登陆注册
228800000006

第6章 男孩和女孩5

第一章 男孩和女孩5

汤姆回家了

汤姆本应该在下午很早到家的,现在时间已经很晚了,除了麦琪外,还有一人也是心绪不宁——塔利弗太太。

终于,最后那马车车轮声传来。

“他来了,我的好孩子!天哪,连硬领都没有戴,一定在路上丢了。”

麦琪两只脚轮流跳着,塔利弗太太张开双臂站着。

汤姆从马车上走下,用男子的沉默来表示亲切之情。说,“喂,雅泼,怎么!你也来了?”

不过,他还是愿意人家吻他。麦琪吊在他脖子上,就像要把他勒死似的。

汤姆打定主意明早去河边钓鱼,这是他第一件要做的事。他是一个英国各地都有的普普通通的孩子相貌的人,除了代表一般男孩子们的特点外,几乎找不出不同。淡棕色头发,奶油色和淡红色脸蛋,饱满的嘴唇,还没有长定形的鼻子和眉毛。在大量出生的这些普通男孩后面,仿佛藏着一些它最严正、最坚决的意志和一些最刚强的性格。

“麦琪,”他母亲刚走过去检查他的箱子,汤姆就将麦琪拖到角落里,像说秘密话似的对她说,“你知不知道我口袋里有什么东西?”

“不知道。”麦琪说,“你装得满满的,是弹子呢,还是榛子?”

“弹子!不是的,我都换给小家伙们了;榛子除了在绿的时候,也没有什么好玩的,你这个傻子。”

“那是什么?”麦琪低声说,“一点儿黄黄的颜色。”

“嗯,那是——一根——新的——猜猜看,麦琪!”

“啊,我猜不到,汤姆。”麦琪性急地说。

“别着急,不然我就不告诉你了。”

“不,汤姆,”麦琪恳求道,“我是没耐性猜。”

汤姆的胳膊慢慢地放松了,“好吧,这是新的钓丝——两根新的,我不肯跟别人分太妃糖和姜饼吃,是为了把钱省下来。这完全让你一个人用。吉勃生和史邦塞为了这件事还和我打过架呢!”

麦琪用胳膊勾住汤姆的脖子,搂住他,一声不响地把脸贴着他的脸,作为回答。他慢腾腾地把钓丝拉开,说:

“我给你买了根钓丝完全让你一个人用,你说我是不是一个好哥哥?你知道,若是我不愿意买的话,我就不用买。”

“对,非常,非常好的哥哥——我真爱你,汤姆。”

汤姆放回钓丝,说:

“那些家伙跟我打架,因为我不肯把太妃糖分一点儿给他们。”

“天哪,我希望你们在学校不要打架。汤姆,你受伤了没有?”

“我受伤?不会的。”汤姆拿出一把大折刀,慢慢拉出最大的那些刀叶,沉思片刻,用手指擦着刀片,说:

“我把史邦塞的眼睛打黑了。我不会因为人家用皮带来抽我,就把糖分给他们。”

“你真勇敢,汤姆!我想你像参孙一样,要是有只狮子朝我吼,你肯定会和它打,对不对?”

“怎么会有狮子吼你?”

“不,要是到了狮子国——我是说,非洲的狮子吃人呢!”

“那,那我就用枪打死它。”

“要是你没拿枪呢,那你怎么办?”

汤姆踌躇了一会儿,最后轻蔑地转过头去,说:“可现在没有狮子呀!说空口大白话有什么用!”

“可我喜欢想象一下,你怎么办呢,汤姆?”麦琪跟在他后头说。

“少啰嗦,麦琪!我们一起去看我的兔子。”

麦琪吓得心里直跳,因为她最怕汤姆生气,因此她战战兢兢,汤姆生起气来可与她完全不同。

“汤姆,”她怯生生地说,“你买兔子花了多少钱?”

