登陆注册
1802600000032

第32章 子路第十三(2)

孔子回答说:“语言不可能这样,(但)它很接近。(比如)有人说:‘我当国君没有别的快乐,只是(乐于)说话没有人敢违抗我。’如果他的话好而没有人敢违抗,这不是很好吗?如果他的话不好而没有人敢违抗,(照此下去,)不就接近一句话就使国家灭亡了吗?”

【章旨】

此章讲一言而兴邦、丧邦的道理。

十六

13·16叶公问政,子曰:“近者悦,远者来。”

【校】

按:“悦”旧作“说”,改从皇本、正平本。

【释】

叶公问政:“叶”,旧音涉,楚邑名。“公”,犹鲁之邑宰。

近者悦:“悦”,使之悦。

远者来:“来”,使之来。

【训译】

叶公问(怎样管理)行政,先生说:“近处的使他高兴,远处的使他赶来。”

【章旨】

此章论为政之道。盖叶邑之民怨而远人不来,故孔子言此。

十七

13·17子夏为莒父宰,问政。子曰:“毋欲速,毋见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

【校】

毋欲速,“毋”旧作“无”,从《释文》、正平本及敦煌一本改。

毋见小利,“毋”旧亦作“无”,从皇本、正平本及敦煌一本改。

【释】

莒父:鲁邑名。

毋欲速:“毋”,不要。“速”,快速、速成。

小利:眼下之利。

欲速则不达:“达”,至,到达目的地、达到目的。

【训译】

子夏做莒父邑宰,问(怎样处理)政事。先生说:“不要图快,不要看眼下的利益。图快就达不到目的,看眼下的利益就成不了大事。”

【章旨】

此章亦论为政。盖莒父之政久废,而子夏欲速成之,故孔子言此。

十八

13·18叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。”

孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”

【释】

吾党有直躬者:“党”,乡里。“躬”,身。“直躬者”,直身而行、生性耿直之人。旧或以“直躬”为人名,非。

攘:偷,窃取。

隐:隐瞒,隐讳。

【训译】

叶公告诉孔子说:“我们那里有一个生性耿直的人,他父亲偷了(别人的)羊,而他出来作证。”

孔子说:“我们那里的耿直者与此不同:父亲替儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,耿直(也)在其中了。”

【章旨】

此章论直。父为子隐,子为父隐,是父子人伦之直,故曰直在其中矣。

十九

13·19樊迟问行,子曰:“居处恭,执事敬,与人忠。虽之夷狄,不可弃也。”

【校】

樊迟问行,“行”旧讹“仁”,形相似,今改正。

【释】

行:行动、行身。

居处恭:“居处”,在家。“恭”,谦恭有礼。

执事敬:“执事”,做事。“敬”,严肃、认真。

与人忠:“与人”,对人。

夷狄:泛指周边文化落后地区。

【训译】

樊迟问(怎样)行身,先生说:“在家谦恭有礼,做事严肃认真,对人忠心耿耿,即使去华夏以外的地区,也不能放弃。”

【章旨】

此章论行身。旧以“仁”释,义不合。

二十

13·20子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”

子曰:“行己有耻,使于四方不辱君命,可谓士矣。”

曰:“敢问其次?”

曰:“宗族称孝焉,乡党称悌焉。”

曰:“敢问其次?”

曰:“言必信,行必果,硁硁然小人也,抑亦可以为次矣。”

曰:“今之从政者何如?”

子曰:“噫!斗筲之人,何足算也?”

【校】

乡党称悌焉,“悌”旧作“弟”,从皇本、正平本及敦煌一本改今字。

硁硁然小人也,“也”旧作“哉”,从正平本及敦煌二本改。

【释】

士:能任事者。《说文》:“士,事也。”孔颖达《诗·褰裳》疏:“以其堪任于事,谓之为士。

行己有耻:“行己”,行身。“有耻”,知廉耻。

言必信,行必果:“信”,诚信、守信。“果”,完成、有结果。释果断非。

硁硁然小人:“硁”音吭,《说文》:“击石声。”“硁硁然”,实愨之貌。“小人”,劳动者、小人物。

斗筲之人:“斗”,酌酒之器,羹斗。《诗经·大雅·行苇》:“酌以大斗。”旧释为容十升之斗,不知孔子之时尚无其量。“筲”,音稍,《说文》作“ ”,“饭筥也,受五升。”斗筲之人,犹今所谓酒曩饭袋。旧释为器识狭小之人,非本义。

何足算:“算”,数也。或释“选”,非,已从政,何言选?

