【简析】
当时的陶渊明深感自己所处的环境中充满物欲和名利之争，他对这种生活很鄙夷，所以一直他怀揣着不与世俗同流合污的心态，想归隐山林，找到自己新的生命价值。这首诗流露了陶渊明对美好生活的向往，以及接近田园生活，体会淳朴的生活乐趣的理想。
【译文】
我从少年时期开始就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园生活。可是无奈地错误陷落在官场的罗网中，没想到这一去就是十三个年头。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。我到南边的原野里去开荒，固守愚拙，回乡过田园生活。住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在院子的前面。远远的看见了住着人的村落，村落上的炊烟随风轻柔地飘升。狗在深巷里叫，鸡在桑树顶上鸣叫。门庭里没有世俗琐杂的事情所烦扰，空房中有的是空闲的时间。我曾经长期被困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。
4.移居（其一）——陶渊明
昔欲居南村1，非为卜其宅2。
闻多素心人3，乐与数晨夕4。
怀此颇有年，今日从兹役5。
弊庐何必广6，取足蔽床席。
邻曲时时来7，抗言谈在昔8。
奇文共欣赏9，疑义相与析10。
【题释】
陶渊明归隐的三年后，房屋烧坏，又住了两年，然后搬到南村，这首诗歌就是在搬到南村之后所做的。
【注释】
1南村：现代古直《陶靖节诗笺注定本》考证，南村在“寻阳附郭”，即寻阳城墙附近或郊外。
2卜其宅：古人在建宅前，先用占卜的方法选取吉祥之地。
3素心人：素：本义是没有染色的丝绸。西汉戴德、戴圣选编战国《礼记·杂记》：“纯以素。”引申义：单纯、朴质。素心人：心地纯朴的人。南朝宋颜延之《陶征士诔》：“弱不好弄，长实素心。”
4数晨夕：数：点数，计算。
5从兹役：进行这次劳动，指移居南村。
6弊：破衣。弊庐：破旧的房屋。
7邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。
9抗：同亢，高的意思。抗言：高谈阔论或高尚其志的言论。
10奇文：奇谈怪论式的文章。
11析：剖析文义。
【简析】
诗歌的开头先是写了陶渊明移居是因为那里有很多心地质朴的朋友，他喜欢和他们在一起相处。
诗的后半部分则写实对移居后生活的描写，集中在物质层面和精神层面。作为一个归隐之人，陶渊明的物质条件并不好，他对自己新居的描述是“取足弊床席”，简陋之极；但他的精神生活却非常丰富，对于一个文人来说，这可能就是最大的享受吧。
【译文】
其实，我很早就想住到南村来，完全不是因为我迷信，挑选风水。而是因为我知道这里有不少纯朴的邻居，我很乐意和他们朝夕相处。我有这样的想法已经好多年了，可是直到今天迁居这个愿望才得以实现。房子简朴不用很大，只要可以放下睡觉的床就行了。邻居能够时常来，面对面高谈往昔事。有了好文一起欣赏，遇到难题也一起剖析。
5.庚戌岁九月中于西田获早稻——陶渊明
人生归有道，衣食固其端1。
孰是都不营2，而以求自安？
开春理常业，岁功聊可观3。
晨出肆微勤，日入负耒还4。
山中饶霜露，风气亦先寒5。
田家岂不苦？弗获辞此难6。
四体诚乃疲，庶无异患干⑦。
盥濯息檐下，斗酒散襟颜⑧。
遥遥沮溺心，千载乃相关⑨。
但愿长如此，躬耕非所叹⑩。
【题释】
庚戌岁是晋安帝义熙六年，当时陶渊明四十六岁。陶渊明归田之后，经常参加农业生产，因此对劳动有了亲身感受思考。这首诗不仅仅是为了描写秋收的具体情况，而是刻意强调了劳动的重要性，以及在劳动过程中所获得的精神享受，这也就更加坚定了陶渊明归隐的决心。
【注释】
1有道：有常理。固：本来、原本。端：始、首。这里指首要条件。
