登陆注册
1746800000025

第25章 洪业:编制有永恒价值的经史子集引得

历史学家洪业(煨莲),在三四十年代就以主持编纂燕京引得知名于学界了。他的门生遍史学领域;后来因为出国定居,就鲜为国人所知。余生也晚,见识浅薄,因此直到20世纪90年代于大学读书时,方才知道洪煨莲其人。

洪业开拓了燕京大学图书馆;又在美国康桥哈佛大学参与创办燕京学社。

两个铜板进入济南图书馆看书

洪业是跨19、20世纪的人,他走了一段从盘着发辫到西装革履的行程。

少年时代的洪业,上过私塾。1907年,洪业十四岁,家居山东济南。就在这时,济南设立了本地第一所民众公共图书馆。当时看书要付钱,洪业向父亲要了两个铜板,带了些馒头,在那儿读了整整一天书,图书馆不准抄写。他看到一部《吕氏春秋》,爱不释手,仔细阅读,还力图把它背下来。

这次短暂的图书馆尝试,因为是第一次,与他留下难忘的印象。六十多年后,洪业在美国与《洪业传》作者陈毓贤谈自己过去,又讲了这段轶事,只是在书里说的,他是用一天时间,把全本《吕氏春秋》背了下来。

大概此后他再也没有去济南图书馆。

十年后他在美国纽约哥伦比亚大学研究院进修历史。

当时的洪业已有很好的英文造诣。他遵循导师哈威·罗宾逊教授所说,历史研究不应倾斜于政治和战争,而注重是人民如何生活,如何思考,以及生活的典范如何逐渐转移。历史科学应以全人类的进展的文化大背景。由是他在图书馆专门查阅为自己研读所需要的参考书籍。

有天,他在图书馆偶尔发现两部中华普通古籍:《四库全书总目》、《资治通鉴》。这两部书,使他感到自己过去接受的本国历史知识是那么狭隘和片面。他后来回忆:“我像个井底之蛙,突然间从它的世界里被赶出来,面对浩瀚大海,只能感叹不已。”

在图书馆,他看到了不少珍本,也发现了过去被忽视的书。

哥伦比亚大学图书馆的读书生涯,深化了他对图书馆的功能认识。在哥伦比亚大学获得硕士学位后,洪业曾因日本强占中国青岛,以游历全美到处发表演说,沿途如有停顿,就利用空隙时间找到那里的图书馆读书。他读了很多当代美国社会评论家的著作;也曾在华盛顿国会图书馆参观,并考察了该馆的中文书如何编目,在那里还读到林语堂的一部著作,它是说图书索引的。他很快发现美国大小图书馆,几乎都开架陈列各种参考工具书,听凭翻阅,由此比较同时期的中国图书馆,当时还都封闭式的按卡索书,也没有这样多品种的工具书。不禁想到少年时两个铜板进济南图书馆看书的旧事,真有些不胜感慨。

他养成了习惯,即每到一个新地,就要参观当地的图书馆。

1940年,洪业取道日本赴美国,中途在东京参观了静嘉堂文库的岩崎图书馆。图书馆主任诸桥辙次应他要求,拿出《史通》的第一卷和第四卷给他过目。洪业在1923年就读过唐朝刘知几这部史论的多种版本,所见中还有元版的,听说岩崎图书馆藏有宋版本,所以前来瞻仰,但当打开第一册,一看就知道非宋版,马上送还诸桥。他说,这本书原藏于双醑楼,陆心源说是影刻宋版本,而此次来的目的就是看看是不是。诸桥又拿出另两册,洪业打开第二卷,把第七节的最后一行指给他看,上面却有一条乃出自明上海学者陆深手笔,即证明此书非影刻宋版。诸桥被说服了。这部多年来已为中国和日本学者公认的宋版本,就在瞬息间有力地被否定。这正是洪业史学、版本学功力所在。

他在参观中也注意图书馆的基本措施。1959年,洪业应新加坡总理邀请,调查南洋大学能否有大学品位。他谢绝校长林语堂请他出任文学院院长的请求,但在参观大学图书馆时,却对馆里没有一架冷气机提出了建议。

