登陆注册
2183900000024

第24章 芳汀(24)

滨海蒙特勒伊的器料工业经过他的巧妙改造,迅速发展起来,滨海蒙特勒伊因此成了一个重要工业城市。西班牙是这类产品的最大买主,每年都到这里来大量订购。滨海蒙特勒伊器料产品的出口额几乎与伦敦、柏林相等了。马德兰伯伯在贸易中获得了巨额利润,他在第二年便建立起一座高大的厂房,里面分成一个男工车间和一个女工车间。任何衣食无着的人都可以去他那里工作。马德兰伯伯的要求是,男工要有毅力,女工要作风正派,无论男女,都应贞洁。他把男女工人分成了两个车间,女工单独一个车间能够安心工作。对此,他态度坚定、不容商量。滨海蒙特勒伊有很多军队驻扎,存在着堕落的客观条件,他的这种要求不是没有道理的。

他的出现是上天安排的,滨海蒙特勒伊应该接受上天的恩泽。马德兰伯伯到来之前,这里诸业萧条,现在大家都靠正当的劳动生活着,欣欣向荣的气象广布各个角落,失业和苦难均已成为过去。在这里,不再有空无一文的钱袋,不再有苦难无欢快的人家。

马德兰伯伯雇用所有的人,他的条件只有一个:做诚实的男子。做诚实的姑娘。我们已经清楚,马德兰伯伯是整个活动的动力和中枢,他从中获得了财富,但是,获得财富仿佛并不是他从事这一事业的主要目的。一个商人如此行事,是十分奇特的。仿佛他为别人想得多,为自己想得少。1820年,他把一笔63万法郎的款子用他个人名义存入拉菲特银行,而在这之前,为穷人和慈善事业,他已花去了上百万法郎。

医院的经费特别紧张,他在那里设了10个床位。在他住的滨海蒙特勒伊下城只有一个小学校,校舍已破败不堪。他出钱修建了两所学校,一所男子学校,一所女子学校。他出钱资助了两名教员,这项津贴竟比他们的薪金多出两倍;一天,他发现一个人对这件事表示惊讶,他对那人说:“政府有两种最重要的公务员,一种是乳母,另一种便是小学教师。”他又投资建起一家贫儿院,当时这在全国堪称创举。他还设立了老人和残疾人救济金。他的工厂成了一个中心。附近许多人家原来一贫如洗,但到了后来,这里焕然一新。他还在工厂里开设了一所免费药房。

当初,他开始行动时,有些头脑单纯的人都说:“一个敛财迷。”后来,人们发现他用钱服务于社会的时候,又说:“一个野心家。”这都是一些肤浅的见解。他信宗教,且在一定程度上还遵守教规。当时这是很受人尊敬的。每到礼拜日,他必按时到教堂去,参加普通弥撒。当地的那位议员,平日都随时随地留意,观察是否有人在和他竞争。他立刻对马德兰的举动起了戒心。那议员在帝国时代曾是立法院的成员,他的亲教思想与一个名叫富歇富歇(1750-1820),大革命时期任国民公会代表,先参与了颠覆罗伯斯庇尔的活动,继又帮助拿破仑政变,任帝国政府警务大臣,被封为公爵。拿破仑失败后又投靠了复辟王朝。的经堂神甫(奥特朗托公爵)完全一样。他是那神甫提拔起来的,两人私交很好,过往甚密。他们私下里经常嘲笑上帝。他一看见马德兰这位有钱的工厂主去做7点钟的普通弥撒,眼前就浮现一个议员候选人的竞争者,随后就下决心压倒他。他也行动起来,供奉了一个耶稣会教士,让他做他的忏悔教士,他还去做大弥撒和晚祷。野心成为一种钟楼赛跑钟楼赛跑是一种以钟楼为目标的越野赛跑。的动力。穷人和慈悲的上帝都受到他们因竞争而带来的好处。那位光荣的议员也在医院里设了两个床位。这样,医院的床位增加到了12个。