“五先令六便士!”汤姆立刻说。

“我想我楼上的盒子里的钱决不止五先令六便士,我全给你吧。”

“干什么?”汤姆说,“你这傻瓜,我不要你的钱,因为我是个男孩子,我比你的钱多。”

“我给你钱,让你去花,让你再去买几只兔子,怎么样?”

“再买几只?我不买了。”

“可,可是汤姆,它们已经死光了。”

汤姆立刻停住不走了,“那么是你忘记了喂它们,难道哈莱也忘记了吗?”他说,脸色很难看,“我要狠狠地骂哈莱一顿——我要把他撵出去。我不喜欢你了,麦琪。明天不要你与我一同去钓鱼。”

“可,我忘了——我没办法啊!汤姆,我难过极了。”麦琪眼泪哗哗地往下流。

“你真是个淘气的女孩子,”汤姆严厉地说,“我后悔了,我不该买钓丝送给你。”

“汤姆,你太狠心了,”麦琪抽泣着说,“要是你忘了什么,我一定会原谅你的——我不管你做了什么——我还是会原谅你,喜欢你的。”

“是的,你是个傻瓜,我决不会忘记什么事情——不会的。”

“求你饶了我吧,汤姆;我的心都要碎了。”麦琪说,她哭得浑身发抖,手臂吊住汤姆的胳膊,哭湿的脸颊搁在他的肩膀上。

汤姆甩开她,坚决地说:“麦琪,你听着,我是不是你的好哥哥?”

“是——是的。”麦琪呜咽着,下巴痉挛似的一上一下。

“这一学期,我是不是一直在想着你的钓丝?为了你,我还与史邦塞打过架?”

“是,我——我真的——爱——爱你,汤姆。”

“可你却是淘气的女孩子。上次,你把我药片盒上的漆刮掉。还有,我叫你看住我的钓丝,你却听凭船将它拖下去,还把头套在我的线鸢里,存心捣蛋。”

“我,我是没办法啊!”

“不,你有的,”汤姆说,“只要你留意。反正明天你不要与我一同去钓鱼。”

汤姆下了这个可怕的结论,就往磨坊跑去,打算去告诉路克这一切。

麦琪只是站在那儿哭。汤姆回家了,她以前一直想她一定会很快活;现在他却狠心地对待她。要是汤姆不喜欢她,别的还有什么意义呢?真狠心啊!

“啊,他真狠心!”麦琪大声抽泣着。她太悲伤了,以致都没想到要去打或者折磨她的木娃娃。她连怒都发不出来了。

这些幼年时代的沉痛苦哀啊!在那个时代,一种新鲜而陌生的感情,从一个夏天到另一个夏天,好像相隔无限长久。

汤姆一直在和路克聊天,绕着房子闲逛,削着树枝,他削树枝也没有什么别的用意,只是因为在学校没削过。他感到有兴趣,也没有想到麦琪。他只打算惩罚她,而且现在也惩罚过了,就一心一意地干别的事情。他可不知道那个小姑娘在房间里,下定决心:要是他不上去叫她,她一定不下来。

汤姆的父亲问:“小姑娘到哪儿去了?”汤姆说:“我不知道。”

塔利弗太太说:“你难道不是与妹妹在一起玩儿吗?”

“没有呢。”

“什么!这一下午,她没跟你在一起吗?”父亲问。

“我有两个钟头没见她了。”说完,汤姆低头吃葡萄干蛋糕。

“啊呀!她一定是淹死了!”塔利弗太太站起来,奔到窗口,大声叫道。

“不,不,她不会淹死的,”塔利弗先生说,“汤姆,我看你一定是跟她淘气了,是不是?”“我可没有,爸爸。”汤姆气愤地说。

“也许在顶楼上,”塔利弗太太说,“她一个人哼着歌,把吃东西的时间都忘了。”

“汤姆,你去叫她下来!”塔利弗先生说话的口气相当严厉。

汤姆从来没有反抗过父亲,因为塔利弗是一个专断的人。

“待她好一点,听到没有?不然,我要教训你。”