派出一个图书馆小职员去收购废纸

燕京大学是1919年建立的,它是一座由美国基督教士开办的富有宗教色彩的学校,也是在中国十三所基督教大学中规模最大、最有影响的高等学府。

1923年洪业由美国留学归来后,在燕京大学历史系教书,到1946年春赴美,前后长达二十三年之久(其中1928年至1930年在哈佛讲学)。他除了教书,当系主任、教务长,还致力于改进、发展燕京大学图书馆。1928年,洪业兼任大学图书馆馆长。1948年,他在哈佛大学东亚语文系客座教授位置上下来,就在燕京学社任研究员,直至退休。

洪业开拓、发展了燕京大学图书馆。早在1923年洪业赴燕京大学教书时,当时的大学图书馆落后,所藏英文书本仅是《圣经》和若干《圣经》注解,中文书也就是一些“四书五经”;教师和学生要使用的参考书、工具书,只能赴北京唯一公共图书馆的京师图书馆。

洪业致力改进图书馆,首先是要充实藏书。他利用在美国关系,请美国朋友唐恩伯捐钱,为此设立了“唐恩伯妈妈图书馆”。以后又几次从美国朋友处募捐,并得到美国铝土矿电分离发明者霍尔的部分遗产,这样所购的书也就越来越丰满了。

洪业为藏书不遗余力,从他搜集旧书废纸可窥一斑。

他为了强化历史教学,派了一个图书馆小职员每逢星期日赴市场收购废纸,这些废纸有日历、药方、符咒和文字读物。他把它们堆在图书馆和附近教学大楼的天花板和屋顶的夹层里;而在每星期三,就带同学查阅这些破烂,翻看这些废纸上面写的是什么。在废纸堆里,竟然找到不少有用的文字,如清季档案和清崔述《知非集》,借助后者,他在《史学年报》上发表了《崔东璧书版本表》。

燕京大学图书馆就是这样成长,而又誉满于世的。

洪业购书,讲究价廉实用。他曾几次说自己不是“珍本藏书癖者”,因为善本书倘能另制作便宜的复制本,他宁愿只买复制品。

洪业是美国康桥哈佛燕京学社引得编纂处主任。他在主持燕京图书馆时,也对哈佛大学的东亚藏书作出了贡献。按照他的铺排和设计,主持哈佛大学东亚藏书的裘开明到北京帮助整顿燕京大学图书馆。为了强化两地的藏书结构和互通,洪业既定的图书采购方针是:凡是燕京大学图书馆采购的中文、日文和朝鲜文的图书,一式两份,另一份就给哈佛大学;遇到采购善本书,因为哈佛有钱,就替它买了,而影印一份与燕京大学图书馆收藏;有研究和收藏价值的,不见于市场,于是设法影印两份,一份给燕京大学图书馆,一份给哈佛大学。

洪业为燕京和哈佛学社的筚路蓝缕,受到同人赞赏。1954年,胡适为司徒雷登自传作序时说:“我趁此向燕京的中国学人致敬,特别要向洪业博士致敬;他建立燕京的中文图书馆,出版《燕京学报》,而且创办一项有用的哈佛燕京引得丛书,功劳特别大。”

“堪靠灯”最为简便,不漏一字

洪业1980年12月在美国病逝。他的家人遵嘱将他藏书几万册捐赠北京中央民族学院。他留给后人以丰富的史学遗产,其中由他编纂的经、史、子、集各种引得,就是一大贡献。

“引得”即我们现在通称的“索引”。洪业在治史过程中,认识到要事半功倍,就不能为查索资料所困。于是他着手设计建立编制索引的系列工程。他在燕京大学设有规模较大的引得编纂处,组织人员编纂引得,虽著述浩繁,但自1930年到1950年终于完成64种81册(含正刊41种,特刊23种;特刊附原文),其中尤以“堪靠灯”(Concordance),即综合引得,最为简便而不漏一字。它是研究中国传统文化必备的工具书。

为了编纂引得,他发明了“中国字庋撷法”。它以图书馆编目通常采用的“永字法”(按笔划为横、竖等先后为序)为基础,按部首或英文拼音找到此法的6个号码,然后就可找到条目的第一个字。这种植字法,燕京大学很通用,包括引得以外的其它出版物索引也都采用,但出了校园就鲜为人知了,当时的图书馆和出版书刊(尤其如商务印书馆)都奉行王云五的四角号码法或部首检字法等,由此洪业的“中国字庋撷法”就像一个省区不按世界统一规格所造的火车,它开不上外省区的轨道,同样外省区的火车也开不上它的轨道。也许这个原因,使这些高质量的引得,虽然推出了,却使用面很狭,燕京大学围墙外的很多专门家未能使用,查索太乏力了。