2孰：何。是：此，指衣食。营：经营。
3常业：日常事务，这里指农耕。岁功：一年的收成。聊：勉强。聊可观：勉强可观。
4肆：操作。肆微勤：微施勤劳。耒：耒耜，即农具。
5饶：多。风气：气候。先寒：早寒，冷得早。
6弗：不。此难：这种艰难，指耕作。
7四体：四肢。庶：幸。异患：想不到的祸患。干：犯。
8盥：洗手。濯：洗。襟颜：胸襟和面颜。
9沮溺：长沮、桀溺，孔子遇到的“耦而耕”的隐者。乃相关：乃相符合。
10长如此：长期这样。躬耕：亲自耕作。
【简析】
这首诗歌主要写了秋收时的喜悦，借此来表达自己要归隐、志愿长期参加农业劳动的决心，也在一定程度上表示了对黑暗现实的抗议。短短的二十句，就写出了诗人收获早稻后的喜悦心情。
整首诗的结构层次很清晰，先写劳动生活，又写自己的感受。但是诗人的视线并不局限于获早稻本身，而在于由此联想到的人生哲理。他首先谈了自己的认识：谋求衣食是人应该放在首位的问题。这是因为当时的社会，统治阶级耻涉农桑，可陶渊明却离开官场，坚持躬耕，这是一件很难能可贵的事情。
【译文】
人生是有一定的规律的，那就是要先保证好衣食的问题，谁也不能跨越这个层次，就能求得自身的安稳。初春便开始操农务，一年的收成也算是可观。每天清晨下地去干活，太阳落山的时候再扛着犁把回家。我所居住山中霜露很多。寒冷的季节还没到，就已经感觉到了寒冷。农民参加劳动生产哪有不辛苦的啊？但是又不能推脱。虽然身体确实很疲倦，但是起码不会招惹事端。劳作完之后洗洗然后坐在屋檐下休息，一起喝酒，非常开心。长沮桀溺隐耕志，千年之下和我相伴。但愿我能一直这样，那么，我长期躬耕田亩也没有可埋怨的了。
南朝民歌
魏晋南北朝民歌不但具备美学传统和人文精神，而且还呈现出鲜明的地域文化特色。南朝民歌是由乐府机关采集而存的，现大部分收入宋代郭茂倩编《乐府诗集》中《清商曲辞》类。主要有吴歌与西曲两类。其语言清新秀丽，基调婉约缠绵，表现出南方人细腻微妙的情感，有“杏花春雨江南”之美。
1.子夜歌
落日出前门，瞻瞩见子度。
冶容多姿鬓，芳香已盈路。
芳是香所为，冶容不敢当。
天不绝人愿，故使侬见郎。
宿昔不梳头；丝发被两肩。
婉伸郎膝上，何处不可怜。
自从别欢来，奁器了不开。
头乱不敢理，粉拂生黄衣。
崎岖相怨慕，始获风云通。
玉林语石阙，悲思两心同。
见娘喜容媚，愿得结金兰。
空织无经纬，求匹理自难。
始欲识郎时，两心望如一。
理丝入残机，何悟不成匹。
前丝断缠绵，意欲结交情。
春蚕易感化，丝子已复生。
今夕已欢别，合会在何时？
明灯照空局，悠然未有期。
自从别郎来，何日不咨嗟。
黄檗郁成林，当奈苦心多。
高山种芙蓉，复经黄檗坞。
果得一莲时，流离婴辛苦。
朝思出前门，暮思还后渚。
语笑向谁道，腹中阴忆汝。
揽枕北窗卧，郎来就侬嬉。
小喜多唐突，相怜能几时。
驻箸不能食，蹇蹇步闱里。
投琼着局上，终日走博子。
郎为傍人取，负侬非一事。
摛门不安横，无复相关意。
年少当及时，嗟跎日就老。
若不信侬语，但看霜下草。
绿揽迮题锦，双裙今复开。
已许腰中带，谁共解罗衣。
常虑有贰意，欢今果不齐。
枯鱼就浊水，长与清流乖。
欢愁侬亦惨，郎笑我便喜。
不见连理树，异根同条起。
感欢初殷勤，叹子后辽落。
打金侧玳瑁，外艳里怀薄。
别后涕流连，相思情悲满。
忆子腹糜烂，肝肠尺寸断。
道近不得数，遂致盛寒违。
不见东流水。何时复西归。
谁能思不歌，谁能饥不食。
日冥当户倚，惆怅底不亿。
揽裙未结带，约眉出前窗。
罗裳易飘飏，小开骂春风。
举酒待相劝，酒还杯亦空。
愿因微觞会，心感色亦同。
夜觉百思缠，忧叹涕流襟。
徒怀倾筐情，郎谁明侬心。
侬年不及时，其於作乖离。
素不如浮萍，转动春风移。
夜长不得眠，转侧听更鼓。
无故欢相逢，使侬肝肠苦。
欢从何处来？端然有忧色。
三唤不一应，有何比松柏？
念爱情慊慊，倾倒无所惜。
重帘持自鄣，谁知许厚薄。
气清明月朗，夜与君共嬉。
