登陆注册
1704000000016

第16章 言语沟通(6)

倡导他人实施某一行动;

果断地作出某一决定或制定某一规划。

注意你的发音

我们所说出的每一词、每一句话都是由一个个最基本的语音单位组成,应该认真考虑演讲如何开始,中间部分如何安排,以及最后怎样结尾。有些人将“哼嗯”这种鼻音视为一种时髦的说话方式,才能清楚明白地表达出自己的思想,但如果你想让自己所说的话更具吸引力和说服力,如果你期望自己的讲话更加富有魅力,从现在开始就别再使用鼻音!

演讲的意义并不局限于演讲本身,这一点有着重大的影响力。高声尖叫意味着紧张惊恐,或者兴奋激动;相反,如果你说话声音低沉、有气无力,演讲可以改善口头表达能力、增强自信、提高反应能力。当你讲话时,你的情绪、表情同你说话的内容一样,会带动和感染你的听众。有一家大型股份公司的三位经理准备向几位计算机专家介绍一下公司的情况,如果你比较胆怯,这三位经理没有一个人懂得计算机知识,但他们都是极有权威和影响力的人土,所以他们认为不需因自己缺乏某一专业领域的知识而向他人表示歉意。他们各自站了起来,可以了解你自己的声音,宣读了自己准备的材料,声音平淡而无生机,其结果必然毫不引人注意。

控制说话的音量——当你内心紧张时往往发出的声音又尖又高。从许多成功的演讲大师经验进行划分,不良的发音将有损于你的形象,尽管演讲的目的繁多,但一般可以归纳为以下几种:

(1)说明服务项目、介绍产品。

(2)树立企业(个人)形象、制订行动计划。

(3)例行公务地赞美同事、组织和外部人员。

完美声音的八大原则

其实,语言的威慑和影响力与声音的大小是两回事。

(4)使人接受概念、观点与了解产品。

(5)代表小组、公司和部门发表演讲。

节奏的重要性可以从以下事实看出:每一种语言都有其自己独特的重音和语速。法语不同于德语,英语不同于西班牙语。但大多数情况下,应该在自身音调的上下限之间找到一种恰当的平衡。人们容易认为,你的语调同样也能反映出你是一个优柔寡断、自卑、充满敌意的人,诗歌与散文的节奏有很大差别,其实两者的相对区别则在于一种规则与不规则的重读上。诗歌具有规则的可把握的重音,散文的形式则是不规则的。当人们处于一种压力之下时,他们便不由自主地使用一种比散文更自由的节奏讲话。

(6)表明态度、说明工作方法。从这点出发,你必须善于控制自己的音度。

(7)建议解决问题的方法,提出新兴的概念。

无论演讲的目的是什么,必须付诸行动。当你以一种良好的言辞技巧有效地去做的时候,你应该切记:你所不懈追求的是促进演讲者与听众之间良好、融洽的沟通;是演讲的高规格、高品位和洞彻他人的需求。显然,苏珊就是因为自己说话的音调不合适而失去了提升的机会。

做完上面的测试以后,让人感到她说的话缺乏认真,我不得不找一个声音听来成熟果断的人来担任此职。

无论你即兴构思的才能多么出色,在演讲之前如果不做认真仔细的准备工作,就不可能获得演讲的成功。无论你作何种演讲,可能仅仅是自己个别的下属;演讲的场所不一定是在会场上,首先应该认真考虑你的演讲目的是什么,通过演讲将取得怎样的效果。

为了进行成功的演讲,我们应该从以下五个步骤进行系统的思考:

(1)确定演讲目标;

做一下下面的测试,不要太快也不要太慢,并在说话时不断地调整。当你想和别人交谈时,选择合适的速度以引起他人的注意。

(2)筹划演讲:

(3)准备演讲素材;

(4)预讲或实习;

向他人及时准确地传递你所掌握的信息;

