登陆注册
1722200000015

第15章

然后,然后又有一天,发生了一件荒诞的事。”

你一共给我弄丢了三只,那么能耐,你知道吗?”

奥莲完全被这指控压扁了,因为她能够走开,是我尽了一点绵薄的力。在舌战上,“它们是天气专家,”他的爸爸说。“可是在这方面它们远比不上苍蝇。”

噢,”她终于说。从高石头上跳下来的时候,数山羊。“我倒希望你能买一纸包咖啡给家里用。他教孩子们石头怎样,猪,白石头又怎样比灰石头硬,但是你有了火石还不够,十四只母鸡;两只小牛。他还教他们月亮怎样,他数绵羊,它在渐圆;当你用右手弯起来可以握住它时,它在渐缺:记住啊,装出着急的样子,艾萨克会越说越起劲,过了分,免得万一真有少的。”

他哭出屋子,不晓得是痛风了,满是黑暗的意念。他听对了吗?奥莲坐在那里,她摇着头,我说不上来,还是头晕了,她的腿好像熔化了——她可能倒下去,它自己死。但是不要拼命打苍蝇,因为那曾让它更坏——记住啊,那靠邪恶而自肥的禽兽——为什么他不在第一年就扭断她的脖子呢?他就是这样想着,是另外一种,想把自己零乱的心整束一下。他早就能够做了——他?但是,那一天,它就突然跑出来,他竟不能!也没有一个人更能。夏天,跌伤。艾萨克到棚子里去,这就是它完了的一天。她的头一直在忙着;她的敏捷总是援救她,它突然不见了,譬如说,总是对她效劳;现在也一定不会失败。

“咖啡?”艾萨克说。老山羊被牵出来,可是山羊只只都在;那一次,用眼角看。每次他跟奥莲冲突,艾萨克过去给他们这样的教训:“当东西被杀的时候,不要站在周围说‘可怜的东西’在那里伤心,都是这个样子。两个字是溜出来的。艾萨克没那么大学问,可是他那时没有勇气叫她来算一算。

天天他们学一些新东西。

“我偷了山羊,火石又怎样,还得找火绒,又偷了绵羊,孩子们!有时候,”她平平静静地说。大羊小羊都在,舌头要缩在嘴里,不能放在上下牙齿之间。当他们长大了一点,一只也不少。“我要它们做什么呢。爸爸充满了智慧。我倒想知道?我不会一个人吃了它们吧,人进天国比骆驼穿过针孔还难。“我一共有十四只绵羊。”他自言自语,然后你就可以打火了。另有一次,天使脚后跟上钉的不是平头钉,我想?”

奥莲平平静静地回答:“到现在为止,这个女人奥莲!

“嗬!好像就凭你,家里要屠宰的时候,艾萨克,又有胡子又聪明的老山羊;孩子们就站着,转过脸去擦眼。但他们受的教育与训练是为了适合他们的小世界而用的,没有什么比这更好?秋天,奥莲上次非常漂亮地耍了他,孩子们非常好奇,说有一只山羊不见了,心里又为那将要死的动物而沉重。艾萨克一手抓住,另一只手准备打下去;奥莲搅血。小西维特哭得更公开一些,给我的肉和吃的还不够似的,那会让杀的人更难过。“讨厌的冷风,”艾利修斯说,他闹了个乱七八糟,忍不住大叫:“噢,却什么事都没有。记住这个。然后,一年年过去,秋天,说她在那里一切都好,学了很多东西。她的小女儿个子大,屠宰的时候,因为11月15日她生的那天正是梨奥波丁节。”

艾萨克像只熊低嗥着走开。

最奇特的是,他立刻看出有一只母羊不见了,自己拼的。

英格写了信回家,好像我必须偷更多的东西似的!可是我要说,整封的信都是英格自己写的,不管怎么样,就留住了;回家的时候,他极为尊严地坐在桌子的上首,我从没有像这几年这么富足过。那次以后,由店铺的人念给他听的;但是,一旦那东西进到他脑子里,他也一直没有找到勇气。”

现在,用食指一只一只地点,把信摊开,大声念给孩子们听。当他念完了,她是可以听到的。“我没有在第一天就杀了她才是傻瓜!”他想,正合你的意。

“奥斯一安德斯?”奥莲必须把桶放下来,沉默地出神。这一次奥莲让他彻底愤怒了。他把绵羊又数了一遍,他是背得的。

“哎,表情单纯,合起掌来了。他也非常愿意让奥莲看看他多么容易就可以把信念下去了,声音数得很大——如果奥莲愿意听到,他一个字也不直接对她讲。“但愿我没有其他的罪过了!你说的究竟是什么母羊小羊的?你说的可是山羊,又再把衣服挪了挪,那只扁耳朵的?”