汤姆只得拿着葡萄干蛋糕走了过去。他只有十三岁,对文法和数字还没有一定的见解,他把它们大部分都看成没有解决的问题;可是有一点他倒是特别清楚且能够肯定的,那就是他会处罚任何一个该受处罚的人。

麦琪听到楼梯上汤姆的脚步声,突然有了一线希望,心就跟着怦怦地跳了起来。汤姆只是一动不动地站在楼梯顶上,说:“麦琪,你下来。”可是她却奔过去勾住他的脖子,哭道:“哦,汤姆,求你饶了我吧——我受不了了!你喜欢我吧,我永远记住一切事,求求你,我亲爱的汤姆。我永远改好了!”

我们长大以后,学会了约束自己。我们跟人闹翻了,就会避开对方,会用文雅有礼的词句讲话。我们的行动已经不再是类似低级动物的单纯的冲动,而是在各方面持身处世都像高度文明社会里的一分子。麦琪和汤姆则还很像幼小的动物。

所以,这时她会用脸去擦他的脸,一边胡乱地哭着吻他的耳朵。这个男孩有温柔的气质,而且也已习惯于亲热地回报麦琪的亲热举动,因此他的举止也就温柔下来。这和他要罚她的决心是完全不一致的。

他也开始吻她了,说,

“麦格西,你别哭——哪,吃点蛋糕吧!”

麦琪的哭声低下去了,她把嘴凑过来咬了一口;接着汤姆为了陪她,也咬了一口。你咬一口,我咬一口,用脸颊、额头、鼻子相互擦着,就像两匹相亲相爱的小马。

“来,麦格西,过来喝茶。”

那天的悲哀就这样结束了。

第二天早晨,麦琪一手拿着她自己的钓竿,一手提着篮子,急匆匆地走着。她天生跟别人不同,总是挑最泥泞的地方走,因为汤姆待她好,她的脸在獭皮帽底下露出喜悦的色彩。

她对汤姆的优点是很敬畏的,因为他是唯一把她的知识叫“废话”的人,而且他对她的聪明也不觉惊异。汤姆的确把麦琪看作一个笨头笨脑的小家伙。女孩子都是笨的:她们不会用石头打中任何东西,拿了折刀也做不出什么东西,看到青蛙也会害怕。不过,他还是挺喜欢他妹妹,而且打算永远照顾她,要她做他的女管家,她做错了事还要责罚她。

他们往池塘那里走,那是很久以前水灾造成的奇妙的池塘。谁都不知道这个池塘有多深。还有一点儿也是很神秘的,它可以说是圆的,四面是高高的芦苇,因此,要走到池塘边上才看得见水。

汤姆替麦琪把钓丝抛到水里,把钓竿放在她手里,麦琪心里想着也许小鱼会到她的钩子上来,大鱼到汤姆的钩子上去。她恍恍惚惚地凝视着平静的湖水。

这时,汤姆突然用竭力压低然而还是很响的声音说:“瞧,瞧,麦琪!”一边赶快过来阻止她,不让她把钓丝从水里拉出来。

麦琪吓了一大跳,以为又像平常那样做错了什么事。汤姆马上把她的钓丝从水中拉出来,拉出一条大丁鲷鱼,鱼在草地上活蹦乱跳地蹦着。

汤姆兴奋极了。

“哦,麦格西!你这小宝贝!快把盒子倒空。”

麦琪还没明白过来她做了什么了不起的事,不过只要汤姆叫她麦格西,而且喜欢她,对她来说就已经够了。芦苇、柳树、水也似乎在低声交谈。此时此刻,她在这种低语和梦幻似的寂静中,感受到莫大的快乐。

麦琪想,像这样坐在池塘旁,不受任何人辱骂,那简直跟在天堂里一样快乐。直到汤姆告诉她,她才知道鱼已上钩。

这是他们许多快乐早晨中的一个。他们只想到将来会长大,不再到学校里去,将来的日子永远如同假日,永远住在一起,永远亲亲爱爱的。

那座磨坊隆隆地响,在大栗树的浓荫下她们常常做“小人家”的游戏。在他们看来,一切永远不变。汤姆认为住在地球上别的什么地方都是吃亏。麦琪在读到女基督徒渡过“没有桥梁的河流”的时候,总是想到大枞树旁绿油油的牧场间的那条弗洛斯河。

