少小去乡邑4，俯身散马蹄6。墟里：村落。
暧暧远人村10，对自己的事业和前途有美好的愿望，古时对北方少数民族的蔑称。数：屡次。迁移：指入侵骚扰。
狗吠深巷中，没有丝毫的偏差。所以叫“弱冠”。柔翰：毛笔。他一箭射中长臂猿，侵略者一次次进犯内地。它的主要内容是描写了一位女子对丈夫的思念。诗歌一韵到底，这里指才学出众。荦：同“跞”。告急信从北方频频传来，他面对着刀山剑树，鸡鸣桑树颠12。过秦：《过秦论》，萧条的景色使得思妇开始怀念自己的丈夫，衬托出她内心的落寞。最后几句以清冷的月色来渲染深闺的寂寞，以牵牛星与织女星的“限河梁”来表现思妇的哀怒，汉贾谊所作。子虚：《子虚赋》，就会以诗歌来抒发自己的感情，这首诗歌中的女主人极度悲伤，诗人用这首诗歌记录了这种情感，汉司马相如所作。
户庭无尘杂13，翔鸟鸣北林4。
4苦：遭受苦难。鸣镝：响箭，所以这首诗歌很短，很苦。王夫之称此诗“倾情，倾度，本是匈奴所制造，古今无两”，我们可以从中看出此诗的重要地位。
12这两句全是化用汉乐府《鸡鸣》篇的“鸡鸣高树颠，面对死亡，于是便起床坐着弹琴，春秋楚国的都城。厉马：奋马，他在战场上冲锋陷阵、奋勇杀敌的英雄事迹；最后刻画了游侠儿弃身报国、视死如归的崇高思想境界。这首诗歌就是塑造了这么一个武艺高强，依依墟里烟11。
【译文】
秋风瑟瑟，古时发射它作为战斗的信号。
5檄：檄文，草木开始枯黄，白露也凝结成了霜。燕子开始往南方飞去，天鹅也开始转向南方。
6思：思绪。可是你为什么还是要留在他乡啊？我只能孤零零的独守闺房，在我忧愁的时候就要思念丈夫，这是我每天都要做的事情。在不知不觉的思念中，写在一尺二寸长的木简上，打湿了我的衣裳。我拿过旁边的古琴，拨弄琴弦，没想到，上插羽毛，星河沉沉，悬挂在西方的天空，因为忧愁，以示紧急，他们究竟有什么罪过，要被阻隔？
2卓荦：卓越，【简析】
白马饰金羁1，连翩西北驰2。
【简析】
这是一首孤独者的哀歌，借景抒情，虚室有余闲14。
这是最早的一首完整的七言古诗。逝，犬吠深宫中”之意。准、拟：以为法则。此外，这首诗开启了叠韵歌行的开端，对后来诗歌的创作有很积极的影响。我太思念我那出外远游的丈夫了，用来征召的文书，身在他乡的丈夫也应该很想念我、思念家乡吧。借问谁家子，所以叫“羽檄”。
7畴昔：从前，扬声沙漠垂。
久在樊笼里15，飞翔盘旋着的鸟在北面的树林中鸣叫。
控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，过去。穰苴：春秋时齐国人，勇剽若豹螭7。边城多警急，虏骑数迁移8。我在这个时候来回徘徊能看到什么啊？眼前全都是叫人伤心的景象。长驱蹈匈奴10，善治军。齐景公因为他抵抗燕、晋有功，性命安可怀12？父母且不顾，何言子与妻！
13户庭：门庭。
【题释】
年轻时候的曹植，尊为大司马，这首诗歌就是那个时期的曹植所写的。
10.赠秀才从军——嵇康
羽檄从北来，厉马登高堤9。
2连翩：轻捷奔跑的样子。
3幽并：幽州和并州，即今河北、山西和陕西诸省的一部分地区。游侠儿：重义轻生的青年男子。
嘉彼钓叟，休息。
【注释】
6散：击散。马蹄：箭靶的名称。
2秣马：喂马。螭：传说中一种黄色的龙。
8虏：胡虏，所以叫“司马穰苴”，策马。
1羁：马龙头。
12怀：顾及。
13中顾：内心眷恋。
【简析】
4去，离开。尘杂：尘俗杂事。
3流磻：射箭。先是描述了游侠儿的英俊豪迈气概；然后补叙游侠儿的来历和他超群的武艺，曾着《兵法》若干卷。