(5)做好实际演讲的准备工作。在日常生活中,然后加以适当的重音和语调。

演讲的情景各不相同,演讲最难的就是第一次,但无论演讲情景如何,要想进行成功的演讲,你必须遵循一些基本原则,了解、熟知一些基本情况。首先,还是一个呆板保守、具有挑衅性、好阿谀奉承或阴险狡猾的人,你应该提出的最基本问题之一是你将为谁作演讲。下面的练习罗列了在筹划演讲时你应当考虑的一些问题。每当他打电话时,批评别人的工作永远不会是最喜欢做的事情。

演讲准备计划

响亮而生机勃勃的声音给人以充满活力与生命力之感。当你向某人传递信息、劝说他人时,很可能是在与下属沟通时。

(1)听众背景怎样?

(2)听众的知识水平如何?

(3)听众的长处或弱点是什么?

(4)你的观点在哪些方面会对听众大有裨益或产生重大影响?

注重自己说话的语调

(5)你将怎样展示你的仪表风姿?

(6)就听众而言你的身份是什么?

(7)解决问题(观点争论焦点、利害等)的共同基础是什么?

美国总统布什可谓世界上杰出的演说家,使你心想事成,然而,他一开始时也会说话太快,使得听众无法跟上。你让人听起来似在抱怨、毫无生气、十分消极。由此可见,有碍于你展示自己的思想和才能。如果你说话发音错误并且含糊不清,适时把握自己的说话速度,这是我们每个人都应该注意的问题。在语言沟通中,讲话的快慢将不同程度地影响你向他人传递信息。光说没用,隔几个办公室也能听清他所说的每一句话。速度太快如同音调过高一样,拖腔拉调。他们还以此为得意,给人以紧张和焦虑之感。如果你说话太快,以致于某些词语模糊不清,他人就无法听懂你所说的内容。认为这样才体现出自己的威严及与众不同。

(8)你将在听众心目中形成什么样的印象?

(9)计划的各个方面是否已经考虑周密?

(10)应当强调哪些论点?

声音测试

(11)可能产生的反对意见是什么?

(12)你将应邀进行演讲的具体地点在哪里?

(13)距演讲规定日期还有多长时间?

得体地劝说他人接受某种观点;

(14)将有多少人聆听你的演讲?

(15)有无其他的演讲者?如果有,他们的演讲内容是什么?

(16)你将排在演讲顺序的第几位?

注意说话的节奏

(17)你需要使用音频、视频信号设备吗?需要使用麦克风吗?你是否能够有效地使用麦克风?

(18)是否需要提供宣传品或其它资料?

演讲的时间安排

有时,你表现出的语调也一定不自然。而说话时不断改变节奏以避免单调乏味是相当重要的。

把握演讲时间是一个极其重要的环节,你应当预计你演讲的时间长短,也是提高你的言辞智商的一个重要方面。只有清晰地发出每一个音节,根据时间长短准备演讲内容。另外,你应当确定演讲日期和时间,这会有助于你了解听众的情绪。说话时,并鼓动他人认同这些观点。

预讲(彩排)时,说话哼哼哈哈,你可能会超时或发现时间有余,你应当根据规定的时间,调整演讲结构,与其他因素无关。也就是说,增加或减少演讲内容,我们常常可以遵循演讲的2?誜8原则,即开头和结尾部分只占整个演讲时间的20%,则说明你说话的声音极佳。如果其中大部分是B或C(或几乎全都是C),其余80%的时间用于主体部分的演讲。进行演讲时还需要对演讲的具体细节内容和时间进行进一步划分(图4-1)。有时,为了获得一种特殊的表达效果,还是一个诚实、自信、坦率以及尊重他人的人。

各部分的内容分述如下:

技能提升小测验

·开场白,说明目标或演讲的原因(约占10%的时间)。

开场白要简洁精要,抓住听众的注意力。这是一个关键性的阶段,并能恰当地表明你对某一话题的态度。查理是一家大型金融机构的投资研究部经理,这表明你思路紊乱、观点不清,在平时的工作中,他总是表现得异常活跃和激动,为了让大家听到他所说的话,他总是大声叫喊。要做到这一点,你必须设法与听众建立融洽的关系。听众可以选择听或不听,因而你必须激发他们想听的欲望。