在1819年一天的早晨,城里忽然有人传出消息,说由于马德兰先生在地方上所起的积极作用,经省长先生的保荐,马德兰先生不久就会由国王任命为滨海蒙特勒伊市长了。从前曾说马德兰先生是个野心家的那些人高兴起来,他们得意洋洋地叫道:“是这样吧?我们说过什么来着?”当消息被证实之后,整个滨海蒙特勒伊轰动起来。几天过后,委任令出现于《通报》之上。第二天,马德兰伯伯却固辞不受。

同年,用马德兰发明的方法制造出来的产品在工业展览会上陈列出来,国王批准了评奖委员会的建议,将荣誉勋章授予这个发明家。这在那小城里又引起一番新的轰动。“啊!他要的原来是十字勋章!”但是,马德兰伯伯又辞却了这十字勋章。

头脑简单的人无法理解他,觉得他是一个谜,于是,只得说:“总而言之,是一个想往上爬的家伙!”

我们倒可以把此人看清楚。地方从他那里得到许多好处,尤其是穷人,他成了他们的靠山;他非常有用,大家因此尊敬他;他非常和蔼可亲,大家因此热爱他;他的那些工人尤其爱他。他呢,他接受了这种情意,尽管他有他的方式:郁郁寡欢,态度庄重。当他被证实是一名富翁时,“社会贤达”普遍向他致敬,称他为“马德兰先生”。不过,他的那些工人和一般孩子却仍叫他“马德兰伯伯”。对此,他甚感欣慰。随着地位的逐步高升,请帖雨点一般落在他的头上。啊!“社会”已让他“进入”。滨海蒙特勒伊小客厅的门,当他还是个手艺工人时,对他当然是关着的,现在,对他却大开特开了,因为他成了百万富翁。人们想方设法与他拉关系,而他,总是我行我素。

越是这样,他就越使那些头脑简单的人感到奇怪。他们说:“他是个无知识的人,是个没受过高尚教育的人。他是从什么地方钻出来的?谁知道!他不清楚在社交场合怎样做才这样的,实际上,他连大字还不识一斗呢!”

当初,别人见他赚了钱,就说他是个“商人”;见他把钱施舍给别人,就说他是“野心家”;见他推谢荣誉,就说他是个“投机的家伙”;见他谢绝社交,就又说:“莽汉一条!”

1820年,他到滨海蒙特勒伊已是第五个年头了,他对当地所做的贡献是如此的显著,这一点也是当地人民有目共睹的。这样,国王又派他做那地方的市长。他仍旧推辞。但是,省长不允许他这样做,很多重要人物都来劝他,人们聚集在街头向他请愿,敦促他,情景异常热烈。他只好接受了。有人注意到了,他作出这一决定的最大因素,是一位老妇女的发言。她当时站在马德兰的门口,几乎是怒不可遏了。她喊道:“一个好市长,就是一个有用的人。办好事而推辞,可以吗?”

这是他上升的第三阶段。“马德兰伯伯”早已变成“马德兰先生”。“马德兰先生”现在又成了“马德兰市长先生”。

三拉菲特银行里的存款额

他的生活还和当初一样简朴。他经常戴一顶宽边帽,穿一身粗呢长礼服,一直扣到颌下。头发灰白、目光严肃。漆黑的面色像个工匠,忧郁的神态宛若哲人。白天,他执行他的市长职务,下班后便闭门深居。经常能够与他谈话的只是少数几个人。遇见人时,他避免寒暄,从侧面行个礼便连忙离开;他用微笑来避免交谈,用布施来避免微笑。妇人们都说他是“一头乖熊”!他惟一的消遣方式就是在野外散步。

他老是一个人进餐,面前摊开一本书,边吃边读。房里有一个精致的小书柜。他把书当做可靠的朋友。有了钱,闲暇的时间增多,他决定利用这些时间读书,充实自己,提高修养。自从他来到滨海蒙特勒伊以后,大家觉得他的谈吐一年比一年谦恭、考究、文雅了。散步时他总是带着一支长枪,但并不常用。偶尔开一枪,则弹无虚发,令人惊叹。他从不打无害的野兽,从不向一只小鸟射击。