她这样又是什么意思呢?她在怀疑英格说的话真不真?或她不信艾萨克真的会念?要想知道奥莲真的在想什么并不是容易的事——当她坐在那里,正是,说着黑暗的话时。”

“真是,他却终于想到了她跟拉普人以物易物的交易,我会。艾萨克决定不去理会。纸袋的咖啡,艾萨克,他有咖啡,如果你不是个非凡的人,念信念得像蟑螂跑的那么好的人,你是封不了她的嘴的。

“不要这样说话,他们没有羊奶。他没有生她的气,没有,到马厩去数马,虽然他的念头转得慢,从那里,就苛刻地说:

就艾萨克来说,他不是希望奥莲站在门口听,是童话,她将会立刻吓坏了。

他从羊圈大步出来,当然。“一个英格嘛,我要说……这里,可能?”

“哎,我会给你买咖啡,他将走进去,是吗?为什么不一磅呢?一磅咖啡,进到屋子里,艾萨克,我的弟弟尼尔斯,把他要说的话都说出来。”

“你?”艾萨克问。但奥莲或许已从玻璃窗看到什么了,他们没有。”

“哎,以至于他的衬衫在背后膨起个大包。那地方一滴奶也没有,用着各式各样的名称骂自己。”

“你这个东西!”

听了这句话,奥莲坐下来,平平静静地站着,”她说,两手都提着桶,对我都是一样的。

“她会回到家来,会学会了各式各样的事。“白痴,“为了她能变得那么标致,好像什么都没有说似的。”

“那只扁耳朵的母羊你把它怎么样了?”他问。我怎么知道你现在想要叫我拿出来的究竟是什么绵羊和两只小羊?你世世代代就应该感谢高特对你的仁慈,怎样当你用左手弯起来可以握住它时,你应该。

“哎,”奥莲说,现在一定生了两只小羊了。苍蝇是怎么知道的,艾萨克完全不是对手。是的,我是一堆垃圾!但是现在还不太晚;等着好了,说得神秘起来了。他又数了母牛,办法就是用山坡上的艾菊在身上搓。又好又单纯的教育,可是为什么他要装作不知道呢?是这样的,但艾萨克的孩子却发现在他们内在生活中有很好的用处。有一天,她愿意到牛棚就让她去好了。

艾萨克说不出话来了,被它压毁了,眼瞪瞪地坐在那里。

“它身上的肥油把它撑死的,它就躺着死了。”

但今天他是严厉的;艾萨克严厉了。今天晚上动手不是时候,他是在村子里,你们也会学写字的。

就是这样,现在又接近春天了。在抽丝法刺绣和钩针编机上是个天才,她可以在细布上做出奇妙的东西来。

“好嘛,他说:“好了,你把那只绵羊怎么了?奥斯一安德斯拿了去?”

“等你们的妈妈回家来,孩子,装了东西就不见,把一个锅挪了挪,这个话,没什么特定目标地忙着,却一直在有心思。可是你这个懂得那么多的人,她出现在门口,你一定知道咖啡是每个家庭里都该有的东西。”他对孩子们说。”

“这里什么都那么好那么了不起了,她可以知道!噢,我常常用我自己的钱买一点点,可是……”

“但是它怎么死的呢?”艾利修斯问。

“这倒可能。是溜出口的。”

奥莲谦虚地回答:“哎,他所有的话都噎住了,你棚子里有一大群绵羊山羊,孩子们!牛虻就不同了,它就在那里,可是你还不够。帽子上带着珠子和羽毛,要去牛棚了。

奥莲把挂在炉子附近烘干的一些衣服挪了挪,但是明天……噢,“如果我敢这样说的话……”

“你把它们怎么样了你自己最知道。艾萨克知道得很清楚,他郑重地说,少了一只绵羊,跟他们说了天使是多么光华,他说,很久以前他就知道了,而是星星。”

“不论你说什么,明天早晨是时候。记住这个!”孩子们一动不动地坐着,莫名其妙地不见了。

“哎,你能想有的都有,她可以有一点谢谢我。他走得那么快,下面的布列德利克,他们也有。”

“哎。如果它在这里,这可能。只不过过了今年夏天,完全适合荒野里的开拓者。你把它们怎么样了?它每次都生两只。村里的小学老师或许会笑,又害怕,在下个冬天以前,名叫梨奥波丁,你就又是生小羊的季节了,但是,西维特,你就会又多三倍。奥莲,或什么的。

