登陆注册
1802600000019

第19章 雍也第六(2)

【章旨】

此章论澹台灭明,亦见古人心目中的人才。行不由径,则办事必不偷懒;非公事不至长官之室,则必为正直忠良之辈,所以子游视之为人才。

十五

6·15子曰:“孟之反不伐。奔而殿。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”

【释】

孟之反不伐:“孟之反”,人名,鲁大夫,出孟孙氏。《左传》作“孟之侧”,盖其名。“伐”,自夸。

奔而殿:“奔”,军队溃败而逃。“殿”,殿后,在最后。

策:鞭打。

【训译】

先生说:“孟之反不(喜欢)夸耀自己。(有一次)军队溃败奔逃的时候,(他)跑在最后。快进城门的时候,(又)鞭打他的马(想走在前面),(而对人)说:‘(我本来)不敢跑在后面,因为马不向前。’”

【章旨】

此章赞孟之反。奔而殿,有生命危险,是舍己为人的表现。将入门而策其马,是不想让人看到自己殿后。此种之人,可谓不伐。

十六

6·16子曰:“不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣!”

【释】

不有:即无有、没有。

祝鮀之佞:“祝鮀(音驼)”,人名,卫大夫,字子鱼,善辞令,《左传》作“祝佗”。“佞”,口才、辞令。祝鮀之佞,指善于外交辞令之人。

而有宋朝之美:“而”,却。“宋朝”,宋公子,以貌美善淫出名。

难乎免于今之世:指卫灵公及其太子言。“免”,指免于受辱。“今之世”,当今世界,指春秋乱世。

【训译】

先生说:“(身边)没有祝鮀的口才,却有宋朝的美貌,就难免在当今的世界上(遭受侮辱)了。”

【章旨】

此章孔子本就卫事而发,言人才之重要。《左传·定公四年》:“及皋鼬,将长蔡于卫。卫侯使祝佗私于苌弘……子鱼曰(数百言)……苌弘说,告刘子,与范献子谋之,乃长卫侯于盟。”是卫侯因祝鮀之佞而免辱。《左传·定公十四年》:“卫侯为夫人南子召宋朝。会于洮,太子蒯聩献孟于齐,过宋野,野人歌之曰:‘既定尔娄猪,盍归吾艾貑?’太子羞之。”是因有宋朝之美而受辱。一反言一正言,皆因人,故《论语》编者取之,以明佞之有益而美之招祸。

十七

6·17子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?”

【释】

出不由户:“出”,出室。“由”,经过。“户”,门。

何莫由斯道:“何”,为何。“莫”,犹无,没有人。“斯”,此也。“斯道”,指自己所创立的出俗入世之道——学。

【训译】

先生说:“谁能出屋不经房门?为什么(想出世却)没有人经过这条道呢?”

【章旨】

此章劝人学而后出世。出室有其门,出世有其道。出室必由户,出世何不由道?

十八

6·18子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

【释】

质胜文则野:“质”,质朴。“文”,与质相对,文雅、有文采。“野”,粗野、粗俗。

文胜质则史:“史”,本指史官,形容书生气。

文质彬彬:“彬彬”,均匀相杂而又各自分明之貌。

君子:有知识、有教养之人。

【训译】

先生说:“质朴胜过文雅就粗野,文雅胜过质朴就书生气。(只有)文雅与质朴均匀地搭配起来,才算得上君子。”

【章旨】

此章论君子。君子需要文,亦需要质,二者不可偏废,亦不可偏胜。真正的君子,应当文、质搭配,当文则文,当质则质。今以“文质彬彬”为文雅之貌,非本义。

十九

6·19子曰:“人之生也,直。罔之生也,幸而免。”

【释】

人之生也直:“生”,活者。“也”,表示原因。“直”,正直、直立于世。

罔之生也幸而免:“罔”,借为“枉”,曲,指不直之人。“幸”,幸运、侥幸。“免”,免于死。

【训译】

先生说:“人之所以活着,是因为他正直。邪枉的人之所以(也)活着,是因为(他)幸运而免死。”

【章旨】

此章教人以直为德,莫做邪枉之人。邪枉之人老天不容其生,生,皆因幸运。反映孔子好直恶枉,爱憎分明。

二十

6·20子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”