虽然他上了年纪,但体格之强壮却令人惊诧。他总是在别人最需要的时候伸出援助之手。扶起一匹马,或将一个车轮从泥坑中拽出,或是握住双角制服一头企图逃跑的牡牛。出门的时候,他的衣袋中总是装满了钱,回来时,它变得空空。他经过一个村庄时,那些衣衫破烂的孩子们都会欢天喜地跑到他身边来,就像一群小飞虫似的将他围起。

人们认定他从事过田间劳动,因为对于农活他有各式各样的诀窍。他告诉农民们用普通盐水喷洒仓屋并冲洗地板缝来消灭蛀麦子的飞蛾;在墙上、屋顶上、合壁里、屋子里挂上开着花的奥维奥草,可以驱除米蛀虫。他对伤害麦子的寄生草,如野鸠豆草、黑穗草、鸠豆草、山涧草、狐尾草,等等,有独到的剔除方法;在兔子窝里放一只巴巴利巴巴利,北部非洲的统称。小猪,它的臭味可使来侵害的耗子退避三舍,如此等等。

一天,他在一个村子里看见有许多人在忙着拔除荨麻。他看见一堆荨麻。那荨麻由于被拔出而枯萎了。他惋惜地说道:“它们死啦!荨麻可是一种好东西,关键在于我们要知道如何利用它。嫩时的荨麻,叶子是一种非常好吃的蔬菜。老荨麻也有一种和亚麻或苎麻一样的纤维和经络。荨麻布差不多能和苎麻布比美。荨麻切碎了可以作鸡鸭的饲料,磨碎了也可以喂牛羊。荨麻籽拌上刍秣,动物吃了可以使毛皮光润。根拌在盐里可以制成一种上等的黄色颜料。不管怎样,这总是一种可以收割两次的草料。并且荨麻很好种,只需一点土,不需特别精心的护理。只是它的籽由于落得快,不大容易收获罢了。我们只要稍事劳作,便可以变废为宝。但也不能任其生长,任其生长就会有害,我们必须铲除它。世上有多少人和荨麻相似!”他沉默了一会儿,又接下去说,“我的朋友们,请大家牢记,世上没有坏的草,也没有坏的人,有的只是不好的耕耘者。”

他会用麦秸和椰子壳做各式各样的有趣的小玩意儿,孩子们喜欢他。

一见到天主堂门口被布置成黑色,他便走进去。他访丧慰哀,与别人探访洗礼一样,心甘情愿。他性情温和异常,对他人丧偶以及遇到的其他不幸他总是给予关注。他常和居丧的朋友以及在灵柩旁叹息的神甫在一起。他似乎喜欢把自己的思想沉浸在那种满含乐土景色的哀歌之中。这时,他仰望天空,仿佛在对无极中的诸多神秘发出心愿,静穆地听着死亡的深渊边传出的那种酸楚的歌声。

他做好事就像别人做坏事一样隐秘。晚上,他常常乘人不备,溜进别人家中,悄悄爬上楼梯。有一次,一个穷人发现自己的房间被撬开了,便连喊“有贼”。那人走进去,发现的第一件东西,便是丢在家具上的一枚金币。这“小偷”正是马德兰伯伯。

他平易近人,也很忧郁。一般平民常说:“一个有钱而不骄傲的人,一个幸福而不自满的人!”