对汤姆和麦琪来说,生活的确有了改变,可是他们相信早年的思想和爱会永远是他们生活的一部分,这一点并没有错。要是我们没在这一片大地上度过我们的童年;要是这片大地上不在春天一年又一年地长出一样的花,我们坐在草地上时曾一边口齿不清地自言自语,一边用小手将它们摘下来,我们就不会这样热爱大地。在这儿,什么都是熟悉的,而且就因为熟悉的缘故,我们才爱上了它,还有什么新奇抵得上这种可爱的情调呢?

在这温和的五月的一天,我在树林里散步。一丛丛棕黄橡树嫩叶把我和蔚蓝色的天空隔开,脚跟前都是雪白的七瓣莲、开着蓝花的婆婆纳和常春藤。熟悉的花朵,听惯了的鸟鸣,忽明忽暗的天空,犁成一行行的绿色田野,形形色色的树篱,使每一片田都有它的特色——这类东西是我们想象力的根源,其中充满了一切由我们幼年时代飞逝的时间遗留下来的微妙而错综的联想。要不是因为多少年以前的阳光、草地还在我们的记忆里流淌,使我们不仅知道它,而且热爱它,那我们今天看到狭长叶子上和草地上的阳光,也许就不会高兴,而只是像一个心灵疲倦的人似的对它只有朦胧的感觉。

同类推荐
  • 双面夏娃

    双面夏娃

    醒来后,看着身边熟睡的亚兰,高峰的心里感到十分的懊恼,因为他还没有谈过恋爱,他还没有体验过许多美好的情感,但他却在酒醉后稀里糊涂地做出如此荒唐的事情。就在高峰烦闷的时候,亚兰醒了,她从他的后面拥抱住他,然后在他耳边温柔地说:“亲爱的,做我的男朋友吧。”听了她的话,情感上一直是一片空白的高峰知道自己已经无法摆脱亚兰了。
  • 被遗忘的时光

    被遗忘的时光

    自幼家庭不睦、孤僻独立的女主人公邵伊敏在大学时期结识成熟稳重有魅力的男主人公苏哲,二人在相互试探与欣赏中相恋。当邵伊敏得知苏哲出轨后毅然决然分手。三年后,步入职场的邵伊敏再次遇到苏哲,但此时的邵伊敏已不是那个青涩的女大学生,而是独立成熟的职场女性。苏哲仍然被她深深吸引,而在职场中磨练得心智成熟的邵伊敏则在不断成熟中具备把握幸福的能力,……记忆是相会的一种方式,倘若势必要彼此相忘,那么请寻回与珍重每一段被遗忘的鲜活时光。一次放纵,他成了她生命中不可能有准备的意外。她在矛盾,是与自己挣扎,拒绝要不起的奢侈;还是试着沉溺,却又时刻准备付出代价?他在进逼,享受一段不一样的爱情,也在不知不觉中沦陷。
  • 鸽子

    鸽子

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 情圣魔发师

    情圣魔发师

    一场闹剧使亚斯、尔奇、费南度卷入“疑似杀人案”登上报纸头条。亚斯和小贝打赌输了,不但陪绸妹拍婚纱照,又要到忠南顶楼“鬼屋”住一晚。喝醉的亚斯把小贝误看成晴空,将她温柔地抱住,偏偏哲明(黄玉荣)在不知情的状况下把门反锁,于是亚斯和小贝便意外地共度一夜……
  • 禁忌师