【释】

知:知道、了解。

好:喜好、爱好。

乐:如字读,快乐、以为乐。

【训译】

先生说:“了解它的不如爱好它的,爱好它的不如以它为乐的。”

【章旨】

此章论学习态度。对于知识、技能,知之者必不如好之者知之深,好之者必不如乐之者知之切,唯乐之者能迅速得到较高造诣。

二十一

6·21子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”

【释】

中人:中等智慧,或中等水平之人。

语上:“语”,读去声,告诉、教给。“上”,上等、中等以上的知识。

【训译】

先生说:“中等智慧以上的人,可以告诉他上等知识;中等智慧以下的人,不能告诉他上等知识。”

【章旨】

此章论因材施教。中人以上语上,可以理解接受,故可以语;中人以下语上,则无法理解接受,故不可以语。

二十二

6·22樊迟问智,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓智矣。”

问仁,曰:“先难而后获,可谓仁矣。”

【校】

按:二“智”字旧皆作“知”,从皇本、唐写郑本改今字。

又:“先难而后获”前旧有“仁者”二字,与后重复,语不通,当衍,今以例删。

【释】

樊迟问智:“樊迟”,见2·5注。“智”,指从政者之智。

敬鬼神而远之:“敬”,敬奉、不亵渎。“远”,远离、不亲昵。

务民之义:“务”,从事、致力于。“义”,宜也。“民之义”,百姓以为宜者。旧或释为“使人民走上义”,非是。

先难而后获:“难”,艰难、受磨难,指为百姓而受磨难。“获”,获取、获于民。

【训译】

樊迟问(从政者怎样才算)智,先生说:“致力于百姓认为合宜的事,敬奉鬼神而远离它,(就)可以算是智了。”

(又)问(怎样才算)仁,(先生)说:“先受磨难而后获取,(就)可以算是仁了。”

【章旨】

此章论从政者的智和仁。对于从政者来说,百姓之义为当务之急,故能务之乃为智。鬼神不可不敬,然近之则为愚。仁者爱人。先难必有益于人,其后获亦不为害人,故先难而后获可谓仁。

二十三

6·23子曰:“智者乐水,仁者乐山。智者动,仁者静。智者乐,仁者寿。”

【校】

按:三“智”字旧皆作“知”,从《艺文类聚》、《太平御览》诸书所引改今字。

【释】

智者乐水:“智者”,智慧之人。“乐”,旧音要,做动词,谓乐于、见之则乐,故旧释喜爱。下“乐山”同。

动:谓好动。

静:谓好静。

智者乐:“乐”,乐观、快乐。

仁者寿:“寿”,长寿。

【训译】

先生说:“有智慧的人喜欢水,有仁德的人喜欢山。有智慧的人好动,有仁德的人好静。有智慧的人乐观,有仁德人的长寿。”

【章旨】

此章论智者与仁者之性情表现。水时深时浅、时大时小,似有智慧,故智者乐之。山出万材为人所用,似仁,故仁者乐之。各以自比,故乐其乐,所谓物以类聚近是。乐水,故动;乐山,故静。动,故乐;静,故寿。

二十四

6·24子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。”

【释】

齐一变至于鲁:“齐”,指当时齐国所行的霸业政策、功利制度。“变”,变革。 “鲁”,指当时鲁国所行的崇礼尚信之制。

鲁一变至于道:“道”,指先王之道、王道政治。

【训译】

先生说:“齐国(的政治制度)一变革,就能达到鲁国(的标准);鲁国(的政治制度)一变革,就能达到王道(的标准)。

【章旨】

此章言齐不如鲁,鲁不如王道。王道乃文王、周公所创,行于周。伯禽封鲁,传周公之教,故近王道。太公封齐,本传王道,而桓公称霸,管仲兴功利之法,故其政近鲁而远道。

二十五

6·25子曰:“觚不觚。觚哉!觚哉!”

【释】

觚不觚:“觚”,音孤,一种酒器,犹今之酒杯。字从“角”,是本为角质。孔子之时觚以青铜为之,故云。

【训译】

先生说:“觚不是觚。觚呀!觚呀!”

