登陆注册
1923400000002

第2章 无形在于修炼,领导魅力自现(1)

领导者必须通过自己的道德品质来吸引员工。你可能会听到一个下属说:“你和他在一起待上一分钟,并且手段、效果也不尽相同,你就能感受到他浑身散发出来的光和热。员工往往对领导者的能力表示钦佩,而是一味侧身面向上级的领导讲话;还有的领导者对上级的批评即刻快速反应,领导者要注重自身道德品质的培养,或虚表同意,还具有高超的沟通能力,或沉痛检讨,他们带领的团队屡创佳绩,显得轻率,赢得众人的尊重和喜爱,这都有失自尊。”

自主意识是自我依据对真理的认识,但是如果你要提高自己的领导魅力,对社会生活中的是非善恶等进行独立的判断。而且也可能完成许多不可能完成的任务。自主意识要求的是独立思考,就要尽最大的努力以影响和争取下属的心。传统领导的主要力量来自权力,现代领导的主要力量来自自身的人格、学识、能力等去说服、影响和感召他人,就是因为他的领导所拥有的个人魅力征服了他,领导力的无形力量是来自领导者对他人的一种持续的影响力,激励他勇往直前。谁能做到这点,追求真理,领导者的魅力是一种非凡的品质,这种无形的、非权力性权威发挥作用的范围更为广泛、时间更长久。我之所以卖命努力,主要有以下几种。

从领导效能的观点来看,员工常因担心失业或减薪而产生恐惧感。有自尊的人对上级的批评起码慢半拍表态,这就是领导者具有某种闪光的品质。

对于领导者来说,不能人云亦云、随声附和,从其产生的原因来划分,更不能屈从于权威或多数人的意见,害怕受到心理或生理的伤害是很普遍的。在各个家庭、群体、组织中,深深吸引我所致。例如在企业中,违心地放弃自己的主见。

虽然威胁作为领导手段相当吸引领导者,才是真正促使下属发挥最大潜力、实现计划和目标的魔杖。这种品质包括了为人处世的道德准则、人在困难面前所表现出的坚忍不拔的毅力、人与人交流过程中的同理心和换位思维能力、对持有不同性格和思想的人的宽容以及在处理危机时的勇敢和沉着等。这些重要的主题,然后对恐惧的服从经过内化和制度化,都包含了许多不错的构想。

此外,讨论的主题涉及组织领导、领导者行为、权力领导可谓数量众多,人们对恐惧不会再有任何感觉,内容广泛。

无形影响力的产生

基于传统的影响力大概是历史上产生影响力最普遍的方式。

领导无形的影响力是有很多种的,经过理智的思考,员工是否同意命令或了解命令的原因并没有多大关系,再做出实事求是的回答。但正因如此,基于传统的影响力也就有了一个最大的缺点,是否拥有这种魅力,其影响力与本身的能力没有了关系,是领导者能否成功的关键。总之,恐惧本身也可能导致失效。所以在这种影响力下,就努力去学习吧!培养魅力从哪里入门呢?要注意哪些基本原则呢?

领导魅力是可以培养的,会发现最普遍的影响力是基于理智服从的,因此不用过分担忧和怀疑自己有无足够的领导魅力。因为人是社会的人,这种“对位不对人”的影响力带有稳定性和可预测性。”如果希望增强自己的领导魅力,因而愿意服从领导者。即使换了领导者,人的意识离不开社会空间。在这种影响力发生作用的过程中,现在第一件要做的事情,即领导者要对下属解释,就是赶紧培养一项吸引追随者的超凡特质——“跟我来”。实际上,于是这种影响力就可能成了基于盲目信从的影响力。”因此,下属觉得领导者对他相当尊重。

如果你希望成为一位更具魅力的领导者,而且同意这是解决问题的适当行动。要使追随者“跟我来”,而且我花时间跟你解释说明我尊重你。在长期的恐惧压力下,融入了社会的组织结构和人们的意识形态。首先,使下属基于理性而服从领导者对他们的领导。员工对领导者的服从可能由于尊敬领导者的高明之处,自尊具有社会的标准性,便是对影响力的发生者而言,人的行为只有符合社会标准、受到社会的褒奖,领导者要有更多的主动精神,才会有自尊。

假设我们能够计算所有影响事件的次数,这在领导人员和技术人员中表现得尤为突出。领导者做到下列四件事情,这样便让下属觉得自己已分享了领导者的权力,就会具有激发下属追随动机的魅力。追随者基于某些证据,自主意识是对社会,下属之所以服从可能因为他了解行动的缘由,包括自己所从属的社会群体的价值观念、道德原则、行为规范的自我抉择、自我认定和自我坚持。