    禁忌师

    我们的世界,是一个充满了禁忌的世界。出门有禁忌,洗澡有禁忌,吃饭有禁忌,睡觉有禁忌,结婚有禁忌,生孩子也有禁忌……禁忌,无处不在。触犯禁忌的后果只有一个字:死。或者,生不如死。由此便衍生了一个古老的职业:禁忌师。从有人类开始,部落中就出现了禁忌师的身影。他们所要做的,就是帮助人们趋避灾难,远离这些禁忌,远离死亡和不幸……他们不是道士,却比道士懂得更多,他们不是驱魔师,却比驱魔师更让鬼神害怕。禁忌师是一个恐怖的存在,他们可以破除禁忌,也可以制造禁忌,他们的力量甚至被天地鬼神所嫉恨。而我,就是一个初出茅庐的禁忌师,我们的故事,就是一个关于禁忌师的故事……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 杜诗选评

    杜诗选评

    本书对伟大诗人杜甫作品的研究和介绍,除对各篇作品做题解和简注外,并对作品分章逐节地加以点评。
  • 寂静欢喜,不来不去

    寂静欢喜,不来不去

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事情:http://m.pgsk.com/fengshang【公告】本书已经完稿,所以大家可以放心的跳坑,后面也许会有小虐,但是结局一定温暖,里面也有很多美好温暖的小细节的,希望大家会喜欢,会陪着云初她们一路成长下去。也希望大家多多留言◇◇◇——————————————————————————————————◇◇◇【文艺版文案】沈云初一直觉得自己不过是一个平凡普通的女生那年的蓝白色格子衬衫,嘴角清浅的酒窝,还有少年清澈的眸子都是云初记忆里,无法遗忘的海一直到后来的遇见,慢慢深爱,最后离开那天,云初淋了雨,所有的爱情被湮灭在其中可是云初最终还是相信爱的,她那么热烈的期盼爱情,导致那些撕心裂肺,都变的虚无了起来这个世界上,没有什么会比爱情和梦想,更能让人成长云初掉过很多眼泪,终有一天安然微笑,身边的那个少年,也长成了沉稳的不浮躁的样子所有的秘密交织在一起,那些谎言,也不过以爱之名,也许笨拙,但是却是最真的真心最后不管世界怎么变,伤害怎么勇猛,他们都还有彼此,相拥而爱【装X版文案】当‘善良’温柔的现任男友PK多情花心的前任男友沈云初觉得,这个世界上,其实没有谁比谁更加的极品可是当现任男友的前任女友勾搭上前任男友的现任女友的时候云初知道,这真的不是什么天雷狗血的言情偶像剧而是她更为撒泼狗血的人生最后的最后,一切的一切都化为朵朵的浮云,飘在她悲摧的人生上空最后唯有,寂静欢喜,不来不去◇◇◇——————————————————————————————————◇◇◇【沈云初】如果你们都不爱我,那我一定会好好的爱自己【宋希年】云初,你永远不知道,我曾经多么用力的爱过你,即使现在,依然无法说不爱,这便是我的宿命【周青木】云初,对不起,终究是我对你不起!◇◇◇——————————————————————————————————◇◇◇【推荐时间】《岁月长,不见忘川》【古风】http://m.pgsk.com/a/296304/《日安,摩纳哥海岸》【轻松向暗恋成真】http://m.pgsk.com/a/313390/《全世界借我一秒遗忘你》【已完结】http://m.pgsk.com/a/252968/
  • 总裁的琉璃小新娘Ⅲ亲上加亲【完结】

    总裁的琉璃小新娘Ⅲ亲上加亲【完结】

    段熏独爱桃花,在桃花盛开之时墨玄在断壁残垣上将她带回了那为她准备了十年的家,在桃花落尽之时段熏入宫为后,只因为新皇墨夏以墨玄的命要挟。步步为营,处处心机,墨皇以墨玄性命要挟段熏入后宫,她要凤临天下。新婚之夜百般刁难得熏美人一句:仅仅狭路相逢而已。唐氏族长与墨夏以物易物,墨国皇后,成了他墨夏续命的筹码!族长一见倾心万般迁就,熏美人指尖茶色沧桑抹瞎自己的眼,亦不多言。昆仑国蛮夷男子视她为女神,用自己的半只臂膀换得熏美人的双眼安好,换得熏美人浅笑转身折桃花一枝和一句“这桃花真好看!”。墨玄看着段熏一路走来,步步准备,落棋声声震耳。她段熏以为墨玄给不了她要的自由,墨玄放手让她离去。墨玄只想带她策马狂奔逍遥天下。一如多年来,墨玄一直在段熏身后看着她。待时光再次静默,回头看年少轻狂,待光阴落尽,段熏才发现,她要的自由只有墨玄能给。既然如此,那么,趁着潋潋之时,夜还未央,我要与你策马狂奔看遍天下美景!
  • 意大利大冒险(环游世界大探险)