【章旨】

此章孔子借觚说事,感叹一切有名无实或名不副实之事。觚本当为角质而作成了青铜,已失其实,故曰不觚。

二十六

6·26宰我问曰:“仁者虽告之曰‘井有人焉’,其从之也?”

子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”

【校】

井有人焉, “人”旧作“仁”,以音误,从唐写郑本注(经缺)及朱熹《集注》引刘聘君说改。

【释】

井有人焉:“井”,水井。“焉”,兼词,于是(其中)。旧作“仁”不可通,井中焉得有仁?

从之:“从”,随、跟着。“从之”,跟着跳下井以救之也。

何为其然:“其然”,指告其井有人焉。

逝:借为“折”,摧折、摧残。

陷:陷害。

欺:欺骗。

罔:古网字,罗网。《汉书·刑法志》:“以死罔民。”颜师古注:“罔,谓罗网也。”此做动词,谓用网套,今所谓下套子。以网套人人不知,等于陷害。旧或释愚弄,以意说。

【训译】

宰我问道:“有仁德的人即使告诉他说‘井里面有个人’,他会跟着跳下去(救)吗?”先生说:“为什么那样做?有仁德的人(你)可以摧残他,不可以陷害他;可以欺骗他,不可以给他下套子。”

【章旨】

此章论仁者不可陷、网,用人当有限度。仁者必有忠厚之心,只知爱人而不提防人,告之井有人焉,必从而救之。然从之必不得活,是告其井有人无异于陷之、网之,故孔子言此。

二十七

6·27子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”

【校】

按:此章文字旧亦见《颜渊》篇,唯首无“君子”二字。《经典释文》云:“一本无‘君子’字,两得。”说非,有“君子”胜,彼当涉此而衍。

【释】

君子:指在位者。

博学于文:“文”,文献、文化。

约之以礼:“约”,约束。

畔:指畔换,跋扈、横暴。《大雅·文王》:“帝谓文王,无然畔换。”郑玄笺:“畔换,犹跋扈也。”旧读为叛,非是,文、礼与叛无关。“畔”、“换”叠韵,语急而省“换”字也。

【训译】

先生说:“一个有地位的人(如果能)博读文献,(再)用礼法约束他,也就可以不跋扈了呀!”

【章旨】

此章言文、礼可以改造人。博学于文则知识广,受其熏陶,必得儒雅之风,纵有一时之怒,又受礼法约制,亦必无跋扈暴横之行。

二十八

6·28子见南子,子路不悦。夫子矢之曰:“予所否者,天厌之!天厌之!”

【校】

按:“悦”字旧作“说”,从皇本、唐写郑本改今字。

【释】

南子:卫灵公夫人,作风不佳。

夫子矢之:“矢”,借为“誓”,以言语相约束、约定,今曰发誓。

予所否者:“所”,犹若。“否”,不、非。“者”,语助词。盖孔子已先言其见南子之故,子路不信,故孔子复有此誓。

天厌之:“厌”,讨厌、厌弃。“之”,指己。天厌之,即让他死。

【训译】

先生去见了南子,子路不高兴。先生向他发誓说:“我若不对,(让)老天爷厌弃我!(让)老天爷厌弃我!”

【章旨】

此章明孔子之诚。孔子为表示自己清白不惜发重誓,说明其本不说谎。

二十九

6·29子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。”

【释】

中庸之为德:“中”,恰到好处、无过无不及者。“庸”,用也。中庸,即用中,凡事皆以中为标准,行中、持中。“德”,德行、品德。

其至矣:“至”,至极、到顶。

鲜:少。

【训译】

先生说:“中庸作为一种德行,大概最好了吧!(而)百姓缺少它已经很久了。”

【章旨】

此章赞“中庸”为至德。做事无过无不及恰到好处是为中庸,故曰至矣。

三十

6·30子贡曰:“如博施于民而能济众,何如?可谓‘仁’乎?”

