是说,任何一个人只要相信自己的灵魂,大家都会联合起来。任何一个人只要保持自己原来的样子,大家就会联成一体。”

老头儿大声说着话,四下里张望,显然希望有更多的人听他讲话。

“那么,您抱着这种信仰很久了吗?”涅赫柳多夫问他。

“我吗?很久了。他们迫害了我二十三年。”

“怎么迫害您?”

“以前怎样迫害基督,今天就怎样迫害我。他们抓了我,送到法院,送到神父那里,——送到书呆子那里,送到法利赛人(意指伪君子。)那里。还把我关进疯人院里。可是,拿我一点办法也没有,因为我是自由的。他们说:‘你叫什么名字?’他们以为我会给自己取个名字,可是我自己什么名字也不要。我什么都丢弃了,我没有名字,没有居住地,没有祖国——什么也没有。我就是我自己。我叫什么?我叫人。‘多大年纪?’我说我没有算过,再说也没法计算,因为我过去一直活着,今后也会永远活下去。他们说:‘你的父母是什么人?’我说,没有,我没有父亲,也没有母亲,只有上帝和大地。上帝是父亲,大地是母亲。他们说:‘你承认沙皇吗?’怎么不承认呢?他是自己的沙皇,我也是自己的沙皇。他们说:‘简直没法跟你讲话。’我说,我也不求你跟我讲话。他们就这样折磨我。”

“那么,您现在到什么地方去?”涅赫柳多夫问。

“到上帝指引的地方去。我要干活儿,可是没有活儿干——我去讨饭。”老头儿结束了谈话,发现渡船快到对岸了,得意地瞧了瞧所有听他讲话的人。

渡船在对岸靠岸了。涅赫柳多夫掏出钱包,要给老头儿一点钱,老头儿不收。

“我不要这个,我要面包。”

“那么,请原谅。”

“没有什么可原谅的。你没有欺负我,而且也不可能欺负我。”老头儿说着,把放下的背袋扛上肩。这时,那辆驿车已经动起来,套上了马。

“您何苦跟他瞎聊呢,老爷。”等到涅赫柳多夫给了那些强壮有力的渡船工几个茶钱,坐上驿车时,车夫对他说,“是啊,一个头脑发昏的流浪汉。”

同类推荐
  • 杭州女人

    杭州女人

    本书内容包括:在分裂中重新抉择、靠在冷墙上、从天堂到地狱、如歌的中板、冲破慵懒等。黄昏的时候,我在自家阳台上享受着夕阳苍白无力的光芒的抚摸。这一瞬间我敢发誓我触摸到了我的灵魂,我蓦然产生的狂喜在我眼睛里呈现出一片蓝色火花。这时他来了。我不知道,我为什么会爱上他?他很快脱掉外衣。他的身体像通了电的磁场一样,欲火在每个汗毛孔里燃烧;最终以野兽般的激情,把我剥得赤身裸体。
  • 不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 世界最具科学性的科幻小说(2)

    世界最具科学性的科幻小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 走火

    走火

    枪走火,弟弟打死亲哥哥,弟弟发誓照顾嫂子和两个年幼的侄子,怀着愧疚、赎罪的心情娶了大自己七岁的嫂子。然而,叔嫂的这段婚姻却遭到世人的猜疑和不接受。嫂子突然得重病,他动用单位公款被判三年徒刑。大墙外的嫂子遇到老同学,读书时这位同学追求过她,于是热心帮助她,两人走得很近。出狱后,物是人非,嫂子与他分手,他一如既往地实践着自己的诺言。一个美丽的姑娘爱他,鼎力支持他创办企业,他们的爱情纯洁、高尚、荡气回肠,意想不到的结局令人潸然泪下……
  • 地衣

    地衣

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 明代:最后的汉家王朝

    明代:最后的汉家王朝

    讲述了明朝(1368-1644年)由明太祖朱元璋建立,历经十二世、十六位皇帝、十七朝,是中国历史上最后一个由汉族人建立的封建王朝。
  • 花季雨季正当时(指导学生身心健康发展故事集)

    花季雨季正当时(指导学生身心健康发展故事集)