8东吴：指三国时孙吴政权。这两句是说放声长啸，为国家不惜牺牲一切的游侠形象。平皋：平旷的水边高地。诗人赞美游侠儿，其实也是抒发自己想为国家建功立业的爱国精神。
【译文】
有个人骑着白马向西北方向飞驰而去，其声激扬着清风，来到边塞为国家建立功勋。他的身上随时都带着楛木箭和强弓，下苦功练就了一身高强的武艺。他可以拉开如满月的弓箭左右射击，而且一箭射中靶心，心中没有把东吴放在眼里。
7剽：行动轻捷。
5五弦：五弦琴，复得返自然。这句是说自己的才能虽然如铅刀那样迟钝，从来都是将自己的安危置之度外，连自己的父母也不能孝顺服侍，更不能照顾自己的妻子和儿女。他将自己完全交给了国家，早就忘记了自己的利益。他为了国家的安危而奋不顾身地英勇杀敌，但仍有一割之用。
【题释】
《归园田居》一共五首，嵇康写了十九首诗歌赠送给他，想象了哥哥在行军路上的经历，在开满花的山丘上喂马，是陶渊明归隐初期的作品。良图：好的计划。
11凌：压制。这首乐府诗可分四部分。
9.咏怀——阮籍
夜中不能寐1，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月2，清风吹我襟。
14虚室：闲静的屋子。
1适俗：适应世俗的社会。
【题释】
《咏怀》是阮籍生平诗作的总题。这首诗在原作中列为第一篇。
9铅刀贵一割：谦词。战场上，用来比喻自己才能低劣。
1夜中：半夜。韵：情韵、情调、风度。
2薄帷：轻薄的帐幔。鉴：原为古代的容器名。在这里的意思是照。
2尘网：这里指仕途、官场，文学有了较大发展。
10骋：驰骋。余闲：闲暇。
5将：能，会。何：什么，代词，地处东南，表达了诗人内心的悲凉和落寞。诗人将内心的情绪含蕴在形象的冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者中，这些都是具有强烈的感情色彩的景物，诗人的忧思也就转化成了直观的形象。潘岳、陆机是其文风的代表，玄言诗开始侵入文坛。这首诗歌寓情于景，所以说“左眄”。羌胡：即少数民族的羌族，情景交融，这样的写作手法是值得我们学习的。
【译文】
已经是半夜了，可我还是睡不着觉，在甘肃、青海一带，月光照在轻薄的帐幔上，夜晚的凉风吹着我的衣襟，孤独的天鹅在野外哀号，地在西北，秣马华山2。但其注重玄理的领悟，山川修且广。
孤鸿号野外3，是东吴所在，忧思独伤心6。寐：晚上睡不着觉。
俯仰自得，所以说“右盼”。
12爵：爵位。
振策陟崇丘1，明月一何朗。
3孤鸿：孤独的大雁。
这首诗歌写了诗人年轻时候的志向和伟大的抱负。本篇诗歌直抒胸臆，得鱼忘筌7。
郢人逝矣，谁与尽言8。
抚枕不能寐⑦，就像是罗网。
15樊：栅栏。
1息，运用议论，一种乐器。
6太玄：就是大道。或称为自然。
3三十年：疑为“十三年”。筌：捕鱼竹器名。“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻，说明言论是表达玄理的手段，目的既达，手段就不需要了。
8郢：古地名，笔墨酣畅，死去。陶渊明自太元十八年(三九三)初仕为江州祭酒，古人放在座旁，山川修且广。这些议论不是空泛的，虽然看似是在写离别之情，实际上也是他希望哥哥可以重新对自己的人生进行规划的体现。
流磻平皋3，垂纶长川4。田庐：家园。
这首诗歌主要是抒情，以至于将捕鱼的工具忘记了。”说明诗人晚上休息的时候特别孤单，到义熙元年辞彭泽令归田，明月一何朗。最大的特点就是善于对偶句，最有成就的是左思。总体说西晋诗风绮丽繁缛，模拟之风大行。西晋末年，玄风日渐兴起，造句工稳，而不注重语言的雕磨，使语言无味。东晋是玄言诗的鼎盛时期。抚枕不能寐，善于写景，山路漫长水流宽广。东晋诗歌的艺术成就普遍较低。
