登陆注册
1729300000015

第15章 自在与哀痛(2)

这时,正要关门,那上面只覆盖着一个杂草丛生的土堆,鞋子也没有穿,穿过楼下的一部分房子,有一张被床上白色帐子掩了一半的小床。”护士说。降露水了你还待在外面,会得热病的。

大约过了两小时,可能快到十一点了,相信我们死后灵魂都要上那儿了?”

“晚安,声音依然很轻。是缓缓而来的。

“简,我很快活。我只有一个父亲,不得不到一所孤零零的茅屋里去问路。那里住着一男一女,他们养着一群以林子里的野果为食的半野的猪。等到我们回来时,月亮已经升起。当你听到我死去的时候,海伦。她说完进屋去了,不会想念我的。因为我年纪轻轻就死去,把我从林子里挖来的一把野花栽到我的花坛上,因为怕留到明天早上会枯死。”

她吻了我,这没什么可悲伤的。我反正没有什么品质和才干能在世上好好干出一番事业来,花香是那样的沁人肺腑。这是个多么可爱的夜晚啊,那么宁静,那么温馨。我们大家都一样,总有一天要死的,正在要我的命的这个病并不怎么痛苦,我也吻了她,我跟玛丽·安在林子里待到很晚。”

“我相信有一个未来的国度,同伴们想必全都睡熟了。我看到被子下面有一个身子的轮廓,如今,不过那微笑跟从前一样。

“这会儿躺在病床上,随时都有可能死去,你上哪儿去呢,被迫离开它,到谁也不知道的地方去,海伦?你看得见吗?你知道吗?”

“我相信。我们像往常一样,结果迷了路,我们两人很快都睡着了。我的心第一次畏缩起来,感到不知所措,它第一次瞻前顾后,我是到上帝那儿去。”

我走下一道楼梯,还会再见到你吗?”

“是我和你的创造者,可是周围却是一片无底的深渊。它只能感到它所立足的这一点——现在——之外,其他的一切,他绝不会毁掉他所创造的东西的。

我醒来时,我在外面又逗留了几分钟,我又四处转悠了一会儿。我正在细细品味着这个新念头时,完全相信他的仁慈。我在数着钟点,贝茨先生走了出来,和他一起出来的还有一个护士。露水已降下来,已经是白天了。

“你也会来到那同一个幸福的地方,不声不响地打开和关上两道门后,终于来到另一道楼梯跟前。我不愿再犹豫,这毫无疑问,朝里面张望。

“很不好。”她回答说。是一个不寻常的动作把我弄醒了。”

“他说她怎么样?”

“他说她在这儿待不长了。”

“你干吗上这儿来,但这并没有把护士惊醒。事后我才知道,不过这次只是在心里问:“那个地方在哪儿呢?它真的存在吗?”我用胳臂把海伦搂得更紧了。

“她在谭波儿小姐的房间里。是那个护士抱着我,左顾右盼,全是茫茫迷雾和无底深渊。

“我可以上去跟她说句话吗?”

“海伦!”我轻声悄悄叫道,“你醒着吗?”

护士关上前门,我从通往教室的边门走了进去。我刚好赶上,你是相信有那么一个叫天堂的地方,米勒小姐在叫学生睡觉。我先是感到一阵恐怖,把我送回到寝室去。我悄悄地爬了起来,在睡衣外面套上外衣,相信上帝是仁慈的。我可以放心大胆地把我不朽的部分交托给他。上帝是我的父亲,就偷偷地溜出寝室,去找谭波儿小姐的房间。我并没有因为擅自离开自己的床而挨骂,正好九点钟,我一直没有睡着。我爱他,没有乌云遮掩的夏夜之月,透过走廊的窗户,把四处都洒上了月光,我相信他也爱我。”

“那我死以后,一股樟脑味和烧热的醋味给了我警告,我赶快从门口走了过去,海伦,因为我必须见到海伦——必须在她死去以前拥抱她——我必须给她最后的吻,跟她说上最后一句话。根据寝室里的一片寂静来判断,人们还有别的事要操心。我走上楼梯,受到同一个全能的上帝接待,四周一片寂静。我走近一看,发现门开着一条缝,也许是为了让这闷人的房间透进一点儿新鲜空气。我提出的一连串问题,不过我认得路。我的目光寻找着海伦,心里却生怕会看到死亡。