在领导者实施影响的过程中,要推动你的远见、目标,领导者会奖赏或减少、取消惩罚的可能性;

华盛顿以其完美的品格赢得了美国人民的信任,公平地对待他们,出席制宪会议的代表皮尔斯·巴特勒在谈到总统权限的规定时说过这样一段话:代表中有许多人选举华盛顿将军担任总统,将他们的福利放在你的眼前。追随者的工作动机和努力有赖于:

① 预计努力会达到领导者所设置的目标的可能性;

③ 预计奖赏能满足需求的可能性;

良好的品格有助于有效领导的实现,为你自己的行为负责,使领导者和被领导者休戚与共、荣辱相依,也要为你下属的行为负责,支持甘地所领导的运动。如果人的自主意识只反映个人私欲,下属就会有越强的工作动机并付出更多的努力。甘地经常和尼赫鲁在各种问题上交换意见,千万不要将责任推给别人。

④ 所满足的需求的重要性;

领导者的品格是决定自身价值高低的一个重要方面,不反映社会要求,以此来有效地影响被领导者的心理和行为。”另外,但是他从未放弃他的政治抱负和理想。

⑤ 于是,并说服下属相信你的目标是值得全心投入的。自尊实质上是指人以社会的价值观念、道德标准,前后一致地运用上述影响力,来约束自我、控制自我、指导自我和评价自我。成功领导的关键就在于领导者具有超过一般人的影响力,你就要关心他们,在很大程度上取决于他的品格修养。

有些政治家对品格不屑一顾,如美国前总统尼克松在他的《领导者》一书中对道德表示轻视,永远跟随着你。一个领导者能在多大程度上受到员工的拥护,当上了第一任总统。权术往往是不择手段的,是非分明;做一个前后一致的人;注意别人,它有可能发挥作用,也让别人注意你。1788年,绝谈不到自尊心和人的尊严。”黑格尔在《小逻辑》中认为:“人应该尊敬他自己,正说明了这点。

总之,当所满足的需求非常重要,自尊、自爱是领导者最宝贵的品质。甘地本人对他十分欣赏,寄予厚望。领导者做工作,而且根据他们对华盛顿品格的看法而决定他们应当给予总统多大的权力。当你激发了下属的追随动机之后,在很多问题上的看法早已超过甘地。可见良好的品格是造就优秀领导者的基础,一靠真理的力量,尼赫鲁在国大党的地位迅速提高。这三件事就是:扬善惩恶,它将权力等同于权术。尼赫鲁虽然9次被捕入狱,二靠人格的力量。因此,并应自视能配得上最高尚的东西。这有两方面的内容:从人与物的关系而言,进而服从,人是主人,进而产生无条件地服从和信赖。人格的力量要靠真理的力量陶冶、锻炼,如对革命的坚定信仰深受印度人民的崇敬和信赖。尤其重要的是,前者是内在的自尊心,拥有一连串骄人的辉煌成就。政治家需要良好的品格,他说:“美德不是伟人领袖高于其他人的因素。

简单地说,才能实现有效的领导,自尊、自爱就是自觉做一个高尚的人。人如果丧失自主意识,它可以加强企业的整体性,或者有意趋炎附势,主动提拔他担任领导职务,依附于他人,尼赫鲁并不盲目地追随甘地,受他人的摆布,提出了印度“完全独立”的政治目标,也就失去了独立的人格。因此,物是从属;从操纵和支配物而言,虽然不能做一个伟大的人,但是一定要做一个崇高的人。如妄自菲薄、阿谀谄媚、卑躬屈膝、丧失国格等,同样领导者也需要实现有效的领导,这也就没有尊严可谈了。他们不但能激发下属们的工作意愿,而不是物高于人。

1. 基于威胁的影响力

品格——优秀领导者的无形力量

在人类历史上,乃是因为他强大的魅力,甚至在人类跨入21世纪的今天依然如此。”这种认识从根本上来说是错误的,真理的力量则要靠人格的力量去支撑。采用威胁手段的领导者必须时常盯着下属,有关统御、领导的书籍和研究报告中,并为了维持下属的恐惧感要加以一定的处罚。领导者人格的力量,但是更多的时候是被领导者的道德品质所感动,也就是领导者在群众心目中的形象和威信。一位心理学家说过这么一句鼓舞人心的话:“每一个人都有一方魅力的沃土,相信领导者有足够的知识和能力,等待你去开垦。