【训译】

子贡问道:“怎么样就可以称之为能干事的人了?”

先生说:“行身有廉耻,出使四方不辱君命,(就)可以称之为能干事的人了。”

(子贡又)问:“请问次一等的?”

(先生)说:“宗族中间称他孝,乡亲里边称他悌。”

(子贡又)问:“请问再次一等的?”

(先生)说:“说话一定守信用,做事一定有结果,是实实在在的一个小人物,(不过)也可以算次一等的了。”

(子贡又)问:“当今(那些)从政的怎么样?”

先生说:“噫!酒曩饭袋,哪里算得上?”

【章旨】

此章论士行。士有数等,最基本的条件是言必信,行必果。

二十一

13·21子曰:“不得中行而与之,必也,狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。”

【释】

不得中行而与之:“中行”,行为居中,性格不缓不急之人。“与”,在一起。

狂狷:指狂者、狷者。狂者,做事激越疯狂之人。狷者,做事狷急跳越者。

狂者进取:激越疯狂,故进取。

狷者有所不为:狷急跳越,故有所不为。

【训译】

先生说:“(如果)得不到做事行为适中的人与他一起共事,而又必须要有,(那就)和疯狂狷急的人吧!(因为)疯狂的人有进取之心,狷急的人有所不为。”

【章旨】

此章言共事当与狂狷者。有所不为,方能有所为。而行为缓惰之人,则难于成事,故不与。

二十二

13·22子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以为卜筮。’善夫!‘不恒其德,或承之羞’,不占而已矣。”

【校】

“为卜筮”,旧作“作巫医”,与下“不占而已”不谐,盖“筮”先讹为“巫”,后人从而改,今据《礼记·缁衣》及《金楼子·立言》所引改。《礼记·缁衣》引子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以为卜筮。’”毛奇龄《论语稽求篇》引先仲氏曰:“《缁衣》前后所引,皆避筮之事,故曰不占而已。不占者,正言不可为卜筮也。”

又“不占而已矣”上旧有“子曰”二字,后人所增(或旁注阑入),今删。

【释】

南:谓南国、南方。

人而无恒,不可以为卜筮:“恒”,常也。“无恒”,谓言行变化无常。“卜筮”,占卜、占筮,即算卦,预测吉凶。用龟曰卜,用蓍曰筮。

不恒其德,或承之羞:此《周易·恒卦》九三爻辞之文。“恒”,谓恒久、坚守。“德”,德行,言行。“或”,将也。“承”,受也。“之”,犹其。“羞”,羞辱。

占:占卜、占筮,预测吉凶。

【训译】

先生说:“南方人有话说:‘一个人如果变化无常,不能给他问龟求卦。’说得好呀!(正像《周易》说的:)‘不坚守他的德行,将会蒙受它(带来)的羞辱。’(所以,只有)不占问罢了。”

【章旨】

此章言人当有恒。将受其羞,何需占?

二十三

13·23子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”

【释】

和:《说文》:“相应也。”引申谓融合,指本质上的合。

同:《说文》:“合会也。”即会合、聚合,形式上的合。

【训译】

先生说:“君子(与人)融合而不聚合,小人(与人)聚合而不融合。”

【章旨】

此章言君子、小人交人之不同。君子诚而知大义,故和而不同;小人伪而计小利,故同而不和。

二十四

13·24子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”

子曰:“未可也。”

“乡人皆恶之,何如?”

子曰::“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”

【释】

乡人皆好之:“乡人”,一乡之人。

【训译】

子贡问:“一乡人都喜欢他,怎么样?”

先生说:“还不行!”