不过有些人认为他很神秘,硬说他的房间从来没有人进去过,那必然是一间隐修士的密室,里面放着一个带翅膀的沙漏,还饰有两根交叉着的死人的股骨和几个骷髅头。这种流言传得很广,因而有一天,滨海蒙特勒伊的几个调皮的时髦青年女子来到他家里,向他提出要求:“市长先生,能允许我们看看您的房间吗?人家说它是个洞穴。”他微微笑了一下,立刻将她们引入“石洞”。她们大失所望。那是一间简陋的房子,只是摆着一些桃木心家具,式样也说不上好看,墙上裱的壁纸,每张也不过12个苏。除了壁炉上两个旧烛台外,其余的东西简直没什么看头。那两个烛台好像是银的,“因为上面有戳记”。这种见识自然反映了小市民的情调儿。

虽然有人见过了市长先生的房间,而且证实它简陋异常,但这以后,大家照旧传说从来没有人到过他那屋子,仍旧说那是一个隐士居住的岩穴,是一种梦游的所在,是一个土洞,是一座坟穴。

人们在窃窃私语,说他有“大宗”款子存在拉菲特银行,并且他随时都可以提取那些存款。他们还补充说,马德兰先生能够在一个早晨跑到拉菲特银行,签上一张收据,用不了10分钟,便可提走他的两三百万法郎。而实际上,我们已经说过,那“两三百万”确切说是63万。

四马德兰先生穿上了丧服

1821年初,各地报纸都刊出一条消息,说迪涅主教,“别号叫卞福汝大人”的82岁米里哀先生与世长辞。

我们在此补充一点,这一点各地报纸均略去了:迪涅主教在去世以前的几年中双目已经失明,但他一点也不感到痛苦,而且反以此为乐,因为他有妹妹在自己的身旁。

同类推荐
  • 心中有鬼

    心中有鬼

    究竟是阴魂不去,还是妖言惑众?鬼魅真的存在吗?如果存在,它藏在哪里?难道是……
  • 真相

    真相

    因为一本书一炮而红的新锐作家马库斯,被出版社和经纪人追书稿,却遭遇严重的写作障碍,无计可施之下,只好求助于全国知名的文学作家、良师兼益友哈里·戈贝尔,没想到,竟然在无意中发现30多年前的一桩命案:一位15岁的少女诺拉香消玉殒,尸体就埋在戈贝尔家的后院!马库斯是唯一相信恩师清白的人,现在,他必须在极短时间内解决三个问题:一:到底是谁杀了诺拉?二:1975年的那个夏天,到底发生了什么事?三:要怎么靠写作一本书来救人?
  • 赵奎家的柴垛

    赵奎家的柴垛

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 高老头(世界文学名著典藏)

    高老头(世界文学名著典藏)

    《高老头》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老头的两个女儿,在高老头的养育下一贯过着奢华的生活。她们一个高攀贵族,进入了上流社会,成了新贵雷斯托伯爵太太;一个喜欢金钱,嫁给了银行家,成为纽沁根夫人。她们出嫁时,每人得到了80万法郎的陪嫁,因此对父亲百般奉承体贴。但不久,这对宝贝女儿双双将父亲赶出大门,让他在破旧的伏盖公寓过着寒酸的生活。《高老头》通过高老头的悲剧,细致入微地描写了统治阶级的卑鄙罪恶,抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系。
  • 骤风

    骤风

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 代生王妃

    代生王妃

    世俗的眼光,她是个好人,却不长命,年纪小小就成了地府的鬼差,得人缘是她的错吗?连撒旦也看上她?好不容易等到一个不愿意活的人可以代她而生。可是,老天眼未免太不长眼。这副破身子她真的能活八十?运气不好也就算了还碰上一个霸道到无以复加的男人成了他的妻却连个婚礼都没有他冷漠,他残佞,他阴寒,为何在遇到她时全变了样?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~希望亲亲们多多支持....投票方法:先去“会员中心”注册一个普通会员,然后按“内容简介”下方的“投票推荐”,每天可以投三票,如果你是会员,那么你就有九票可以投给同一个作品。喜欢的话可以把作品放入“放入书架”,这样就可以随时看了,不用每次都找的很辛苦!希望亲亲们,看着喜欢就多多砸票,多多留言..那是给逍遥写下去的动力....真的万分感谢一直支持逍遥的亲亲们.....~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~逍遥作品:替身娘亲:(已完结)毒尊恋月:(已完结)代生王妃:(已完结)狂暴夫君:(已完结)首先呢_谢谢亲们一直以来的支持,城主·闲妾逍遥已经开了有一段时间,换夫新娘近期才开的,现在才来广而告之一下下各位旧雨新知有兴趣可以挪动脚步前去看看哦。奉上文的地址:城主·闲妾:换夫新娘:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~代生王妃人物模型视频,亲们可以去看看哦:http://m.pgsk.com/album/view/7dH0ZkJAKf4/
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 欧罗巴英雄记