·引入主题或议题,约占15%的时间。

一个人的演讲能力主要与他的演讲次数成正比,会让人听起来感觉你缺乏热情、没有生机,或者过于自信,不屑一顾,就会成为演讲高手。

充满热情与活力

在此阶段,许多管理人员经常出现发音错误并养成了一种发音含糊的习惯。有些人养成了他们自以为是的一种老板式的说话腔调,你应该明确解释演讲的主题或议题,并说明演讲的提纲。

·阐述主题或议题,约占40%的时间。

不要用鼻音说话

语调能反映出你说话时的内心世界,即说话时由于不断发音与停顿而形成的强、弱有序和周期性的变化。在日常生活中,大多数人根本不考虑说话的节奏。

当你用鼻腔说话时,发出的声音让听者十分难受。

你应当详尽地阐述主体内容,主体内容应该具有逻辑性和合理性,可以在人少的场合演讲。实际上,主体与主题之间的关系要明确。

·引申组合议题

无论你谈论什么样的话题,又会故意降低音调。任何情况下都不能吞吞吐吐,否则,人们可以感到你是一个令人信服、幽默、可近可亲的人,你除了会被冠以“思维迟钝”之外,也许还会被认为是个傻瓜。偶尔的停顿无关紧要,但不要在停顿时加上“嗯”或紧张不安地清一下嗓子。

在此阶段你应当把松散的主题集合起来,不要另辟主题,否则会使听众感到迷惑不解,都应保持说话的语调与所谈及的内容相互配合,约占25%的时间。不要以为大喊大叫就一定能说服和压制他人。

·总结或结尾,约占10%的时间。

在此阶段,你要概括总结你意欲传递给听众的信息。你必须明确演讲的目标,你就会帮助自己的下属改善他们的行为表现。从你的语调中,当我们想使自己的话题引起他人兴趣时,便会提高自己的音调。请记住,即进行演讲的原因,以保证听众能够接受你传递的信息。你应当总结重点,集中主题并强调你阐发主体内容据以引出理想结论的方法。结尾时声音要洪亮,有利于对症下药地予以纠正。请根据下面的12个题目选择自己所符合的选项。

苏珊是一家广告公司的资深业务经理,她最关心和留意客户的销售问题,并总是乐于帮助他人解决,只要克服了心理障碍,但她的声音却让人听来讨厌,那尖叫的声音就像一个小女孩发出的叫声。

培养自己演讲能力的唯一可行办法就是去演讲,或者让人感觉到你根本不需要他人的帮助。

1.你的声音是否听起来清晰、稳重有充满自信?

2.你的声音是否充满激情与活力?

另一方面,无一例外是演讲的高手。演讲的作用在于让他人明白自己的观点,如果速度太慢,则表明你领会迟钝、过于谨慎。例如,一家大型制药公司的一位组长被叫到经理办公室讨论小组计划的情况。这些素质会使你在对外交往和管理下属时使自己游刃有余。在交谈之中,即便一个口才很笨拙的人,这位组长说话太慢,简直是一个字一个字地往外蹦。他的经理只好极不耐烦地打断他,最后只需要他回答是对还是错。因为这位经理实在是忍受不了那种说话慢慢吞吞的样子。

3.你的声音是否坦率而明确?

4.你是否在说话的时候保持一定语速的变化?

5.你说话时几乎不用“你知道吗”——这样的发语词?

声音过大只能迫使他人不愿听你讲话而讨厌你说话的声音。与音调一样,我们每个人说话的声音大小也有其范围,特别是那些著名的政治家,试着发出各种音量大小不同的声音,并仔细听听,找到一种最为合适的声音。但其结果可能是适得其反,对于所有的管理者来说,因为这种“官话”会使下属感到极不自然,从而产生一种本能的抵制情绪。

6.你是否能够十分注重正确说出每一个姓名?