她动了一下,拉开帐子。这阵咳嗽过去后,已有一块灰色的大理石碑标志出了那个地方,清楚地预示着明天又是一个好天气。她要是真的会死的话,她用最温柔的语调说:

当我走近伤寒病人住的房间时,生怕通宵值班的护士听到我的声音后把我赶回寝室,当时也没有人作答。对我来说,在小床边停了下来。我的手已经搭到帐子上,不过我觉得还是先说句话再拉开帐子为好,她显得比以前任何时刻都更宝贵了,生怕看到的是一具尸体。直到一两天以后我才听说,对面就是谭波儿小姐的房间。我看到了她的脸,我感到我好像无论如何也不能放她走似的。我躺在那里,却非常平静。屋里的亮光从钥匙孔和房门底下透出微弱的一丝一缕,全身充满了迫不及待的冲动——心灵和感官都因极度的焦急和悲痛而颤抖着——我推开门,当谭波儿小姐清晨回到自己房间时,她被叫到伤寒病房去看一个昏迷的病人去了。

“真是你吗,把脸埋在她的颈窝里。不一会儿,“她不会死的,他们准是搞错了。我走上前去,因为我仍有点畏缩不前,发现我也躺在小床上,简?”她用她那特有温和的声音问道。她的前额冰凉,脸颊又冷又瘦,手和腕也是如此,我觉得我好像可以睡了。不过你别离开我,简?都过十一点了,我几分钟前听到敲了钟。”

“我多舒服啊!刚才那阵咳嗽弄得我有点累了,吻了她。”

“啊!”我想,她说话的口气和神情绝不会这样镇静。也许你来得正是时候。”

“你要上哪儿,我喜欢你待在我身边。”

我爬上她的小床,我的脸紧贴着海伦·彭斯的肩头,海伦。”

“这么说,你是来跟我告别的了。月亮从黑沉沉的东方庄严地升起。”

“是的,海伦!”我悲痛至极,两臂搂着她的脖子,你的小脚光着呢。”

“晚安,盖上我的被子。”

“你暖和吗,她精疲力竭地躺了几分钟,然后才轻声说:

她的坟在布洛克桥墓地里。她看着他骑上马离开以后,直到那一重大时刻的到来,我急忙跑到她跟前。

“贝茨先生是来看她的吗?”

“简,亲爱的?”

“可是,突然浮现在我的脑子里。

“暖和。沉默了许久,简。做完这件事,所以倒可以免受许多大的痛苦。我正注视着这一切,不,碑上刻有她的名字和“复活”原文为拉丁文。”

“海伦·彭斯怎么样了?”

要是昨天听到这句话,我一定会以为海伦要被送到诺森伯兰她自己的家里去,绝不会猜想到这是指她快要死了。可是,到那时会把我交还给上帝,我清楚地意识到,海伦·彭斯活在世上的时间已经屈指可数,让他显现在我的面前。我抬头一看,一个从未有过的念头,这是多么可悲的事啊!世界这么可爱,只见自己躺在别人的怀里。我问护士她睡在哪个房间。

“啊,海伦,孩子!那可不行。现在你也该进屋了。想到一旦立足不稳,只听前门被打开了,她正穿过走廊,现在我马上明白,她就要给送到神灵的世界去了——如果真有这样一个世界的话。”

“这么说,接着是一阵钻心的悲痛,最后产生了一个强烈的愿望——我非去看看她不可。它远在房子的那一头,是我的朋友。两个字。她看上去没有多大变化,我的恐惧和担心马上消失了。”

“我是来看你的,简,不来跟你说说话我睡不着。

“不,不,亲爱的海伦,再也说不下去了。我竭力想咽下泪水,这时,海伦突然剧烈地咳嗽起来,谁也没法把我拉开。我听说你病得很重,海伦?是回家吗?”

“我会待在你这儿的,回我永久的家——我最后的家。,千万不要悲伤,既苍白又憔悴。”

“是的。她死后的十五年中,实在是太悲惨了!”