但这并不影响引得的文化价值。

引得编纂处将“十三经”中的“十二经”作了“引得”。此中唯有《尚书》,为顾颉刚编制,他因为不喜采用洪业定名的“引得”,改称《尚书通检》。

(上海市徐汇区政协盛仰文)

链接洪业任燕京大学教务长时,为培养学生的历史感,每每第一课让学生以“我是谁”为题作报告,考查自己的族谱、历史渊源及出生地文化背景。

余思洪业对就加坡南洋大学图书馆没有冷气机而提出了意见,请问:他提这个意见的目的是什么?就此谈谈你的看法。

同类推荐
  • 大地牵龙

    大地牵龙

    本书是中国管道人认真贯彻落实党的十七届六中全会精神的又一个成果,是中国管道文学健康发展的重要标志,是管道文学繁荣发展的里程碑。
  • 诸葛亮文集译注

    诸葛亮文集译注

    纵观诸葛亮的一生,他不但为祖国的统一大业导演了一幕幕威武雄壮的活剧,创造了彪炳千秋的业绩,而且以其精辟的著述,丰富了我国思想史的宝库。诸葛亮的著作,涉及内容十分广泛,既有论及治国富民的篇章,又有谈论发展生产的内容;既有治国治军的宏论,又有举贤斥佞的表文;既有畅谈外交、形势的文章,又有提出战略决策的雄文。其中,有关治军、用兵的论述,又成为诸葛亮著作中引人注目的、闪耀着朴素辩证法思想光辉的瑰宝。罗志霖译注的《诸葛亮文集译注》即对诸葛亮的著作进行了翻译和注释,题解着重介绍时代背景、著作内容,并简要揭示其思想意义。
  • 父母的觉醒

    父母的觉醒

    《父母的觉醒》是一本从心理与情感层面讲述教养之道的书。“觉醒”意味着对我们经历的一切事情保持清醒,按照现实的本来面目去接受和应对它,而不去妄图控制或改变它。也就是说,我们在教养孩子的时候,要依从他们的本性,接纳他们的本真。父母的觉醒与改变是教育的真正开始。父母只有安顿好自己的身心,才能帮助孩子成长为一个健全的人。
  • 中国商人性格地图

    中国商人性格地图

    本书以华夏历史为脉络,炎黄地域为线索,深入解读站在商界前沿、处于事业高峰的商界达人的成功轨迹,剖析他们在创业守业、企业管理、商务谈判、社交处世、个性修养中所体现出来的性格特点。从中,你可以了解商业往来各方,降低商业交易潜在成本,知己知彼,游刃有余。
热门推荐
  • 鹰王的悍妃