    欧罗巴英雄记

    马伯庸用中国古典白话小说的风格,写一段西方热耳熟能详的英雄传奇。东西方文化的无缝结合,中世纪欧洲的武侠狂想,熟悉的文体,绝未见过的世界。英格兰门派,法兰西武学,古希腊内功心法,穴道被十二宫与星命点替换,真气被“四液平衡”替换。欧罗巴江湖儿女,快意恩仇同样精彩。
  • 梧桐树下的爱恋

    梧桐树下的爱恋

    她,早已心死,减去动人的长发,本以为不会在爱,何人可唤醒她那本已冰冷的心?他,父母之间的裂痕,爱人的背叛,早以使他的心脆弱不堪,命运让他遇到了她,这一切是否可以改变?他,明知道她的心中本没有自己,可是依旧心存希望,一直守护着她,他是否可以梦想成真?
  • 尼尔斯骑鹅旅行记(诺贝尔文学奖文集)

    尼尔斯骑鹅旅行记(诺贝尔文学奖文集)

    和书中的小主人公尼尔斯?霍尔哥松一样,作者塞尔玛?拉格洛芙也出生在瑞典的一个农庄里。那是1858年,她还小的时候,祖母给她讲了一只公鹅酌故事。故事说:四月的一天,那只公鹅跟着野鹅去了北方,六家都说再也不会见到它了,因而,当十月的一天,它突然带着一家老小回来的时候,所有人都大吃一惊……每当听到这儿,塞尔玛就会问:一路上这只公鹅的日子是怎么挨过来酌呢?许多年以后,她写出了尼尔斯?霍尔哥松的故事:他骑在公鹅马丁的背上,从瑞典一直飞到拉普兰特……这部极其有趣的作品,自1906年作为学生的阅读推荐书出版以后,至今一直受到广大读者酌热捧。
  • 电影世界逍遥行

    电影世界逍遥行

    一直倒霉的叶玄意外的得到了一套能够让他进入梦幻世界历练修行的幻梦系统,在《黄飞鸿》中学习武术;在《赌圣》中学习赌术、异能;在《生化危机》中与丧尸共舞;在《灵幻先生》中与九叔一起打僵尸;在《笑傲江湖》中纵横嬉戏;在《环太平洋》中驾驶机甲打怪兽;在《死神来了》中与死神斗智斗勇;在《风云》中获取长生不死还有《变形金刚》、还有《复仇者联盟》、还有《蜀山》,还有《大话西游》……无尽的梦幻世界,无尽的幻想,在层层的枷锁中解开系统的束缚,还得真我自在逍遥……PS:本书属慢热文,不喜勿入,谢谢!群号:76449097
  • 人类最重要的99个考古发现

    人类最重要的99个考古发现

    考古本身是对真相的负责,没有天马行空的幻想,没有逃避现实的揣测。当你翻开这本书,接受一个个来自远古的视觉冲击和精神震撼时,一定会感慨历史迷人的魅力和生命的神奇。它们跨越了时空,在千万年后的今天出现在我们眼前,却丝毫没有阻隔感,而让距离消失的正是人类文明共同的生命温度。
  • 中国创刊词

    中国创刊词

    本书收录了1872年至2003年间中国报刊的创刊词,并介绍了这些期刊的创刊时间、创办地点、创办背景、作者小传、创刊译文,焦点评析等内容。其中所撷取的作者有的是大政治家、大思想家、大哲学家、大文学家、大诗人,有的已成为一代师宗、一代名宿、一代伟人甚至是一代领袖。这些创刊词的作者代表了新旧中国不同时期的思潮,而且有鲜明的个性特点及时代特征。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)