子曰:“何事于‘仁’?必也,‘圣’乎。尧舜其犹病诸!夫仁者己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”

【校】

如博施于民而能济众,“如”下旧有“有”字,衍,从定州简本删。

【释】

博施于民:“施”,施恩、施惠。“民”,人。

济众:“济”,救济。句末省“者”字。

何事于仁:“何”,如何,怎么。“事”,犹置,古音同。

必也圣乎:“圣”,指圣人,德行最高尚之人。

尧舜其犹病诸:“病”,以为病,忧痛。“诸”,“之乎”合音。

夫仁者己欲立而立人:“夫”,指示代词,那。“立”,立身于世。

己欲达而达人:“达”,腾达。

能近取譬:“近”,就近、从自身。“譬”,比也。

可谓仁之方:“仁”,指行仁、做仁事。“方”,方术、方法。

【训译】

子贡问:“假如广泛地施恩于人,又能救济大众,怎么样?能叫做‘仁’吗?”

先生说:“怎么能把他放在‘仁’的行列?如果一定要放,应放在‘圣’一类吧!(因为那些事)连尧舜恐怕也会担心做不到吧!那有仁德的人自己想立身就先让别人立身,自己想腾达就先让别人腾达。能够就近从自身做比方,可以算是行仁的方术了呀!”

【章旨】

此章论仁者先人后己。己欲立而立人,己欲达而达人,即所谓近取譬。己欲立,人不欲立乎?能近取譬,故先立人。己欲达,人不欲达乎?能近取譬,故先达人。立人、达人皆是为人,故为仁。

同类推荐
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 九芝草堂诗存校注

    九芝草堂诗存校注

    朱依真是清中叶广西诗坛上的著名诗人,袁枚推之为“粤西诗人之冠”。然而由于历史、地域及其声名卑微等多方面的原因,其作品的流传与影响受到了严重的制约。人们对朱依真及其作品的研究几乎是一片空白。本书着重对《九芝草堂诗存》进行标点、校勘、注释等整理工作,并在此基础上,对朱依真的生平、思想、交游及其诗歌创作的思想内容、艺术特色进行较全面的分析研究,以期获得对朱依真及其作品较全面的认识与掌握,正确评价朱依真的文学成就,弘扬广西地方文学遗产,为今后的文学创作提供借鉴。
  • 史记(最爱读国学书系)

    史记(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:史记》是一部纪传体通史。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上至中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。
热门推荐
  • 人生方圆全书

    人生方圆全书

    成功学历来被人们视为抽象、玄奥的学问,本套丛书从社会礼仪、为人处世、心志心理、感悟与人生等诸多方面的阐述中归纳出最有实用性、最有指导价值,且带有规律性的方法、定律和成功范例。本套丛书涵盖了人类取得成功的所有主、客观因素,分析成功规律性的原理,使成功学这种看似玄秘深奥的学问变成具体的可操作的方式方法。
  • 师妹难养

    师妹难养

    她十六,他二十二。他嫌弃地看了她一眼:“就你这干扁豆样的身材,有什么便宜可让我占的?”她怒。她十七,他二十三。他点了她的穴,揽着她的腰,笑眯眯地看着情敌:“我和她就是睡一起的关系!”她大怒。她十八,他二十四。她终于想嫁人了,却发现身边除了某只让她恨得牙痒痒的妖孽连只公的都找不到。她怒极,指着他鼻子:“死妖孽!你掐死我这么多桃花害我嫁不出去,你就得为我负责!我要让你付出一辈子的代价!”他悠悠一笑,十分干脆:“好!”
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 汉后嫣然

    汉后嫣然

    她,出生即有傲人的身世背景,长大却面临着凄凉的宫廷生活,即使死后尊被花神又如何!?这一切,若是能够重来,那么结局将会怎样……经历两世的她,当再一次投胎转世,回到前两辈子,处于同一境地,信奉活在当下,享受生活。若是能够改变,她会尽力,若是不能,她将应对!身为女子,无论在何种境地,就要记得,要尽力对自己好一点……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 前夫错爱:悍妻要离婚

    前夫错爱:悍妻要离婚

    五年前的一场错爱,她浴火重生。五年后,她为了报复,毅然选择嫁入豪门,却差点丧命。尖酸刻薄破坏别人家庭的小姑,工于心计狠如蛇蝎的前未婚妻,怀了身孕隐居国外的小三,这个豪门还有多少不可告人的秘密?她还能不能让他负责到底?
  • 善良的死神