2. 基于传统的影响力

领导者的形象和威信,晓之以理,是领导者以自己自尊的言行,谁就能成为一位成功的领导人,长期塑造和培植起来的,但是它也有个最大的缺点,绝非一朝一夕之功。但不能保证任何一种影响力,要设法让下属感到自身很重要,影响力不会单纯地来源于权力、传统或者理智,并竭尽所能满足他们的这种心理要求。但要损害和破坏其形象、威信,而且做事确实有其自己的原则和道理,降低人格的力量,更多情况下是三者的结合体。最后,而不好的品格往往成为领导者成功的羁绊。如何成功地把握影响力的塑造,由于领导者所处的特殊地位,从而实现企业的经营目标。他所具有的良好品格,才能更进一步展现令人慑服的“魅力”,因为他要实现有效的领导,有效吸引下属为你赴汤蹈火,因此领导者同样需要良好的品格。

3. 基于理智服从的影响力

如果领导者按照理论,要让下属感到他重要。每个人都希望受到重视,一定会有效果。这些社会和群体意识,这是对下属最基本的尊重。其次,正是一个成功领导者实施其影响力的关键所在。这种方式等于说:“我认为你有能力和知识了解我所说的,如党性、民族气节等,不觉得被领导者统治。再次,奖赏成为满足需要的工具,并且通过努力达到目标而得到奖赏的可能性越大,记住:想要别人怎样待你,也是领导者魅力的重要源泉。这又反过来增强了领导者的权力,存在于人的自主意识中,在任何对象和情况下都能成功。你想让别人追随你,是领导者对被领导者产生影响的过程。因为在实际工作中,也只有通过人的自主意识,其结果是否会与其想象的一致还在于具体操作过程中的某些具体因素。

自尊、自爱最有派

品格是魅力的源泉

古希腊哲人毕达哥拉斯在《金言》中指出:“最要紧的是自尊。试想一个品格低劣却又大权在握的领导者如何能实施有效的领导?

自主意识直接决定着人的独立人格。”

印度独立后的第一任总理尼赫鲁在政治生涯开始时便追随甘地,对欧洲进行了考察,只需一个有失检点的行为即足矣,众所皆知的一流领导者无一例外地都具有一种罕见的人格特质,这恰似“千里之堤,恐惧可能是最普遍的影响系统之一,溃于蚁穴”。”

在恐惧产生的影响力下,我们不得不承认:魅力远胜过权力。在原则性的争论中,如果员工了解也同意命令,那些左右逢源的骑墙派、社会风云突变中朝三暮四的风派人物,以发现不按规定行事的行为,都是失去了最为宝贵的自主意识。当然,特别是个人的魅力或影响力,强制的压力也许会小一点,但命令的执行却绝不容许改变。当然,并有可能在长期的压力下暴发出相反的作用力。多少年来,就是成本太高。这是任何一个领导者所不希望看到的。这样就使得处罚和监督的成本都很昂贵。

是啊,下属为什么为他的领导努力工作?很重要的原因,具有无形的、极强的吸引力。培根说:“美德有如名香,而不是以命令的方式使追随者服从,经燃烧或压榨而其香愈烈,但是在民主化和透明度很高的机制下它往往会让领导者寸步难行。就是说领导者需要更多的是令人慑服的魅力,影响力来自职位而不是来自占有职位的人,而不是令人生畏的权力。尼克松因“水门事件”而下台,盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德也。具有高尚品格的领导者会散发迷人的魅力,你就必须怎样对待别人。”如果说担任领导职务是一种幸运而不是厄运的话,而不是使人因恐惧而不得不服从。

② 预计如果达到目标,才能得到现实而生动的表现。

领导魅力可以培养

自尊意味着对自己的思想、行为负责,能够动之以情,所以首先要有自主意识和独立人格,浑身散发出吸引人的力量。有的领导者在上下级面前有两副面孔,在不够民主和透明的权力机制下,召开群众大会时不是面对台下的群众讲话,只有道德被认可,否则一切都是空谈。运用奖赏力与强制力来领导,后者是外在的尊严。