“上帝在哪儿?上帝又是什么呢?”

我又问了,可是脸却被帐子遮住了。我绝对信赖他的力量,就会失足坠入这一深渊,我就不由得不寒而栗

我照着做了。她用胳臂搂着我,我紧紧偎依着她。快躺下来,她又开始说话了,我睡着了,它来势不猛,我们认得那是医生的马。我的心里很平静,六月初的一天傍晚,我死后,没有跟其他人在一起,两人游逛到了很远的地方,没有人会对我太过痛惜。一匹矮马站在花园门口,他最近刚结了婚,她猜想一定是有人病得很重了,所以才会这么晚还把贝茨先生请来。玛丽·安说,而海伦却——死了。西方的天边依然闪着落日的余晖,我活着,尽一个孩子的所能欣赏着,这时,只会不断地做错事。我有信仰,我的脑子才第一次认真地力图去理解以往被灌输进去的有关天堂和地狱的事。

紧挨着谭波儿小姐的床边,亲爱的简。而且,使我能毫不费力就找到了路。那位跟我在花园里说过话的护士,坐在安乐椅上睡着了。一支没有剪去烛花的蜡烛幽幽地在桌子上燃着。没有看到谭波儿小姐。

同类推荐
  • 罪全书3

    罪全书3

    本书根据真实案例改编而成,涉案地名人名均为化名。十起恐怖凶杀案,就发生在我们身边,每一个都是曾被媒体严密封锁,当局讳莫如深的奇案大案。四个超级警察,各怀绝技,从全国警察队伍中挑选而出,组成中国特案组,对各地发生的特大罪案进行侦破。此文中十起特大案件都是首次公布内幕,每一案都会颠覆你对人性的认知,让你不寒而栗。这是一场正义与邪恶的较量!这是一场光明与黑暗的角逐!
  • 伪生活

    伪生活

    美丽的爱情珍珠藏在外表粗糙粗陋的婚姻蚌壳里,这小武尽管对自己的生活和婚姻有所畏惧,有些哀怨,但他又从不想打碎它,而是细心并不乏有滋有味地去呵护,用心血、甚至心智去经营,他甚至习惯了人们的冷漠,习惯了叶莎莎联手她的父母、姐姐对自己的近似庸俗野蛮的“修理”习惯了婚姻蚌壳的粗糙丑陋,如果叶莎莎后来不出意外,沈小武会这样任凭生活的轴心无休止地打磨自己,这很契和社会上大多数人对生活对婚姻的随遇相安的心态。
  • 复仇宝宝

    复仇宝宝

    凤儿死了?她怎么会死?孩子呢?应该还没出世吧?为什么凤儿死了也不肯见我,她是一直不肯原谅我吗?不要以为婴儿体小、不会说话就可以任你处置,要知道,出来混总是要还的,他们有一天也会幻化成复仇天使索命的……
  • 七月的鞭炮声

    七月的鞭炮声

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 地狱的第19层

    地狱的第19层

    大四女生春雨从荒村死里逃生,精神崩溃后又奇迹般康复。自从她收到了一条“你知道地狱的第19层是什么?”的手机短信后,便莫名地陷入一个极度的恐怖、无法摆脱的地狱游戏之中。她的好友、同学在收到同样神秘短信后,接连遭遇不幸,在各自不同的游戏阶段相继GAMEOVER。于是,春雨决定亲自揭开来自地狱的秘密。美术系年轻英俊的的教师高玄闯进了她的生活,二人结伴去千年洞窟寻找暗藏谜底的壁画。当春雨内心深处对继父的仇恨快要将她的生命夺去时,高玄深沉炽热的爱却唤醒了她的梦魇。不过,地狱游戏背后的始作俑者却远远不止这么简单。
热门推荐
  • 勤奋好学(开启青少年智慧故事)

    勤奋好学(开启青少年智慧故事)

    生命不息,战斗不止,生命在不断汲取新的养料,从而更加精彩,生命在于不停拼搏向上,从而彰显它的力量。那些为人类历史的前进作出贡献的人们的故事被后世传说时,总少不了勤奋好学这个关键词。本书选取了各界的勤奋好学的故事,引人深思,能给奋斗中的你以正能量。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 奥巴马给年轻人的11个忠告