郎歌妙意曲，侬亦吐芳词。
惊风急素柯，白日渐微蒙。
郎怀幽闺性，侬亦恃春容。
夜长不得眠，明月何灼灼。
想闻散唤声，虚应空中诺。
人各既畴匹，我志独乖违。
风吹冬帘起，许时寒薄飞。
我念欢的的，子行由豫情。
雾露隐芙蓉，见莲不分明。
侬作北辰星，千年无转移。
欢行白日心，朝东暮还西。
怜欢好情怀，移居作乡里。
桐树生门前，出入见梧子。
遣信欢不来，自往复不出。
金铜作芙蓉，莲子何能实。
初时非不密，其后日不如。
回头批栉脱，转觉薄志疏。
寝食不相忘，同坐复俱起。
玉藕金芙蓉，无称我莲子。
恃爱如欲进，含羞未肯前。
口朱发艳歌，玉指弄娇弦。
朝日照绮钱，光风动纨素。
巧笑蒨两犀，美目扬双蛾。
【题释】
子夜歌是乐府曲名，以爱情为题材。后来又出现了很多变曲。
【简析】
《子夜歌》属于《吴声歌曲》，相传是一位叫子夜的女子创造的这首曲子，所以叫《子夜歌》。这篇诗歌主要写了一位痴情女子谴责背约负心的男子。这位女子和男子最初是两情相悦，她满心期待可以有个很好的结局，可是没想到男子却负心了，留给她的是一缕织不成匹的乱丝和一个不再完整的梦，表达了痴情女子对负心男子的痛心和婚姻失败的顿悟。
【译文】
我在太阳落山的时候出门，出门前我反复斟酌着应该如何打扮。我把自己打扮得很艳丽，身上的香气都可以飘出很远。我身上带着香气、装扮艳丽，一路上悄悄地行走不敢让别人看见，终于到了地方见到了情郎。我以前从来不把头发梳起来，长长地披在肩上，伸到情郎腿上，那时的我十分美丽可爱。可是自从和情郎离别之后，我的梳妆盒就不再打开，头发乱了也不敢去打理，香粉落下来撒在旧衣服上。我不能与情郎相见，我是那么愁苦地思念着他啊，有一天，我终于得到了千里之外的他的消息，就像玉林和石阙的私语，我们都思念着彼此，还为此伤心不已。见到情郎我十分欢喜，容颜也因此而美丽起来，我想要和他结为夫妻。就好像我们刚刚认识的时候那样，我们的两颗心都一样渴望见到彼此。织机没有横竖的丝线，是织不出布匹的。把丝线放入织机，哪里还愁织不出布匹呢？在没有见到情郎之前辗转相思，想要与他结为夫妻，见到他以后，我的相思又重新生起。今夜和爱人离别，什么时候才能再次相见呢？那个日子就好像明灯照着空空的棋盘，结束的时间还很远。自从我和情郎离别，每天都长吁短叹。好像那黄檗丛生成林，我苦闷的心思也一样层叠反复。我每天都在山上思念他，终于和他相见，这期间，我经历了很多艰难。我早上想着他从前门出去，晚上想着他从后面的边回来。我有那么多的话想对他说，我想对他微笑，可是他却不在，我只能悄悄地在心里想着他。我在北窗边靠着枕头躺卧，他来了我就十分高兴，我急切地想要见他，不知道我能和他在一起的时间有多少？想到这里，我就吃不下饭。思念他的时候，我就开始下棋。可是后来，他却和他身边的人结为夫妻，辜负了我的一片痴心。我打开门不上锁，他也没来看我。我开始后悔年少的时候没有及时和他结婚，现在后悔都来不及了。我自己在想，你如果不相信我，就看看那些经霜的野草吧。我穿着锦衣双裙，那腰上的带子，现在没有人来给我解开。我经常会担心他是不是爱上别人了，果真和我想的一样，他移情别恋。干枯的鱼儿总是生活在浑浊的水中，那就和清水没有缘分了。他一发愁我也伤心，他一开怀我就欢喜。我这么爱他，可我们的感情却像那连理树生出了另一条根。我感叹他初时殷勤，后来冷落，那本来是应该给我的珠宝首饰，现在他都给了别人。和他分手之后，我终日以泪洗面，思念着他。我想他想得肝肠寸断。尽管知道他已经和别人好了，可我还是一直等着他归来，却总是失望。那东流的水，什么时候能流回西边呢？谁在相思的时候，不唱歌、不吃饭呢？太阳落山的时候，我倚在门口，心中惆怅不已。早上，我穿起裙子却没有系好带子，草草地描上眉便走到窗前。衣裳在风中飞扬，刚把窗子开了一点，便被那春风吹得心里升起了怨恨。我端起酒杯刚想要喝下去，酒杯却已经空了。我希望能和他相约对饮，想着想着脸上就露出了微笑。