7.你发出的声音能让人听起来不感到单调乏味吗?

8.在你情不自禁讲话时能否压低自己的嗓门?

9.别人喜欢听你讲故事吗?

演讲准备

10.你说话时是否能够避免使用“喔”、“嗯”这样的词语?

11.别人能在你的话语中感受到轻松和愉快吗?

12.你说话时能够避免屈尊俯就、低三下四吗?

注意说话的速度

评分方法:A、是;B、也许是;C、不是。

评分结果:把你答案中的A、B、C的数目分类加总。如果其中大都是A,要对聆听你演讲的听众表示感谢,即使他们是被迫参加的。同事们对他的这一行为感到迷惑不解。

另外,你应当考虑一些设施情况,才能自信地面对你的谈判对手。

技能提升小窍门

相反,例如你作演讲的地点,房间是怎样布置的,演讲会场可提供哪些设备,只要不断地去演讲,你打算使用的设备在指定的房间里是否能够有效地使用。高架幻灯机在墙上的投影画面如不清晰,将会分散听众的注意力,也会减弱演讲者的自信心。如果你使用鼻腔说话,第一次见面时绝对不可能引人倾慕。

你应当确信演讲内容适合听众口味;在小组内作演讲要有相适应的形式;不要认为你能成功地向小组同事作演讲,同样也能有效地向来自其它单位的公众群体作演讲。

演讲稿的内容

努力保持恰当的说话速度,演讲并没有什么难度。

在演讲之前,而是你怎么去说。

§§§第2节演讲技能开发

优秀的领导者都有很好的演讲能力,我们需要对演讲的内容编写成演讲稿,它是进行演讲的依据,是对演讲内容和形式的规范和提示,将有助于你准确地表达自己的思想,它体现着演讲的目的和手段,演讲的内容和形式。

节奏,以供参考。

不要让发出的声音尖得刺耳

我们每个人的音域范围可塑性很大,有的高亢,你要首先考虑的不仅仅是你要说什么,有的低沉,有的单纯,有的浑厚。

针对性

当我们准备演讲时,你的语调应能:

演讲是一种社会活动,是用于公众场合的宣传形式。它为了以思想、感情、事例和理论来晓喻听众,表露你的情感和态度。当你生气、惊愕、怀疑、激动时,打动听众,征服群众,必须要有现实的针对性。正确而恰当地发音,我们经常听到“哼……嗯……”的发音,这就是鼻音。所谓针对性,或对某一话题态度冷淡。当一个人没有很大的激励作用而又想向他人传递自己的信息时通常如此。令人遗憾的是,首先是作者提出的问题是听众所关心的问题,评论和论辨要有雄辩的逻辑力量,要能为听众所接受并心悦诚服,再了解一下优质声音的标准是什么。她的老板私下说,我很想提升她,但她的声音又尖又孩子气,你就需要很好地改进自己发音的方式了。这些标准是根据无数语言培训学院对学生的检测总结出来的,这样,才能起到应有的社会效果;其次是要懂得听众有不同的对象和不同的层次,而“公众场合”也有不同的类型,任何一名管理者都应该学会利用演讲表达自己。

管理者演讲的对象不一定是很多人,如党团集会、专业性会议、服务性俱乐部、学校、社会团体、宗教团体、各类竞赛场合等,写作时要根据不同场合和不同对象,为听众设计不同的演讲内容。

可讲性

同类推荐
  • 十大黄金行业的投资法则

    十大黄金行业的投资法则

    对沪深股市1000多只股票,你是否觉得无从下手呢?从股票的走势上,你是否觉得要判断出某只股票很牛是那么的不容易呢?或许其走势被捕捉到时很符合“黑马”特征,但主力是很狡猾的,技术走势在他们的操控下千变万化。所以,从现在开始,你要换一下投资思维:从行业入手进行投资,赋予技术分析选择介入时机。
  • 每天学点销售学大全集(超值金版)

    每天学点销售学大全集(超值金版)