    鹰王的悍妃

    【本书五折,全本订阅仅需211点!】她是有惊人超能的变种特工!原是生死与共的爱侣,却在她怀上他的骨肉时,突然失踪!当千百日的痴情等待,换来他用利刃刺穿她的胸膛,不甘倒下的她,好想问他一声:昨日的誓言,我仍犹在耳;而你,已经忘记了吗?难道深爱...也只是笑话一场?当他历尽千帆幡然醒悟之时,她的身边已然有了守护之人,他的深爱,还能否挽回她那颗已然绝望受伤的心?【精彩一】:“若可,对你,我此生不渝!若有哪一天我背弃了这个誓言,就让我死无葬身之地!”他深情地望着她,这张精致的脸庞,早已刻在了他的心上,溶进了他的血液里,让他只要见到她,体内的热血就忍不住沸腾。【精彩二】:“若可,把他忘了!让我来爱你!我一定会尽全力来爱你!不管我是今日的王爷,还是他日的皇上,我的正妻位,只有你,才有资格坐!”燕王情真意切、柔情万千地看着她,殷切地等着她点头。【精彩三】:“大哥,你放开我!”我轻轻挣扎着。他却反而将我抱得更紧,语气灼热地说,“不!我不放!可可,我今生也不会放开你!你知道吗?就那一眼,你就那样亭亭玉立的站在那里,微微地笑着,笑得那么美,笑得那么倾城,这一笑,就把我的魂都勾走了!我突然感觉,我的生命在那一刻便有了不一样的光彩!”【推荐懒懒的其他文】:【1女N男完结文】【凤御万兽】【凤御九龙】【绝色逍遥】【女王御狼】【咱家后宫缺俊男】【重生一豪门酷女】【一对一完结文】【绝色妖女】【独宠娇颜】【情惑妖郎】【鹰王的悍妃】【重生一豪门佳人】【重生一豪门妖女】【重生一豪门邪女】【神仙总裁也贪欢】【爱上我,你输定了】推荐朋友的好文:胡狸《悍将王爷的废妾》笑看花《剑杀》ttp://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com野人乙《这个相公有点冷》ttp://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com苹果儿《特工傻后》强力推荐懒懒的高干军旅文---【未婚妈妈-高官爱人】【片段一】“魏正涛,你结婚了?”“嗯!”“你他妈的结婚了还来纠缠我干什么?你看我长得像小三样吗?我告诉你,我沈盈袖再差也不会去做小三,更不喜欢吃回头草,特别是像你这种二手的回头草。”“盈盈,你听我说!”“滚,给我有多远,滚多远!”“沈盈袖,你真是欠人爱!是不是我太久没滋润你,你欲火见涨啊?”
  • 日本童话19篇(世界传世童话宝库)

    日本童话19篇(世界传世童话宝库)

    阅读童话,对于孩子来说,是再自然不过的事情。在他们眼里,大人怎么都想不通的事情,都是理所当然的。也正因为这样,他们才相信一头猪会和一只蜘蛛成为好朋友,一盏灯里会藏着个妖怪,一朵花会满足一个人的七个愿望……而这所有的一切,都在于孩子有一颗善良、真诚、坚韧、顽强而又充满爱的心。
  • 优秀小学生爱玩的思维游戏

    优秀小学生爱玩的思维游戏

    游戏是孩子的伙伴,是童年不能缺少的一个音符。与游戏为伴才能让孩子度过一个快乐无忧的童年。同时,这一时期也是孩子智力开发的关键时期,因此科学地开发孩子的智力非常重要。本书中的益智游戏包括逻辑思维游戏、几何思维游戏、数字思维游戏、创章类思维游戏和脑筋急转弯等。编辑对思维游戏进行了有效的分类。能很好地培养孩子的数学思维,更好地帮助孩子开发智力。寓教于是乐,在游戏中开发孩子的智力,何乐而不为?把它送给你的孩子,他们一定会变得更聪明。
  • 超级驸马

    超级驸马

    穿越之后,玩转天下,娶两位公主,让敌国皇后折服,震中华雄风!以一己之力,平白莲教,灭辽国,一统江山!且看萧莫纵横睥睨,成为一位史无前例的超级驸马!PS:新书发布,书名《名士倾国》,希望大家继续支持!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 听厉以宁讲经济学

    听厉以宁讲经济学

    本书选取了厉以宁今年来所发表的文章。
  • 重生晚照残

    重生晚照残

    简单来说这是一个皇后重生后与曾经死对头小叔子的故事。开国元后,聪慧无双可惜算尽计谋算不到人心,死而重生,曾经一国之后竟被强娶?荒唐王爷,叔嫂偏是死敌,世事轮回岂料再见有期?一国之君,负情背义只为千秋霸业,确不言悔意?
  • 网游之上古神器

    网游之上古神器

    刀尖跳舞、极限操作,网游界的巅峰,人挡杀人、佛挡杀佛。书友群:303989552,欢迎大家的加入。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 独爱之糊做妃为

    独爱之糊做妃为

    她被神女诓骗穿越异世成女婴,遭人陷害被弃荒野,八岁外出讨生活,她竟然戏耍当今世上最不该招惹的男人,还好,她偶遇糊涂王爷爱子心切,乌龙成小王爷,富贵荣华,外加人身安全,明与皇子厮混,暗与地痞结帮,哪知有一天,他认出她,郑重警告,“从此,你休想再逃出我的手心!”情节虚构,请勿模仿!