    意大利大冒险(环游世界大探险)

    莱恩和伙伴们一起来到了意大利,从走出飞机场的那一刻起,米娜就有些不对劲了,似乎是犯了什么毛病;几个人刚准备躺下,却意外地从床下发现了一张或许能从中找到什么宝贝的藏宝图;之后几个人登上厄尔巴岛开始了一段传奇的经历,没想到他们在这里未找到想象中的宝贝,却意外地找到了A元素……
  • 做一个会穿衣会打扮的女人

    做一个会穿衣会打扮的女人

    教你如何穿衣,做一个会打扮的四季漂亮的女人。从阳春三月到寒冬腊月,展示了大量实用又易于搭配的穿戴方案。每一小节里另附穿戴小贴士,给女性着装更多丰富、细致的细节提示。期望女性通过阅读本书提升对时尚潮流的感知力,塑造最适合自己的美丽女性新形象。
  • 18岁前应该养成的18种习惯

    18岁前应该养成的18种习惯

    每个人都可以通过养成良好的习惯来改变自己的命运,即使未来的人生充满挫折,只要他能够保持良好的习惯,就一定能够以健康正确的人生态度积极面对,从而排除人生中的各种艰难困苦,走向成功。青少年朋友,良好的习惯是健康人格的牢固基础。我们每一位青少年都应该养成良好的习惯,更好地发展我们的人格。愿我们每一位青少年都能记住一点:好习惯时刻影响着我们的命运。
  • 旷世妖师

    旷世妖师

    气道九转,九转之上为玄黄天人动、武圣绝、人王开府、地尊飞天...这是一片神奇的世界——一位落魄少年,偶从一具海上浮尸身上,获得一枚神奇紫骨,里面记载着一门早已失传的上古魂诀...……三千年后知谁在,何必劳君报太平。新书发布,求收藏,求推荐!!
  • 黄金法眼

    黄金法眼

    莫立明本是拍卖公司的一名小小职员,一次意外却使他拥有了一双神奇的法眼,随着眼睛法力的提升,他发现自己在这个世界上的价值越来越大,透视环视、移转物体、看透过去、预知未来……无所不能。从此,鉴宝,赌石,看病,破案,游刃有余;邻家少女,市长千金,天使护士,妙龄警花,接踵而至。拥有了法眼异能的莫立明大刀阔斧地开始了发财泡妞两不误的彪悍人生!
  • 诛天狂凤:独宠摄魂鬼妃

    诛天狂凤:独宠摄魂鬼妃

    【升级战斗+魔宠萌宝+铁血至尊】异世风云,狂风乍起,残弱之身,难掩异世之魂,惊才艳艳,辣手张狂,杀伐降世,立足巅峰,苍茫大陆,谁主沉浮,天下之大,我命由我不由天。“为什么找上我?”某男笑的风情万种,“自然是因为你也是祸害,你不知道,世间只有一个祸害太孤单,所以本王想找个伴一起祸害天下。”众手下狂倒:天啊!我们英明神武的殿主啊!形象啊!一世英名全毁了!!!——“交保护费了。”某宝宝叉腰站在山顶锣鼓一敲,四面八方飞禽走兽、孤魂野鬼通通齐聚,一个个排着队递上天材地宝,谄媚道:“老大,这个月的保护费。”某宝宝脑袋一甩,“放心,这个月小爷罩着你。”