晚上我心中思绪万千，悲伤地叹息哭泣。我空怀着一腔痴情，他却不知道我的心意。时间越长，他就和我离得越远。我们的感情好像浮萍，被春风一吹就走远了。长夜漫漫我睡不着觉，我辗转反侧听着更鼓。不期然与他相逢，我心中更是悲苦。爱人他从何处来？脸上带着忧虑的神色。唤他好多次也不回答，是什么原因让你给他如此沉默？我想着爱慕之情，心中不满足，想要吐出全部的心声，却不知如何是好，拿着厚厚的帘子遮住自己，谁知道我的心思？记得之前天气晴朗月亮明亮，我在夜里与他嬉戏，他唱着美妙的歌曲，我说着芬芳的词句迅疾的风吹动野草，阳光渐渐亮起，你那么温柔、我也面含春色。长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。我似乎听到模糊的声音在呼唤我，我轻轻地回应着别人都筹备着成亲的礼物，只有我心中不喜，风吹起厚厚的冬帘，你是否还记得，你对我许下诺言时，也是这样一个寒冷的夜里？我想念你是实实在在、明明白白的，你却犹犹豫豫。你的感情就好像雾中模糊地芙蓉花一样看不清楚。我的感情像是北极星一样，千万年都不变。你的心却像太阳，早上还在东边，晚上就到了西边。我思念着你，搬到你家附近和你做邻居。桐树生长在前门，来回出入都能看到梧桐树子。我送信给你你也不来，从此我不在出门。那金铜做成的芙蓉，哪里能结出莲子来呢？最初的时候，我们关系亲密，但之后却一日不如一日。我日复一日地憔悴，渐渐地心灰意懒。我时时刻刻忘不了你，无论吃饭睡觉，还是坐卧行走。可是那美丽的芙蓉和莲藕，那个也不与莲子相配。怀着爱意想要进去，却带着羞怯不肯踏足。嫣红的嘴唇唱出艳丽的歌曲，晶莹纤细的手指弹出美妙的乐章。早上的太烫照着窗户，微风吹动洁白的丝绸。美人巧笑倩兮、情侣心有灵犀，美人开怀地笑着、娥眉飞扬。
2.西洲曲
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
【题释】
《西洲曲》是南朝乐府民歌名，这首诗歌写的是一个居住在西州的女子当她的爱人到江北之后，思念和等待爱人的感受。这首诗歌是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，被视为南朝乐府民歌的代表作。
【简析】
《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇。诗中描写了一位居住在西洲附近的女子当自己的心上人到江北之后，对他无尽的思念，从初春到深秋，从现实到梦境，充满浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩。
全诗一共有三十二句，四句一解，用了顶真的方法，接字成篇，情景交融，感情丰富，而且节奏和谐，优美动听。
【译文】
她思念在江北的心上人，所以很想去西洲折下梅花寄到江北给他。她穿着单薄的杏红色的衣服，头发就像小乌鸦的那样黑。可是西洲到底在哪里啊？她摇着小船的桨到了西洲桥头的渡口。天色晚了，伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门，却没有看到自己心上人，于是就出门采红莲。她在秋天的南塘里摘着莲子，莲花长得很高，都过了人头。她低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样清。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透。她很想念心上人，可是心上人却还没来，她抬头望望天上的鸿雁。西洲的天上飞满了大雁，她走上高高的楼台遥望心上人。楼台虽高却看望不到心上人，她便整天倚在栏杆上。栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲，让他知道我在想他。