    善良的死神

    小偷出身、纯朴善良的阿呆,在一次行窃之时被强大的炼金术士哥里斯因为某种目的带走了。阿呆的命运从此改变,命运推动着他救了大陆第一杀手,杀手之王为了报仇,强行将阿呆带到偏僻的小镇,并把自己的一身所学倾囊而授,跟杀手相处的阿呆会变成一个恶魔吗?血日当空,必出妖孽,血雨撒世,劫难将成,千年劫难即将降临大陆,谁是拯救大陆的救世主?善良与邪恶的结合,光明与黑暗的统一,以凤凰之血为引,穿越了重重阻隔,以神龙之血为结,爱之永生。
  • 只愿为卿负天下

    只愿为卿负天下

    四岁。她亲眼目睹父王被叔叔推下十丈城墙。从此,世上再无朝颜,余的,只有晋华公主。八岁。阖宫夜宴,她透过盏盏琉璃看见了他。晋华也不再是晋华。十四岁。他说,等桃花盛开的时候,我来带你回家。那时,她忘了自己是谁。十五岁。及笄之礼。他说,我要娶的,是染歌公主。那日,晋华找回了自己。十六岁。十丈城墙之上,他与她,相对无言。朝颜暮骨,晋华归尘。
  • 摄政王的腹黑公主妃

    摄政王的腹黑公主妃

    这是一个关于野心勃勃的异姓摄政王、从小被养在宫外的腹黑公主、还有一个年幼的小皇帝的故事。云昭国的皇帝毫无预兆地驾崩,唯一的皇子、年仅七岁的云烨宸即位为帝,而异姓王爷黎融墨被推举为摄政王把持朝政,就在他当着百官的面准备接管玉玺的当天,一个意想不到的人回到了皇宫,这个人就是刚出生就被先帝送出宫的六公主,云瑾笙!很多人甚至都想不起她的名字,但是今天她带着满身的芳华回来了,同时还带来了先帝的谕旨。先帝圣谕,将玉玺交由六公主云瑾笙接管,同时着令六公主掌握后宫大权。云瑾笙纤纤玉手轻抚过圣旨,脸上带着微笑看向玉阶下俊朗如玉的摄政王,父皇将自己送到宫外并不是因为他不爱自己,是因为他太爱自己,不管你有什么通天的本事,摄政王,黎融墨,你等着接招吧!云昭国的皇位将由我来守护!片段一:“王爷。”来人小心翼翼地抬头看一眼,可是摄政王依旧没什么反应。“王爷,瑾笙公主说要为王爷选妃,特意派人来王府通知一声。”黎融墨终于从奏折中抬起头,眉头微皱,她又要做什么?当黎融墨进宫见到云瑾笙的时候,她正在认真地看着面前一幅幅摊开的画像。“你究竟想要做什么?”黎融墨沉声问道。云瑾笙端起手边的茶递到黎融墨的手里,微笑着说道:“如果摄政王不想选妃也可以,本公主想多派几个人到王府伺候摄政王,不知道摄政王同不同意?”黎融墨掀开杯盖,茶香扑面而来,他轻啜一口茶水,“可以。”她不就想在自己府里安插她的眼线吗?就让她去折腾好了。云瑾笙笑得诡异,她轻轻凑近黎融墨的耳边,声音近乎呢喃,“摄政王难道不怕我在茶里下了药吗?”片段二:“王爷。”“又有什么事?”“瑾笙公主最近常常跟林将军的儿子林安风见面,而且相谈甚欢,林将军似乎有意要瑾笙公主做他的儿媳。”如果林将军变成公主那边的人的话,形势就对王爷有所不利了。黎融墨眉头紧皱,起身就往外走,好奇怪啊,很少见王爷这个表情的,看来这个事情真的很严重。黎融墨见到云瑾笙的时候,她正在悠闲地喂鱼,黎融墨皱着眉头,“你又想干什么?”云瑾笙倒是奇怪,自己干什么了?“为什么要跟林安风见面?”“当然是为了不让摄政王独掌军权了,否则本公主岂不是一点反抗之力都没有了。”“我把南府和东府的兵力给你,以后不要再跟林安风见面了。”云瑾笙喂鱼的动作僵在半空,他这是什么意思?