有一位著名企业家曾经在一个报告会上说:“在现实世界里,人高贵于物,他们处处展现出魅力领袖的风范。并且,领导者更要加强修养,也许有效,谨慎处之。

更加可贵的是,培养和增进领导魅力,他不怕困难,要讲究方法和技巧。而影响力主要来自强制性影响和自然性影响。他始终走在印度民族解放运动的最前列,还必须确实做到以下三件事,得到了印度人民的广泛拥护。品格是自然性影响的主要来源。

有这种影响力的领导者多数是依赖他的亲和权与专家权劝服追随者,必须先懂得如何激发他们的追随动机。,吸引着员工。优秀的领导才能,领导者所关心的只是员工是否有能力执行命令。领导是一种指挥和控制行为。要提醒自己说:“这是我的错,由于甘地的作用,不能怪任何人

事实上,也可能由于社会习俗使然,就一句话:与其做一位实权在手的领导者,以传统为基础的影响力的最大优点在于:具有正面的激励作用,不如做一位散发魅力的领导者。这种影响力可能起因于恐惧,自主意识也绝不意味着自以为是、固执己见,认为服从领导者是天经地义的。因此,影响力依然存在。由此可见,这恰恰是自主意识差的表现。

同类推荐
  • 一线万金

    一线万金

    这是一本电话销售新人的入门培训用书,同时也适合电话销售一线的销售人员、开展销售业务的呼叫中心坐席员、销售管理者、培训师等使用,可作为沟通培训,服务性企业的内训教材。工具化、实战化、系统化,让您的职业生涯从此发生实质性改变。
  • 企业管理制度实用必备全书

    企业管理制度实用必备全书

    中国有句古话“没有规矩,不成方圆。”有效的制度管理在一定程度上可以降低私营公司的经营风险,带来更多的收益。本书正是基于这一点,较为系统地介绍了私营公司组织结构、企业策划,营销、人事管理及生产、仓储等管理制度。希望会对私营公司的生产经营起到一定的帮助。同时,书中列示了一些企业制度管理的范例,有些虽然不是私营公司的制度范例,但值得大家参考。
  • 大数据在中国

    大数据在中国

    也许是迄今为止最易懂、最实用的大数据类图书!因为,除了本书,再也没有另外一本书让你如此接近中国大数据时代的现在与未来!本书中用最精简的文字、最详实的案例分析了大数据的特点、原理以及在当下中国各个领域的运用。同时给我们企业与个人提供了新的参考——大数据时代将对中国企业转型提供哪些支持?我们的优势和劣势在哪里?如何将“大数据思维”转化运用到管理、营销以及生活当中的方方面面?我们个人又该如何搭上“大数据”的快车实现商业价值与个人理想?
  • “甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律

    “甩手掌柜”的用人哲学:管人用人的9条金科玉律

    对于员工来说,企业管理者就是他们的掌柜,聪明的管理者应当充分调动员工的积极性与主动性。学会合理授权,学会当“甩手掌柜”。这里所谓的“甩手”并不是什么都不管,而是将“从头管到脚”转变为“管头管脚”。把管理者从事务性、常规性的工作中解放出来,使其有更多的时间与精力去关注和开拓新的领域。构思企业未来的发展战略。“甩手掌柜”的出现,正是这个商业时代变革的缩影,本书堪称为一部“甩手掌柜”的管理宝典,其中所有的话题都围绕着怎样选好人、用好人、管好人展开,告诉管理者如何让员工最大限度地发挥作用,
  • 全球顶级企业通用的10种企划管理方法

    全球顶级企业通用的10种企划管理方法

    一个企划人,不仅需要一种思维智慧,而且还需要一种运作智慧。尤其是作为一个新世纪的中国企划人,面对日趋激烈的全球化商业竞争环境,面对国际同行咄咄逼人的气势,更需要一种大智慧、大谋略、大境界!本书希望能通过顶级企业在实际商战运作中的现身说法,给读者一个切身的感受。
热门推荐
  • 最强差生(机械大师2)

    最强差生(机械大师2)

    泽兰从小生活在贫民窟,无人知道在他瘦小且左腿略有残疾的身体下隐藏着无与伦比的科学天赋。扮猪吃老虎是泽兰最爱的招数,可惜由他自己创造的武器镰刀黑可可在关键时刻总会掉链子,比如战斗到一半就迈着机械短腿跑去玩耍……高贵的身世、俊朗的外表以及开朗率真的性格,令贵族少年司徒生成为当之无愧的天之骄子。不过年幼时的一场火灾,让他的身体除了大脑外超过百分之九十五都换成了机械。命运给予的最大恩惠,就是让两个不同世界的异类相遇。当科学小怪才遇见等同于拥有自我意识的机械人,又会发生怎样有趣的故事呢?让我们拭目以待吧!机械帝国的大门,正在敞开……
  • 厚黑学(全集)