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。
  • 生活素描

    生活素描

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 聚焦民生新常态

    聚焦民生新常态

    聚焦两会, 聚焦民生新常态。城镇化规模持续扩大对房价有何影响?高房价还能持续多久?看病难、看病贵能否缓解?实体经济持续衰退,哪些领域值得投资跟进?
  • 帅小子别逃:飙车女霸王

    帅小子别逃:飙车女霸王

    “轰!”车摔落地面,爆炸。我抬头,只见他温柔地笑着,紧紧地搂着我。我们终于被拉上了“陆地”,双脚着地的一刻,才感到心脏猛烈的跳动,全身已被冷汗浸渍,四肢颤抖无法克制。“你……输了?”我不安地问。“对,输给你了……”
  • 康熙大帝:乱起萧墙

    康熙大帝:乱起萧墙

    《乱起萧墙》是《康熙大帝》的第四卷,着重描写了康熙选择皇储及诸皇子为争当皇储而互相倾轧的事。 康熙晚年出现了许多弊政。如官吏们贪脏枉法,冤案迭起;皇亲旧勋们借支库银,国库亏空;田赋不均,土地高度集中。康熙曾派人多次清理整顿,皆因皇太子胤懦弱无能,贪色好淫,不谙政务,忙于党争,只好半途而废。康熙对此十分不满,不得不将他废黜,以后又立,再立再废。众皇子趁机作乱,拉帮结党,争当皇太子,以致引起兄弟阋墙。康熙后来索性“放鹿中原”,任其相互逐鹿。四皇子胤一向待人刻薄,人称“冷面王”,由于谋士邬思道的指点,他在革除弊政中,政绩显著,被康熙选中。康熙立下谴诏:传位于四皇子,即为以后的雍正皇帝。
  • 腹黑相公俏皮妻

    腹黑相公俏皮妻

    只是在备课时打了个盹儿而已嘛,想不到一觉醒来便不知今夕是何夕了。被人仓促地像打包礼品一般塞进了花轿里,就要送到新郎家。她杜晓晓还真是有够歹命的,被嫁就如同往外扔垃圾一样,难道她真的这么不招人待见?事实证明,她不止歹命,而且已经到达了悲惨的境地。一个人能多悲惨,她算是在新婚之夜全部都见识到了。穿过来还没见过爹娘就像扔垃圾一样被嫁出去,这不算悲惨;在被嫁的路上由小丫鬟告诉自己她的名声不好,是城里有名的剩女兼荡女,这也可以不算悲惨;洞房之夜,被夫君家里的下人讥笑,替他们的少爷叫冤,好,这可以不算太悲惨;但是在新婚之夜发现自己的夫君是个未成年的小屁孩儿,而且开口就一连叫了自己剩女、荡女、丑女、傻女,还跟自己大战了三百回合,把自己赶到了凉冰冰的地上睡,这总该算是悲惨了吧?老妻少夫?说实话,她对这词儿说不上喜欢,纵使老牛吃嫩草,沾了光的是她。兜兜转转,当自己终于发现喜欢上了那个可恶的臭小子之时,天公却不肯作美,给了他们波折重重。当爱转恨,情变冷,被四段或爱或恨的姐弟恋纠缠不休的她又该何去何从?冷硬霸道的他;阴险狡猾的他;宽容大气的他;温柔善良的他;究竟他们中的谁又是她的情之归处?本文结局一对一,预备轻松、小虐,不太正,小白程度一般。女主非万能女强人,但也非花痴白女,正常女是一定滴,呵呵。某透的群1:8643742(这个群比较安静,喜欢静的来这个!偶尔有空位,加不进的加群2.)某透的群2:56940683(这个群要热闹,进群长期潜水者定时踢!)友情推荐:好友紫鸣的女尊新文《一瓢美男妃》,喜欢女尊的亲们不要错过哦!
  • 超然沟通(影响你一生的成功励志书)

    超然沟通(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 致青春:当我遇上你们

    致青春:当我遇上你们

    这是一群平凡的人们,这是一群现实中的你我,在这二十二则小故事中都能看到我们每个人的影子,有爱情友情,有热血梦想,有迷茫彷徨,这一个又一个的影子,组成了一场无与伦比的青春盛宴,同一个开场,无数个结局,在每一个故事里,都能发现你。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。