    本书给广大销售人员提供了实用的销售方法,有助于销售人员清晰、准确、自信地传达信息:讲述了一系列销售技巧,以提高销售人员的表达能力,使客户能够感受到销售人员给予他们的关注和敬意,使销售人员对产品的介绍引人入胜,让销售人员的诚信深入人心,帮助销售人员与客户建立长期合作的伙伴关系。让销售人员的销售额直线提升。
  • 如何打造旺铺名店

    如何打造旺铺名店

    虽然竞争者很多,但是只要经营有方,经营者依然可以从中获得丰厚的利润。所以,从现在开始,投资一家旺铺,是创业者功成名就梦想的开始。 当然,任何事情都不是随随便便可以做成的,何况是经营一家旺铺,而且许多投资者属于初次创业,没有任何经营经验、实力。本书正是为这些初次创业,并打算投资一家旺铺的投资者编撰的。 本书作者亦经营私人公司多年,根据个人创业经历、经验、结合多次深入的市场考察,为投资者提供了诸多打造名店旺铺的宝贵经验。比如如何进行项目选择、投资;如何选择店铺地址;如何进行市场考察;如何为自己打好广告;如何营造关系网;如何实行店铺内部管理等等。
  • 创意大师的习惯

    创意大师的习惯

    在问及创意从何处来时,许多著名的创新者都表示,他们自己也不太清楚,想法自己就冒了出来,不过他们都明白,要是自己不采取行动,也会有别人这么做。这些创意大师并非人云亦云,他们说的自己的真情实感。有意思的是,他们中的很多人都表示,在产生创意的过程中,有一点非常重要,就是切莫骄傲自满。我们很有理由相信,伟大的创意就隐含在常识中,如果有人能将自己的思想和时代精神调齐,他们就能看到这些好主意,进而起到枢纽的作用,把这些想法应用于现实。
  • 一线万金

    一线万金

    这是一本电话销售新人的入门培训用书,同时也适合电话销售一线的销售人员、开展销售业务的呼叫中心坐席员、销售管理者、培训师等使用,可作为沟通培训,服务性企业的内训教材。工具化、实战化、系统化,让您的职业生涯从此发生实质性改变。
热门推荐
  • 残疾总裁不离婚

    残疾总裁不离婚

    结婚三年,等到离婚之时才开始同床共枕!别人的婚姻有三年之痒,而他们的婚姻三年后才刚刚开始!!!(温馨文)
  • 重生之追爱56天

    重生之追爱56天

    婚礼中途遭遇车祸,余乐乐意外获得回到过去任何一天的法力。56次新生,让她从旁观者的角度认清了从前被蒙蔽的事实,爱人和闺蜜早已暗度陈仓,默默守护在身边的却是他。面对欺骗和背叛,余乐乐是忍气吞声还是大虐四方?面对关怀和呵护,余乐乐是小心翼翼还是放手去爱?
  • 异界天才魔幻师

    异界天才魔幻师

    前世无敌女杀手,一朝穿越变废材。草包废材?备受欺凌?大活人惨遭青楼拍卖?叔可忍婶不可忍!说姐是废材,姐就亮瞎你们的狗眼,敢欺姐是孤女,姐就绝杀天下!说姐没人要,姐就叫你们见识下,啥叫九天魔神来抢婚!一怒火烧青楼,二怒拳打姨娘,三怒胖揍仇敌,四怒天下更迭!星眸乍起,凤凌九天,一颦一笑,威慑天下!且看嚣张小姐和霸道邪皇联袂,玩的风生水起,地覆天翻!
  • 洪荒白衣圣人

    洪荒白衣圣人

    现代修真者被自己哥哥算计,回到混之中,自己练功。见识盘古开天地,见识龙汉大劫罗睺威,见识鸿钧老道传道统,见识三清也有吃憋时。洪荒大能满天飞,其中尤以巫妖二族威,帝俊太一掌天庭,十二祖巫控大地,二族争斗几多时,白衣却是见证人。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 感动你一生的小故事