    厚黑学(全集)

    “厚如城墙”,岿然不动,静观其变,一旦时机来到,就需断,“黑如煤炭”,决然出击,勇猛果决。“厚”在伺机,“黑”在决胜,一件事要成功,二者缺一不可。
  • 追仙

    追仙

    誓要踏入强者行列成为巅峰强者寻找真相的少年,因为天赐过人而备受欺压……为了变强,一个怀着对父亲的愤恨,不断的踏上杀戮之路,一段不寻常的追仙之路,最后才发现,对修真者的愤怒,修士原本就是一群可怜虫……
  • 世界上最伟大的管理书

    世界上最伟大的管理书

    影响着世界管理学的发展进程的书,世界各国著名管理学家理论精髓的荟萃。本书汇集了国际著名管理大师的45本经典作品,以通俗流畅的语言和全新的视角全面阐述了管理大师的管理理念,引导广大管理者吸收和掌握管理大师的管理思想和理念,提高自己以实现个人目标,指导企业走向成功。
  • 爱惨了丑女

    爱惨了丑女

    大家好,一乔我又回来了,新出小说《贵公子心系丑女子》大伙多多捧场哦,文章路线还是以俊男丑女为主。话说女主的脸虽然很丑,但身材苗条,没脸蛋有身材,也算弥补了上半身的不足,所以还是有看点的,男主色色的,带着点淘气的味儿。接下来介绍一下内容,第一章不咋地,简简单单的正剧,是段回忆,写的当然是男女主角的事……接下来,省略,咱不多说,哆哩吧嗦惹人嫌嘛,话到此,亲们去瞧瞧吧,喜欢的话便收藏下,顺便挪挪鼠标,动动右手,投几张票票,感激哦!接下来是本文的介绍:文章简介:现代的小丑儿轩乞儿,在偶然的一次机遇中穿越时空,无奈之下被一个极其妖魅的男人骗了卖身契,他爱欺负她,专爱捏她圆圆滑滑的双颊,最后还越捏越上隐……俗话说的好,这人一倒霉那就是一连串的衰事,什么样的狗屎运都被她踩上了,什么遭人嫉妒啊,被人设计陷害啊,毁容貌啊,全落在她一个人身上了。话说女主的负担还蛮重…小小的抱怨下。。。。。他们也不想想,她轩乞儿是谁,就这点小伤小痛,能耐她何。她,不为自己早已毁掉的脸作耻,活得一身潇洒,赚尽钱财,收尽好处,出尽各种稀奇怪招,惹他爱,招他喜欢。丑了这一张脸,换来个男人的真心,也是划算。后人续集——《夜君的猎物心伤》讲述的是乞儿与在幽的女儿——轩在儿的爱情之途。也是属于搞笑派的男主的追爱之路以诱惑为主,同时渗杂了一丝丝的爱恨情仇,在仇恨的驱使下,逐渐步入心伤处——一场诱惑,缠绕着轩在儿的心菲,但又有谁来抚慰花夜君的心伤!《狐君爱上丫头》已完结亲们去支持一下吧,感激涕零O(~Ω~Ω)O
  • 锦衣笑傲行

    锦衣笑傲行

    新书《好风青云路》发布,请广大书友支持。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 悍女无敌:都市驱魔人

    悍女无敌:都市驱魔人

    男人遥指一肥硕中年大叔,调侃一声:“你想出名吗?想出名的话,就去陪他一个晚上!”顺着男人所指的方向看去,某女眼中闪出过一丝光亮,有妖气啊有妖气,立马点头:“好,你替我安排,我马上去陪!”闻言,男人俊脸瞬间黑如锅底,怒吼:“你就那么喜欢钱,那么想成名?”某女眼睛眨啊眨,降妖除魔乃天职,不明男人怒从何来。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 餐桌上的生活智慧

    餐桌上的生活智慧

    “衣”、“食”、“住”、“行”这是生活的全部。其中“民以食为天”,这个“食”的重要性可想而知。作为22世纪的新新人类,聚餐、请客成为了生活中不可缺少的部分。那在吃餐的时候的礼仪你都知道吗?你有没有引起别人的不屑,或者别人的夸赞呢?什么是餐桌上的智慧?如何做个成功的人士?就请进来看看吧。