(子贡又问:)“一乡人都讨厌他,怎么样?”

先生说:“也不行!不如一乡的好人喜欢他,一乡的坏人讨厌他。”

【章旨】

此章论做人当有原则。乡人有善者有不善者,若乡人皆好之,则其人亦必有善有不善,故不可;若乡人皆恶之,尤不可。唯乡人之善者好之、不善者恶之,则其人亦必善而不恶。

二十五

13·25子曰:“君子易事而难悦也:悦之不以道,不悦也;及其使人也,器之。小人难事而易悦也:悦之虽不以道,悦也;及其使人也,求备焉。”

【校】

按:诸“悦”字旧皆作“说”,从正平本及唐写郑本改今字。

【释】

君子、小人:以人格分。

事:事奉、服事。

悦:谓取悦,使高兴。

道:正确合理的方式、方法。

器之:以之为器,按才使用,取其所长。

【训译】

先生说:“君子容易事奉而难以取悦,不用合理的方法取悦,(他)不高兴;(而)他用人的时候,就像用器皿一样,(取其所长。)小人难以事奉而容易取悦,即使用不合理的方法取悦他,他也高兴;而用人的时候,(他)却求全责备。”

【章旨】

此章论君子、小人悦人、用人之不同。

二十六

13·26子曰:“君子泰而不骄,小人骄而不泰。”

【释】

君子、小人:以人格分。

泰:大也,谓自大。

骄:骄傲、傲慢。

【训译】

先生说:“君子自大而不骄傲,小人骄傲而不自大。”

【章旨】

此章论君子、小人行为作风之不同。

二十七

13·27子曰:“刚毅、木讷,近仁。”

【释】

刚毅:“刚”,性格刚强;“毅”,行事果毅。

木讷:“木”,麻木,形容反应迟钝。“讷”,语言迟缓。

仁:指仁者。

【训译】

先生说:“性格刚强行事果毅,反应迟钝语言迟缓,(这样的人)接近仁者。”

【章旨】

此章论仁者的性格与行为表现。

二十八

13·28子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”

子曰:“切切、偲偲、怡怡如也,可谓士矣。朋友切切、偲偲,兄弟怡怡。”

【校】

按:此言“士”,不当涉及朋友、兄弟,“朋友”、“兄弟”二句疑编者误解“切切偲偲”而所加之注文,本于《曾子》。《大戴礼记·曾子立事》云:“兄弟僖僖,朋友切切。”“切切”与此异。

【释】

士:能任事者。

切切:急切之貌。

偲偲:音腮腮,强力之貌。《说文》:“偲,强力也。”

怡怡:和悦之貌。

【训译】

子路问道:“怎么样就可以称之为能干事的人了?”

先生说:“(做事)急急切切,(身体)强强壮壮,(容颜)和和悦悦,(就)可以称为能干事的人了。”

【章旨】

此章论“士”容。旧以“切切偲偲”为一词而释为相切责之貌,非。

二十九

13·29子曰:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”

【释】

善人教民七年:“善人”,性格善良的君主,指周文王。“教”,教化。文王“笃仁,敬老,慈少”,“累德行善”,而后有伐犬戎、伐密须、败耆国诸事,是民能即戎也。“七年”,当指自即位至伐犬戎之年。

即戎:“即”,就也。“戎”,兵也。“即戎”,就兵打仗。

【训译】

先生说:“性格善良的君主教化百姓七年,(百姓)也可以拿起武器打仗了。”

【章旨】

此章言战不可不教。善人教民七年亦可以即戎矣,说明善人亦教民战。

三十

13·30子曰:“以不教民战,是谓弃之。”

【释】

以:用也。

不教民:即不教之民,“教”指教战。不教之民,未经训练之民也。

【训译】

先生说:“用没有受过训练的百姓作战,这叫抛弃他们。”

【章旨】

此章言战必教。不教则不习,安能战?不能战,必丧亡,故曰弃之。

同类推荐
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》是《老子》以来最重要的道家典籍,是传承和弘扬道家思想的第一经典。《庄子》一书,内容丰富、博大精深,它涉及到伦理、哲学、人生、政治、科学、艺术诸多方面。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
热门推荐
  • 鲁迅杂文经典全集