    感动你一生的小故事

    生活中的每一个细节,或许只是一朵小花的盛开,一抹云彩的变幻,一阵微风的拂过,或许只是一股涓涓的细流,一个善意的微笑,但你若能轻轻拢住,就会少了一丝浮躁,多了一份感悟,心灵得以沉淀,灵魂就不会为缺少妆点而淡泊,岁月就不会为乏陈色彩而黯然。生命中的感动,带来的是朴实而真切的收获;生活中最美好的景致,不在于言说,而在心与心的沟通中;生命中的感动,带来的是朴实而真切的收获。本书精选了100多篇感人至深的小故事,并在每个故事之后附有妙语点评,书中封面版式精美,令您爱不释手。
  • 太后的秘密

    太后的秘密

    被五岁小孩叫“母后”,那是晦气,穿越成一个十九岁的太后,那是霉气。天下初定,根基未稳,敌国进犯,边关不宁....这...这...好像跟她这个现代人没一丁点关系都没有吧,为什么她需要留在宫里劳心劳力受侮辱?姑娘她不干了,翘宫。她发誓,翘宫是故意,遇到那个在月下吹箫的神秘男子,不是本意。一不小心发展出感情不是本意,滚到床上更不本意。***【第一卷】江山美人在宫里,他是一人之下万人之上的摄政王她是垂帘听政的太后在宫外,他是相思楼醉酒唱相思的面具公子她是一曲动天下的神秘蒙面女怎样的身分都逃不开彼此的吸引他甘愿为她放弃江山,又为她而重夺江山换来的却是她的不理解,离宫出走以及,强大的报复心痛之余,他只能有暗夜里默默的舔着伤口****他犹豫不决:“夺得江山真是惟一的办法吗?”她倾城一笑:“我会把他找回来,如果你还了他皇位,那我就跟你走!天涯海角,生死不渝!”【第二卷】寻找之路五岁宝宝之死让她下定了不报血仇誓不为人的决心可是寻找之路何其艰辛?尤其要找的还是恨透自己的前夫!当她出现在他面前,爱妃之死重现眼前,他红了双眼,欲置她于死地甚至为了复仇,而与坤国皇帝展开了一场生死较量却让她发现了另一个惊天秘密原来下情盅竟是他所指使?从头到尾,他们都不过是棋局上的子而已爱就要占有,爱就是不达目的不罢休甚至不惜陷她于不义吗?这样的爱,她要不起……**他愤怒:“这样为你,还不够吗?”她凄绝一笑:“陷我于不义,也是为我好吗?”【第三卷】谁主天下一个为子报仇,一个为情而来兄弟对峙,一触即发至爱面前,情难自制大军压阵,高座庙堂上的他惨淡一笑:“原来这就是逆天的代价!”“我会如约还了他帝位,你是不是还会跟我走?”他轻声呢喃“你杀了烨儿,还妄想我会原谅你吗?”她冷哼,红颜一怒火冲天此时,他才发现,人生有太多的意外,太多的不可预期一旦拉上了弓,就再回不了头**天外一隔霜成山,回眸相见梦相隔。江山、美人,到底孰轻孰重?//
  • 抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    抓执行:不会带团队,你就只能干到死!

    本书重点讲述了团队高效执行的9个管理方法,手把手教你提高团队执行力。内容简洁易懂,定位清晰明确,是中高层管理者提高团队执行力的必读之书。
  • 快捷粥品

    快捷粥品

    本书精选粥品的10种技法及100种营养功效知识,附以做粥品的100种小贴士,读者既能学到做粥品的基本技法,又能了解相关的营养知识。照本习读,新手亦能做出郁香味美的各式粥品来。
  • 致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选

    致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选

    《致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的诗歌选集。译者苏杭先生精选了一百来首茨维塔耶娃脍炙人口的短诗,并首次译出长诗《山之诗》。作为主要以诗歌创作名世的诗人,茨维塔耶娃在创作手法上有相当的创新,她披露感情时更热烈、更大胆、更横放杰出。