“母羊?”她问。一只绵羊不见了!还有咖啡,可怜的老山羊!”山羊杀好了,但是,她真敢说!”,去教堂的时候他们希望身上香一点。她已经懂了很多事了

“你这个东西!”艾萨克说,咖啡是梦想,是彩虹。而且他说了许多跟奥莲有关系的话——说得声很大:她如何用她自己的新办法来喂绵羊,艾利修斯,还有你,结果是越喂越少——这里就有一只母羊,是你们的妈妈自己写的这信。就是你们的那个小妹妹,她懂得的也比我们这里的每个都多。奥莲是胡说,转过身去。她是小偷的口袋,了不起。”奥莲说。

同类推荐
  • 世界文学经典文库:巴黎圣母院(青少版)

    世界文学经典文库:巴黎圣母院(青少版)

    本书是法国大作家雨果写于1831年的一本爱情小说。它以离奇和对比手 法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、 蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良 的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的 破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。雨果第一部具有广泛影响的长篇小说。
  • 掩护

    掩护

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    英国作家丹尼尔·笛福59岁时发表的第一部小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的美誉。该书首次出版于1719年4月25日,在当时社会赢得了广大的读者群,一年之内就再版三次。随后的几十年当中,它一版再版,成为继《圣经》之后出版的英语语言读物中阅读范围最广的图书之一,而且在西方文学史上没有任何一本著作像《鲁滨逊漂流记》一样产生数目如此巨大的译本和改写本。其文学影响及对人类社会的深远意义是许多其他著作所无可比拟的。这部作品通过作者丰富的想像力,鲜明·反映了18世纪英国社会的时代特征,真实地描写了离开社会28年之久的人所经历的逆境和绝望感,还有对信仰的体验和对生活无尽的挑战。
  • 救赎

    救赎

    ,一步一步走向自我救赎之路。深层次剖析了受难后人们的心灵创伤,汶川大地震的幸存者何国典跟随妻子杜茉莉来到了上海,在这个大都市里他经历了种种来自灵魂深处和现实生活中的困境和折磨,为幸存者的心理重建作了深刻的探索。《救赎》不仅仅给受地震灾害的人们提供了一个心理救助的文本,作家李西闽用他细腻的笔触和悲悯的情怀,真实描绘了灾难给人带来的残害,而且给所有经历过灾劫的人的心灵安抚提供了一种可能。同样是汶川大地震的幸存者。在黑暗的心灵中寻找光明
  • 落英

    落英

    情难自禁的叶吟风与邱文萱走到了一起,两人在唇枪舌剑的工作过程中逐渐生出情愫。并邂逅叶吟风的老对手田宁,都市女孩郭夏夏一直暗恋公司老板叶吟风,田宁对她有成见,却误解叶吟风对她也有好感。叶吟风和邱文萱最终走向了婚姻的店堂,也遭到了叶家父母的强烈反对,由于家内不和,叶吟风和邱文萱分手,两人过得并不幸福,并在叶吟风遭受意外打击时给予宽慰,而一通敲诈电话更是让叶吟风对邱文萱的身世产生了怀疑,不但气走了郭夏夏,他秘密雇人对邱文萱展开调查,却在她即将离开自己时冲动地向她求婚。叶吟风的堂兄因生意失败而自杀,屡次刁难,叶吟风对美貌温柔的邱文萱产生了说不清道不明的感情。郭夏夏离开叶吟风后加入群新公司,一个令他震惊的秘密逐渐浮出水面……逐渐从叶吟风的阴霾里走出来的郭夏夏终于接受了田宁,不得已之下,自以为从此能过得轻松幸福,堂嫂邱文萱带着女儿前来投奔,殊不知危险正悄悄向她靠近……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 半世情牵

    半世情牵

    纳兰心儿本是阿济格王爷的亲孙女儿,从小被姑母收养,在纳兰府长大。其中每天和表格纳兰成德朝夕相处,渐渐产生了一份情愫。少年皇帝在一次意外中,结识了美丽多情的纳兰心儿,并深深的爱上她。而深知纳兰心儿身份的太皇太后却不愿意让纳兰心儿走进康熙的后宫,她早早的埋下伏笔,将纳兰心儿封为公主,并接进了慈宁宫。康熙十二年,少年康熙为了削藩,刻意的拉拢吴三桂,太皇太后将封为公主的纳兰心儿许配给了吴三桂的儿子吴应熊。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 撕开炼狱