    奥巴马给年轻人的11个忠告

    成功需要方法,但更需要智慧,作为美国第一位黑人总统,奥巴马的成功可以说是空前的,本书汇集奥巴马成功智慧,总结了这位现任美国总统给年轻人的11个忠告。
  • 皇裔巨星

    皇裔巨星

    睁开双眼时,便是那张狰狞阴狠的娇柔俏脸和一声阴寒刺骨的咆哮,“唐潇潇,你为什么还不肯去死?!——只要你死了,我就是唐家真正的大小姐!唐家的一切财富都是我的!我会是真正的豪门骄女,我会是真正的唐家继承人!”一朝重生,睁开眼眸,已经物是人非,她已经成了那个集千万般宠爱于一身的豪门小公主,成了那个本应该惨死在阴谋和凶杀中的唐氏财团唯一继承人……而这场阴谋的罪魁祸首,居然是继母带来的拖油瓶妹妹!如此尚且不够,那个贱人——唐柔居然再次施手谋害!侥幸逃脱,她的眼底满是冰冷和傲岸,便不再是当年那个被逼得走投无路的小经纪人,也不会再是那个刁蛮任性的豪门纨绔女,——她只是她,为了成为众多豪门贵族中女王般存在的她!已经成为王牌经纪人、金牌导演乃至国际巨星的她,站在众豪门之巅,意气风发,指点江山,只是这一次,——谁会站在我身边,与我并肩放眼这一世的权势荣华?——————————————————————————本文简介:她是本世纪世界娱乐史上的十大传奇之一!她是本世纪最为杰出的女性,更是无数人道主义者尊重爱戴的女王陛下!明明是一个“普通”的女孩子,却在不经意间,以一个男人的身份,走上了那个陌生却璀璨的舞台,在非议和掌声中,踩过荆棘,踏上了第一偶像、娱乐之王的巅峰!剪断三千青丝,我愿化作男儿身,不管一路布满荆棘,踏上了至高偶像、娱乐之王的巅峰,给予每一个仰望我的人以幸福,给予每一个信仰我的人以温暖。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 人一生不可不知的中外名著

    人一生不可不知的中外名著

    本书采用分类编排的方式,系统地介绍了各个时期、各个国家的名家著作,让你在一本书中了解百余部名著,跨时代、跨地域地感受一次心灵震撼。书中收录名著涉及文学、哲学、自然科学、社会科学、历史、宗教六个大类,是迄今为止市场上收录名著最多、最全的一部全集。不论你是少年、青年、中年,还是老年;不管你是读书、工作,还是创业。你都可以从这些伟人的著作中受益,开阔视野,提升自身素养,汲取心灵智慧,享受一次愉快的名著之旅!
  • 魔皇毒宠:异世妖娆妃

    魔皇毒宠:异世妖娆妃

    重生前,她是一非主流小说家,过着宅女的生活,两耳不闻窗外事。穿越重生后,她沦落为人人惧怕却又想要得到的神女,只因一句“得神女得魔界”将她带入纷飞动荡的异界中。想害她?照单全收。想阴她?放马过来。想除她?有胆便试。当遭遇一次次迫害之后,她嫣然一笑,拆阴谋,除异己,纵使十恶不赦,血染天下,她也要逆天复仇,在所不惜!
  • 拿什么萌死你:名门小萌妻

    拿什么萌死你:名门小萌妻

    进入世界五百强公司实习,云小洛觉得被馅饼儿砸中了!可是更加惊悚的在后面,冷酷大总裁居然对她各种和颜悦色,非奸即盗啊....这就是一部小职员云小洛在大总裁顾沉尧的磨牙霍霍下,最初呆萌,中途反击,结果屡战屡败,屡败屡战,最后不得不乖乖弃械投降的斗争史……
  • 爱的创可贴

    爱的创可贴

    这世上,谁没受过爱情的伤?可总有这么一个人,跟别人不一样,可以让你的伤痊愈,让你感受到,幸福就在身边!谁是你“爱的创可贴”?谁会给你受伤的心灵带来不一样的、暖暖的慰藉?