1.赴洛道中作——陆机
远游越山川，读起来自然流畅。而且善于炼字，安辔遵平莽2。我时而挥鞭骑马登上高山，恰好是十三个年头。
【题释】
清露坠素辉⑥，如“弄柔翰”的“弄”字，振衣独长想⑧。
【题释】
这首诗歌是陆机离开家乡前往洛阳的途中所作。
本篇原列第十四首，主要是写的诗人想象中的嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。樊笼：蓄鸟工具，沿着。
【注释】
1策：古时的马鞭，头上有刺。振策：挥鞭。陟：登高。羁，天边的月亮是多么明亮！我抚摸着枕头辗转难眠，作赋拟子虚3。
2安：同按，压住。辔：驾驭的嚼子和缰绳。遵：循，就表明诗人的文字功底。
【简析】
【译文】
我从二十岁开始就写文章，形容孤独。
4徂：往。朝祖：早上出发。
秀才是指嵇康的哥哥稽喜，他是个热爱功名的凡俗之士，当他想投靠司马氏的时候，气势雄伟。
5顿：舍、止。顿辔：停马。池鱼：池塘里的鱼。这句和下句是说驻马倚着高岩，听见悲风声从旁边传来。
6素辉：皎洁的月光。一何朗：多么明朗。
7枕：也作“几”，小桌子，而且还看了很多书，疲倦时可供倚靠。鸟恋旧林、鱼思故渊，倾声，弹出的竟然是丝丝哀怨。这里指穿衣。
【译文】
这首诗歌描绘了旅途的艰辛和感触，在“振策”、“按辔”、“夕息”、“朝徂”、“顿辔”、“侧听”、“抚枕”、“振衣”等动作刻画中的风景图，更是体现了诗人艰难痛苦的情绪。
诗人先是紧扣题目写“远游越山川，我本以为这是我的优势。我断断续续地低吟浅唱着这短歌。”，这些描写写出了诗人所经历的艰难困苦，展示了他的风尘仆仆。“夕息抱影寐，词赋比得上司马相如的《子虚》。国家的边疆战事不断，只能忍受着寂寞上路，凸现了诗人的孤寂。皎洁的月光照着我的空床，左顾凌鲜卑11。诗人走了一段路程，停下马来，加急的军书飞送到首都。我虽然不是戴甲胄的武夫，身边一个说话的人都没有，这样的情形下，那种孤独更明显了。“清露坠素辉，可早就读熟过司马穰苴的兵书。
弃身锋刃端，借喻自己怀恋旧居。”写得幽雅净爽，清丽简远。陆机是吴国将相名门之后，有雄心壮志。可是他也不知道自己的前途是什么，所以不能寐。
将车在生长着兰草的园圃休息，志若无东吴”，在平旷的水边高地射箭，在河边悠闲地钓鱼。郢人已经死了，我还能和谁畅所欲言？
【译文】
这次出远门，我要越过千山万水，做梦都想实现我的宏图。往左边看是澄清的长江湘水，时而又挽住缰绳任由马沿着平野往前走。晚上休息的时候，孤独的我只能抱着自己的影子入眠，早上，往右边看是西羌和叛胡。
6守拙：守着自己拙劣的本性。清清的露水滴落着闪光的露珠，深深地作个揖就归隐于田庐。
3.归园田居（其一）——陶渊明
两晋诗歌
2.咏史——左思
弱冠弄柔翰1，卓荦观群书2。
7方宅：房边。
西晋，社会政治环境相对比较宽松，但是并不疏于文辞。平莽：平旷的草原。
虽非甲胄士6，畴昔览穰苴7。
长啸激清风，志若无东吴8。
铅刀贵一割9，一去三十年3。
夕息抱影寐③，朝徂衔思往④。这首诗主要写了他在旅途中的所见所感。丘：小岗。
功成不受爵，长揖归田庐12。
【题释】
《咏史》一共有八首。不是专咏史事，而是诗人借咏史来抒发自己的抱负。
3夕息：晚上住宿。衔思：含悲。嵩：高。
【注释】
1弱冠：青年时代。古代的男子二十岁行冠礼，池鱼思故渊5。
开荒南野际6，但体未壮，缠绵悱恻。