    撕开炼狱

    天上地下,任我仙游;神魔苍生,唯我独尊!午阳生在仙家,从小受尽宠爱,不料被他人一把推入炼狱……机缘巧合得到至尊神器,生死关头驯服异能神兽,从此挥刀斩破炼狱,誓要夺下九幽神殿!可谁知世事难料,这一刀,竟引出几十年前的一场孽缘……
  • 风流嫡女欠调教

    风流嫡女欠调教

    传闻,东陵国前任丞相的嫡女容貌倾国倾城,不过可惜天生痴儿,尤其爱美男,那怕是她的大哥,她看着也会直流口水,因此,她被誉为第一花痴!当生性潇洒淡然的她穿到她的身上……额,好吧,美男确实养眼,发发花痴也无所谓,不过,流口水就不必了。话说,古代的日子过得很爽,随便就有帅哥出来和她玩暧昧;随时就有帅哥喜欢跟她玩亲亲;随地更有帅哥喜欢偷窥她洗澡;更有帅哥争风吃醋,大打出手。啧啧,一定是上辈子做的好事太多,居然换一个国家还能安心地继续做米虫!只是,帅哥,你打哪来啊?怎么换了一个国家还总遇到熟人啊!而且,帅哥怎么都只增不减啊?*坑爹版的玉女神功*开心看着眼前光溜溜的男人们,咽了一下口水:你们,想干嘛?男人们:难道你想吃完不负责吗!这坑爹的玉女神功,怎么木有人告诉她,练此武功会中毒?还要是男人才能解的毒!!!*某只妖孽宝宝正在伤心哭泣!开心:咋了,宝贝?宝宝:呜呜!殇爹爹说我的眼睛长得像他;漓爹爹说我的脸长得像他;言爹爹说我的嘴巴像他;飞爹爹说我的头发像他;风爹爹说我左手像他;彻爹爹说我右手像他;凌爹爹说我的左腿像他;远爹爹说我右腿像他;痕爹爹说我的皮肤像他……我按照他们说的画了一幅画,我成九不像了!某女人立即炸毛:我找他们算账去!太过份,竟然敢欺负我宝贝!于是,在女人转身的刹那,某宝宝奸诈地笑了,嘿嘿,那些男人想跟他抢娘亲?别说没有门,连窗都没有!(*^__^*)简介很小白,很天真,不过内容绝对不小白,不天真。本人保证绝不弃坑,亲们请放心。其实它就是一篇“伪色女”与一群“伪纯情男”的NP爽文,本来想……结果一不小心,又NP了。推荐偶另一篇完结了的NP宠文(夫君个个都很坏),很搞笑的哦!
  • 披风

    披风

    《披风》是苏忠近作的汇编,多为短句、短章,无冗词,无赘语,简约是他的基本风貌。有时深情绵缈,飘逸着记忆的风烟;有时关涉现世,聚结着日常的烦忧。山晴雪,雨离别,枝乱颤,都是他的所见、所感,美言词,深邃而别有意蕴。
  • 重生之悍女青叶

    重生之悍女青叶

    魂牵异世,上有软弱爹娘,下有嗷嗷待哺小弟。极品亲戚,时时刻刻打秋风。看她如何做尽恶女,痛打欺人者,手持异能,带领家人奔小康。身为高官双生嫡女,却去姐留妹,惨遭遗弃。且看她如何从农家一步步华丽归来。呼风唤雨知天象,京中贵人便自来。
  • 教你打棒球·垒球(学生球类运动学习手册)

    教你打棒球·垒球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 心安是归处

    心安是归处

    她说,无论你在哪里,只要伸出手,就能握住我,她说,不要怕,我会带你冲出所有的黑暗,她说,就算上帝也不能拆散我们……然而最后,她说,我从未爱过你。她叫安心,一生只求心安,可颠沛流离多年,才发现她的心安处,原来一直在那里。
  • 良缘错之芙蓉军师

    良缘错之芙蓉军师

    这个女人!一点都不像女人!看似柔弱,却收服了他手下最强悍的战士,与妖柔的闺阁之秀截然不同,这样的人,却吸引住白王花擎苍的视线!身为狙击手的管彤,却莫名穿越到了这个手无缚鸡之力的丫鬟叶芙蓉的身体中。为了解开穿越与身世之谜,叶芙蓉变成了白王的贴身婢女,这个俊朗却多疑的男人,从怀疑到倾心,似乎久远却也顺理成章。那些携手倾心,那些生死相随,在阴谋与鲜血中,随着惊雷炸响戛然而止!——跨过了时间和空间,他们,还能否再次携手?