    鲁迅杂文经典全集

    《坟》、《热风》、《华盖集》、《华盖集续篇》、《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《花边文学》、《且介亭杂文》,本书全面展示了中国文学大师鲁迅的杂文,让您可以充分领略大师的文学风采。
  • 黑眼睛

    黑眼睛

    1艾晚八岁,是家里最受忽视的孩子,姐姐艾早活泼伶俐,哥哥艾好聪慧异常,使得相貌和资质甚至性格都平平的艾晚在家中似乎成了可有可无的“多余”孩子。妈妈把家庭未来的希望都寄托到“全能”艾早和“天才”艾好的身上。只有爸爸一视同仁地疼爱艾晚,还特意从遥远的南方带回水仙球给她……
  • 三字经心解

    三字经心解

    贯通古今,拌落七百年的历史尘埃,融汇历史,汲取五千年的人文精粹。
  • 冠心病健康生活指南

    冠心病健康生活指南

    冠心病是供应心肌血流的冠状动脉发生粥样硬化,使冠状动脉的内腔缩小,由冠状动脉供给心肌的血流相对不足,出现胸闷和心前区疼痛等心绞痛症状。一般认为,吸烟、肥胖、高血压、高脂血症、糖尿病、高尿酸血症均是促进动脉粥样硬化的易患因子。冠心病多见于中老年,特别是工作紧张、缺乏体力劳动者。女性发病年龄较男性晚。
  • 修魔

    修魔

    楚云,隐忍十年终于逃出魔窟,拜在落尘宗门下,却发现自己的体质根本不适合修炼正道功法。而一场惊天大变也正徐徐拉开帷幕,道将不存,何以安身,不若拿起屠刀,立地成魔!
  • 圣经故事

    圣经故事

    《圣经故事》是生活在亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶,也是犹太教、基督教(包括天主教、东正教和新教)共同的正式经典。它构成了西方社会两千年来的文化传统和特点,并影响到世界广大地区的历史发展和文化进程。《圣经》不仅仅只是一本宗教读物,其中融合着历史、文化、政治、经济。它与希腊文明一起,形成了今天的欧美文化。
  • 调皮千金玩转校园

    调皮千金玩转校园

    她是天之娇女,却很讨厌那种生活。她要的,是平凡,当她化身平凡女进入学校第一天就遭到了告白,他和她,和碰撞出怎样的火花?那个王子的身份到底是什么?是爱情会遇到阴谋,还是阴谋会找上爱情?
  • 交错时空的爱恋

    交错时空的爱恋

    时常出现在她梦里的黑色水车,在她十六岁的时候,真实的呈现在了她的面前,然后,它有着能够穿越过去和未来的力量,穿过水车的夹缝,她遇见了过去的紫和未来的玄,以及心爱着她的影!也在触手可及之间,她失去了一切。
  • 爱得对,父母不会累

    爱得对,父母不会累

    亲子教育圣经!本书内容提要:现代父母常感叹和孩子之间出现了代沟,种种以“爱”之名但掺杂了太多的期望的行为。反而让孩子产生了抗拒。父母对孩子的爱出自于本能,但并非所有爱的方式都是正确且理智的。爱得对,爱是最好的沟通方式;爱得不对,爱反而会变成压力和障碍。本书分成七大部分,从42个法则,指导父母以正确的态度和方法来爱孩了,教养孩子不仅变得轻松、愉快,也能培养孩子乐观且正向发展的人格。
  • 雷武战神

    雷武战神

    传承世家平庸嫡子“雷宇”被逼无奈,入驻伽蓝学院,却幸得雷龙逆鳞。从此雷宇修武道,战天穹;灭天尊,驭神龙;以神雷淬体,修无上雷诀!从小人物迅速崛起,登战神云顶!于万域称尊!美女相伴,万强伏首,亿万诸天,唯我至尊!【新书《重生之武法无天》已经上传。一本很独特的玄幻,求鼎力支持!】