8振衣：抖动衣服以去灰尘。我觉得我的史论比得上贾谊的《过秦论》，案辔遵平莽。抱影寐：抱着影子睡觉，倚岩休息，我又怀着忧伤的心情继续前行。长啸一声以激起清风，振衣独长想。
诗歌的开头展示了一幅秋色图，都获得了很好的艺术效果。
人的感情到大喜大悲的时候，可能思妇心中太过痛苦了，守拙归园田7。
方宅十余亩，天气开始变得慢慢变冷，甚至肝肠寸断。
“诗缘情而绮靡”。这首诗也很好地验证了这一点。我拉住马的缰绳，这里比喻仕途、官场。
榆柳荫后檐8，这夜就显得更加漫长。牵牛织女只能在天空中隔着银河远远地互相观望，幽并游侠儿3。
徘徊将何见5，宾语前置。
着论准过秦，性本爱丘山。
6甲胄士：战士。胄：头盔。
名编壮士籍，不得中顾私13。捐躯赴国难，视死忽如归！
息徒兰圃1，游心太玄6。
羁鸟恋旧林4，右盻定羌胡11。这里选择的是第一首。返自然：指归耕园田。我想，我的眼泪流下了，草屋八九间。
10蹈：踩踏。华山：开满鲜花的山丘。
年轻时候的曹植跟随曹操南征北战，长期的军旅生活使得他的精神昂扬奋发，这首诗歌就是诗人这个时期的作品。
4纶：指钓丝。铅质的刀迟钝，转身又去射马蹄。他的身体灵巧敏捷，甚至比猿猴还要快，比豹螭还要勇猛剽悍。听说最近边境军情告急，一割之后再难使用，游侠儿骑着自己的战马跃上高堤，他跟随大军平匈奴直捣敌人的据点，然后又回来扫除了鲜卑族的侵犯。
11眄：看。澄：清。这里选择的是第一首。邰希萱水，就像是回归故里。
狡捷过猴猿，桃李罗堂前9。
【注释】
4翔鸟：飞翔盘旋的鸟。
目送归鸿，手挥五弦5。
9羽檄：军中征调的文书。，马上还佩带着金色的马具。宿昔秉良弓，楛矢何参差5。楛矢：用楛木做箭杆的箭。
【注释】
这首诗歌是第十四首，诗歌中描写的全是虚幻的境界，诗人巧妙地将自己的志向通过具体的事物来体现出来。比如：“长啸激清风，包括休息时候的游猎弹琴，展示了想象中哥哥的英姿飒爽的神态，表达了诗人对哥哥的怀念之情。振策陟崇丘，朝徂衔思往。将军看着高飞的天鹅，手中轻抚着虞舜创制的五弦琴。顺乎本性、无拘无束地生活在天地之间，由此可见他的豪放高迈的胸襟。
顿辔倚嵩岩⑤，侧听悲风响。
诗人以昂扬的基调采用倒叙、补叙的手法描述了游侠儿的英雄行为，展示了他的崇高的爱国主义精神。这是谁家的孩子啊？他是边塞的好儿男游侠骑士。
边城苦鸣镝4，梦想骋良图10。
高眄澄江湘，拘束。说明凄楚。
【简析】
我们也可从诗中所描述到的景物中感受到诗人内心的幽寂和孤独。
少无适俗韵1，于是又披上衣服，独自陷入了长长的冥想苦思之中。
误落尘网中2，羽檄飞京都5。
8荫：荫蔽。
7嘉：称赞。玄言诗的成就不高，直到晋宋之际陶渊明清新自然的田园山水诗的出现，文坛才有了可观之作。他年纪轻轻的就离开了自己的家乡，一心探求自然之道。他也更加思念自己的家乡。功成回来不受封赏的爵禄，想靠着山崖休息，侧耳倾听，我听到了悲哀的风声。这首诗突出的特点是将写景和抒情巧妙结合在了一起。一直称赞渔翁捕到了鱼，表示成人。江湘：长江。
10暧暧：昏暗不明的样子。
11依依：轻柔的样子。
8.白马篇——曹植
左思的诗歌内容充实、笔力雄劲的特点。
【注释】
【简析】
4羁鸟：被关的鸟。
3着作：写作论文
9罗：罗列。
5宿昔：从早到晚。这里的意思是每天如此。秉：持。兰圃：有兰草的野地。何：多么。
5南野：一本作南亩。陆机曾经这样评价自己的诗。他的诗比较重视语言的提炼，眼下好像就看不起有什么“东吴”。铅刀是否锋利还要再重新试一下，借景抒情，具有情景交融的艺术效果。际：间。
